Die
Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entnehmen von Speicherfolien
aus einer Schutzhülle.The
The invention relates to a device for removing storage foils
from a protective cover.
Speicherfolien
werden heute zunehmend anstelle von klassischen Röntgenfilmen
zur Anfertigung von durch Strahlungsbildern von Werkstücken, Tieren
und Menschen verwendet. Sie enthalten in einer transparenten Matrix
feine Puderpartikel, die durch Mahlen eines Mischkristalles erhalten
sind. Das Mischkristallmaterial enthält Zentren, die in metastabile
angeregte elektronische Zustände
gebracht werden können,
wenn dort ein Röntgenquant
absorbiert wird. Diese metastabilen Zustände sind über viele Minuten hinweg stabil
und bilden ein latentes Bild des durchstrahlten Objektes.Imaging Plates
Today, instead of traditional X-ray films, they are increasingly being used
for making by radiation images of workpieces, animals
and people used. They contain in a transparent matrix
Fine powder particles obtained by grinding a mixed crystal
are. The mixed crystal material contains centers that are metastable
excited electronic states
can be brought
if there is an X-ray quant
is absorbed. These metastable states are stable for many minutes
and form a latent image of the irradiated object.
Zum
Auslesen des latenten Bildes wird die Speicherfolie pixelweise mit
einem Laserstrahl abgetastet, durch dessen Licht die angeregten
elektronischen Zustände
in einen höher
angeregten elektronischen Zustand gebracht werden, aus dem dann
eine Relaxation unter Abgabe von Fluoreszenzlicht erfolgt. Dieses
Fluoreszenzlicht wird photoelektrisch detektiert, und nach dem Abrastern
der Speicherfolie hat man so ein elektronisches Röntgenbild.To the
Reading out the latent image, the memory film with pixelwise
scanned by a laser beam, by whose light the excited
electronic states
in one higher
excited electronic state be brought out of the then
a relaxation occurs with emission of fluorescent light. This
Fluorescent light is detected photoelectrically and after scanning
The storage film has an electronic X-ray image.
Die
noch unbelichteten Speicherfolien sind an sich gegen Umgebungslicht
unempfindlich, das latente Röntgenbild
kann jedoch durch Umgebungslicht ganz oder teilweise gelöscht werden.
Um dies zu verhindern, werden die Speicherfolien schon vor Gebrauch
in Schutzhüllen
dicht eingeschlossen, die für Umgebungslicht
undurchsichtig, für
Röntgenlicht
dagegen durchlässig
sind. Das zum Auslesen des latenten Bildes verwendete Laserlicht
liegt typischerweise im Roten. Daher muss man vor dem Auslesen des
latenten Bildes die Schutzhülle
von der Speicherfolie entfernen.The
still unexposed storage foils are against ambient light
insensitive, the latent radiograph
However, it can be completely or partially extinguished by ambient light.
To prevent this, the imaging plates are already before use
in protective cases
tightly enclosed, for ambient light
opaque, for
X-rays
on the other hand permeable
are. The laser light used to read the latent image
is typically in the red. Therefore, one must read before reading the
latent image the protective cover
remove from the storage foil.
Dies
kann von Hand unter Dunkelkammerbedingugen erfolgen. Für Scanner,
mit denen große Stückzahlen
an Speicherfolien ausgelesen werden, wäre es jedoch wünschenswert,
das Entfernen der Schutzhüllen
maschinell bewerkstelligen zu können.This
can be done by hand under darkroom conditions. For scanners,
with those large numbers
be read on memory foils, it would be desirable,
removing the protective covers
to accomplish by machine.
Durch
die vorliegende Erfindung soll eine Einrichtung angegeben werden,
welche Speicherfolien von ihren Schutzhüllen befreien kann.By
the present invention is intended to provide a device
which memory foils can get rid of their protective covers.
Diese
Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch
eine Einrichtung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.These
The object is achieved by
a device with the features specified in claim 1.
Bei
der erfindungsgemäßen Einrichtung
wird zum Entnehmen der Speicherfolie der vorher einseitig geöffneten
Schutzhülle
ein vorne liegender Abschnitt der Schutzhülle festgehalten, während ein hinterer
Abschnitt der Schutzhülle
durch Antriebsmittel bewegt wird. Hierdurch wird das vordere Ende
der Speicherfolie aus dem offenen Ende der Schutzhülle herausgeschoben,
wobei sich die Schutzhülle
stromauf der Hüllenhaltemittel
in Schleifen oder Schlaufen zusammenlegt. Dieses Herausschieben
der Speicherfolie kann so lange erfolgen, bis die Hüllenantriebsmittel
die Hüllenhaltemittel
erreicht haben. Die Speicherfolie steht nun so weit aus der Schutzhülle über, dass
sie durch Transportmittel des Scanners ergriffen werden kann, am
Auslesekopf des Scanners vorbeibewegt werden kann, gegebenenfalls
an einer Löschlichtquelle
vorbeigeführt
werden kann und dann aus dem Scanner ausgestoßen wird.at
the device according to the invention
is used to remove the storage film previously opened on one side
cover
a forward section of the protective cover held while a rear
Section of the protective cover
is moved by drive means. This will cause the front end
the memory sheet pushed out of the open end of the protective cover,
with the protective cover
upstream of the hull holding means
merges into loops or loops. This pushing out
the storage film can be made until the envelope drive means
the envelope holding means
achieved. The memory film is now so far from the protective cover over that
it can be grasped by means of transport of the scanner, on
Reading head of the scanner can be moved past, if necessary
at a quenching light source
past
and then ejected from the scanner.
Durch
die erfindungsgemäße Einrichtung wird
das Entnehmen der Speicherfolie aus einer Schutzhülle auch
mechanisch recht einfache Weise bewerkstelligt, ohne dass Transportmittel
direkt an den Oberflächen
der Speicherfolien angreifen.By
the device according to the invention is
the removal of the storage film from a protective cover also
Mechanically quite simple manner accomplished without any means of transport
directly on the surfaces
attack the imaging plates.
Vorteilhafte
Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.advantageous
Further developments of the invention are specified in subclaims.
Mit
der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 wird erreicht,
dass die Schutzhülle
symmetrisch gehalten ist und beim Herausschieben der Speicherfolie
nicht verkantet oder verdreht wird.With
the development of the invention according to claim 2 is achieved
that the protective cover
is held symmetrically and when pushing out the storage sheet
not tilted or twisted.
Auch
die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 ist im Hinblick
darauf vorteilhaft, Belastungen von den Hauptflächen der Speicherfolie fernzuhalten.Also
The development of the invention according to claim 3 is in view
advantageous to keep loads from the main surfaces of the storage film.
Die
Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch
4 hat den Vorteil, dass die Hüllenhaltemittel besonders
sicher mit der Schutzhülle
zusammenarbeiten. Durch die Formschlussmittel ist auch vorgegeben,
an welcher Stelle der Schutzhülle
das Zusammenarbeiten mit den Hüllenhaltemitteln
erfolgt. Formschlussmittel können
auch auf einer Schutzhülle
sowieso schon vorgesehen sein, um die Speicherfolie im Inneren der
Hülle zu
positionieren, z. B. durch Rand-Schweißnähte, die
lokal nach innen gezogen sind, so dass eine nach außen offene
Randausnehmung der Schutzhülle
erhalten wird, oder durch vom Rand nach innen versetzte Positionier-Schweißnähte. Sie
können
auch als tastbare Markierungen dienen.The
Development of the invention according to claim
4 has the advantage that the envelope holding means particularly
safe with the protective cover
work together. By the positive locking means is also given
where the protective cover
working with the hull holding means
he follows. Positive locking means can
also on a protective cover
anyway be provided to the memory film inside the
Shell too
position, eg B. by edge welds, the
are drawn locally inward, leaving an open to the outside
Randausnehmung the protective cover
or by off-set positioning welds. she
can
also serve as tactile markings.
Hüllenantriebsmittel,
wie sie im Anspruch 5 angegeben sind, zeichnen sich durch besonders
einfachen mechanischen Aufbau aus.Cover drive means
as indicated in claim 5, are characterized by particular
simple mechanical construction.
Mit
der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 6 wird erreicht,
dass die Umfangsflächen der
Antriebsräder
gut mit den Oberflächen
der Schutzhüllen
zusammenarbeiten.With
the development of the invention according to claim 6 is achieved
that the peripheral surfaces of the
drive wheels
good with the surfaces
the protective covers
work together.
Bei
einer Einrichtung gemäß Anspruch
7 kann man eine Schutzhülle
mit darin befindlicher Speicherfolie leicht in einen Einführschlitz
hineinbewegen, ohne dass hierbei größere Bewegungswiderstände zu überwinden
wären,
die zu einer Verformung der Schutzhülle führen könnten. Wenn später dann
ein Bewegen der Schutzhülle
gewünscht
wird, werden die Hüllenantriebsmittel
in ihre mit der Schutzhülle
zusammenarbeitende Arbeitsstellung gebracht und können dann
größere Antriebskräfte auf
die Schutzhülle
ausüben.In a device according to claim 7 one can easily move a protective cover with a storage foil located therein into an insertion slot without having to overcome greater resistance to movement which could lead to a deformation of the protective cover. If then later, moving the protective cover is desired, the cover drive means are brought into their working with the protective cover working position and can then exert greater driving forces on the protective cover.
Die
Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch
8 gestattet eine Einstellung der Antriebsmittel auf Speicherfolien
unterschiedlicher Breite.The
Development of the invention according to claim
8 allows adjustment of the drive means on memory sheets
different width.
Bei
einer Einrichtung gemäß Anspruch
9 sind auch die Hüllenhaltemittel
in Breitenrichtung der Speicherfolie verstellbar.at
a device according to claim
9 are also the envelope holding means
adjustable in the width direction of the storage film.
Die
Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch
10 ist im Hinblick auf mechanisch besonders einfachen und robusten
Aufbau der Einrichtung von Vorteil. Um eine Einrichtung gemäß Anspruch
10 mit Speicherfolien unterschiedlicher Formate benutzen zu können, braucht
man nur darauf zu achten, dass der seitliche Überstand der Schutzhülle über die
seitlichen Ränder
der Speicherfolien für
die verschiedenen Formate gleich groß ist. Man kann dann bei allen Formaten
gleichermaßen
mit dem gleichen transversalen Versatz zwischen den Hüllenhaltemitteln
und den Hüllenantriebsmitteln
arbeiten, insbesondere auch diesen Versatz gleich null wählen.The
Development of the invention according to claim
10 is mechanically very simple and robust with regard to
Structure of the device of advantage. To a device according to claim
To be able to use 10 with memory foils of different formats needs
one only has to make sure that the lateral projection of the protective cover over the
lateral edges
the memory foils for
the different formats are the same size. You can then use all formats
equally
with the same transverse offset between the envelope holding means
and the envelope drive means
work, in particular, also choose this offset is zero.
Bei
einer Einrichtung gemäß Anspruch
11 lässt
sich die Anpassung der Position von Hüllenantriebsmitteln und Hüllenhaltemitteln
auf einfache Weise motorisch bewerkstelligen.at
a device according to claim
11 leaves
adjusting the position of sheath drive means and sheath holding means
accomplish motor in a simple way.
Bei
einer Einrichtung gemäß Anspruch
12 kann man dann, wenn eine teilweise aus der Schutzhülle herausgeschobene
Speicherfolie vom Antrieb des Auslesegerätes (Scanners) übernommen
worden ist, die leere Schutzhülle
durch Erregen des auf die Hüllenantriebsmittel
arbeitenden Antriebsmotors in umgekehrter Richtung aus dem Einführschlitz nach
außen
schieben, wo die Hülle
dann leicht manuell entsorgt oder durch Druckluft weggeblasen werden
kann.at
a device according to claim
You can then 12, if a partially pushed out of the protective cover
Storage film taken from the drive of the reader (scanner)
has been, the empty protective cover
by energizing the casing drive means
working drive motor in the reverse direction from the insertion slot to
Outside
push where the shell
then easily discarded manually or blown off by compressed air
can.
Bei
einer Einrichtung gemäß Anspruch
13 werden die Speicherfolien automatisch auf eine Mittelebene zentriert.
Es braucht dann im eigentlichen Scanner keine größere Zentrierung auf eine Sollbahn mehr
zu erfolgen.at
a device according to claim
13, the imaging plates are automatically centered on a median plane.
It then needs in the actual scanner no major centering on a desired path more
to be done.
Bei
einer Einrichtung gemäß Anspruch
14 ist das Zentrieren der Speicherfolien ohne nennenswerten zusätzlichen
mechanischen Aufwand möglich.at
a device according to claim
14 is the centering of the imaging plates without significant additional
mechanical effort possible.
Die
Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch
15 ist deshalb vorteilhaft, weil auf die Ränder der Speicherfolie keine
unzulässig
großen
Kräfte ausgeübt werden
können.
Da die Speicherfolie in der neutralen Ebene zugeführt wird
und verhältnismäßig steif
ist, könnten
sonst, bevor ein unkontrolliertes Ausflexen der Speicherfolie aus
der neutralen Ebene erfolgt, größere Kräfte auf
die Kanten der Speicherfolie ausgeübt werden, so dass es dort
zu Schädigungen
der Ränder
oder gar zur lokalen Trennung der verschiedenen Lagen einer Speicherfolie
kommen könnte.The
Development of the invention according to claim
15 is advantageous because on the edges of the storage film no
inadmissible
huge
Forces are exercised
can.
Since the storage film is fed in the neutral plane
and relatively stiff
is, could
otherwise, before an uncontrolled flipping out of the storage film
At the neutral level, larger forces occur
the edges of the storage foil are exerted, leaving it there
to damages
the edges
or even for local separation of the different layers of a storage film
could come.
Bei
einer Einrichtung gemäß Anspruch
16 werden die Hüllenantriebsmittel
automatisch in Gang gesetzt, wenn eine Speicherfolie mit sie umgebender Hülle bis
zu einem vorgegebenen Punkt in die Einrichtung eingeschoben ist.at
a device according to claim
16 become the envelope drive means
automatically set in motion when a storage film with surrounding sheath up
inserted into the device at a predetermined point.
Bei
einer Einrichtung gemäß Anspruch
17 werden die Hüllenantriebsmittel
automatisch angehalten, wenn die Speicherfolie eine ausreichende Strecke
aus der Schutzhülle
herausgeschoben ist.at
a device according to claim
17 become the envelope drive means
automatically paused when the storage film is a sufficient distance
from the protective cover
is pushed out.
Bei
einer Einrichtung gemäß Anspruch
18 kann festgestellt werden, ob die Ränder der Schutzhülle symmetrisch
liegen.at
a device according to claim
18 can be determined whether the edges of the protective cover symmetrical
lie.
Nachstehend
wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme
auf die Zeichnung näher
erläutert.
In dieser zeigen:below
the invention with reference to an embodiment with reference
closer to the drawing
explained.
In this show:
1:
eine teilweise weggebrochene Aufsicht auf eine Speicherfolie mit
diese umgebender Schutzhülle; 1 a partially broken view of a storage foil with this surrounding protective cover;
2:
eine schematische Darstellung eines Scanners für Speicherfolien, der eingangsseitig
mit einer Station zum Entnehmen der Speicherfolie aus der Schutzhülle versehen
ist; 2 a schematic representation of a scanner for imaging plates, which is provided on the input side with a station for removing the storage sheet from the protective cover;
3:
eine perspektivische Ansicht der Entnehmstation von 2 schräg von vorn
gesehen; 3 FIG. 2: a perspective view of the removal station of FIG 2 seen diagonally from the front;
4:
einen transversalen Schnitt durch die Station nach 3 in
Höhe des
rechten Randes der dort gezeigten Schutzhülle; 4 : a transverse section through the station after 3 in the amount of the right edge of the protective cover shown there;
5:
eine Teilaufsicht auf die Rückseite
der in den 2 bis 4 gezeigten
Entnahmestation gezeigt in einer ersten transversalen Stellung von Zentriermitteln; 5 : a partial supervision on the back of the in the 2 to 4 shown removal station shown in a first transverse position of centering;
6:
eine ähnliche
Ansicht wie 5, in welcher in etwas vergrößertem Maßstab die
Stellung der Zentriermittel in einer zweiten Position wiedergegeben
ist; und 6 : a similar view as 5 in which, in a somewhat enlarged scale, the position of the centering means is reproduced in a second position; and
7:
eine perspektivische Aufsicht auf die Hüllenantriebseinheit der Entnahmestation. 7 a perspective view of the casing drive unit of the removal station.
In 1 ist
mit 10 insgesamt eine Speicherfolieneinheit gezeigt, welche
eine Speicherfolie 12 sowie eine letztere umgebende Schutzhülle 14 umfasst.In 1 is with 10 a total of a storage sheet unit shown, which is a storage film 12 and a latter surrounding protective cover 14 includes.
Die
Schutzhülle 14 umfasst
eine vordere Hüllenwand 16 sowie
eine hintere Hüllenwand 18,
die beide aus Folienmaterial hergestellt sind, welches schwarz pigmentiert
oder auf andere Weise für
Umgebungslicht undurchsichtig gemacht ist, z. B. durch Bedampfen
mit Metall.The protective cover 14 includes a front shell wall 16 and a rear shell wall 18 both made of film material pigmented black or otherwise rendered opaque to ambient light, e.g. B. by vapor deposition with metal.
Die
Hüllenwände 16 und 18 sind
am Rande auf drei Seiten durch eine umlaufende Schweißnaht 20 verbunden.
Eine vom Hüllenrand
gleichförmig
beabstandete weitere Schweißnaht 22 sorgt
dafür,
dass die Speicherfolie 12 etwa in der Mitte der Schutzhülle 14 positioniert
wird und bilden zugleich Formschlussmittel zum Positionieren der
Speicherfolie und der Schutzhülle
in der weiter unten beschriebenen Entnahmestation sowie tastbare
Markierungen.The shell walls 16 and 18 are on the edge on three sides by a circumferential weld 20 connected. A uniformly spaced from the casing edge further weld 22 ensures that the storage film 12 in the middle of the protective cover 14 are positioned and form at the same time form-fitting means for positioning the storage film and the protective cover in the removal station described below as well as tactile markings.
Wo
nach dem Auslesen des latenten Bildes und Löschen des Restbildes wiederverwendete
Speicherfolien vom Verbraucher dicht in eine Schutzhülle 14 eingeschlossen
werden, kann diese z. B. eine Klappe 24 aufweisen, die
mit einer Selbstklebeschicht versehen ist, ähnlich wie bei Briefum schlägen.Where after reading the latent image and deleting the residual image reused storage sheets from the consumer tightly in a protective cover 14 be included, this z. B. a flap 24 have, which is provided with a self-adhesive layer, similar to envelopes proposals.
Die
Speicherfolieneinheit 10, soweit bis hier beschrieben ist,
entspricht einer Speicherfolieneinheit wie sie vor dem Herstellen
eines Durchstrahlungsbildes vom Ausleselabor zurückläuft bzw. einer Speicherfolieneinheit 10,
wie sie nach dem Belichten zum Ausleselabor zurückläuft, nachdem das in der Speicherfolie 12 nach
dem Belichten gehaltene latente Bild für das menschliche Auge nicht
sichtbar ist und somit in der Zeichnung nicht erscheint.The imaging plate unit 10 As far as described so far, corresponds to a storage film unit as it runs back from the read-out laboratory before producing a radiographic image or a storage film unit 10 how it runs back to the reading lab after the exposure, after that in the storage foil 12 after exposure held latent image is not visible to the human eye and thus does not appear in the drawing.
1 zeigt
nun eine Speicherfolieneinheit 10, die zusätzlich schon
zur Freilegung einer Entnahmeöffnung
mit einem Schnitt 26 versehen ist, der sich vom in 1 linken
seitlichen Rand der Schutzhülle 14 bis
in die Nachbarschaft von deren rechten Rand erstreckt, wobei jedoch
ein schmaler Verbindungsabschnitt 28 stehenbleibt. Der
Schnitt 26 ist zwischen der Unterkante der Speicherfolie 12 und
der Unterkante der Schutzhülle 14 durch
das Schutzhüllenmaterial
gelegt, was entweder durch ein Messer oder auch durch eine Trennschweißung erfolgen
kann. 1 now shows a storage sheet unit 10 , in addition to the exposure of a removal opening with a cut 26 is provided by the in 1 left lateral edge of the protective cover 14 extends to the vicinity of the right edge thereof, but with a narrow connecting portion 28 stop. The cut 26 is between the bottom edge of the storage film 12 and the lower edge of the protective cover 14 through the protective sleeve material, which can be done either by a knife or by a Trennschweißung.
Durch
Anbringen des Schnittes 26 wird die Lichtdichtheit nur
geringfügig
herabgesetzt, was für kurze
Zeitspannen tolerierbar ist.By attaching the cut 26 the light-tightness is only slightly reduced, which is tolerable for short periods of time.
In 2 ist
mit 30 insgesamt ein Scanner zum Auslesen von Speicherfolien 12 wiedergegeben. Er
hat ein nur gestrichelt angedeutetes Gehäuse 32, welches die
eigentlichen Scannerkomponenten umgibt.In 2 is with 30 Altogether a scanner for reading out memory foils 12 played. He has a dashed line indicated housing 32 which surrounds the actual scanner components.
Bei
der Oberseite des Scanners 30 ist eine Entnahmestation 34 vorgesehen,
die einen Einführschlitz 36 hat,
in welchen Speicherfolieneinheiten 10 manuell (oder maschinell) eingeführt werden.At the top of the scanner 30 is a removal station 34 provided, which has an insertion slot 36 has, in which memory sheet units 10 manually (or by machine).
In
der Entnahmestation 34 wird von einer eingeführten Speicherfolieneinheit 10 die
Schutzhülle 14 abgezogen,
wie später
noch genauer beschrieben wird, und die Speicherfolie wird nach unten
aus der Entnahmestation 34 herausgeschoben, wo sie in den
Bandspalt einer Transporteinheit 38 gelangt.In the removal station 34 is from an imported storage film unit 10 the protective cover 14 subtracted, as will be described in more detail later, and the storage sheet is down from the sampling station 34 pushed out, where they are in the band gap of a transport unit 38 arrives.
Die
Transporteinheit 38 umfasst zwei Förderbänder A und B, deren einander
zugewandte Arbeitstrums so beabstandet sind, dass sie die beiden Hauptflächen einer
Speicherfolie zwischen sich hindurchführen.The transport unit 38 comprises two conveyor belts A and B, whose working strands facing each other are spaced so as to pass the two main surfaces of a storage sheet between them.
Auf
die Transporteinheit 38 folgt unter Freilassung eines Zwischenraumes 40 eine
zweite Transporteinheit 42, die gleich aufgebaut ist wie
die Transporteinheit 38. Auf die Transporteinheit 42 folgt unter
Belassung eines Zwischenraumes 44 eine dritte Transporteinheit 46 wiederum
gleichen Aufbaus.On the transport unit 38 follows, leaving a gap 40 a second transport unit 42 , which has the same structure as the transport unit 38 , On the transport unit 42 follows, leaving a gap 44 a third transport unit 46 again the same structure.
Die
Transporteinheiten 38, 42 und 46 sind
jeweils durch auf ein Umlenkrollenpaar arbeitende Motoren C angetrieben,
und die Motoren C sind untereinander elektrisch (oder mechanisch)
synchronisiert.The transport units 38 . 42 and 46 are each driven by working on a pulley pair C motors, and the motors C are electrically (or mechanically) synchronized with each other.
Die
Stellung der Transportbänder
der Transporteinheit 38 wird durch einen Sensor 48 gemessen, der
mit einer der Umlenkrollen verbunden ist.The position of the conveyor belts of the transport unit 38 is through a sensor 48 measured, which is connected to one of the pulleys.
Licht
zum Auslesen der angeregten Speicherzentren der Speicherfolien 12 wird
von einem im Roten emittierenden Laser 50 bereitgestellt.
Auf diesen ist ausgangsseitig eine Ablenkeinheit 52 aufgesetzt,
welche den Laserstrahl 54 in einer senkrecht auf der Zeichenebene
liegenden Ebene bewegt, so dass die Speicherfolie 12 längs einer
transversalen Linie ausgelesen wird.Light for reading out the excited storage centers of the storage foils 12 is from a laser emitting in the red 50 provided. On this output side is a deflection unit 52 put on the laser beam 54 moved in a plane perpendicular to the plane of the drawing, leaving the storage film 12 is read along a transverse line.
Fluoreszenzlicht,
welches bei der Relaxation angeregter Speicherzentren aus der Speicherfolie 12 austritt,
wird durch beidseits der Laser-Führungsebene
angeordnete gebogene Lichtleiterplatten 56, 58 auf
Lichtdetektoren 60, 62 gegeben. Deren elektrische
Ausgangssignale werden auf einen Summierverstärker 64 gegeben, dessen
Ausgang mit einem Pixelsignaleingang einer Auswerteschaltung 66 verbunden
ist.Fluorescent light, which in the relaxation of excited storage centers from the storage film 12 emerges, is arranged on both sides of the laser guide plane curved light guide plates 56 . 58 on light detectors 60 . 62 given. Their electrical output signals are applied to a summing amplifier 64 whose output is connected to a pixel signal input of an evaluation circuit 66 connected is.
Als
weitere Signale erhält
die Auswerteschaltung 66 ein Ausgangssignal der Ablenkeinheit 52,
welches der momentanen transversalen Stellung des Laserstrahles 54 über der
Speicherfolie 12 entspricht, sowie ein Ausgangssignal des
Sensors 48, welches der Vertikalstellung der Speicherfolie 12 bezüglich der
Laserführungsebene
entspricht.The evaluation circuit receives as further signals 66 an output signal of the deflection unit 52 , which is the instantaneous transverse position of the laser beam 54 over the storage foil 12 corresponds, as well as an output signal of the sensor 48 . which the vertical position of the storage film 12 with respect to the laser guide plane corresponds.
Damit
verfügt
die Auswerteschaltung 66 über Eingangssignale, welche
Zeile und Spalte des gerade ausgelesenen Bildpixels entsprechen
sowie ein Intensitätssignal
für dieses
Pixel.Thus, the evaluation circuit has 66 via input signals which correspond to the line and column of the image pixel currently being read and to an intensity signal for this pixel.
Der
Zwischenraum 44 ist mit dem Licht einer Löschlampe 68 beaufschlagt.
Auf diese Weise werden durch das Laserlicht nicht deaktivierte Speicherzentren
ebenfalls unter Aussendung von Fluoreszenzlicht deaktiviert, wobei
dieses Fluoreszenzlicht aber verworfen wird. Die Löschlampe 68 ist
gegen den Auslesebereich des Scanners durch eine Wand 70 lichtdicht
abgeschlossen, die zum Beispiel eine Bürstenleiste umfassen kann,
um auch beim Rücklauftrum
des in 2 links gelegenen Förderbandes der Transporteinheit 46 eine
lichtdichte Abschottung zu erreichen.The gap 44 is with the light of an extinguishing lamp 68 applied. In this way, memory centers that are not deactivated by the laser light are also deactivated while emitting fluorescent light, but this fluorescent light is discarded. The extinguishing lamp 68 is against the readout area of the scanner by a wall 70 sealed light-tight, which may include, for example, a brush strip to the return strand of in 2 left conveyor belt of the transport unit 46 to achieve a light-tight foreclosure.
Es
versteht sich, dass der Fachmann in den übrigen Bereichen des Gehäuses entsprechende weitere
Abschottungen und Absorptiosnschichten für Löschlicht vorsehen wird, wo
notwendig.It
It is understood that the expert in the other areas of the housing corresponding further
Foreclosures and absorptive layers for extinguishing light will provide where
necessary.
Der
in 2 gezeigt Scanner arbeitet wie folgt:
Eine
Speicherfolieneinheit 10 wird in den Einführschlitz 36 gesteckt.
In noch näher
zu beschreibender Weise schiebt dann die Entnahmestation die Speicherfolie 12 für sich allein
aus dem unteren Ende der Entnahmestation 34 heraus, und
erreicht die Speicherfolie 12 eine beim einlasseitigen
Ende des Bandspaltes der Transporteinheit 38 angeordnete Lichtschranke 74,
so setzt eine übergeordnete
nicht dargestellte Steuerung des Gerätes die Transporteinheiten 38, 42 und 46 in
Gang und schaltet den Laser 50, die Ablenkeinheit 52 sowie
die Lichtdetektoren 60, 62 und die Auswerteschaltung 66 ein.The in 2 shown scanner works as follows:
A storage film unit 10 gets into the insertion slot 36 plugged. In a manner to be described in more detail, the removal station then pushes the storage foil 12 by itself from the lower end of the sampling station 34 out, and reaches the storage foil 12 one at the inlet side end of the band gap of the transport unit 38 arranged light barrier 74 , so sets a parent, not shown control of the device, the transport units 38 . 42 and 46 in gear and turns on the laser 50 , the deflection unit 52 as well as the light detectors 60 . 62 and the evaluation circuit 66 one.
Beim
Vorbeilaufen der Speicherfolie 12 an der Laserführungsebene
werden die Pixel des latenten Bildes der Speicherfolie 12 in
elektrische Signale umgesetzt, welche in der Auswerteschaltung 66 unter
Verwendung der Ausgangssignale der Ablenkeinheit 52 und
des Sensors 48 in ein elektronisches digitales Bild umgesetzt
wird.When passing the storage film 12 at the laser guide plane, the pixels of the latent image of the storage film become 12 converted into electrical signals, which in the evaluation circuit 66 using the output signals of the deflection unit 52 and the sensor 48 is converted into an electronic digital image.
Beim
weiteren Fortschreiten läuft
die Speicherfolie 12 dann vor der Löschlampe 68 vorbei,
wobei etwa noch vorhandene Restbilder gelöscht werden. Durch die Transporteinheit 46 wird
die Speicherfolie dann in einen Sammelbehälter 76 abgegeben, aus
dem sie dann zur Wiederverwendung entnommen werden können.As you continue to advance, the memory sheet is running 12 then in front of the extinguishing lamp 68 past, where remaining images are deleted. By the transport unit 46 The storage film is then placed in a collection container 76 from which they can then be removed for reuse.
Wie
aus 3 ersichtlich, umfasst ein Gehäuse 78 der Entnahmestation 34 zwei
U-förmige Gehäuseteile 80, 82,
die mit ihren Basisabschnitten 84, 86 verbunden
sind. Die Basisabschnitte 84, 86 sind jeweils
mit flachen Vertiefungen 88, 90 versehen, die
zusammen den Einführschlitz 36 bilden.How out 3 can be seen, comprises a housing 78 the removal station 34 two U-shaped housing parts 80 . 82 that with their base sections 84 . 86 are connected. The basic sections 84 . 86 are each with shallow depressions 88 . 90 provided together the insertion slot 36 form.
Der
Einführschlitz 36 ist
so bemessen, dass eine Speicherfolieneinheit 10 unter geringem
Spiel in ihn passt. Falls gewünscht,
kann bei der Mitte des Einführschlitzes 36 eine
auf der Speicherfolieneinheit schleifende Blattfeder oder dergleichen
angeordnet sein, um eine Speicherfolieneinheit 10 gerade
gegen Schwerkraft bei der Position zu halten, bis zu der sie eingesteckt
wurde.The insertion slot 36 is sized so that a memory sheet unit 10 with little play in it fits. If desired, can be at the middle of the insertion slot 36 a leaf spring or the like sliding on the storage sheet unit may be arranged to form a storage sheet unit 10 just to hold against gravity at the position to which it was inserted.
Wie
weiter oben schon dargelegt, wird die Speicherfolieneinheit 10 nach
Einbringen eines Schnittes 26 in den Einführschlitz 36 eingeführt, wobei
der Schnitt 26 bei der in Förderrichtung gesehen vorderen
Kante der Schutzhülle 14 liegt.As already explained above, the storage film unit 10 after introducing a cut 26 in the insertion slot 36 introduced, with the cut 26 when seen in the conveying direction front edge of the protective cover 14 lies.
Die
Basisabschnitte 84, 86 der Gehäuseteile 80, 82 haben
jeweils in transversal zur Förderrichtung
der Speicherfolie verlaufende Schlitze 92, 94. Durch
diese erstrecken sich zwei quadratischen Querschnitt aufweisende
Zentrierlineale 96, welche mit den seitlichen Kanten der
Schutzhülle 14,
bzw. der Speicherfolie 12 zusammenarbeiten. Die Abmessungen
der Zentrierlineale 96 sind so bemessen, dass sie durch
Positionierung der Speicherfolie den Hüllenrand zusammenschieben (falten).
Das Material des Hüllenrands
weicht in eine Vertiefung aus, die in den Gehäusehälften 80 und 82 ausgebildet
ist.The basic sections 84 . 86 the housing parts 80 . 82 each have slots extending transversely to the conveying direction of the storage film 92 . 94 , Through this extend two square cross-section centering rulers 96 , which with the lateral edges of the protective cover 14 , or the storage film 12 work together. The dimensions of the centering rulers 96 are dimensioned such that they push together by folding the storage foil the edge of the envelope (fold). The material of the hull edge differs into a recess in the housing halves 80 and 82 is trained.
Die
Zentrierlineale 96 sowie ein noch zu beschreibender Mechanismus
zu deren Verstellen in Breitenrichtung der Speicherfolie sind spiegelsymmetrisch
zu einer transversalen Mittelebene der Entnahmestation 34 aufgebaut,
so dass es nachstehend reicht, nur das Zentrierlineal 96 näher zu beschreiben.The centering rulers 96 as well as a mechanism to be described for their adjustment in the width direction of the storage film are mirror-symmetrical to a transverse center plane of the removal station 34 built so that it reaches below, only the centering ruler 96 to describe in more detail.
Das
Zentrierlineal 96 wird über
eine Schraubenfeder 100 (5 und 6)
von einem Führungsschlitten 102 bewegt.
Dieser läuft
auf einer Führungsstange 104 sowie
einer Gewindespindel 106, die in ihren beiden Hälften entgegengesetzte
Steigung hat.The centering ruler 96 is via a coil spring 100 ( 5 and 6 ) from a guide carriage 102 emotional. This runs on a guide rod 104 and a threaded spindle 106 which has opposite slope in its two halves.
Die
Führungsstange 104 und
die Gewindespindel 106 sind bei ihren Enden jeweils in
einen Lagerblock 108 gelagert, der vom unteren Schenkel
des Gehäuseteiles 82 getragen
ist.The guide rod 104 and the threaded spindle 106 are at their ends each in a storage block 108 stored, the lower leg of the housing part 82 worn.
Das
in 6 links gelegene Ende der Schraubenfeder 100 ist
an der in 6 rechts gelegenen Seitenfläche des
Führungsschlittens 102 abgestützt und
greift an einem Kopf 110 eines Stößels 112 an, der an
seinem zweiten Ende einen weiteren Kopf 114 trägt, der
mit dem benachbarten Zentrierlineal 96 zusammenarbeitet.This in 6 left end of the coil spring 100 is at the in 6 right side surface of the guide carriage 102 supported and attacks a head 110 a pestle 112 who has another head at his second end 114 carries with the adjacent centering ruler 96 cooperates.
Ist
das Zentrierlineal 96 kräftefrei, so hat man die in 5 gezeigte
Relativstellung zwischen Führungsschlitten 102 und
Stößel 112.
Stößt dagegen das
Zentrierlineal 96 gegen Widerstand, so führt eine weitere
Bewegund des Führungsschlittens 102 nicht zu
einer gleichen Weiterbewegung des Zentrierlineales 96,
vielmehr wird die Schraubenfeder 100 verformt. Die vom
Zentrierlineal 96 auf den Rand einer Speicherfolie ausübbare Kraft
ist somit durch die Stärke
der Schraubenfeder 100 begrenzt und ist bei größeren Folienformaten
durch die Position entsprechend größer.Is the centering ruler 96 free of energy, so you have the in 5 shown relative position between guide carriage 102 and pestles 112 , On the other hand, it hits the centering ruler 96 against resistance, so leads another movement of the guide carriage 102 not to a similar further movement of the centering ruler 96 , rather, the coil spring 100 deformed. The from the centering ruler 96 force exerted on the edge of a storage foil is thus due to the strength of the helical spring 100 limited and is correspondingly larger for larger film formats due to the position.
Dabei
entspricht die Situation gemäß 6 einem
kleinen Bewegungswiderstand, den das Zentrierlineal 96 erfährt.The situation corresponds to 6 a small resistance to movement, the centering ruler 96 experiences.
Die
Oberseite des Führungsschlittens 102 trägt eine
Fahne 116, die mit einer Transmissionslichtschranke 118 zusammenarbeitet.
Diese ist an einem Ort angebracht, der der Stellung des Führungsschlittens 102 entspricht,
bei welcher das Zentrierlineal 96 die in 4 gezeigte
Stellung erreicht hat, in welcher die Schutzhülle mittig positioniert ist.
Auch für
eine Entnahmestation, die mehrere Folienformate verarbeiten kann,
ist eine Lichtschranke 118 ausreichend.The top of the guide carriage 102 carries a flag 116 that with a transmission light barrier 118 cooperates. This is attached to a location of the position of the guide carriage 102 corresponds, in which the centering ruler 96 in the 4 has reached shown position in which the protective cover is positioned centrally. Even for a removal station, which can process several film formats, is a light barrier 118 sufficient.
Das
Zentrierlineal 96 bewegt vom Kopf des Stößels 114 positioniert
die Folie, der Führungsschlitten 102 fährt in die
Stellung, um die Lichtschranke 118 zu betätigen.The centering ruler 96 moved from the head of the pestle 114 positions the film, the guide carriage 102 moves into position to the photocell 118 to press.
Die
Lichtschranke 118 dient somit dazu, einen Antriebsmotor 120 zu
steuern, der auf die Gewindespindel 106 arbeitet und in 5 und 6 nur schematisch
angedeutet ist.The photocell 118 thus serves to drive a motor 120 to steer on the threaded spindle 106 works and in 5 and 6 only schematically indicated.
Die
Zentrierlineale 96 erstrecken sich über diejenige Ebene hinaus,
in welcher die Speicherfolieneinheiten 10 zugeführt werden.
Ein vorderer Abschnitt der Zentrierlineale 96 durchsetzt
jeweils eine Mitnahmehülse 122,
komplementären
Querschnittes, die an einen Lagerblock 124 angeformt ist.The centering rulers 96 extend beyond the plane in which the memory sheet units 10 be supplied. A front section of the centering ruler 96 interspersed in each case a driving sleeve 122 , complementary cross-section, attached to a bearing block 124 is formed.
Der
Lagerblock 124 lagert jeweils ein Antriebsrad 126,
welches um eine Achse drehbar ist sowie eine Hüllenhaltevorrichtung mit zwei
Servo-Dorneinheiten 148, die parallel zur Führungsebene
der Speicherfolie, also parallel zur Ebene des Einführschlitzes
verläuft
und senkrecht auf der Förderrichtung
der Speicherfolien steht. Die Antriebsräder 126 sind jeweils
auf ihrem Umfang mit Stacheln 128 besetzt und beide Antriebsräder 126 sind
axial verschiebbar, jedoch drehschlüssig auf einer gemeinsamen
Antriebswelle 130 angeordnet, die durch einen Motor 132 angetrieben
wird, wie schematisch angedeutet. Die Dorneinheiten 148 sind
jeweils axial verschiebbar, da sie wie die Antriebsräder 126 auf
dem zugehörigen
Lagerbock 124 gelagert sind und einen Stachel (alternativ
eine Reib- oder Gummischicht) aufweisen.The storage block 124 each store a drive wheel 126 which is rotatable about an axis and a hull holding device with two servo-mandrel units 148 which runs parallel to the guide plane of the storage film, ie parallel to the plane of the insertion slot and is perpendicular to the conveying direction of the storage films. The drive wheels 126 are each on their perimeter with spines 128 busy and both drive wheels 126 are axially displaceable, but rotationally locked on a common drive shaft 130 arranged by a motor 132 is driven, as indicated schematically. The spine units 148 are each axially displaceable, as they are like the drive wheels 126 on the associated bearing block 124 are stored and have a sting (alternatively a friction or rubber layer).
Die
Lagerblöcke 124 sind
auf zwei Führungsstäben 134, 136 verschiebbar,
die ihrerseits von seitlichen Lagerblöcken 138 getragen
sind, die auf zur Förderebene
senkrechten Führungsstäben 140, 142 verschiebbar
und durch einen Antrieb 144 verstellbar sind, der z. B.
durch einen Elektromagneten gebildet sein kann.The bearing blocks 124 are on two management bars 134 . 136 slidable, which in turn of lateral bearing blocks 138 are worn, which are perpendicular to the conveying plane guide rods 140 . 142 displaceable and by a drive 144 are adjustable, the z. B. may be formed by an electromagnet.
Die
gesamte durch die Komponenten 124 bis 138 gebildete
Antriebseinheit ist somit zwischen einer zurückgezogenen Ruhestellung, in
der die Stacheln 128 der Antriebsräder und die Stacheln der Dorneinheiten 148 die
Speicherfolieneinheit nicht berühren,
und einer vorgeschobenen Arbeitsstellung verlagerbar, in welcher
die Antriebsräder
mit der Schutzhülle
antriebsmäßig zusammenarbeiten
und die Stacheln der Dorneinheiten 148 mit der Schutzhülle zusammenarbeiten.The whole through the components 124 to 138 formed drive unit is thus between a retracted rest position in which the spines 128 the drive wheels and the spikes of the mandrel units 148 not to contact the storage sheet unit, and displaceable to an advanced working position in which the drive wheels cooperate with the protective cover and the spikes of the mandrel units 148 work together with the protective cover.
Derjenige
Teil des Lagerblockes 124, in welchem die Antriebsräder 126 und
die Dorneinheiten 148 gelagert sind, kann alternativ jeweils
als getrenntes Kopfstück
ausgebildet, welches um einen zur Antriebswelle 130 parallelen
Schwenkstift verschwenkbar ist. Ein Elektromagnet, der vom Hauptteil
des Lagerblockes 124 getragen ist und über einen kleinen Hebel am
verschwenkbaren Kopfstück
angreift, dient dann dazu, die Antriebsräder 126 und die Dorneinheiten 148 zwischen
einer Ruhestellung, in welcher sie die Schutzhülle 14 nicht berühren, und
einer Arbeitsstellung zu verlagern, in welchen die Stacheln 128 der
Antriebsräder 126 teilweise
in das Folienmaterial der Schutzhülle eindringen, so dass eine
belastbare Antriebsverbindung zwischen Schutzhülle und Antriebsrad geschaffen
wird. Ebenso tauchen die Stacheln der Dorneinheiten 148 in
die Schutzhülle ein
und halten sie während
des Transports der Speicherfolie fest.The part of the storage block 124 in which the drive wheels 126 and the mandrel units 148 are stored, may alternatively be formed as a separate head piece, which is one to the drive shaft 130 parallel pivot pin is pivotable. An electromagnet coming from the main part of the storage block 124 is worn and acts on a small lever on the pivotable head piece, then serves to the drive wheels 126 and the spike units 148 between a rest position, in which she the protective cover 14 do not touch, and relocate to a working position in which the spines 128 the drive wheels 126 partially penetrate into the film material of the protective cover, so that a resilient drive connection between the protective cover and the drive wheel is provided. Likewise, the spines of the Dorn units dip 148 in the protective case and hold it during transport of the storage film.
Durch
die oben beschriebene Anordnung wird auch erreicht, dass dann, wenn
das Zentrierlineal 96, 98 die richtige Stellung
erreicht hat, die Antriebsräder 126 automatisch
auf denjenigen Bereich der Schutzhülle 14 laufen und
die Dorneinheiten dort einstechen, wo sich kein Abschnitt der Speicherfolie befindet.By the arrangement described above is also achieved that, when the centering ruler 96 . 98 has reached the right position, the drive wheels 126 automatically on the area of the protective cover 14 Run and pierce the mandrel units where there is no section of the storage film.
Zur
guten verkippfreien Führung
haben die Linealkörper 96, 98 jeweils
einen angeformten Führungskopf 144,
der mit einer U-förmigen
Führungsschiene 146 zusammenarbeitet,
die in ihrem Basisabschnitt wieder mit einem Schlitz versehen ist, durch
welcher ein hinterer Endabschnitt des Zentrierlineales 96 hindurchgeführt ist.For good tilt-free guidance have the ruler body 96 . 98 each a molded guide head 144 that with a U-shaped guide rail 146 cooperates, which is provided in its base portion again with a slot through which a rear end portion of the centering ruler 96 passed through.
Eine
Reflexionslichtschranke 150 (4) ist bei
der Mitte des Einführschlitzes
angeordnet. Sie ist in der Zeichnung transversal nach außen versetzt
gezeigt und spricht erst an, wenn eine Speicherfolieneinheit 10 ausreichend
weit in den Einführschlitz 36 eingeführt ist,
damit die Zentrierlineale 96 die Speicherfolie mit Hülle positionieren
und das Entnehmen der Speicherfolie aus der Schutzhülle beginnen kann.A reflection light barrier 150 ( 4 ) is located at the center of the insertion slot. she is Shown transversely outwardly in the drawing and only responds when a storage sheet unit 10 sufficiently far into the insertion slot 36 is introduced so that the centering rulers 96 Position the storage film with the cover and start removing the storage film from the protective cover.
Detektiert
die Lichtschranke 150 die Gegenwart einer Speicherfolieneinheit,
so veranlasst die Gerätesteuerung
zunächst
das Bewegen der Zentrierlineale 96 zur Folienpositionierung
und dann veranlasst sie den Elek tromagneten 138, die Antriebsräder 126 und
die Hüllenhaltevorrichtung
auf die Randabschnitte der Schutzhülle 14 aufzusetzen
und setzt den auf die Antriebswelle 130 arbeitenden Motor 132 in
Bewegung.Detects the photocell 150 the presence of a storage sheet unit, the unit control first causes the moving of the centering ruler 96 for film positioning and then causes the Elek tromagneten 138 , the drive wheels 126 and the shell holding device on the edge portions of the protective cover 14 put on and puts that on the drive shaft 130 working engine 132 moving.
Die
Antriebsräder 126 bewegen
somit den oberen Abschnitt der Schutzhülle 14 und die darin befindliche
Speicherfolie 12 in 4 nach unten,
wobei aber der untere Abschnitt der Schutzhülle 14 durch die Dorneinheiten 148 festgehalten
wird. Die Schutzhülle 14 wird
daher in Schlaufen zwischen den Antriebsrädern 126 und der Hüllenhaltevorrichtung 148 aufgeschossen,
während
die Speicherfolie 12 nach unten aus dem Gehäuse 78 herausgeschoben wird.The drive wheels 126 thus move the upper portion of the protective cover 14 and the storage film located therein 12 in 4 down, but with the lower section of the protective cover 14 through the mandrel units 148 is held. The protective cover 14 is therefore in loops between the drive wheels 126 and the shell holding device 148 shot up while the storage film 12 down from the case 78 is pushed out.
Ist
dies eine ausreichende Strecke erfolgt, so betätigt die Vorderkante der Speicherfolie 12 die Lichtschranke 74,
wodurch die Transporteinheiten 38, 42 und 46 in
Gang gesetzt werden und die Speicherfolie 12 bei weiterhin
von den Dorneinheiten 148 festgehaltener Schutzhülle 14 aus
der Schutzhülle 14 herausziehen
und in den Zwischenraum 46 bewegen, wo die Speicherfolie 12 zeilenweise
ausgelesen wird, wie oben schon beschrieben.If this is a sufficient distance, so pressed the leading edge of the storage film 12 the photocell 74 , causing the transport units 38 . 42 and 46 be set in motion and the storage foil 12 at continue from the mandrel units 148 held protective cover 14 from the protective cover 14 pull out and into the gap 46 Move where the storage foil 12 read out line by line, as already described above.
Ist
die Speicherfolie 12 vollständig aus der Entnahmestation 34 rausbewegt
worden, was zum Beispiel durch Überwachen
des Ausgangssignales der Lichtschranke 74 erfolgen kann,
so setzt die Steuerung der Entnahmestation 34 den Motor 132 in entgegengesetzter
Richtung in Bewegung, so dass die Antriebsräder 126 die nun leere
Schutzhülle 14 nach
oben aus dem Einführschlitz 36 herausschieben.
Zuvor muss der Lagerbock 124 so weit zurückfahren,
dass die Stacheln der Hüllenhaltevorrichtung nicht
mehr, die Antriebsräder 126 mit
den Stacheln 128 aber noch in die Hülle eindringen.Is the storage foil 12 completely out of the withdrawal station 34 moved out, for example, by monitoring the output signal of the light barrier 74 can take place, then sets the control of the removal station 34 the engine 132 in the opposite direction in motion, leaving the drive wheels 126 the now empty protective cover 14 up from the insertion slot 36 Push out. Previously, the bearing block 124 go back so far that the spikes of the shell holding device is no longer the drive wheels 126 with the spikes 128 but still penetrate into the shell.
Nach
dem Herausschieben aus dem Einführschlitz
kann die Hülle
dann leicht von Hand entsorgt werden oder durch einen Druckluftstoß in einen
Sammelbehälter
bewegt werden.To
pushing it out of the insertion slot
can the shell
then easily be disposed of by hand or by a blast of compressed air in one
Clippings
to be moved.
Da
der Schnitt 26 nicht ganz durchgezogen ist und der Verbindungsabschnitt 28 beim
Schaffen der Entnahmeöffnung
der Schutzhülle 14 stehenbleibt,
wird zusammen mit der Schutzhülle 14 auch der
unterste schmale Schutzhüllenstreifen
mitausgestoßen.
Es sammeln sich somit in der Entnahmeeinheit und im Scanner keine
Folienmaterialschnitzel an.Because the cut 26 not completely pulled through and the connecting section 28 in creating the removal opening of the protective cover 14 Stops together with the protective cover 14 also the lowest narrow protective cover strip mitausgestoßen. Thus, no foil material chips accumulate in the extraction unit and in the scanner.
Zum
Abschluss des Entnahmezyklus werden dann die Antriebsräder 126 durch
Zurückfahren
des Lagerebocks 124 (alternativ durch Schwenken) in ihre
Ruhestellung zurückgestellt.
Der Führungsschlitten 102 fährt in Endstellung
zurück
und positioniert dadurch das Zentrierlineal 96 für die nächste Folie.At the conclusion of the removal cycle then the drive wheels 126 by returning the storage gantry 124 (alternatively by pivoting) returned to its rest position. The guide carriage 102 moves back to the end position and thereby positions the centering ruler 96 for the next slide.
Das
Zuführen
der Speicherfolieneinheiten in den Scanner 30 lässt sich
dadurch noch weiter automatisieren, dass man auf die Oberseite des
Scanners ein Magazin 152 setzt, welches am in 2 rechts
gelegenen Ende offen ist und in dem sich eine Vielzahl von Speicherfolieneinheiten
unter Vorbelastung ihrer Rückseiten
durch eine federvorgespannte Platte 154 befindet. Die Speicherfolieneinheiten 10 werden
so gegen eine Stützplatte 156 gedrückt, durch
welche ein Reibrad 158 durchgreift, welches mit einer weichen
Beschichtung 160 versehen ist und durch einen Motor 162 angetrieben
wird.Feeding the imaging plate units into the scanner 30 This can be further automated by putting a magazine on top of the scanner 152 puts on the in 2 right end is open and in which a plurality of storage sheet units under bias of their backs by a spring-biased plate 154 located. The imaging plate units 10 become so against a support plate 156 pressed through which a friction wheel 158 engages, which with a soft coating 160 is provided and by a motor 162 is driven.
Das
Aktivieren des Motors 162 erfolgt jeweils dann, wenn der
Scanner 30 eine neue Speicherfolieneinheit 10 zum
Auslesen übernehmen
kann. Die Aktivierung des Motors 162 wird jeweils beendet
und das Reibrad 158 wird von der vordersten Speicherfolieneinheit
dann abgehoben, wenn die Entnahmestation 34 durch das Ausgangssignal
der Lichtschranke 150 zu arbeiten beginnt.Activating the engine 162 occurs whenever the scanner 30 a new imaging plate unit 10 can take over for reading. Activation of the engine 162 is terminated in each case and the friction wheel 158 is then lifted from the frontmost storage sheet unit when the removal station 34 by the output signal of the light barrier 150 begins to work.