EP2463598B1 - Control butterfly valve device for an anti-smoke differential pressure unit and method for controlling a control butterfly valve device - Google Patents

Control butterfly valve device for an anti-smoke differential pressure unit and method for controlling a control butterfly valve device Download PDF

Info

Publication number
EP2463598B1
EP2463598B1 EP11192919.6A EP11192919A EP2463598B1 EP 2463598 B1 EP2463598 B1 EP 2463598B1 EP 11192919 A EP11192919 A EP 11192919A EP 2463598 B1 EP2463598 B1 EP 2463598B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
butterfly valve
control butterfly
restoring
lever
decoupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11192919.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2463598A3 (en
EP2463598A2 (en
Inventor
Thomas Kolb
Jürgen Joschko
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gesellschaft fur Sicherheits- und Brandschutz-
Original Assignee
Gesellschaft fur Sicherheits- und Brandschutz-
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gesellschaft fur Sicherheits- und Brandschutz- filed Critical Gesellschaft fur Sicherheits- und Brandschutz-
Publication of EP2463598A2 publication Critical patent/EP2463598A2/en
Publication of EP2463598A3 publication Critical patent/EP2463598A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2463598B1 publication Critical patent/EP2463598B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/15Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre with parallel simultaneously tiltable lamellae
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/12Hinged dampers
    • A62C2/14Hinged dampers with two or more blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/34Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by opening air passages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/146Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with springs

Definitions

  • the invention relates to a control flap device for a smoke protection differential pressure system according to claim 1 and to a method for controlling a control flap device according to claim 13.
  • Such butterfly valves devices are basically known.
  • the EP 1 701 108 A2 describes a control valve device with a pivotally mounted about an axis of rotation in a housing control valve and a closing spring.
  • the closing spring is provided in order to be able to convert the control flap into a closed position.
  • the closing moment varies in such a way that the safest possible operation of the control flap should be ensured.
  • the prior art device is found prone to failure.
  • the invention has for its object to ensure a comparatively high safety of the butterfly valve device in operation at a relatively low production cost.
  • control flap device for a smoke protection differential pressure system according to claim 1 and a method for controlling a control flap device according to claim 13.
  • a control flap device for a smoke protection differential pressure system with a housing and at least one pivotally mounted about a rotation damper, solved, wherein the control flap is coupled in the closed state with at least a first and at least a second return device, wherein the first and second return device are configured such that restoring forces, which can be applied by the first and second return device, counteract an opening of the control flap up to a predetermined opening pressure acting on the control flap, wherein a decoupling device is provided to decouple the first return device from the control flap, as soon as the control flap is opened by a predetermined opening angle.
  • An essential idea of the invention is that two return devices are provided, of which one can be decoupled. As a result, when the predetermined opening angle is exceeded, it can be achieved in a simple manner that a total applied closing torque is reduced. This is in particular no complex design of a joint piece, such as in the EP 1 701 108 A2 , necessary. The fact that the predetermined opening angle can be set relatively easily, the safety is further increased.
  • At least one second decoupling device with which the second return device can be decoupled. This may preferably be done at a second predetermined opening angle, which is more preferably greater (or less) than the first predetermined opening angle. In this sense, even more decoupling devices for further restoring devices are conceivable.
  • the second restoring device (or possibly further restoring devices) is (are) designed such that over the entire possible pivoting range of the control flap a closing moment is ensured by the second restoring device (in particular also in a maximum open position).
  • the first return device comprises at least a first spring and / or the second return device at least one second spring to apply the restoring force.
  • the effect of a spring force of the first and / or second spring is adjustable.
  • the restoring force can be constructive be particularly easy to apply and possibly (with adjustable springs) are varied in a simple manner, which further reduces the design effort.
  • an adjustability of the springs also further increases the safety of the butterfly valve device.
  • the decoupling device comprises a locking device in order to lock the at least one first return device, in particular the at least one first spring device, in a decoupled state.
  • a locking can be done in particular by a latching, for example by engaging a detent in or around a protruding element.
  • the decoupling can be structurally comparatively simple.
  • the decoupling device in particular the locking device, at least a third return device, comprising preferably at least a third spring, to support a decoupling, in particular locking on. This further simplifies the implementation of the decoupling or locking, which in particular reduces the costs during manufacture.
  • the decoupling device comprises at least one, more preferably asymmetric, disc which is torque-connected to at least one control flap, such that a pivoting movement of the control flap over the disc causes a decoupling of the first return device in the range of the predetermined opening angle.
  • This ensures a structurally simple and safe decoupling.
  • the decoupling device at least a first and a second, rotatably mounted on the housing lever, wherein the first lever, when the predetermined opening angle is reached, engages in the second lever to lock the first return device.
  • This measure is structurally particularly simple and allows safe operation of the butterfly valve device.
  • lever is here and below generally understood an element which is pivotable and is suitable by pivoting to transmit an effect.
  • the lever may be rod-shaped or strip-shaped or comprise at least one (possibly several) rod (s) or strip (s).
  • the first regulating flap device is preferably in operative connection with the first lever and / or the third spring is in operative connection with the second lever.
  • "immediate” is to be understood as meaning that the elements mentioned are in direct contact for the transmission of an effect.
  • At least two flaps are provided which are further preferably connected to one another via a connecting device such that a pivoting of a control flap triggers a pivoting of the other control flap.
  • a connecting device such that a pivoting of a control flap triggers a pivoting of the other control flap.
  • a third lever and / or a second disc is provided, which is in operative connection with the second return device such that a torque can be applied to at least one control flap, which, in particular independent of the opening angle, supports an opening of the control flap.
  • the decoupling device and / or the first return device on the one hand, and the second return device on the other hand, with different control valves directly in operative connection can be distributed favorably, which in particular allows a compact design. In general, this reduces the footprint and design effort.
  • "direct” should be understood to mean that the operative connection is at least not effected via a connecting device which connects the control valves to one another, and in particular takes place only via a lever.
  • the decoupling device in particular the locking device, is designed such that the decoupling, in particular locking, is canceled when falling below a predetermined opening angle.
  • the predetermined opening angle when falling below may correspond to the predetermined opening angle when exceeding or opening.
  • different opening angles can also be realized if the speed is exceeded or fallen short of.
  • a safe reclosing of the Regulating flap device ensures what allows a relatively safe operation.
  • the, in particular asymmetric, disc and the second lever are designed and arranged such that a pivoting of the disc when falling below the predetermined opening angle pivots the second lever such that the decoupling, in particular locking is released.
  • the safety of the butterfly valve device is increased when re-closing.
  • the above object is achieved independently by a method for controlling a control flap device for a smoke protection differential pressure system, in particular of the type described, wherein at least one first and at least one second control flap are provided, which are adapted to an opening of the control flap to a predetermined counteract opening pressure acting on the control flap, wherein the first return device is decoupled when the control flap is opened by a predetermined opening angle.
  • the first return device is preferably locked in the decoupled state or the decoupling enabled by a lock. Further preferably, when falling below a predetermined opening angle, the decoupling, in particular locking, canceled again. Further embodiments of the method can be taken directly from the device already described.
  • Fig. 1 shows a schematic side view of a first embodiment of the control valve device.
  • the regulating flap device comprises a plurality of (specifically five) regulating flaps 101 to 105 (see FIG Fig. 4 , The detail of a schematic rear view of the first embodiment according to Fig. 1 shows).
  • the control valves 101 to 105 are mounted in a (preferably cuboid) housing 110 via bearing shafts, wherein the control flap 102 is mounted on the housing 110 via a first bearing shaft 132 and the control flap 105 via a second bearing shaft 135 (the numbering "first" and " second "does not correspond to the spatial arrangement).
  • the control flap 102 is referred to as the first control flap and the control flap 105 as the second control flap.
  • the remaining bearing shafts are identified by the reference numeral 130.
  • the bearing shafts 130, 132, 135 are on a housing side (which in Fig. 1 can be seen, if necessary, this can also be the case on the other side of the case), each with a first connection element 140 connected torque-locking.
  • the first connecting elements 140 are formed, for example, cuboid.
  • the first connecting elements 140 in turn are interconnected by a second connecting element 150.
  • the first connecting elements 140 are pivotable relative to the second connecting element 150 (that is, not torque-locking).
  • the first connecting elements 140 are arranged at a distance from the housing wall shown by way of bearing holders 160. to allow a comparatively simple pivoting of the first connecting elements 140 relative to the housing 110.
  • the bearing holder 160 are concretely screwed as a single strips. It is also a continuous bar conceivable.
  • first connecting elements 140 and the second connecting element 150 By the first connecting elements 140 and the second connecting element 150, a pivoting of one of the control valves 101 to 105 leads to a pivoting of the first connecting elements 140 and a translational displacement of the second connecting element 150 (in FIG Fig. 1 upward or downward), wherein the second connecting element 150 in turn transmits a torque to the further first connecting elements 140 and the other control valves 101 to 105.
  • first connecting elements 140 and the second connecting element 150 By the first connecting elements 140 and the second connecting element 150, a pivoting of one of the control valves 101 to 105 leads to a pivoting of the first connecting elements 140 and a translational displacement of the second connecting element 150 (in FIG Fig. 1 upward or downward), wherein the second connecting element 150 in turn transmits a torque to the further first connecting elements 140 and the other control valves 101 to 105.
  • the first bearing shaft 132 and the second bearing shaft 135 are formed extended relative to the other bearing shafts 130.
  • the following description initially relates to the first bearing shaft 132.
  • a disk 170 is provided, which is provided torque-locking on the first bearing shaft 132.
  • the disc 170 is also torque-connected to the first control valve 102.
  • the disc 170 is asymmetrically constructed (approximately L-shaped) with one end 171 (see FIG Fig. 2 ) of a first leg 173 of the disc 170 is in contact with a first lever 180.
  • This first lever 180 is pivotally mounted on the housing 110 at its proximal end 181 and is connected at its distal end 182 to a first spring 190.
  • This first spring 190 is connected at its first lever 180 opposite end 191 to the housing and provides a pulling force on the first lever 180 so that this in the position according to FIG Fig. 1 is pressed against the end 171 of the disc 170 and thus transmits such torque to the disc 170 that a closing torque is transmitted to the control valve 102.
  • This closing moment is transmitted via the connecting elements 140, 150 to the other control valves 101, 103 to 105.
  • a connection of an end 192 of the first spring 190 resting against the first lever 180 with the first lever 180 is realized via an eyelet 193 of the spring 190.
  • the disk 170 or its end 171 is also rotated via the torque-locking connection.
  • the end 171 of the disc 170 pivots the first lever 180 against the spring force of the first spring 190, so that at the predetermined opening angle, a second lever 210 with the first lever 180 is locked.
  • the second lever 210 is approximately U-shaped and comprises on a first U-leg 212 a protruding from this locking lug 211.
  • This latch 211 is by a third spring 220 (which is designed as a compression spring) in the direction of the distal end 182nd of the first lever 180 is pressed.
  • the locking lug is arranged such that it at a predetermined pivoting position of the first lever 180, which corresponds to a predetermined opening angle of the control valves 101 to 105, slides past the distal end 181 and rests against one side of the first lever 180, on which also the first Spring 190 attacks.
  • the first spring 190 is decoupled or locked by the locking lug 211.
  • the third spring 200 causes a tensile force on the third lever 230, so that a closing torque acts on the second control valve 105, since the third lever 230 torque-locking is connected to the second bearing shaft 135 and thus the second control valve 105.
  • a point 201 of the second spring 200 on the third lever 230 is variable. Specifically, the distance from the point of application 201 of the second spring 200 to the second bearing shaft 135 is variable, so that a particularly simple generated by the second spring 200 closing torque can be varied. This makes it particularly easy to adjust the control flap device.
  • a pin 172 is provided on the disc 170, which comes into abutment with a second U-leg 213 of the (U-shaped) second lever 210 at a predetermined pivot position and the second lever against the force of the third spring 220th pivoted so that the distal end 182 of the first lever 180 is released and thus the locking of the first spring 190 is canceled again.
  • the first spring 190 acts again on the first lever 180 on the disc 170 and on the control valves 101 to 105.
  • the control valves 101 to 105 are thus blocked against an (unintentional) opening.
  • the 6 and 7 show a second embodiment of the control valve device. This corresponds to the following differences according to the first embodiment according to Fig. 1 to 5 ,
  • a third spring (see the third spring 220 in FIG Fig. 2 ) is not provided (but may alternatively be provided).
  • a second disc 240 is provided, which also acts as a lever.
  • This second disc 240 is torque-connected to one of the damper blades 101 to 108.
  • the control flap 107 is in Fig. 6 (For example, for all control valves 101 to 108) shown in dashed lines, since it is arranged behind the housing wall shown.
  • the second disc 240 is concretely connected in a torque-locking manner to the bearing shaft 136, which is referred to here as the second bearing shaft.
  • two springs engage the second disk 240.
  • a second spring 200 acts on the disc 240 with a closing moment, whereas a fourth spring 250 generates an opening moment.
  • the sum of the torques provided by the second spring 200 and the fourth spring 250 is such that a total of closing torque results. That is, as soon as a pressure acting on the control valves 101 to 108 decreases or decreases entirely to (practically) zero (for example, when a door in the stairwell is opened), the control valves 101 to 108 are replaced by the second disk 240 and below the predetermined Angle also by the first disk 170 and the first spring 190 acting on this returned to its closed position.
  • the control flap device is particularly suitable for (controlled) opening a closed staircase. If several floors lying on top of each other are connected via a common staircase, it is ensured in case of fire in one floor that the smoke from the fire does not flow over the common stairwell to the other floors. On the other hand, it is also ensured that the construction opens on closed floors, so that there is no overpressure inside the staircase, which prevents an opening of the landing doors.
  • the control flap device is arranged vertically. Should the device be mounted rotated on a wall by 90 °, weight forces would not act against the force of gravity when opening and closing the individual control valves 101 to 105 or 101 to 108 and the second connecting element 150.
  • the third lever 230 may not be asymmetrically connected to the second bearing shaft 135, as in the described embodiments, but may be mounted centrally.
  • the second spring 200 could continue to be connected to one side of the third lever 230 and serve to close the control valve device. On the other side of the second bearing shaft 135, a further spring could then be connected to the third lever 230. This would support the opening with a pending overpressure on the individual control valves 101 to 105 or 101 to 108.
  • the predetermined opening angle is preferably at least 15 °, more preferably at least 30 ° and / or preferably at most 60 °, more preferably at most 45 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Control Of Fluid Pressure (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Regelklappenvorrichtung für eine Rauchschutz-Differenzdruckanlage nach Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur Steuerung einer Regelklappenvorrichtung nach Anspruch 13.The invention relates to a control flap device for a smoke protection differential pressure system according to claim 1 and to a method for controlling a control flap device according to claim 13.

Derartige Regelklappenvorrichtungen sind grundsätzlich bekannt. Beispielsweise die EP 1 701 108 A2 beschreibt eine Regelklappenvorrichtung mit einer um eine Drehachse schwenkbar in einem Gehäuse gelagerten Regelklappe und einer Schließfeder. Die Schließfeder ist dabei vorgesehen, um die Regelklappe in eine Schließstellung überführen zu können. Das Schließmoment variiert dabei derart, dass ein möglichst sicherer Betrieb der Regelklappe gewährleistet sein soll. Die Vorrichtung aus dem Stand der Technik wird jedoch als fehleranfällig empfunden.Such butterfly valves devices are basically known. For example, the EP 1 701 108 A2 describes a control valve device with a pivotally mounted about an axis of rotation in a housing control valve and a closing spring. The closing spring is provided in order to be able to convert the control flap into a closed position. The closing moment varies in such a way that the safest possible operation of the control flap should be ensured. However, the prior art device is found prone to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei vergleichsweise geringem Herstellungsaufwand eine vergleichsweise hohe Sicherheit der Regelklappenvorrichtung im Betrieb zu gewährleisten.The invention has for its object to ensure a comparatively high safety of the butterfly valve device in operation at a relatively low production cost.

Diese Aufgabe wird durch eine Regelklappenvorrichtung für eine Rauchschutz-Differenzdruckanlage nach Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur Steuerung einer Regelklappenvorrichtung nach Anspruch 13 gelöst.This object is achieved by a control flap device for a smoke protection differential pressure system according to claim 1 and a method for controlling a control flap device according to claim 13.

Insbesondere wird die Aufgabe durch eine Regelklappenvorrichtung für eine Rauchschutz-Differenzdruckanlage, mit einem Gehäuse und zumindest einer um eine Drehachse schwenkbar gelagerten Regelklappe, gelöst, wobei die Regelklappe im geschlossenen Zustand mit mindestens einer ersten und mindestens einer zweiten Rückstellvorrichtung gekoppelt ist, wobei die erste und zweite Rückstellvorrichtung derart ausgebildet sind, dass Rückstellkräfte, die von der ersten und zweiten Rückstellvorrichtung aufbringbar sind, einer Öffnung der Regelklappe bis zu einem vorbestimmten auf die Regelklappe wirkenden Öffnungsdruck entgegenwirken, wobei eine Entkopplungsvorrichtung vorgesehen ist, um die erste Rückstellvorrichtung von der Regelklappe zu entkoppeln, sobald die Regelklappe um einen vorbestimmten Öffnungswinkel geöffnet ist.In particular, the object is achieved by a control flap device for a smoke protection differential pressure system, with a housing and at least one pivotally mounted about a rotation damper, solved, wherein the control flap is coupled in the closed state with at least a first and at least a second return device, wherein the first and second return device are configured such that restoring forces, which can be applied by the first and second return device, counteract an opening of the control flap up to a predetermined opening pressure acting on the control flap, wherein a decoupling device is provided to decouple the first return device from the control flap, as soon as the control flap is opened by a predetermined opening angle.

Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht darin, dass zwei Rückstellvorrichtungen vorgesehen sind, von denen eine entkoppelbar ist. Dadurch kann bei Überschreiten des vorbestimmten Öffnungswinkels auf einfache Weise erreicht werden, dass ein insgesamt aufgebrachtes Gesamt-Schließmoment vermindert ist. Dazu ist insbesondere keine aufwändige Gestaltung eines Gelenkstückes, wie beispielsweise in der EP 1 701 108 A2 , notwendig. Dadurch dass der vorbestimmte Öffnungswinkel vergleichsweise einfach festgelegt werden kann, wird die Sicherheit weiter erhöht.An essential idea of the invention is that two return devices are provided, of which one can be decoupled. As a result, when the predetermined opening angle is exceeded, it can be achieved in a simple manner that a total applied closing torque is reduced. This is in particular no complex design of a joint piece, such as in the EP 1 701 108 A2 , necessary. The fact that the predetermined opening angle can be set relatively easily, the safety is further increased.

Es ist möglich, mindestens eine zweite Entkopplungsvorrichtung vorzusehen, mit der die zweite Rückstellvorrichtung entkoppelbar ist. Dies kann vorzugsweise bei einem zweiten vorbestimmten Öffnungswinkel geschehen, der weiter vorzugsweise größer (oder kleiner) als der erste vorbestimmte Öffnungswinkel ist. In diesem Sinne sind auch noch weitere Entkopplungsvorrichtungen für weitere Rückstellvorrichtungen denkbar.It is possible to provide at least one second decoupling device, with which the second return device can be decoupled. This may preferably be done at a second predetermined opening angle, which is more preferably greater (or less) than the first predetermined opening angle. In this sense, even more decoupling devices for further restoring devices are conceivable.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist (sind) jedoch die zweite Rückstellvorrichtung (oder ggf. weitere Rückstellvorrichtungen) derart ausgebildet, dass über den gesamten möglichen Schwenkbereich der Regelklappe ein Schließmoment durch die zweite Rückstellvorrichtung gewährleistet ist (insbesondere auch in einer maximalen Öffnungsstellung).In a preferred embodiment, however, the second restoring device (or possibly further restoring devices) is (are) designed such that over the entire possible pivoting range of the control flap a closing moment is ensured by the second restoring device (in particular also in a maximum open position).

Vorzugsweise umfasst die erste Rückstellvorrichtung mindestens eine erste Feder und/oder die zweite Rückstellvorrichtung mindestens eine zweite Feder, um die Rückstellkraft aufzubringen. Vorzugsweise ist die Wirkung einer Federkraft der ersten und/oder zweiten Feder einstellbar. In jedem Fall kann die Rückstellkraft konstruktiv besonders einfach aufgebracht werden und ggf. (bei einstellbaren Federn) auf einfache Weise variiert werden, was den Konstruktionsaufwand weiter reduziert. Insbesondere eine Einstellbarkeit der Federn erhöht auch weiter die Sicherheit der Regelklappenvorrichtung.Preferably, the first return device comprises at least a first spring and / or the second return device at least one second spring to apply the restoring force. Preferably, the effect of a spring force of the first and / or second spring is adjustable. In any case, the restoring force can be constructive be particularly easy to apply and possibly (with adjustable springs) are varied in a simple manner, which further reduces the design effort. In particular, an adjustability of the springs also further increases the safety of the butterfly valve device.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst die Entkopplungsvorrichtung eine Arretiervorrichtung, um die mindestens eine erste Rückstellvorrichtung, insbesondere die mindestens eine erste Federvorrichtung, in entkoppeltem Zustand zu arretieren. Eine derartige Arretierung kann insbesondere durch eine Verrastung, beispielsweise durch Eingreifen einer Rastnase in oder um ein vorstehendes Element erfolgen. Die Entkopplung kann dadurch konstruktiv vergleichsweise einfach erfolgen.In a preferred embodiment, the decoupling device comprises a locking device in order to lock the at least one first return device, in particular the at least one first spring device, in a decoupled state. Such a locking can be done in particular by a latching, for example by engaging a detent in or around a protruding element. The decoupling can be structurally comparatively simple.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist die Entkopplungsvorrichtung, insbesondere die Arretiervorrichtung, mindestens eine dritte Rückstellvorrichtung, umfassend vorzugsweise mindestens eine dritte Feder, zur Unterstützung einer Entkopplung, insbesondere Arretierung, auf. Dies vereinfacht weiter die Realisierung der Entkopplung bzw. Arretierung, was insbesondere die Kosten bei der Herstellung reduziert.In a further preferred embodiment, the decoupling device, in particular the locking device, at least a third return device, comprising preferably at least a third spring, to support a decoupling, in particular locking on. This further simplifies the implementation of the decoupling or locking, which in particular reduces the costs during manufacture.

Vorzugsweise umfasst die Entkopplungsvorrichtung mindestens eine, weiter vorzugsweise asymmetrische, Scheibe, die mit mindestens einer Regelklappe drehmomentschlüssig verbunden ist, derart, dass eine Schwenkbewegung der Regelklappe über die Scheibe eine Entkopplung der ersten Rückstellvorrichtung im Bereich des vorbestimmten Öffnungswinkels bewirkt. Dadurch wird eine konstruktiv einfache und sichere Entkopplung gewährleistet.Preferably, the decoupling device comprises at least one, more preferably asymmetric, disc which is torque-connected to at least one control flap, such that a pivoting movement of the control flap over the disc causes a decoupling of the first return device in the range of the predetermined opening angle. This ensures a structurally simple and safe decoupling.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Entkopplungsvorrichtung mindestens einen ersten und einen zweiten, am Gehäuse drehbar gelagerten, Hebel auf, wobei der erste Hebel, wenn der vorbestimmte Öffnungswinkel erreicht ist, in den zweiten Hebel einrastet, um die erste Rückstellvorrichtung zu verrasten. Diese Maßnahme ist konstruktiv besonders einfach und erlaubt einen sicheren Betrieb der Regelklappenvorrichtung. Unter "Hebel" soll hier und im Folgenden im Allgemeinen ein Element verstanden werden, das verschwenkbar ist und geeignet ist durch eine Verschwenkung eine Wirkung zu übertragen. Im Speziellen kann der Hebel stangen- oder leistenförmig ausgebildet sein bzw. zumindest eine (ggf. mehrere) Stange(n) bzw. Leiste(n) umfassen.In a preferred embodiment, the decoupling device at least a first and a second, rotatably mounted on the housing lever, wherein the first lever, when the predetermined opening angle is reached, engages in the second lever to lock the first return device. This measure is structurally particularly simple and allows safe operation of the butterfly valve device. By "lever" is here and below generally understood an element which is pivotable and is suitable by pivoting to transmit an effect. In particular, the lever may be rod-shaped or strip-shaped or comprise at least one (possibly several) rod (s) or strip (s).

Vorzugsweise steht die erste Regelklappenvorrichtung unmittelbar mit dem ersten Hebel in Wirkverbindung und/oder die dritte Feder mit dem zweiten Hebel in Wirkverbindung. Unter "unmittelbar" soll in diesem Zusammenhang verstanden werden, dass die genannten Elemente zur Übertragung einer Wirkung in direktem Kontakt sind.The first regulating flap device is preferably in operative connection with the first lever and / or the third spring is in operative connection with the second lever. In this context, "immediate" is to be understood as meaning that the elements mentioned are in direct contact for the transmission of an effect.

Vorzugsweise sind mindestens zwei Regeklappen vorgesehen, die weiter vorzugsweise über eine Verbindungsvorrichtung derart miteinander verbunden sind, dass eine Verschwenkung der einen Regelklappe eine Verschwenkung der anderen Regelklappe auslöst. Dadurch kann durch die Steuerung der Verschwenkung nur einer Regelklappe eine Vielzahl von Regelklappen gesteuert werden, was die Steuerung vereinfacht und somit vergleichsweise sicher macht.Preferably, at least two flaps are provided which are further preferably connected to one another via a connecting device such that a pivoting of a control flap triggers a pivoting of the other control flap. As a result, can be controlled by the control of the pivoting only one control valve a plurality of control valves, which simplifies the control and thus makes relatively safe.

Vorzugsweise ist ein dritter Hebel und/oder eine zweite Scheibe vorgesehen, der/die mit der zweiten Rückstellvorrichtung derart in Wirkverbindung steht, dass auf mindestens eine Regelklappe ein Drehmoment aufbringbar ist, das, insbesondere unabhängig vom Öffnungswinkel, eine Öffnung der Regelklappe unterstützt. Eine derartige Lösung ist in konstruktiver Hinsicht vergleichsweise einfach.Preferably, a third lever and / or a second disc is provided, which is in operative connection with the second return device such that a torque can be applied to at least one control flap, which, in particular independent of the opening angle, supports an opening of the control flap. Such a solution is comparatively simple in terms of design.

Vorzugsweise stehen die Entkopplungsvorrichtung und/oder die erste Rückstellvorrichtung einerseits, und die zweite Rückstellvorrichtung andererseits, mit verschiedenen Regelklappen unmittelbar in Wirkverbindung. Dadurch können die verschiedenen Komponenten zur Rückstellung von mehreren Regelklappen innerhalb der Regelklappenvorrichtung günstig verteilt werden, was insbesondere eine kompakte Bauweise ermöglicht. Im Allgemeinen vermindert das den Platzbedarf und den Konstruktionsaufwand. Unter "unmittelbar" soll in diesem Zusammenhang verstanden werden, dass die Wirkverbindung zumindest nicht über eine Verbindungsvorrichtung erfolgt, die die Regelklappen untereinander verbindet, und insbesondere nur über einen Hebel erfolgt.Preferably, the decoupling device and / or the first return device on the one hand, and the second return device on the other hand, with different control valves directly in operative connection. As a result, the various components for the provision of a plurality of control valves within the control valve device can be distributed favorably, which in particular allows a compact design. In general, this reduces the footprint and design effort. In this context, "direct" should be understood to mean that the operative connection is at least not effected via a connecting device which connects the control valves to one another, and in particular takes place only via a lever.

Vorzugsweise ist die Entkopplungsvorrichtung, insbesondere die Arretiervorrichtung, derart ausgebildet, dass die Entkopplung, insbesondere Arretierung, bei einem Unterschreiten eines vorbestimmten Öffnungswinkels aufgehoben wird. Der vorbestimmte Öffnungswinkel beim Unterschreiten kann dem vorbestimmten Öffnungswinkel bei einem Überschreiten bzw. dem Öffnen entsprechen. Es können jedoch auch bei einem Über- bzw. Unterschreiten verschiedene Öffnungswinkel realisiert sein. In jedem Fall wird eine sichere Wiederverschließung der Regelklappenvorrichtung gewährleistet, was einen vergleichsweise sicheren Betrieb ermöglicht.Preferably, the decoupling device, in particular the locking device, is designed such that the decoupling, in particular locking, is canceled when falling below a predetermined opening angle. The predetermined opening angle when falling below may correspond to the predetermined opening angle when exceeding or opening. However, different opening angles can also be realized if the speed is exceeded or fallen short of. In any case, a safe reclosing of the Regulating flap device ensures what allows a relatively safe operation.

In einer Weiterbildung sind die, insbesondere asymmetrische, Scheibe und der zweite Hebel derart ausgebildet und angeordnet, dass eine Verschwenkung der Scheibe bei Unterschreiten des vorbestimmten Öffnungswinkels den zweiten Hebel derart verschwenkt, dass die Entkopplung, insbesondere Arretierung aufgehoben wird. Dadurch wird die Sicherheit der Regelklappenvorrichtung bei einem Wiederverschließen erhöht.In a development, the, in particular asymmetric, disc and the second lever are designed and arranged such that a pivoting of the disc when falling below the predetermined opening angle pivots the second lever such that the decoupling, in particular locking is released. As a result, the safety of the butterfly valve device is increased when re-closing.

Die oben genannte Aufgabe wird unabhängig gelöst durch ein Verfahren zur Steuerung einer Regelklappenvorrichtung für eine Rauchschutz-Differenzdruckanlage, insbesondere der vorbeschriebenen Art, wobei mindestens eine erste und mindestens eine zweite Regelklappe vorgesehen werden, die ausgebildet sind, um einer Öffnung der Regelklappe bis zu einem vorbestimmten auf die Regelklappe wirkenden Öffnungsdruck entgegenzuwirken, wobei die erste Rückstellvorrichtung entkoppelt wird, wenn die Regelklappe um einen vorbestimmten Öffnungswinkel geöffnet ist. Bezüglich der Vorteile wird auf die oben beschriebene Regelklappenvorrichtung verwiesen. Die erste Rückstellvorrichtung wird vorzugsweise im entkoppelten Zustand arretiert bzw. die Entkopplung durch eine Arretierung ermöglicht. Weiter vorzugsweise wird bei einem Unterschreiten eines vorbestimmten Öffnungswinkels die Entkopplung, insbesondere Arretierung, wieder aufgehoben. Weitere Ausgestaltungen des Verfahrens können unmittelbar der bereits beschriebenen Vorrichtung entnommen werden.The above object is achieved independently by a method for controlling a control flap device for a smoke protection differential pressure system, in particular of the type described, wherein at least one first and at least one second control flap are provided, which are adapted to an opening of the control flap to a predetermined counteract opening pressure acting on the control flap, wherein the first return device is decoupled when the control flap is opened by a predetermined opening angle. With regard to the advantages, reference is made to the regulating flap device described above. The first return device is preferably locked in the decoupled state or the decoupling enabled by a lock. Further preferably, when falling below a predetermined opening angle, the decoupling, in particular locking, canceled again. Further embodiments of the method can be taken directly from the device already described.

Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments emerge from the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, die anhand der Abbildungen näher erläutert werden.The invention will also be described in terms of further features and advantages based on embodiments, which are explained in more detail with reference to the drawings.

Hierbei zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Regelklappenvorrichtung;
Fig. 2
eine Vergrößerung des Ausschnittes A aus Fig. 1;
Fig. 3
eine Vergrößerung des Ausschnittes B aus Fig. 1;
Fig. 4
einen Ausschnitt einer schematischen Rückansicht der ersten Ausführungsform gemäß Fig. 1;
Fig. 5
eine Vergrößerung des Ausschnittes C aus Fig. 4;
Fig. 6
eine schematische Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Regelklappenvorrichtung; und
Fig. 7
einen Ausschnitt einer schematischen Rückansicht der zweiten Ausführungsform gemäß Fig. 6.
Hereby show:
Fig. 1
a schematic side view of a first embodiment of the control valve device;
Fig. 2
an enlargement of the section A from Fig. 1 ;
Fig. 3
an enlargement of the section B from Fig. 1 ;
Fig. 4
a section of a schematic rear view of the first embodiment according to Fig. 1 ;
Fig. 5
an enlargement of the section C from Fig. 4 ;
Fig. 6
a schematic side view of a second embodiment of the control valve device; and
Fig. 7
a section of a schematic rear view of the second embodiment according to Fig. 6 ,

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.

Fig. 1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Regelklappenvorrichtung. Die Regelklappenvorrichtung umfasst mehrere (konkret fünf) Regelklappen 101 bis 105 (siehe Fig. 4, die ausschnittsweise eine schematische Rückansicht der ersten Ausführungsform gemäß Fig. 1 zeigt). Die Regelklappen 101 bis 105 sind dabei in einem (vorzugsweise quaderförmigen) Gehäuse 110 über Lagerwellen gelagert, wobei die Regelklappe 102 über eine erste Lagerwelle 132 und die Regelklappe 105 über eine zweite Lagerwelle 135 am Gehäuse 110 gelagert ist (die Nummerierung "erste" und "zweite" entspricht hierbei nicht der räumlichen Anordnung). Im Folgenden wird auch die Regelklappe 102 als erste Regelklappe bezeichnet und die Regelklappe 105 als zweite Regelklappe. Die übrigen Lagerwellen sind mit dem Bezugszeichen 130 gekennzeichnet. Fig. 1 shows a schematic side view of a first embodiment of the control valve device. The regulating flap device comprises a plurality of (specifically five) regulating flaps 101 to 105 (see FIG Fig. 4 , The detail of a schematic rear view of the first embodiment according to Fig. 1 shows). The control valves 101 to 105 are mounted in a (preferably cuboid) housing 110 via bearing shafts, wherein the control flap 102 is mounted on the housing 110 via a first bearing shaft 132 and the control flap 105 via a second bearing shaft 135 (the numbering "first" and " second "does not correspond to the spatial arrangement). In the following, the control flap 102 is referred to as the first control flap and the control flap 105 as the second control flap. The remaining bearing shafts are identified by the reference numeral 130.

Die Lagerwellen 130, 132, 135 sind an einer Gehäuseseite (welche in Fig. 1 zu sehen ist, ggf. kann dies auch an der anderen Gehäuseseite der Fall sein) mit je einem ersten Verbindungselement 140 drehmomentschlüssig verbunden. Die ersten Verbindungselemente 140 sind beispielsweise quaderförmig ausgebildet. Die ersten Verbindungselemente 140 wiederum sind untereinander durch ein zweites Verbindungselement 150 verbunden. Die ersten Verbindungselemente 140 sind gegenüber dem zweiten Verbindungselement 150 schwenkbar (also nicht drehmomentschlüssig) ausgebildet. Weiterhin sind die ersten Verbindungselemente 140 über Lagerhalter 160 von der gezeigten Gehäusewand beabstandet angeordnet, um eine vergleichsweise einfache Verschwenkung der ersten Verbindungselemente 140 gegenüber dem Gehäuse 110 zu ermöglichen. Die Lagerhalter 160 sind konkret als einzelne Leisten aufgeschraubt. Es ist auch eine durchgehende Leiste denkbar.The bearing shafts 130, 132, 135 are on a housing side (which in Fig. 1 can be seen, if necessary, this can also be the case on the other side of the case), each with a first connection element 140 connected torque-locking. The first connecting elements 140 are formed, for example, cuboid. The first connecting elements 140 in turn are interconnected by a second connecting element 150. The first connecting elements 140 are pivotable relative to the second connecting element 150 (that is, not torque-locking). Furthermore, the first connecting elements 140 are arranged at a distance from the housing wall shown by way of bearing holders 160. to allow a comparatively simple pivoting of the first connecting elements 140 relative to the housing 110. The bearing holder 160 are concretely screwed as a single strips. It is also a continuous bar conceivable.

Durch die ersten Verbindungselemente 140 sowie das zweite Verbindungselement 150 führt eine Verschwenkung einer der Regelklappen 101 bis 105 zu einer Verschwenkung der ersten Verbindungselemente 140 und einer translatorischen Verschiebung des zweiten Verbindungselementes 150 (in der Fig. 1 nach oben bzw. nach unten), wobei das zweite Verbindungselement 150 wiederum ein Drehmoment auf die weiteren ersten Verbindungselemente 140 bzw. die weiteren Regelklappen 101 bis 105 überträgt. Dadurch kann besonders einfach eine insbesondere synchrone Verschwenkung der Regelklappen erreicht werden.By the first connecting elements 140 and the second connecting element 150, a pivoting of one of the control valves 101 to 105 leads to a pivoting of the first connecting elements 140 and a translational displacement of the second connecting element 150 (in FIG Fig. 1 upward or downward), wherein the second connecting element 150 in turn transmits a torque to the further first connecting elements 140 and the other control valves 101 to 105. As a result, particularly a particularly synchronous pivoting of the control valves can be achieved.

Die erste Lagerwelle 132 sowie die zweite Lagerwelle 135 sind gegenüber den übrigen Lagerwellen 130 verlängert ausgebildet. Die folgende Beschreibung bezieht sich zunächst auf die erste Lagerwelle 132. An dieser ist eine Scheibe 170 vorgesehen, die drehmomentschlüssig an der ersten Lagerwelle 132 vorgesehen ist. Somit ist die Scheibe 170 auch drehmomentschlüssig mit der ersten Regelklappe 102 verbunden.The first bearing shaft 132 and the second bearing shaft 135 are formed extended relative to the other bearing shafts 130. The following description initially relates to the first bearing shaft 132. At this a disk 170 is provided, which is provided torque-locking on the first bearing shaft 132. Thus, the disc 170 is also torque-connected to the first control valve 102.

Die Scheibe 170 ist asymmetrisch aufgebaut (angenähert L-förmig), wobei ein Ende 171 (siehe Fig. 2) eines ersten Schenkels 173 der Scheibe 170 in Kontakt mit einem ersten Hebel 180 steht. Dieser erste Hebel 180 ist an seinem proximalen Ende 181 am Gehäuse 110 schwenkbar gelagert und steht an seinem distalen Ende 182 mit einer ersten Feder 190 in Verbindung. Diese erste Feder 190 ist an ihrem dem ersten Hebel 180 gegenüberliegenden Ende 191 mit dem Gehäuse verbunden und stellt eine Zugkraft auf den ersten Hebel 180 bereit, so dass dieser in der Stellung gemäß Fig. 1 gegen das Ende 171 der Scheibe 170 gedrückt wird und somit ein derartiges Drehmoment auf die Scheibe 170 überträgt, dass ein Schließmoment auf die Regelklappe 102 übertragen wird. Dieses Schließmoment wird über die Verbindungselemente 140, 150 auf die übrigen Regelklappen 101, 103 bis 105 übertragen. Eine Verbindung eines am ersten Hebel 180 anliegenden Endes 192 der ersten Feder 190 mit dem ersten Hebel 180 ist über eine Öse 193 der Feder 190 realisiert.The disc 170 is asymmetrically constructed (approximately L-shaped) with one end 171 (see FIG Fig. 2 ) of a first leg 173 of the disc 170 is in contact with a first lever 180. This first lever 180 is pivotally mounted on the housing 110 at its proximal end 181 and is connected at its distal end 182 to a first spring 190. This first spring 190 is connected at its first lever 180 opposite end 191 to the housing and provides a pulling force on the first lever 180 so that this in the position according to FIG Fig. 1 is pressed against the end 171 of the disc 170 and thus transmits such torque to the disc 170 that a closing torque is transmitted to the control valve 102. This closing moment is transmitted via the connecting elements 140, 150 to the other control valves 101, 103 to 105. A connection of an end 192 of the first spring 190 resting against the first lever 180 with the first lever 180 is realized via an eyelet 193 of the spring 190.

Erhöht sich nun der auf die Regelklappen 101 bis 105 wirkende Druck, erhöht sich auch ein durch den Druck auf die Regelklappen 101 bis 105 wirkendes Öffnungsmoment. Bei Überschreiten eines durch die erste Feder 190 und eine zweite Feder 200 bereitgestellten Schließmomentes öffnen sich die Regelklappen 101 bis 105 (auf die Wirkung der zweiten Feder 200 wird weiter unten noch näher eingegangen).Increases now acting on the control valves 101 to 105 pressure, also increases by acting on the control valves 101 to 105 opening torque. When exceeding one by the first spring 190 and a second Spring 200 provided closing moment open the control valves 101 to 105 (on the effect of the second spring 200 will be discussed in more detail below).

Sobald sich die Regelklappen 101 bis 105 aus ihrer Schließstellung herausdrehen, wird über die drehmomentschlüssige Verbindung auch die Scheibe 170 bzw. deren Ende 171 gedreht. Das Ende 171 der Scheibe 170 wiederum verschwenkt den ersten Hebel 180 entgegen der Federkraft der ersten Feder 190, so dass bei dem vorbestimmten Öffnungswinkel ein zweiter Hebel 210 mit dem ersten Hebel 180 verrastet. Konkret ist der zweite Hebel 210 etwa U-förmig ausgebildet und umfasst an einem ersten U-Schenkel 212 eine von diesem abstehende Rastnase 211. Diese Rastnase 211 wird von einer dritten Feder 220 (die als Druckfeder als ausgebildet ist) in Richtung des distalen Endes 182 des ersten Hebels 180 gedrückt. Dabei ist die Rastnase derart angeordnet, dass diese bei einer vorbestimmten Schwenkposition des ersten Hebels 180, die einem vorbestimmten Öffnungswinkel der Regelklappen 101 bis 105 entspricht, am distalen Ende 181 vorbei gleitet und an einer Seite des ersten Hebels 180 anliegt, an der auch die erste Feder 190 angreift. Dadurch wird die erste Feder 190 entkoppelt bzw. durch die Rastnase 211 arretiert.As soon as the control valves 101 to 105 turn out of their closed position, the disk 170 or its end 171 is also rotated via the torque-locking connection. The end 171 of the disc 170 in turn pivots the first lever 180 against the spring force of the first spring 190, so that at the predetermined opening angle, a second lever 210 with the first lever 180 is locked. Specifically, the second lever 210 is approximately U-shaped and comprises on a first U-leg 212 a protruding from this locking lug 211. This latch 211 is by a third spring 220 (which is designed as a compression spring) in the direction of the distal end 182nd of the first lever 180 is pressed. In this case, the locking lug is arranged such that it at a predetermined pivoting position of the first lever 180, which corresponds to a predetermined opening angle of the control valves 101 to 105, slides past the distal end 181 and rests against one side of the first lever 180, on which also the first Spring 190 attacks. As a result, the first spring 190 is decoupled or locked by the locking lug 211.

In einer derartigen (in Fig. 1 nicht gezeigten Stellung) wirkt nur noch das Schließmoment der zweiten Feder 200 auf die Regelklappen 101 bis 105. Die dritte Feder 200 bewirkt eine Zugkraft auf den dritten Hebel 230, so dass ein Schließmoment auf die zweite Regelklappe 105 wirkt, da der dritte Hebel 230 drehmomentschlüssig mit der zweiten Lagerwelle 135 und somit der zweiten Regelklappe 105 verbunden ist.In such a (in Fig. 1 The third spring 200 causes a tensile force on the third lever 230, so that a closing torque acts on the second control valve 105, since the third lever 230 torque-locking is connected to the second bearing shaft 135 and thus the second control valve 105.

Wie dem Ausschnitt B gemäß Fig. 3 entnommen werden kann, ist ein Angriffspunkt 201 der zweiten Feder 200 am dritten Hebel 230 veränderbar. Konkret ist der Abstand vom Angriffspunkt 201 der zweiten Feder 200 zur zweiten Lagerwelle 135 veränderbar, so dass besonders einfach ein durch die zweite Feder 200 erzeugtes Schließmoment variiert werden kann. Damit lässt sich die Regelklappenvorrichtung besonders einfach einstellen.As the section B according to Fig. 3 can be removed, a point 201 of the second spring 200 on the third lever 230 is variable. Specifically, the distance from the point of application 201 of the second spring 200 to the second bearing shaft 135 is variable, so that a particularly simple generated by the second spring 200 closing torque can be varied. This makes it particularly easy to adjust the control flap device.

In dem (in Fig. 1 nicht gezeigten) Zustand, in dem die erste Feder 190 arretiert ist, ist nur ein vergleichsweise geringer auf die Regelklappen 101 bis 105 wirkender Druck nötig, um die Regelklappen in ihrer Öffnungsstellung zu belassen. Wird der Druck jedoch deutlich reduziert (beispielsweise dadurch, dass eine Etagentür in einem Treppenhaus geöffnet wird) ermöglicht das Schließmoment der zweiten Feder 200 eine Wiederverschließung der Regelklappen 101 bis 105. Dadurch wird auch die Scheibe 170 in Richtung ihrer Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 gedreht. Um die Arretierung wieder aufzuheben ist an der Scheibe 170 ein Stift 172 vorgesehen, der mit einem zweiten U-Schenkel 213 des (U-förmigen) zweiten Hebels 210 bei einer vorbestimmten Schwenkposition in Anlage kommt und den zweiten Hebel entgegen der Kraft der dritten Feder 220 derart verschwenkt, dass das distale Ende 182 des ersten Hebels 180 frei wird und somit die Arretierung der ersten Feder 190 wieder aufgehoben ist. Dadurch wirkt die erste Feder 190 wieder über den ersten Hebel 180 auf die Scheibe 170 bzw. auf die Regelklappen 101 bis 105. Die Regelklappen 101 bis 105 sind somit gegen ein (ungewolltes) Öffnen blockiert.In the (in Fig. 1 not shown) state, in which the first spring 190 is locked, only a relatively small pressure acting on the control valves 101 to 105 pressure is required to leave the control valves in their open position. However, if the pressure is significantly reduced (for example, by opening a landing door in a stairwell), the closing moment of the second spring 200 allows resealing the control valves 101 to 105 Disc 170 in the direction of its initial position according to Fig. 1 turned. To cancel the lock again, a pin 172 is provided on the disc 170, which comes into abutment with a second U-leg 213 of the (U-shaped) second lever 210 at a predetermined pivot position and the second lever against the force of the third spring 220th pivoted so that the distal end 182 of the first lever 180 is released and thus the locking of the first spring 190 is canceled again. As a result, the first spring 190 acts again on the first lever 180 on the disc 170 and on the control valves 101 to 105. The control valves 101 to 105 are thus blocked against an (unintentional) opening.

Die Fig. 6 und 7 zeigen eine zweite Ausführungsform der Regelklappenvorrichtung. Diese entspricht mit folgenden Unterschieden der ersten Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 5.The 6 and 7 show a second embodiment of the control valve device. This corresponds to the following differences according to the first embodiment according to Fig. 1 to 5 ,

Eine dritte Feder (vgl. die dritte Feder 220 in Fig. 2) ist nicht vorgesehen (kann jedoch alternativ vorgesehen sein).A third spring (see the third spring 220 in FIG Fig. 2 ) is not provided (but may alternatively be provided).

Anstelle des dritten Hebels 230 ist eine zweite Scheibe 240 vorgesehen, die ebenfalls als Hebel wirkt. Diese zweite Scheibe 240 ist drehmomentschlüssig mit einem der Klappenblätter 101 bis 108 verbunden. Insgesamt liegen im Gegensatz zu der Ausführungsform gemäß Fig. 1 acht Regelklappen 101 bis 108 vor. Die Regelklappe 107 ist in Fig. 6 (beispielhaft für sämtliche Regelklappen 101 bis 108) gestrichelt gezeichnet, da sie hinter der gezeigten Gehäusewand angeordnet ist. Die zweite Scheibe 240 ist konkret mit der hier als zweite Lagerwelle bezeichneten Lagerwelle 136 drehmomentschlüssig verbunden.Instead of the third lever 230, a second disc 240 is provided, which also acts as a lever. This second disc 240 is torque-connected to one of the damper blades 101 to 108. Overall, in contrast to the embodiment according to Fig. 1 eight control valves 101 to 108 before. The control flap 107 is in Fig. 6 (For example, for all control valves 101 to 108) shown in dashed lines, since it is arranged behind the housing wall shown. The second disc 240 is concretely connected in a torque-locking manner to the bearing shaft 136, which is referred to here as the second bearing shaft.

An die zweite Scheibe 240 greifen wiederum zwei Federn an. Eine zweite Feder 200 beaufschlagt die Scheibe 240 mit einem Schließmoment, wohingegen eine vierte Feder 250 ein Öffnungsmoment erzeugt. Die Summe der durch die zweite Feder 200 und die vierte Feder 250 bereitgestellten Drehmomente ist jedoch derart, dass insgesamt ein schließendes Drehmoment resultiert. Das bedeutet, sobald ein auf die Regelklappen 101 bis 108 wirkender Druck absinkt oder gänzlich auf (praktisch) null zurückgeht (beispielsweise wenn eine Tür in dem Treppenhause geöffnet wird), werden die Regelklappen 101 bis 108 durch die zweite Scheibe 240 und bei Unterschreiten des vorbestimmten Winkels auch durch die erste Scheibe 170 bzw. die auf diese wirkende erste Feder 190 in ihre Schließposition zurückgeführt.In turn, two springs engage the second disk 240. A second spring 200 acts on the disc 240 with a closing moment, whereas a fourth spring 250 generates an opening moment. However, the sum of the torques provided by the second spring 200 and the fourth spring 250 is such that a total of closing torque results. That is, as soon as a pressure acting on the control valves 101 to 108 decreases or decreases entirely to (practically) zero (for example, when a door in the stairwell is opened), the control valves 101 to 108 are replaced by the second disk 240 and below the predetermined Angle also by the first disk 170 and the first spring 190 acting on this returned to its closed position.

Durch den Pfeil 260 ist eine Verschwenkung der Regelklappen symbolisiert.By the arrow 260, a pivoting of the control flaps is symbolized.

Insgesamt wird sichergestellt, dass insbesondere wenn sich eine Tür in dem Treppenhaus öffnet (bzw. im Allgemeinen der Druck nachlässt), die Konstruktion wieder vollständig schließt. Dies verbessert die Sicherheit der Regelklappenvorrichtung.Overall, it is ensured that especially when a door in the staircase opens (or generally the pressure decreases), the construction completely closes again. This improves the safety of the butterfly valve device.

Die Regelklappenvorrichtung ist insbesondere zum (kontrollierten) Öffnen eines geschlossenen Treppenhauses geeignet. Sind mehrere übereinanderliegende Etagen über ein gemeinsames Treppenhaus verbunden, ist im Brandfall in einer Etage sichergestellt, dass der Brandrauch nicht über das gemeinsame Treppenhaus in die anderen Etagen überströmt. Andererseits ist auch sichergestellt, dass sich bei geschlossenen Etagen die Konstruktion öffnet, so dass innerhalb des Treppenhauses kein Überdruck entsteht, der eine Öffnung der Etagentüren verhindert.The control flap device is particularly suitable for (controlled) opening a closed staircase. If several floors lying on top of each other are connected via a common staircase, it is ensured in case of fire in one floor that the smoke from the fire does not flow over the common stairwell to the other floors. On the other hand, it is also ensured that the construction opens on closed floors, so that there is no overpressure inside the staircase, which prevents an opening of the landing doors.

Gemäß den Figuren 1 bis 7 ist die Regelklappenvorrichtung vertikal angeordnet. Sollte die Vorrichtung an einer Wand um 90° gedreht montiert werden, so würden Gewichtskräfte beim Öffnen und Schließen der einzelnen Regelklappen 101 bis 105 bzw. 101 bis 108 und des zweiten Verbindungselementes 150 nicht gegen die Schwerkraft wirken. In dem Fall könnte der dritte Hebel 230 ggf. nicht wie in den beschriebenen Ausführungsformen asymmetrisch mit der zweiten Lagerwelle 135 verbunden sein, sondern mittig angebracht werden. Die zweite Feder 200 könnte weiterhin auf der einen Seite des dritten Hebels 230 angeschlossen sein und zur Schließung der Regelklappenvorrichtung dienen. Auf der anderen Seite der zweiten Lagerwelle 135 könnte dann eine weitere Feder an dem dritten Hebel 230 angeschlossen werden. Diese würde die Öffnung bei einem anstehenden Überdruck auf die einzelnen Regelklappen 101 bis 105 bzw. 101 bis 108 unterstützen.According to the FIGS. 1 to 7 the control flap device is arranged vertically. Should the device be mounted rotated on a wall by 90 °, weight forces would not act against the force of gravity when opening and closing the individual control valves 101 to 105 or 101 to 108 and the second connecting element 150. In that case, the third lever 230 may not be asymmetrically connected to the second bearing shaft 135, as in the described embodiments, but may be mounted centrally. The second spring 200 could continue to be connected to one side of the third lever 230 and serve to close the control valve device. On the other side of the second bearing shaft 135, a further spring could then be connected to the third lever 230. This would support the opening with a pending overpressure on the individual control valves 101 to 105 or 101 to 108.

Der vorbestimmte Öffnungswinkel beträgt vorzugsweise mindestens 15°, weiter vorzugsweise mindestens 30° und/oder vorzugsweise höchstens 60°, weiter vorzugsweise höchstens 45°.The predetermined opening angle is preferably at least 15 °, more preferably at least 30 ° and / or preferably at most 60 °, more preferably at most 45 °.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenen Teile für sich alleine gesehen und in jeder Kombination, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellten Details, als erfindungswesentlich beansprucht werden. Änderungen hiervon sind dem Fachmann geläufig.It should be noted at this point that all the above-described parts taken alone and in any combination, in particular the details shown in the drawings, are claimed as essential to the invention. Changes are familiar to the person skilled in the art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

101 bis 108101 to 108
Regelklappencontrol valves
110110
Gehäusecasing
130130
Lagerwellebearing shaft
132132
erste Lagerwellefirst bearing shaft
135135
zweite Lagerwellesecond bearing shaft
136136
zweite Lagerwellesecond bearing shaft
140140
erstes Verbindungselementfirst connecting element
150150
zweites Verbindungselementsecond connecting element
160160
Lagerhalterstorekeeper
170170
Scheibedisc
171171
EndeThe End
172172
Stiftpen
173173
erster Schenkelfirst leg
180180
erster Hebelfirst lever
181181
proximales Endeproximal end
182182
distales Endedistal end
190190
erste Federfirst spring
191191
EndeThe End
192192
EndeThe End
193193
Öseeyelet
200200
zweite Federsecond spring
201201
Angriffspunktattackpoint
210210
zweiter Hebelsecond lever
211211
Rastnaselocking lug
212212
erster U-Schenkelfirst U-thigh
213213
zweiter U-Schenkelsecond U-leg
220220
dritte Federthird spring
230230
dritter Hebelthird lever
240240
zweite Scheibesecond disc
250250
vierte Federfourth spring
260260
Pfeilarrow

Claims (15)

  1. A control butterfly valve device for an anti-smoke differential pressure unit, having a housing (110) and at least a control butterfly valve (101 to 108) supported to be pivotable about an axis of rotation,
    wherein, in the closed state, the control butterfly valve (101 to 108) is coupled with at least one first (190) and at least one second restoring device (200),
    wherein the first (190) and second restoring device (200) are formed such that restoring forces, that are applicable by the first (190) and second restoring device (200), counteract opening of the control butterfly valve (101 to 108) up to a predetermined opening pressure acting upon the control butterfly valve (101 to 108),
    characterized in that
    a decoupling device is provided to decouple the first restoring device (190) from the control butterfly valve (101 to 108), once the control butterfly valve (101 to 108) is opened by a predetermined opening angle.
  2. The control butterfly valve device according to claim 1,
    characterized in that
    the first restoring device comprises at least one first spring (190) and/or the restoring device comprises at least one second spring (200) in order to apply the restoring force.
  3. The control butterfly valve device according to claim 1 or 2,
    characterized in that
    the decoupling device comprises a locking device in order to lock the at least one restoring device (190), in particular the at least one first spring (190) in the decoupled state.
  4. The control butterfly valve device according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the decoupling device, in particular the locking device, includes at least one third restoring device (220), preferably comprising at least one third spring (220) for assisting in decoupling, in particular locking.
  5. The control butterfly valve device according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the decoupling device comprises at least one preferably asymmetrical disc (170) which is connected with the at least one control butterfly valve (101 to 108) in a torque-fit manner such that a pivoting movement of the control butterfly valve (101 to 108) causes the first restoring device (190), via the disc (170), to be decoupled at a predetermined opening angle.
  6. The control butterfly valve device according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the decoupling device includes at least one first (180) and one second lever (210) supported on the housing (110) so as to be rotatable, wherein the first lever (180), when the predetermined opening angle is reached, snaps into the second lever (210) in order to snap the first restoring device (190) into place.
  7. The control butterfly valve device according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the first restoring device (190) is directly in operative connection with the first lever (180) and/or the third spring (220) is in operative connection with the second lever (210).
  8. The control butterfly valve device according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    at least two control butterfly valves (101 to 108) are provided, which are preferably interconnected via a connection device (140, 150) such that pivoting of the one control butterfly valve (101 to 108) triggers pivoting of the second control butterfly valve (101 to 108).
  9. The control butterfly valve device according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    a third lever (230) and/or a second disc (240) are/is provided in operative connection with the second restoring device (200) such that a torque is applicable to at least one control butterfly valve (101 to 108), which torque assists in opening the control butterfly valve (101 to 108), in particular independent of the opening angle.
  10. The control butterfly valve device according to any one of the preceding claims, in particular according to claim 8 or 9,
    characterized in that
    the decoupling device and/or the first restoring device (190), on the one hand, and the second restoring device (200), on the other, are directly in operative connection with various control butterfly valves (101 to 108).
  11. The control butterfly valve device according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the decoupling device, in particular the locking device, are formed such that the decoupling device, in particular the locking device are disabled when a predetermined opening angle is fallen below.
  12. The control butterfly valve device according to any one of the preceding claims, in particular according to claim 11,
    characterized in that
    the in particular asymmetrical disc (170) and the second lever (180) are formed and arranged such that, when the predetermined opening angle is fallen below, pivoting of the disc (170) pivots the second lever (210) such that the decoupling, in particular the locking is disabled.
  13. A method for controlling a control butterfly valve device for an anti-smoke differential pressure unit, in particular according to any one of the preceding claims, wherein at least one first (190) and at least one second restoring device (200) will be provided, which are formed to counteract a predetermined opening pressure acting upon the control butterfly valve,
    characterized in that
    the first restoring device (190) will be decoupled when the control butterfly valve (101 to 108) is opened by a predetermined opening angle.
  14. The method for controlling a control butterfly valve device according to claim 13,
    characterized in that
    the first restoring device, in particular a first spring (190) will be locked in the decoupled state.
  15. The method for controlling a control butterfly valve device according to any one of claims 13 or 14,
    characterized in that
    the decoupling, in particular locking is disabled when a predetermined opening angle is fallen below.
EP11192919.6A 2010-12-13 2011-12-12 Control butterfly valve device for an anti-smoke differential pressure unit and method for controlling a control butterfly valve device Active EP2463598B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010061187A DE102010061187A1 (en) 2010-12-13 2010-12-13 Control flap device for a smoke protection differential pressure system and method for controlling a control flap device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2463598A2 EP2463598A2 (en) 2012-06-13
EP2463598A3 EP2463598A3 (en) 2017-12-13
EP2463598B1 true EP2463598B1 (en) 2019-07-24

Family

ID=45218464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11192919.6A Active EP2463598B1 (en) 2010-12-13 2011-12-12 Control butterfly valve device for an anti-smoke differential pressure unit and method for controlling a control butterfly valve device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2463598B1 (en)
DE (1) DE102010061187A1 (en)
ES (1) ES2751328T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109340994B (en) * 2018-10-19 2020-12-29 天津金鹏机电设备有限公司 Multi-blade smoke exhaust port
CN109751424B (en) * 2019-03-19 2024-03-01 郑荣俊 Valve linkage device and smoke-proof fire-proof valve
CN111520490B (en) * 2020-05-11 2021-11-23 中泉集团阀门有限公司 Gate valve
CN112050309B (en) * 2020-08-28 2021-12-28 宁波瑞丰创智科技有限公司 Dehumidifying device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4555981A (en) * 1976-05-26 1985-12-03 Mccabe Francis J Damper operator for use with air, smoke and fire dampers
DE102005011791A1 (en) 2005-03-11 2006-09-21 Eidmann, Jürgen Dampers device
CN101874183B (en) * 2007-10-03 2014-05-07 米诺桦国际有限公司 Improved airflow regulator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2463598A3 (en) 2017-12-13
DE102010061187A1 (en) 2012-06-14
ES2751328T3 (en) 2020-03-31
EP2463598A2 (en) 2012-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3612700B1 (en) Furniture wall with a flap fitting and a furniture body and furniture with such a furniture wall
EP1701108B1 (en) Control damper device
DE102008025265B4 (en) folding cover
DE202018105095U1 (en) Door and stair gate with roll-out partition
EP2463598B1 (en) Control butterfly valve device for an anti-smoke differential pressure unit and method for controlling a control butterfly valve device
AT9945U1 (en) FILLING IN A FUEL TANK WITH PROTECTION BEFORE FAILING
DE112016004253T5 (en) LOCK BODY
EP2617323B1 (en) Pivot fitting for a piece of furniture, in particular an upholstered piece of furniture
WO2012019762A1 (en) Quarter-turn latch having covered key access
DE102012112084A1 (en) Door fastener for operating door leaf of door, has spring unit that is formed from several spiral springs which are extended in respective planes around door shaft
EP0943676B1 (en) Incubator and a method of controlling the closing of an incubator
EP2620575B1 (en) Opening aid for a window, door or the like, and a corresponding window
DE3023639A1 (en) DEVICE FOR BLOCKING LARGE PIPELINES
DE102009025441A1 (en) Valve i.e. pressure-reducing valve, for water for regulating pressure in line, has projection, which cooperates with hexagon head for preventing rotation of handle in position of handle, where handle is freely rotated in another position
DE102017118128A1 (en) Locking device for locking a mechanism of an aircraft
DE102010003854B4 (en) Locking device for a door and locking tongue
DE202010013107U1 (en) Regulating flap device for a smoke protection differential pressure system
EP3428374B1 (en) Joint structure with direction-dependent pivot resistance
EP3192956B1 (en) Lid positioning device
EP2682932B1 (en) Folding stand for the presentation of a display surface
DE2007436A1 (en) Security pressure reducer
DE102006062326A1 (en) Support device for a hinge of a closing unit
DE102018132116A1 (en) Coupling arrangement, drive device and aircraft
DE112013006113B4 (en) Swivel or rotary latch
DE102012004441A1 (en) Door plant for incorporation module in airplane, has linkage whose rod portions are respectively connected with door portions around two vertical connection pivotal axes and are pivotably connected by bearing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A62C 2/14 20060101ALI20171107BHEP

Ipc: F24F 13/15 20060101ALI20171107BHEP

Ipc: F24F 13/14 20060101AFI20171107BHEP

Ipc: F16K 1/22 20060101ALI20171107BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180601

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190204

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011015929

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1158660

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191125

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191024

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191024

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191124

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191025

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: VALIPAT S.A. C/O BOVARD SA NEUCHATEL, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2751328

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011015929

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191212

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231226

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20231226

Year of fee payment: 13

Ref country code: CZ

Payment date: 20231128

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231229

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 13