EP2463875A1 - Closable manually activated rotary drive for electric switching devices - Google Patents

Closable manually activated rotary drive for electric switching devices Download PDF

Info

Publication number
EP2463875A1
EP2463875A1 EP10194707A EP10194707A EP2463875A1 EP 2463875 A1 EP2463875 A1 EP 2463875A1 EP 10194707 A EP10194707 A EP 10194707A EP 10194707 A EP10194707 A EP 10194707A EP 2463875 A1 EP2463875 A1 EP 2463875A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
rotary drive
protective cap
lockable
rotary handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10194707A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralph Linden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Industries GmbH
Original Assignee
Eaton Industries GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eaton Industries GmbH filed Critical Eaton Industries GmbH
Priority to EP10194707A priority Critical patent/EP2463875A1/en
Priority to PCT/EP2011/072623 priority patent/WO2012080259A1/en
Priority to BR112013014654-0A priority patent/BR112013014654A2/en
Priority to US13/992,796 priority patent/US9053876B2/en
Priority to EP11805807.2A priority patent/EP2652760B1/en
Priority to PL11805807T priority patent/PL2652760T3/en
Priority to CN2011800594199A priority patent/CN103403826A/en
Priority to RU2013132487/07A priority patent/RU2593764C2/en
Priority to CA2819975A priority patent/CA2819975A1/en
Publication of EP2463875A1 publication Critical patent/EP2463875A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
    • H01H9/283—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock the part being removable

Definitions

  • the invention relates to a lockable manually operated rotary drive for electrical switching devices, such as motor protection switch or smaller circuit breaker.
  • Such rotary actuators are from the publications DE 1 200 923 B . DE 42 06 378 A1 and WO 97/28551 A1 known. These rotary actuators are connectable to an actuating axis for the switching device and equipped with a rotary handle, with a pivotable or displaceable locking member and with a Absch thoroughlyö réelle.
  • the locking member cooperates in the Absch occidental ein with a locking element of a housing, on which the rotary handle is arranged.
  • the locking member can be through the Abschrudö réelle closing means, in particular the bow of a U-lock or multiple U-locks, pass and thus complete the rotary drive and thus the switching device in the off position.
  • the invention is therefore based on the object to protect the aforementioned rotary drive with simple means largely before the violent overcoming of the closed position.
  • a well-known rotary actuators complementary and largely slipped over the rotary handle cap is adapted to the shape of the rotary handle and allows access to the at least one Absch.ö réelle to allow the hanging of the bracket of a U-lock for completing the rotary drive in the off state of the switching device.
  • the turned-over protective cap is fixed in conjunction with the hinged bracket on the housing via a positive connection.
  • a lockable rotary drive is created, which offers both a significantly lower attack surface and a much greater resistance to externally applied forces compared to an unprotected rotary drive with which an attempt is made to forcibly transfer the completed twist grip from the off position to the on position.
  • the rotary drive according to the invention the safety in terms of overcoming the closed state and thus against dangerous consequences of vandalistic interventions is considerably increased, - are to be carried out from a conventional lockable rotary drive according to the prior art - only easy to implement measures without much cost.
  • the housing with which the protective cap enters into the positive connection in an advantageous embodiment of the invention, that housing which is structurally associated with the rotary handle, or - if this structural association does not exist - which structurally combined either with the switching device to be actuated via the rotary drive or is as a separate housing, for example as an installation housing or as a control cabinet, mounted on the door of the rotary drive in the form of a door coupling rotary handle, the switching device surrounds.
  • the protective cap is at least one Anformung from the protective cap on its rear facing the switching device, which engages in the over-slipped state of the cap each in a correspondingly shaped front molding in the housing, whereby the protective cap is fixed radially to the course of the actuating axis.
  • the fixation of the protective cap in the axial direction causes the at least one U-lock in cooperation with the largely covering the rotary handle form of the protective cap.
  • the protective cap engages with at least one of its side walls positively around at least one side wall of the housing.
  • the protective cap with the rear end face of at least one of its side walls engages positively in at least one recessed on the front side of the housing groove.
  • the protective cap is an injection molded part made of plastic or metal.
  • a protective plastic cap is easy and cheap to manufacture.
  • a protective metal cap provides even greater resistance to attacking forces, with no additional grounding required.
  • Fig. 1 shows the lockable manually operated rotary drive 1, which is connected in the usual way via a back to be introduced into the rotary actuator 1 actuating axis with a switching device.
  • the rotary drive 1 includes a box-shaped housing 3, on which a rotary handle 5 is mounted captive.
  • the rotary handle 5 is pulled up on one side and has on this page three Absch thoughö réelleen 7 for attaching U-locks.
  • the locking openings 7 are covered by a locking member 9 located in the rest position.
  • the locking member 9 In the off position of the rotary handle 5, the locking member 9 in a known manner against in the housing 3 mounted spring means of the in Fig. 1 shown rest position in the direction of the axially extending direction arrow 11 in a Absch Strukturbericht ein slidably.
  • the locking member 9 spent in the locking position causes the rotary handle 5 can not be rotated from the off position.
  • Fig. 1 further shows a protective cap 13, which is largely slipped in the direction of the directional arrow 11 on the rotary handle 5.
  • the protective cap 13 is an injection molded part made of plastic or metal.
  • the protective cap 13 is adapted to the shape of the rotary handle 3 in such a way that it can largely cover the rotary handle 3, wherein the access for hanging U-locks in the Abschforö réelleen 7 is ensured by a rectangular recessed front release opening 15, such as Fig. 2 and Fig. 3 demonstrate.
  • Fig. 2 shows that the rotary handle 3 is enclosed except for the region of the Abschforö réelleen 7 and the locking member 9 of the protective cap 13.
  • the Absch apartö réelleen 7 are still blocked by the rest member located in the locking member 9.
  • the locking member 9 has been moved to the Absch partners ein, so that the Abschforö réelleen 7 are now accessible. This can, as in Fig. 3 shown for the middle Absch forö réelle, the bracket 25 a padlock 27 are passed through.
  • the rotary drive 1 is completed and connected to the rotary drive 1 switching device protected against switching.
  • guard 13 of the rotary drive 1 is now protected to a much greater extent against violent transfer into the on state.
  • the present invention is not limited to the embodiments described above, but also includes all the same in the context of the invention embodiments.
  • the invention can be redesigned, for example, to the effect that instead of the interlocking projections 19 and protrusions 21 at least one of the lateral protective cap walls 29 with its rear end face 31 positively engages in a recessed on the front side 23 of the housing 3 groove (not shown). It is also possible that the protective cap 13 with its lateral protective cap walls 29 engages positively around the housing side walls 33 (also not shown).
  • the invention described above finds application in the low-voltage technology for switching and protecting electrical drives and systems.
  • the rotary drive according to the invention can be mounted, for example, on a control cabinet door, on the operating side of a control cabinet insert or an installation housing or directly on a switching device.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Abstract

The drive (1) has a rotary handle (5) connected with operation axes of a switching device and mounted on a housing (3). A blocking element (9) is pivotably or movably mounted in or at the rotary handle. A closing aperture (7) is released in a closed position for hanging a clamp lock. A protective cap (13) is placed over the rotary handle and adjusted to shape of the rotary handle by releasing access to the closing aperture. The protective cap is fixed with the housing by form-fit connections (19, 21) in a turned-over condition. The protective cap is an injection molded part that is made of plastic or metal.

Description

Die Erfindung betrifft einen abschließbaren handbetätigten Drehantrieb für elektrische Schaltgeräte, beispielsweise für Motorschutzschalter oder kleinere Leistungsschalter.The invention relates to a lockable manually operated rotary drive for electrical switching devices, such as motor protection switch or smaller circuit breaker.

Derartige Drehantriebe sind aus den Druckschriften DE 1 200 923 B , DE 42 06 378 A1 und WO 97/28551 A1 bekannt. Diese Drehantriebe sind mit einer Betätigungsachse für das Schaltgerät verbindbar und mit einem Drehgriff, mit einem schwenk- oder verschiebbaren Sperrglied sowie mit einer Abschließöffnung ausgestattet. Das Sperrglied wirkt in der Abschließstellung mit einem Sperrelement eines Gehäuses zusammen, auf dem der Drehgriff angeordnet ist. In der Abschließstellung des Sperrgliedes lassen sich durch die Abschließöffnung Abschließmittel, insbesondere der Bügel eines Bügelschlosses oder mehrerer Bügelschlösser, hindurchführen und somit den Drehantrieb und damit das Schaltgerät in der ausgeschalteten Stellung abschließen.Such rotary actuators are from the publications DE 1 200 923 B . DE 42 06 378 A1 and WO 97/28551 A1 known. These rotary actuators are connectable to an actuating axis for the switching device and equipped with a rotary handle, with a pivotable or displaceable locking member and with a Abschließöffnung. The locking member cooperates in the Abschließstellung with a locking element of a housing, on which the rotary handle is arranged. In the Abschließstellung the locking member can be through the Abschließöffnung closing means, in particular the bow of a U-lock or multiple U-locks, pass and thus complete the rotary drive and thus the switching device in the off position.

So weist das mit der Abschließöffnung versehene schwenkbare Sperrglied des Drehantriebes nach DE 42 06 378 A1 ein erhabenes oder ausgespartes Sperrelement auf, das in der Abschließstellung des Sperrgliedes in eine Ausformung im Gehäuse bzw. in das eine Anformung des Gehäuses blockierend eingreift. Eine zusätzliche Nase des Sperrhebels greift in der Abschließstellung in eine Bohrung der Betätigungsachse und blockiert das Abziehen des Drehgriffes.Thus, the provided with the Abschließöffnung pivotable locking member of the rotary drive after DE 42 06 378 A1 a raised or recessed locking element which engages blocking in the Abschließstellung of the locking member in a molding in the housing or in a Anformung of the housing. An additional nose of the locking lever engages in the locking position in a bore of the actuating shaft and blocks the removal of the rotary handle.

Der Drehantrieb nach WO 97/28551 A1 weist an seinem Drehgriffgehäuse eine durchgehende Abschließöffnung auf. Durch Verschieben des Sperrgliedes in Form eines im Drehgriff gelagerten Sperrschiebers entgegen Federmitteln wird die Abschließöffnung zum Einhängen von Bügelschlössern freigegeben.The rotary drive after WO 97/28551 A1 has at its rotary handle housing on a continuous Abschließöffnung. By moving the locking member in the form of a rotary handle mounted in the locking slide against spring means the locking opening is released for attaching U-locks.

Von Nachteil ist, dass derartige Drehantriebe nur begrenzt von außen einwirkenden Kräften standhalten. Die Abschließstellung kann gewaltsam überwunden und das Schaltgerät entgegen den Sicherheitsanforderungen von der Aus- in die Ein-Stellung überführt werden kann. Damit werden Personal und Anlagen erheblichen Gefahren ausgesetzt. Die Verwendung von Stahlteilen zur Erhöhung der Überwindungskraft, wie z.B. bei Zylindersicherheitsschlössern oder Stellantrieben in Chemieanlagen üblich, ist bei dem eingangs genannten Drehantrieb mit der Inkaufnahme erheblicher Nachteile, insbesondere erhöhten Herstellungskosten und Aufwendungen für die elektrische Erdung, verbunden.The disadvantage is that such rotary actuators withstand only limited external forces. The closed position can be violently overcome and the switching device can be transferred against the safety requirements of the off in the on position can. This exposes personnel and equipment to significant hazards. The use of steel parts to increase the overcoming force, such as usual in cylinder security locks or actuators in chemical plants, in the rotary drive mentioned above with the purchase of considerable disadvantages, in particular increased production costs and expenses for electrical grounding connected.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den eingangs genannten Drehantrieb mit einfachen Mitteln weitgehend vor der gewaltsamen Überwindung der abgeschlossenen Stellung zu schützen.The invention is therefore based on the object to protect the aforementioned rotary drive with simple means largely before the violent overcoming of the closed position.

Ausgehend von einem Drehantrieb der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Anspruches gelöst, während den abhängigen Ansprüchen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zu entnehmen sind.Starting from a rotary drive of the type mentioned, the object is achieved by the features of the independent claim, while the dependent claims advantageous developments of the invention are apparent.

Eine die bekannten Drehantriebe ergänzende und weitgehend über den Drehgriff stülpbare Schutzkappe ist an die Form des Drehgriffes angepasst und gestattet den Zutritts zu der mindestens einen Abschließöffnung, um das Einhängen des Bügels eines Bügelschlosses zum Abschließen des Drehantriebes im ausgeschalteten Zustand des Schaltgerätes zu ermöglichen. Die übergestülpte Schutzkappe ist in Verbindung mit dem eingehängten Bügel auf dem Gehäuse über eine formschlüssige Verbindung fixiert.A well-known rotary actuators complementary and largely slipped over the rotary handle cap is adapted to the shape of the rotary handle and allows access to the at least one Abschließöffnung to allow the hanging of the bracket of a U-lock for completing the rotary drive in the off state of the switching device. The turned-over protective cap is fixed in conjunction with the hinged bracket on the housing via a positive connection.

Durch die weitgehende Abdeckung des Drehgriffes durch die Schutzkappe einerseits und die Fixierung der Schutzkappe anderseits wird ein abschließbarer Drehantrieb geschaffen, der im Vergleich zu einem ungeschützten Drehantrieb sowohl eine erheblich geringere Angriffsfläche für als auch einen erheblich größeren Widerstand gegen von außen angreifende Kräfte bietet, mit denen versucht wird, den abgeschlossenen Drehgriff gewaltsam aus der Aus-Stellung in die Ein-Stellung zu überführen. Mit dem erfindungsgemäßen Drehantrieb wird die Sicherheit hinsichtlich der Überwindung des abgeschlossenen Zustandes und damit gegen gefährliche Folgen vandalistischer Eingriffe beträchtlich erhöht, wobei - ausgehend von einem üblichen abschließbaren Drehantrieb nach dem Stand der Technik - lediglich einfach zu realisierende Maßnahmen ohne großen Kostenaufwand durchzuführen sind.Due to the extensive coverage of the rotary handle by the protective cap on the one hand and the fixation of the cap on the other hand, a lockable rotary drive is created, which offers both a significantly lower attack surface and a much greater resistance to externally applied forces compared to an unprotected rotary drive with which an attempt is made to forcibly transfer the completed twist grip from the off position to the on position. With the rotary drive according to the invention, the safety in terms of overcoming the closed state and thus against dangerous consequences of vandalistic interventions is considerably increased, - are to be carried out from a conventional lockable rotary drive according to the prior art - only easy to implement measures without much cost.

Das Gehäuse, mit dem die Schutzkappe die formschlüssige Verbindung eingeht, ist in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung dasjenige Gehäuse, das baulich mit dem Drehgriff vereinigt ist, oder - falls diese bauliche Vereinigung nicht besteht - das entweder mit dem über den Drehantrieb zu betätigenden Schaltgerät baulich vereinigt ist oder das als separates Gehäuse, beispielsweise als Installationsgehäuse oder als Schaltschrank, an dessen Tür der Drehantrieb in Form eines Türkupplungsdrehgriffes montiert ist, das Schaltgerät umgibt.The housing with which the protective cap enters into the positive connection, in an advantageous embodiment of the invention, that housing which is structurally associated with the rotary handle, or - if this structural association does not exist - which structurally combined either with the switching device to be actuated via the rotary drive or is as a separate housing, for example as an installation housing or as a control cabinet, mounted on the door of the rotary drive in the form of a door coupling rotary handle, the switching device surrounds.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung steht von der Schutzkappe an ihrer zum Schaltgerät weisenden Rückseite mindestens eine Anformung ab, die im übergestülpten Zustand der Schutzkappe jeweils in eine entsprechend ausgebildete frontseitige Ausformung im Gehäuse greift, wodurch die Schutzkappe radial zum Verlauf der Betätigungsachse festgelegt ist. Die Fixierung der Schutzkappe in axialer Richtung bewirkt das mindestens eine Bügelschloss im Zusammenwirken mit der weitgehend den Drehgriff überdeckenden Form der Schutzkappe.In an advantageous embodiment of the invention is at least one Anformung from the protective cap on its rear facing the switching device, which engages in the over-slipped state of the cap each in a correspondingly shaped front molding in the housing, whereby the protective cap is fixed radially to the course of the actuating axis. The fixation of the protective cap in the axial direction causes the at least one U-lock in cooperation with the largely covering the rotary handle form of the protective cap.

Eine hierzu alternative Weiterbildung besteht darin, dass die Schutzkappe mit mindestens einer ihrer Seitenwände formschlüssig um mindestens eine Seitenwand des Gehäuses greift.An alternative development for this purpose is that the protective cap engages with at least one of its side walls positively around at least one side wall of the housing.

Eine weitere hierzu vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, dass die Schutzkappe mit der rückseitigen Stirnfläche mindestens einer ihrer Seitenwände formschlüssig in mindestens eine an der Frontseite des Gehäuses ausgesparte Nut greift.Another advantageous further development is that the protective cap with the rear end face of at least one of its side walls engages positively in at least one recessed on the front side of the housing groove.

Eine zweckmäßige Ausbildung besteht darin, dass die Schutzkappe ein Spritzgussteil aus Kunststoff oder Metall ist. Eine Schutzkappe aus Kunststoff ist einfach und billig herzustellen. Eine Schutzkappe aus Metall bietet einen noch höheren Widerstand gegen angreifende Kräfte, wobei keine zusätzlichen Erdungsmaßnahmen erforderlich sind.An expedient embodiment is that the protective cap is an injection molded part made of plastic or metal. A protective plastic cap is easy and cheap to manufacture. A protective metal cap provides even greater resistance to attacking forces, with no additional grounding required.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden, anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispiel. Es zeigen

Figur 1:
eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Drehantriebes mit nicht aufgesetzter Schutzkappe aus im wesentlichen seitlicher Perspektive;
Figur 2:
den Drehantrieb wie nach Fig. 1 mit aufgesetzter Schutzkappe;
Figur 3:
den Drehantrieb nach Fig. 2 im abgeschlossenen Zustand aus im wesentlichen frontaler Perspektive.
Further details and advantages of the invention will become apparent from the following, explained with reference to figures embodiment. Show it
FIG. 1:
an embodiment of the rotary drive according to the invention with non-attached protective cap from a substantially lateral perspective;
FIG. 2:
the rotary drive as after Fig. 1 with attached protective cap;
FIG. 3:
the rotary drive after Fig. 2 in the closed state from a substantially frontal perspective.

Fig. 1 zeigt den abschließbaren handbetätigten Drehantrieb 1, der in üblicher Weise über eine rückseitig in den Drehantrieb 1 einzuführende Betätigungsachse mit einem Schaltgerät verbunden wird. Der Drehantrieb 1 enthält ein kastenförmiges Gehäuse 3, auf dem eine Drehgriff 5 unverlierbar gelagert ist. Der Drehgriff 5 ist auf einer Seite hochgezogen und weist auf dieser Seite drei Abschließöffnungen 7 zum Einhängen von Bügelschlössern auf. In Fig. 1 sind die Abschließöffnungen 7 durch ein sich in Ruhestellung befindliches Sperrglied 9 verdeckt. In der Aus-Stellung des Drehgriffes 5 ist das Sperrglied 9 in bekannter Weise gegen im Gehäuse 3 gelagerte Federmittel aus der in Fig. 1 gezeigten Ruhestellung in Richtung des axial verlaufenden Richtungspfeiles 11 in eine Abschließstellung verschiebbar. Das in die Abschließstellung verbrachte Sperrglied 9 bewirkt, dass der Drehgriff 5 nicht mehr aus der Aus-Stellung verdreht werden kann. Fig. 1 shows the lockable manually operated rotary drive 1, which is connected in the usual way via a back to be introduced into the rotary actuator 1 actuating axis with a switching device. The rotary drive 1 includes a box-shaped housing 3, on which a rotary handle 5 is mounted captive. The rotary handle 5 is pulled up on one side and has on this page three Abschließöffnungen 7 for attaching U-locks. In Fig. 1 the locking openings 7 are covered by a locking member 9 located in the rest position. In the off position of the rotary handle 5, the locking member 9 in a known manner against in the housing 3 mounted spring means of the in Fig. 1 shown rest position in the direction of the axially extending direction arrow 11 in a Abschließstellung slidably. The locking member 9 spent in the locking position causes the rotary handle 5 can not be rotated from the off position.

Fig. 1 zeigt weiterhin eine Schutzkappe 13, die in Richtung des Richtungspfeiles 11 weitgehend über den Drehgriff 5 stülpbar ist. Die Schutzkappe 13 ist ein Spritzgussteil aus Kunststoff oder Metall. Die Schutzkappe 13 ist an die Form des Drehgriffes 3 in der Weise angepasst, dass sie den Drehgriff 3 weitgehend überdecken kann, wobei der Zutritt zum Einhängen von Bügelschlössern in die Abschließöffnungen 7 durch eine rechteckig ausgesparte frontseitige Freilassöffnung 15 gewährleistet wird, wie Fig. 2 und Fig. 3 zeigen. Fig. 1 further shows a protective cap 13, which is largely slipped in the direction of the directional arrow 11 on the rotary handle 5. The protective cap 13 is an injection molded part made of plastic or metal. The protective cap 13 is adapted to the shape of the rotary handle 3 in such a way that it can largely cover the rotary handle 3, wherein the access for hanging U-locks in the Abschließöffnungen 7 is ensured by a rectangular recessed front release opening 15, such as Fig. 2 and Fig. 3 demonstrate.

Beim Aufsetzen geht die Schutzkappe 13 mit dem Gehäuse 3 eine formschlüssige Verbindung ein und ist damit in seiner Lage gegenüber dem Gehäuse 3 fixiert. Hierzu sind zum einen - diagonal gegenüberstehend - zwei von der Rückseite 17 der Schutzkappe 13 abstehende zylinderförmige Anformungen 19 vorgesehen, von denen in Fig. 1 nur eine zu sehen ist. Zum anderen befinden sich - ebenfalls diagonal gegenüberstehend - zwei entsprechend ausgebildete Ausformungen 21 in der Frontseite 23 des Gehäuses 3. Beim Aufsetzen der Schutzkappe 13 über den Drehgriff 3 greifen die Anformungen 19 in die Ausformungen 21.When placing the protective cap 13 with the housing 3 enters a positive connection and is thus fixed in its position relative to the housing 3. For this purpose, on the one hand - diagonally opposite - two projecting from the back 17 of the cap 13 cylindrical projections 19 are provided, of which in Fig. 1 only one can be seen. On the other are - also diagonally opposite - two correspondingly shaped protrusions 21 in the front side 23 of the housing 3. When Placing the cap 13 on the rotary handle 3, the projections 19 engage in the formations 21st

Fig. 2 zeigt, dass der Drehgriff 3 bis auf den Bereich der Abschließöffnungen 7 und des Sperrgliedes 9 von der Schutzkappe 13 umschlossen ist. In Fig. 2 sind die Abschließöffnungen 7 noch durch das im Ruhezustand befindliche Sperrglied 9 versperrt. In Fig. 3 dagegen wurde das Sperrglied 9 in die Abschließstellung verschoben, sodass die Abschließöffnungen 7 nun zugänglich sind. Damit kann, wie in Fig. 3 für die mittlere Abschließöffnung gezeigt, der Bügel 25 eines Bügelschlosses 27 hindurch geführt werden. Mit Schließen des Bügelschlosses 27 wird der Drehantrieb 1 abgeschlossen und das mit dem Drehantrieb 1 verbundene Schaltgerät gegen Einschalten geschützt. Durch die auf dem Gehäuse 3 fixierte Schutzhaube 13 ist der Drehantrieb 1 nun in einem erheblich höheren Maße gegen eine gewaltsame Überführungin den Ein-Zustand geschützt. Fig. 2 shows that the rotary handle 3 is enclosed except for the region of the Abschließöffnungen 7 and the locking member 9 of the protective cap 13. In Fig. 2 the Abschließöffnungen 7 are still blocked by the rest member located in the locking member 9. In Fig. 3 In contrast, the locking member 9 has been moved to the Abschließstellung, so that the Abschließöffnungen 7 are now accessible. This can, as in Fig. 3 shown for the middle Abschließöffnung, the bracket 25 a padlock 27 are passed through. With closing of the padlock 27, the rotary drive 1 is completed and connected to the rotary drive 1 switching device protected against switching. By fixed on the housing 3 guard 13 of the rotary drive 1 is now protected to a much greater extent against violent transfer into the on state.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungsformen. So lässt sich die Erfindung beispielsweise dahingehend umgestalten, dass statt der ineinander greifenden Anformungen 19 und Ausformungen 21 mindestens eine der seitlichen Schutzkappenwände 29 mit ihrer rückseitigen Stirnfläche 31 formschlüssig in eine an der Frontseite 23 des Gehäuses 3 ausgesparte Nut (nicht dargestellt) greift. Auch ist es möglich, dass die Schutzkappe 13 mit seinen seitlichen Schutzkappenwänden 29 formschlüssig um die Gehäuseseitenwände 33 greift (ebenfalls nicht dargestellt).The present invention is not limited to the embodiments described above, but also includes all the same in the context of the invention embodiments. Thus, the invention can be redesigned, for example, to the effect that instead of the interlocking projections 19 and protrusions 21 at least one of the lateral protective cap walls 29 with its rear end face 31 positively engages in a recessed on the front side 23 of the housing 3 groove (not shown). It is also possible that the protective cap 13 with its lateral protective cap walls 29 engages positively around the housing side walls 33 (also not shown).

Die vorstehend beschriebene Erfindung findet Anwendung in der Niederspannungstechnik zum Schalten und Schützen von elektrischen Antrieben und Anlagen. Der erfindungsgemäße Drehantrieb kann beispielsweise auf eine Schaltschranktür, auf die Bedienseite eines Schaltschrankeinschubes oder eines Installationsgehäuses oder direkt auf einem Schaltgerät montiert werden.The invention described above finds application in the low-voltage technology for switching and protecting electrical drives and systems. The rotary drive according to the invention can be mounted, for example, on a control cabinet door, on the operating side of a control cabinet insert or an installation housing or directly on a switching device.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Drehantriebrotary drive
33
Gehäusecasing
55
Drehgriffrotary handle
77
AbschließöffnungAbschließöffnung
99
Sperrgliedlocking member
1111
Richtungspfeilarrow
1313
Schutzkappeprotective cap
1515
FreilassöffnungFree-opening
1717
Rückseiteback
1919
Anformungconformation
2121
Ausformungformation
2323
Frontseitefront
2525
Bügelhanger
2727
BügelschlossU-lock
2929
SchutzkappenwandCap wall
3131
Stirnflächeface
3333
GehäuseseitenwandHousing sidewall

Claims (8)

Abschließbarer handbetätigter Drehantrieb für elektrische Schaltgeräte, - mit einem mit einer Betätigungsachse eines Schaltgerätes verbindbaren und auf einem Gehäuse (3) gelagerten Drehgriff (5), - mit einem im oder am Drehgriff (5) schwenk- oder verschiebbar gelagerten Sperrglied (9), durch das in Wirkverbindung mit dem Gehäuse (3) der Drehgriff (5) in seiner Abschließstellung verriegelbar ist und - mit wenigstens einer in der Abschließstellung freigegebenen Abschließöffnung (7) zum Einhängen wenigstens eines Bügelschlosses (27), gekennzeichnet durch - eine über den Drehgriff (5) weitgehend stülpbare Schutzkappe (13), die an die Form des Drehgriffes (5) unter Freilassung des Zutritts zu der Abschließöffnung (7) angepasst ist, und - eine Ausbildung der Schutzkappe (13) in der Weise, dass diese im übergestülpten Zustand mit dem Gehäuse (3) über eine formschlüssige Verbindung (19, 21) fixiert ist. Lockable manually operated rotary actuator for electrical switchgear, - With a connectable to an actuating axis of a switching device and on a housing (3) mounted rotary handle (5), - With a in or on the rotary handle (5) pivotally mounted or displaceably mounted locking member (9) through which in operative connection with the housing (3) of the rotary handle (5) can be locked in its closed position and - With at least one released in the locking position Abschließöffnung (7) for attaching at least one U-lock (27), marked by - A over the rotary handle (5) largely inverted cap (13), which is adapted to the shape of the rotary handle (5), leaving the access to the Abschließöffnung (7), and - A design of the protective cap (13) in such a way that it is fixed in the slipped state with the housing (3) via a positive connection (19, 21). Abschließbarer Drehantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die formschlüssige Verbindung mit dem mit dem Drehantrieb (1) integrierten Gehäuse (3) herstellbar ist.Lockable rotary drive according to claim 1, characterized in that the positive connection with the with the rotary drive (1) integrated housing (3) can be produced. Abschließbarer Drehantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die formschlüssige Verbindung mit dem mit dem Schaltgerät integrierten Gehäuse herstellbar ist.Lockable rotary drive according to claim 1, characterized in that the positive connection with the housing integrated with the switching device can be produced. Abschließbarer Drehantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die formschlüssige Verbindung mit dem das Schaltgerät zusätzlich umgebenden Gehäuse herstellbar ist.Lockable rotary drive according to claim 1, characterized in that the positive connection with the switching device additionally surrounding housing can be produced. Abschließbarer Drehantrieb nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine von der Rückseite (17) der Schutzkappe (13) abstehende Anformung (19) vorgesehen ist, die mit einer jeweils mindestens einen an der Frontseite (23) im Gehäuse (3) entsprechend ausgebildeten Ausformung (21) in formschlüssige Verbindung bringbar ist.Lockable rotary drive according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the rear side (17) of the protective cap (13) projecting Anformung (19) is provided, which with a respective at least one the front side (23) in the housing (3) correspondingly shaped formation (21) can be brought into positive connection. Abschließbarer Drehantrieb nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzkappe (13) mit mindestens einer seitlichen Schutzkappenwand (29) formschlüssig um mindestens eine Gehäuseseitenwand (33) greift.Lockable rotary drive according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protective cap (13) with at least one lateral protective cap wall (29) engages positively around at least one housing side wall (33). Abschließbarer Drehantrieb nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzkappe (13) mit der rückseitigen Stirnfläche (31) mindestens einer der seitlichen Schutzkappenwände (29) formschlüssig in mindestens eine an der Frontseite (23) des Gehäuses (3) ausgesparte Nut greift.Lockable rotary drive according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protective cap (13) with the rear end face (31) at least one of the lateral protective cap walls (29) positively recessed in at least one on the front side (23) of the housing (3) Groove engages. Abschließbarer Drehantrieb nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzkappe (13) ein Spritzgussteil aus Kunststoff oder Metall ist.Lockable rotary drive according to one of claims 1 to 7, characterized in that the protective cap (13) is an injection molded part made of plastic or metal.
EP10194707A 2010-12-13 2010-12-13 Closable manually activated rotary drive for electric switching devices Withdrawn EP2463875A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10194707A EP2463875A1 (en) 2010-12-13 2010-12-13 Closable manually activated rotary drive for electric switching devices
PCT/EP2011/072623 WO2012080259A1 (en) 2010-12-13 2011-12-13 Lockable manually operated rotary drive for electrical switchgear
BR112013014654-0A BR112013014654A2 (en) 2010-12-13 2011-12-13 lockable rotary drive
US13/992,796 US9053876B2 (en) 2010-12-13 2011-12-13 Lockable manually-operated actuator for electrical switching devices
EP11805807.2A EP2652760B1 (en) 2010-12-13 2011-12-13 Closable manually activated rotary drive for electric switching devices
PL11805807T PL2652760T3 (en) 2010-12-13 2011-12-13 Closable manually activated rotary drive for electric switching devices
CN2011800594199A CN103403826A (en) 2010-12-13 2011-12-13 Lockable manually operated rotary drive for electrical switchgear
RU2013132487/07A RU2593764C2 (en) 2010-12-13 2011-12-13 Locked, manually controlled turning handle for electric switching devices
CA2819975A CA2819975A1 (en) 2010-12-13 2011-12-13 Lockable manually-operated actuator for electrical switching devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10194707A EP2463875A1 (en) 2010-12-13 2010-12-13 Closable manually activated rotary drive for electric switching devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2463875A1 true EP2463875A1 (en) 2012-06-13

Family

ID=43920003

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10194707A Withdrawn EP2463875A1 (en) 2010-12-13 2010-12-13 Closable manually activated rotary drive for electric switching devices
EP11805807.2A Not-in-force EP2652760B1 (en) 2010-12-13 2011-12-13 Closable manually activated rotary drive for electric switching devices

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11805807.2A Not-in-force EP2652760B1 (en) 2010-12-13 2011-12-13 Closable manually activated rotary drive for electric switching devices

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9053876B2 (en)
EP (2) EP2463875A1 (en)
CN (1) CN103403826A (en)
BR (1) BR112013014654A2 (en)
CA (1) CA2819975A1 (en)
PL (1) PL2652760T3 (en)
RU (1) RU2593764C2 (en)
WO (1) WO2012080259A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9390868B2 (en) * 2013-03-15 2016-07-12 Rockwell Automation Technologies, Inc. Switch assembly for disconnect operator
US11085208B1 (en) * 2019-03-12 2021-08-10 David Walterscheid Modular electrical safety assembly
DE102019127618A1 (en) * 2019-10-14 2021-04-15 ABUS August Bremicker Söhne Kommanditgesellschaft Circuit breaker interlock device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1328109A (en) * 1916-12-29 1920-01-13 Robert G Whitlock Lock for electric switches
DE327983C (en) * 1918-12-19 1920-10-20 Theodor Gruber Locking device for rotary switch
DE1200923B (en) 1962-06-12 1965-09-16 Licentia Gmbh Lockable, hand-operated drive for electrical switchgear
US3260808A (en) * 1961-09-15 1966-07-12 Gen Electric Electric switch with lockable rotary operator
DE4206378A1 (en) 1992-02-29 1993-09-02 Kloeckner Moeller Gmbh Actuator for switching appts. - has pivotable lever in switch handle which prevents both rotary movement of handle and pulling action of switch shaft in lock position
DE19548948A1 (en) * 1995-12-28 1997-07-03 Kloeckner Moeller Gmbh Circuit breaker with actuating handle that can be secured against being switched on
WO1997028551A1 (en) 1996-01-30 1997-08-07 Klöckner-Moeller Gmbh Lockable actuating device for a rotary switch

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU788208A1 (en) * 1977-04-06 1980-12-15 Южное Отделение Ордена Октябрьской Революции Всесоюзного Государственного Проектно-Изыскательского И Научно- Исследовательского Института Энергетических Систем И Электрических Сетей "Энергосетьпроект" Interlocking device for electric equipment
SU1525765A1 (en) * 1987-10-08 1989-11-30 Производственное объединение "Запорожтрансформатор" им.В.И.Ленина Mechanism for interlocking manual drive for switching device of voltage regulator of power transformers
US5349145A (en) * 1993-08-02 1994-09-20 General Electric Company Circuit breaker operating handle interlock
US5412167A (en) * 1993-10-08 1995-05-02 Eaton Corporation Locking device for an electrical switch
US5467622A (en) * 1994-04-29 1995-11-21 Eaton Corporation Handle lock for reciprocally movable operator handle
RU13446U1 (en) * 1999-10-26 2000-04-10 Открытое акционерное общество "АВТОВАЗ" SWIVEL HANDLE WITH INDICATOR INSERT
JP4564633B2 (en) * 2000-08-10 2010-10-20 テンパール工業株式会社 Circuit breaker handle position fixing device
FR2894041B1 (en) * 2005-11-29 2007-12-28 Schneider Electric Ind Sas LOCKABLE ROTARY CONTROL HANDLE
JP5275820B2 (en) * 2009-01-06 2013-08-28 河村電器産業株式会社 Handle lock structure in circuit breaker

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1328109A (en) * 1916-12-29 1920-01-13 Robert G Whitlock Lock for electric switches
DE327983C (en) * 1918-12-19 1920-10-20 Theodor Gruber Locking device for rotary switch
US3260808A (en) * 1961-09-15 1966-07-12 Gen Electric Electric switch with lockable rotary operator
DE1200923B (en) 1962-06-12 1965-09-16 Licentia Gmbh Lockable, hand-operated drive for electrical switchgear
DE4206378A1 (en) 1992-02-29 1993-09-02 Kloeckner Moeller Gmbh Actuator for switching appts. - has pivotable lever in switch handle which prevents both rotary movement of handle and pulling action of switch shaft in lock position
DE19548948A1 (en) * 1995-12-28 1997-07-03 Kloeckner Moeller Gmbh Circuit breaker with actuating handle that can be secured against being switched on
WO1997028551A1 (en) 1996-01-30 1997-08-07 Klöckner-Moeller Gmbh Lockable actuating device for a rotary switch

Also Published As

Publication number Publication date
US9053876B2 (en) 2015-06-09
RU2593764C2 (en) 2016-08-10
CA2819975A1 (en) 2012-06-21
CN103403826A (en) 2013-11-20
WO2012080259A1 (en) 2012-06-21
BR112013014654A2 (en) 2018-05-15
PL2652760T3 (en) 2016-06-30
EP2652760A1 (en) 2013-10-23
RU2013132487A (en) 2015-01-20
US20130270076A1 (en) 2013-10-17
EP2652760B1 (en) 2016-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0842556B1 (en) Switching device with controllable movability of a plug-in circuit-breaker
EP2410550B1 (en) Lockable rotary handle
DE102008018892A1 (en) Locking device for a service switching device
EP2652760B1 (en) Closable manually activated rotary drive for electric switching devices
EP1004158B1 (en) Insertable and retractable switching device comprising a blocking bar which prevents wrong operation
EP2256770A1 (en) Manually activated protective switch with replaceable trigger module
EP1316131B1 (en) Locking device for withdrawable circuit-breakers
EP2050704B1 (en) Emergency release
EP2748831B1 (en) Lockable side lever drive of an electrical switching device
EP3255646B1 (en) Switchboard
EP0882301B1 (en) Protective switch with locking device to prevent switching-on
DE112010003875T5 (en) Switch lock fitting and control device
DE102011018498B4 (en) Electrical installation device and system comprising an installation switching device and an auxiliary switch
DE202007013185U1 (en) Additional operating device for an electromechanical switching device
DE102006057649B4 (en) Switching device
DE102013209399A1 (en) Lock insert for a cylinder lock
EP0426957A2 (en) Locking mechanism for safes or safe-doors or similar
EP2600370B1 (en) Electric switch
EP2599742B1 (en) Mechanical safety assembly for a industrial vehicle
DE202010009648U1 (en) Multipole service switching device
EP0843882B1 (en) Power switch equipped with a locking device
DE212013000170U1 (en) Device for a circuit breaker and housing part for installation in such a device
DE19715264A1 (en) Sealing and locking mechanism for lid of safety switchgear
AT380718B (en) Lock
EP3109882B1 (en) Locking device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20121214