EP2458288B1

EP2458288B1 - Cooking device

Info

Publication number: EP2458288B1
Application number: EP10401203.4A
Authority: EP
Inventors: Hermann Bronstering; Hubert Hollenbeck
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2010-11-25
Filing date: 2010-11-25
Publication date: 2017-01-11
Anticipated expiration: 2030-11-25
Also published as: EP2458288A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät mit einem Garraum und einer den Garraum verschließenden Tür nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a cooking appliance having a cooking chamber and a door closing the cooking chamber according to the preamble of claim 1.

Bei der Verwendung eines Gargerätes mit einem geschlossenen Garraum kann es oft zu Kondensatbildung kommen. Dies ist unabhängig davon, ob man einen Garprozess mit oder ohne Feuchte betrachtet. Ein Garprozess mit zusätzlich erhöhter Luftfeuchtigkeit in dem Garraum kann aber natürlich zu einer stärkeren Kondensatbildung führen.When using a cooking appliance with a closed cooking space, it can often lead to condensation. This is independent of whether one considers a cooking process with or without moisture. Of course, a cooking process with additionally increased air humidity in the cooking chamber can lead to a stronger formation of condensate.

Dabei kann sich Kondensat zum Beispiel an der den Garraum verschließenden Tür, an der Backmuffeldichtung, den Scharnieren der Tür, dem Frontrahmen oder dem Garraummantel ablegen. Unter bestimmten Umständen kann das Kondensat dann auf den Fußboden oder bei zum Beispiel einem Einbaubackofen auch auf den Möbelkorpus tropfen.In this case, condensate can be deposited, for example, on the door closing the cooking chamber, on the baking muffle seal, the hinges of the door, the front frame or the Garraummantel. Under certain circumstances, the condensate can then drip onto the floor or, for example, a built-in oven also on the furniture body.

Eine solche unansehnliche Verschmutzung oder eventuell sogar eine Beschädigung des Fußbodens oder des Möbelkorpus eines Gargerätes kann auch durch Lebensmittelreste entstehen. Zum Beispiel können sich auf der Tür oder aber auch in der Backmuffel Lebensmittelreste ablagern, die dann auf den Fußboden oder den Möbelkorpus gelangen können. Durch diese Lebensmittelreste oder durch Kondensat entstehende Schäden gilt es natürlich möglichst zu vermeiden. Abgesehen von einem eventuellen Schaden sind solche Verschmutzungen natürlich auch unhygienisch und nicht schön anzusehen.Such unsightly soiling or possibly even damage to the floor or the furniture body of a cooking appliance can also be caused by food residues. For example, food residues can be deposited on the door or even in the baking muffle, which can then reach the floor or the furniture carcass. Of course, these food residues or condensate damage should be avoided as far as possible. Apart from a possible damage such contamination is of course also unhygienic and not nice to look at.

Um solche Verunreinigungen besser entfernen zu können, sind Ablaufrinnen bekannt geworden, die unterhalb der Scharniere der den Garraum verschließenden Tür fest installiert sind. Nachteilig bei den bekannten Ablaufrinnen ist, dass diese an den Seiten nicht geschlossen sind. Kondensat und Schmutz läuft über die meist auch sehr schmal ausgestalteten Ablaufrinnen zur Seite und tropft auf den Fußboden oder den Holzkorpus. Auch Kondensat, das auf die Scharniere tropft, kann am Scharnier entlang laufen und auf den Fußboden oder den Möbelkorpus gelangen.In order to be able to remove such contaminants better, gutters have become known, which are permanently installed below the hinges of the door closing the cooking chamber. A disadvantage of the known gutters is that they are not closed on the sides. Condensate and dirt run over the usually very narrow drainage gutters to the side and drips onto the floor or the wooden body. Also condensate that drips on the hinges, can run along the hinge and get to the floor or the furniture body.

Die Reinigung der bekannten Ablaufrinnen gestaltet sich meistens schwierig. Der Bereich an den Scharnieren ist relativ schwer zugänglich und kann nur schlecht gereinigt werden, wodurch ungewollte Ablagerungen in diesem schwer zugänglichen Bereich zu Schädigungen am Möbelkorpus, externen Geräten und dem Fußboden führen können. Des Weiteren sind solche Verunreinigungen nicht hygienisch und stören das Gesamtbild des Gargerätes.The cleaning of the known gutters is usually difficult. The area around the hinges is relatively difficult to access and poorly cleaned, which can cause unwanted deposits in this hard-to-reach area to damage the furniture body, external equipment and the floor. Furthermore, such impurities are not hygienic and disturb the overall picture of the cooking appliance.

Insbesondere auch die verschmutzten Scharniere der den Garraum verschließenden Tür sind schwierig zu säubern und sehen schnell unhygienisch und unansehnlich aus. Abgesehen davon, dass der Frontrahmen im Bereich der Scharniere bei geöffneter Garraumtür als solcher schon kein sehr harmonisches Bild zeigt, wird dieses Bild durch Ablagerungen oder Verschmutzungen noch weiter abgewertet.In particular, the soiled hinges of the cooking chamber closing door are difficult to clean and look fast unhygienic and unsightly. Apart from the fact that the front frame in the hinges with the oven door open as such does not show a very harmonious picture, this image is further degraded by deposits or contamination.

Aus der Druckschrift EP 1 918 644 A1 ist ein Gargerät mit einem durch eine Tür verschließbaren Garraum bekannt, dessen Tür an der Innenseite eine Auffangrinne für Flüssigkeit aufweist. Das Gargerät kann im Korpus eine weitere Auffangrinne aufweisen. Die Scharniergelenke der Tür werden nicht von den Auffangrinnen abgedeckt.From the publication EP 1 918 644 A1 is a cooking appliance with a closable by a door cooking chamber known whose door has a gutter for liquid on the inside. The cooking appliance may have a further gutter in the body. The hinge joints of the door are not covered by the gutters.

Aus der Druckschrift EP 2 009 356 A1 ist ein Ofen mit Räuchervorrichtung bekannt, der einen herausnehmbaren Wasserkasten unterhalb der Tür zum Sammeln von Kondenswasser aufweist.From the publication EP 2 009 356 A1 For example, an oven with smoking device is known which has a removable water box below the door for collecting condensed water.

Aus der Druckschrift DE 10 2004 020 181 A1 ist ein Gargerät mit einer an der Tür befestigten Türtropfwanne und einer Gerätetropfwanne zum Auffangen von Kondensat bekannt. Es ist nicht offenbart, wie die Tür am dem Garraum angebracht ist, um geöffnet und geschlossen werden zu können.From the publication DE 10 2004 020 181 A1 is a cooking appliance with a door attached to the door drip tray and a device drip tray for collecting condensate known. It is not disclosed how the door is attached to the oven to be opened and closed.

Aus der Druckschrift EP 1 612 488 B1 ist ein Haushaltsgarofen mit einer Ablaufrinne zur Aufnahme von Kondensat bekannt, die im Frontrahmen vorgesehen ist. Der Frontrahmen schützt die Scharniermechanik vor dem Blick und Eingriff eines Benutzers.From the publication EP 1 612 488 B1 is a Haushaltsgarofen known with a gutter for receiving condensate, which is provided in the front frame. The front frame protects the hinge mechanism from the gaze and intervention of a user.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gargerät zur Verfügung zu stellen, bei dem Verschmutzungen im Bereich des Frontrahmens und der Scharniere der Garraumtür besser vermieden und gegebenenfalls leichter entfernt werden können. Vorzugsweise soll ein ansprechendes Design im Bereich des Frontrahmens und der Scharniere bei geöffneter Tür erreicht werden.It is therefore an object of the present invention to provide a cooking appliance available, can be better avoided in the contamination of the front frame and the hinges of the cooking chamber and possibly easier to remove. Preferably, an attractive design in the area of the front frame and the hinges should be achieved with the door open.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Gargerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind im Ausführungsbeispiel angegeben.This object is achieved by a cooking appliance with the features of claim 1. Preferred developments of the invention will become apparent from the dependent claims. Further advantages and features of the invention are specified in the embodiment.

Das erfindungsgemäße Gargerät weist wenigstens einen Garraum, eine Garraumöffnung und wenigstens eine den Garraum verschließende Tür auf. In dem Bereich zwischen einem Frontrahmen und der Garraumtür ist unterhalb der wenigstens einen Garraumöffnung des wenigstens einen Garraumes wenigstens eine Auffangeinrichtung vorgesehen, die herausnehmbar ist.The cooking appliance according to the invention has at least one cooking chamber, one cooking chamber opening and at least one door closing the cooking chamber. In the area between a front frame and the cooking chamber door, at least one collecting device is provided below the at least one cooking chamber opening of the at least one cooking chamber, which can be removed.

Ein derart ausgestaltetes Gargerät bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass durch die vorgesehene Auffangeinrichtung eine Verschmutzung des Bereichs zwischen der Frontblende und der Tür des Garraumes gut vermieden werden kann. Entstehendes Kondensat und/oder Verschmutzungen durch Lebensmittelreste gelangen nicht in den schwer zugänglichen und umständlich zu reinigenden Bereich, sondern werden in der Auffangeinrichtung aufgefangen. Die Auffangeinrichtung kann dann einfach entnommen und anschließend außerhalb des Gargerätes gereinigt werden.Such ausgestaltetes cooking appliance offers many advantages. A significant advantage is that contamination of the area between the front panel and the door of the cooking chamber can be well avoided by the intended catcher. Any condensate and / or contamination caused by food remains in the difficult to reach and difficult to clean area, but are collected in the catcher. The catcher can then be easily removed and then cleaned outside the cooking appliance.

Bevorzugt umfasst die Auffangeinrichtung eine Auffangschale, die das seitliche Auslaufen von Kondensat verhindert. Dadurch wird insbesondere auch ein Reservoir für Kondensat oder anderen Schmutz zur Verfügung gestellt.Preferably, the collecting device comprises a collecting tray, which prevents the lateral leakage of condensate. As a result, a reservoir for condensate or other dirt is made available in particular.

Um einen effektiven Schutz vor Verschmutzungen zu gewährleisten, ist die Auffangeinrichtung in bevorzugten Ausgestaltungen so breit und so lang ausgeführt, dass der gesamte Bereich zischen der Frontblende und den Scharnieren der den Garraum verschließenden Tür vor dem Frontrahmen abgedeckt wird.In order to ensure effective protection against contamination, the catcher in preferred embodiments is so wide and designed so long that the entire area hiding the front panel and the hinges of the cooking chamber occlusive door is covered in front of the front frame.

Besonders bevorzugt ist die Auffangeinrichtung oberhalb der Scharniere angeordnet. Dadurch wird es in weiteren bevorzugten Ausgestaltungen möglich, dass die Auffangeinrichtung den gesamten Bereich zwischen den Seitenrahmen vor dem Frontrahmen unterhalb der Garraumöffnung abdeckt. Dadurch werden auch die Scharniere effektiv vor einer Verschmutzung durch beispielsweise herabtropfendes oder herunter laufendes Kondensat vermieden.Particularly preferably, the collecting device is arranged above the hinges. This makes it possible in further preferred embodiments that the collecting device covers the entire area between the side frame in front of the front frame below the cooking chamber opening. As a result, the hinges are effectively avoided from contamination by, for example, dripping or running down condensate.

Um ein optisch noch hochwertigeres Erscheinungsbild zu erreichen, können die Scharniere in besonders bevorzugten Ausgestaltungen auch von Blenden abgedeckt werden. Dazu ist wenigstens eine Blende an der Auffangeinrichtung vorgesehen, um wenigstens ein Scharnier abzudecken. Durch eine solche Ausgestaltung der Auffangeinrichtung mit Blenden für die Scharniere kann zum Beispiel Kondensat in der Auffangschale der Auffangeinrichtung aufgenommen werden, während die zum Beispiel außen angeordneten Scharniere der Garraumtür von den Blenden optisch ansprechend verdeckt werden.In order to achieve a visually even higher-quality appearance, the hinges can be covered in particularly preferred embodiments of panels. For this purpose, at least one aperture is provided on the collecting device in order to cover at least one hinge. By such an embodiment of the catcher with panels for the hinges, for example, condensate can be received in the drip tray of the catcher, while the hinges, for example, the outside of the cooking chamber door are visually obscured by the panels.

Die Auffangeinrichtung, die Auffangschale und die Scharniere können einzelne Teile darstellen. In besonders bevorzugten Ausgestaltungen ist aber wenigstens eine Blende für wenigstens ein Scharnier mit der herausnehmbaren Auffangeinrichtung einstückig gefertigt.The collecting device, the drip tray and the hinges can represent individual parts. In particularly preferred embodiments, however, at least one panel for at least one hinge with the removable collecting device is made in one piece.

Um eine gefahrlose Anwendung in bzw. an einem Gargerät zu gewährleisten, ist die Auffangeinrichtung bevorzugt aus einem temperaturfesten Material gefertigt. Dazu eignen sich bevorzugt Metalle, insbesondere Edelstahl oder auch Aluminium, wobei die Auffangeinrichtung auch aus anderen Materialien bestehen kann und/oder auch hitzebeständig beschichtet sein kann.In order to ensure a safe use in or on a cooking appliance, the collecting device is preferably made of a temperature-resistant material. For this purpose, preferably metals, especially stainless steel or aluminum, wherein the collecting device may also consist of other materials and / or may also be heat-resistant coated.

Besonders bevorzugt wird die Auffangeinrichtung so gefertigt, dass sie für die Reinigung in der Spülmaschine und/oder für eine Reinigung durch Pyrolyse geeignet ist. Dadurch lässt sich die Auffangeinrichtung leicht säubern.Particularly preferably, the collecting device is manufactured so that it is suitable for cleaning in the dishwasher and / or for cleaning by pyrolysis. This makes it easy to clean the catcher.

Eine Auffangeinrichtung mit wenigstens einer Auffangeinheit eignet sich zur Verwendung an bzw. in einem Gargerät. Das Gargerät weist dabei wenigstens einen Garraum, eine Garraumöffnung und eine den Garraum verschließende Tür auf. Die wenigstens eine Auffangeinheit ist dazu geeignet und ausgerichtet, in einem Bereich zwischen Frontrahmen und der den Garraum verschließenden Tür unterhalb der wenigstens einen Garraumöffnung des wenigstens einen Garraumes angeordnet zu werden. Dabei ist die Auffangeinrichtung vorzugsweise herausnehmbar vorgesehen, wodurch insbesondere auch ein Gargerät mit einer erfindungsgemäßen Auffangeinrichtung nachgerüstet werden kann.A collecting device with at least one collecting unit is suitable for use on or in a cooking appliance. The cooking appliance has at least one cooking chamber, a cooking chamber opening and a door closing the cooking chamber. The at least one collecting unit is suitable and oriented to be arranged in an area between the front frame and the door closing the cooking space below the at least one cooking space opening of the at least one cooking space. In this case, the collecting device is preferably provided removable, whereby in particular a cooking appliance can be retrofitted with a catcher according to the invention.

Eine derart ausgestaltete Auffangeinrichtung bietet viele Vorteile. Ein großer Vorteil ist, dass durch eine solche Auffangeinrichtung der Bereich zwischen der Frontblende und der Tür des Garraumes vor Schmutz und Kondensat geschützt wird. Dadurch verschmutzt dieser Bereich wesentlich weniger und ist insbesondere einfacher zu reinigen, da die Auffangeinrichtung einfach herausgenommen werden kann. Nach dem Herausnehmen kann man die Auffangeinrichtung dann außerhalb des Gargerätes leicht reinigen.Such designed catcher offers many advantages. A great advantage is that such a collecting device, the area between the front panel and the door of the cooking chamber is protected from dirt and condensate. As a result, this area contaminates much less and in particular easier to clean, since the catcher can be easily removed. After removing, you can then easily clean the catcher outside the cooking appliance.

Da die Auffangeinrichtung herausnehmbar vorgesehen ist, eignet sich die erfindungsgemäße Auffangeinrichtung auch insbesondere, um Gargeräte ohne eine solche Einrichtung mit einer erfindungsgemäßen Auffangeinrichtung nachzurüsten. Dadurch können auch die Nutzer von Gargeräten, die bislang ohne eine solche Auffangeinrichtung betrieben wurden, von den Vorteilen der erfindungsgemäßen Auffangeinrichtung, die in anderen Ausgestaltungen auch zur optischen Aufwertung Blenden für die Scharniere der Garraumtür aufweisen kann, profitieren.Since the collecting device is provided removable, the collecting device according to the invention is also particularly suitable for retrofitting cooking appliances without such a device with a collecting device according to the invention. This also allows the users of cooking appliances, which were previously operated without such a collecting device, from the advantages of the catcher according to the invention, which may have in other embodiments for the visual enhancement panels for the hinges of the cooking chamber, benefit.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus dem Ausführungsbeispiel, welches im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert wird. Dabei zeigt:

Figur 1: eine schematische perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Gargerätes, das als Backofen ausgeführt ist, mit herausgenommener Auffangeinrichtung;
Figur 2: das Gargerät aus Figur 1 mit eingesetzter Auffangeinrichtung;
Figur 3: eine schematische Schnittdarstellung durch ein erfindungsgemäßes Gargerät mit geschlossener Garraumtür in einer Seitenansicht;
Figur 4: eine schematische Schnittdarstellung durch ein erfindungsgemäßes Gargerät mit geöffneter Garraumtür in einer Seitenansicht;
Figur 5: eine schematische perspektivische Darstellung einer Auffangeinrichtung; und
Figur 6: eine schematische perspektivische Darstellung einer Auffangeinrichtung mit Blenden für die Scharniere der Garraumtür.

Further advantages and features of the present invention will become apparent from the embodiment, which will be explained below with reference to the accompanying figures. Showing:

FIG. 1: a schematic perspective view of a cooking appliance according to the invention, which is designed as a baking oven, with removed catcher;
FIG. 2: the cooking appliance off FIG. 1 with inserted catcher;
FIG. 3: a schematic sectional view through an inventive cooking appliance with closed cooking chamber door in a side view;
FIG. 4: a schematic sectional view through an inventive cooking appliance with an open cooking chamber door in a side view;
FIG. 5: a schematic perspective view of a collecting device; and
FIG. 6: a schematic perspective view of a collecting device with panels for the hinges of the cooking chamber door.

Figur 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Gargerät 1, dass im vorliegenden Fall als Einbaubackofen 20 ausgeführt ist. Der hier gezeigte Backofen 20 ist ohne Möbelkorpus und ohne Bedienfeld dargestellt. Dabei weist der Backofen 20 einen Garraum 2 auf, der mit einer Tür 4 verschließbar ist. Durch eine Garraumöffnung 3 können Speisen in den Garraum 2 eingebracht werden und unter Verwendung verschiedener Betriebsprofile zubereitet werden. FIG. 1 shows a cooking appliance 1 according to the invention, which is designed as a built-in oven 20 in the present case. The oven 20 shown here is shown without furniture body and without control panel. In this case, the oven 20 has a cooking chamber 2 which is closable with a door 4. Through a cooking chamber opening 3 food can be introduced into the cooking chamber 2 and prepared using various operating profiles.

Die Garraumöffnung 3 ist von einem Frontrahmen 7 eingefasst, der wie in dem hier gezeigten Beispiel an der linken und an der rechten Seite des Gargerätes 1 von Seitenrahmen 10 eingefasst ist. Die Scharniere 9, an denen die den Garraum verschließende Tür befestigt ist, verlaufen bei diesem Gerät durch den Frontrahmen 7.The cooking chamber opening 3 is bordered by a front frame 7 which, as in the example shown here, is bordered on the left and on the right side of the cooking appliance 1 by side frames 10. The hinges 9, to which the cooking chamber closing door is attached, run in this device through the front frame. 7

Bei einem Garprozess entsteht in den meisten Fällen Kondensat. Dabei spielt es keine Rolle, ob man ein Garprofil mit oder ohne zusätzliche Feuchte benutzt. Das Kondensat kann sich dann unter Umständen an der den Garraum verschließenden Tür, an der Backmuffeldichtung 21, den Scharnieren 9 der Tür 4, dem Frontrahmen 7 oder dem Garraummantel ablegen. Der Bereich 6 zwischen dem Frontrahmen 7 und der Garraumtür 4 liegt in Figur 1 frei. Kondensat kann nun in diesen Bereich 6 oder auf die Scharniere 9 gelangen. Dadurch wird dieser schwer zugängliche Bereich unansehnlich verschmutzt.During a cooking process condensate is formed in most cases. It does not matter whether you use a cooking profile with or without additional moisture. Under certain circumstances, the condensate can then deposit on the door closing the cooking chamber, on the baking muffle seal 21, the hinges 9 of the door 4, the front frame 7 or the garnish casing. The area 6 between the front frame 7 and the cooking chamber door 4 is located in FIG. 1 free. Condensate can now reach this area 6 or on the hinges 9. As a result, this hard to reach area is unsightly polluted.

Einerseits ist die Reinigung dieses Bereichs 6 und der Scharniere 9 umständlich und lästig, anderseits kann Schmutz und Kondensat auch auf den Möbelkorpus und/oder den Fußboden gelangen. Dadurch können der Holzkorpus und der Fußboden im schlimmsten Fall auch Schaden nehmen. Um dies zu vermeiden und um eine einfachere Reinigung zu ermöglichen, ist eine Auffangeinrichtung 5 vorgesehen, die in Figur 1 noch in einem herausgenommenen Zustand dargestellt ist. Die Auffangeinrichtung 5 umfasst eine Auffangschale 8 und zwei Blenden 11 zum Abdecken der Scharniere 9.On the one hand, the cleaning of this area 6 and the hinges 9 is cumbersome and annoying, on the other hand, dirt and condensate can also reach the furniture body and / or the floor. As a result, the wooden body and the floor can also be damaged in the worst case. To avoid this and to allow for easier cleaning, a collecting device 5 is provided, which in FIG. 1 is still shown in a removed state. The collecting device 5 comprises a collecting tray 8 and two apertures 11 for covering the hinges 9.

In Figur 2 ist das erfindungsgemäße Gargerät aus Figur 1 dargestellt. Dabei ist die Auffangeinrichtung 5 in Figur 2 in den Bereich 6 zwischen Frontrahmen 7 und der Garraumtür 4 eingelegt und deckt diesen ab. So eingesetzt ist in dem Bereich zwischen den Scharnieren 9 die Auffangschale 8 angeordnet, die seitlich von zwei Blenden 11 eingefasst ist, die die Scharniere 9 abdecken. Dadurch wird ein optisch harmonisches Design erreicht, das dem Gargerät ein hochwertigeres und ansprechendes Aussehen verleiht, wenn die Garraumtür 4 geöffnet ist.In FIG. 2 is the cooking appliance according to the invention FIG. 1 shown. In this case, the collecting device 5 in FIG. 2 in the area 6 between the front frame 7 and the cooking chamber door 4 inserted and covers this. Inserted so arranged in the area between the hinges 9, the drip tray 8, which is bordered by two side panels 11, which cover the hinges 9. As a result, a visually harmonious design is achieved, which gives the cooking appliance a higher quality and attractive appearance when the cooking chamber door 4 is open.

Die Verwendung einer solchen Auffangeinrichtung 5 bietet viele Vorteile. Zunächst werden der Bereich 6 und die Scharniere 9 von der Auffangeinrichtung 5 abgedeckt, wodurch eine Verschmutzung des schwer zugänglichen Bereichs besser vermieden wird. Da die Auffangeinrichtung 5 herausnehmbar konzipiert ist, wird es möglich, diese zum Säubern einfach herauszunehmen. So kann die Auffangeinrichtung 5 leicht außerhalb des Gargerätes 1 von Verschmutzungen befreit werden. Durch die Wahl eines geeigneten Materials und/oder einer geeigneten Beschichtung wird es möglich, die Auffangeinrichtung 5 in der Spülmaschine oder auch im Pyrolysebetrieb im Backofen zu reinigen. Natürlich kann die Auffangeinrichtung 5 auch mit der Hand gespült werden oder auf andere Art gereinigt werden.The use of such a catcher 5 offers many advantages. First, the area 6 and the hinges 9 are covered by the catcher 5, whereby a contamination of the hard to reach area is better avoided. Since the catcher 5 is designed to be removable, it becomes possible to easily remove it for cleaning. Thus, the catcher 5 can be easily removed outside the cooking appliance 1 of dirt. By choosing a suitable material and / or a suitable coating, it is possible to clean the catcher 5 in the dishwasher or in pyrolysis in the oven. Of course, the catcher 5 can also be rinsed by hand or cleaned in any other way.

Da die Auffangeinrichtung 5 herausnehmbar gestaltet ist, eignet sie sich insbesondere auch dazu, Gargeräte ohne eine solche Auffangeinrichtung 5 nachzurüsten. Dadurch können auch Nutzer von Geräten von beispielsweise älteren Gargeräten von den Vorteilen der Auffangeinrichtung 5 und von dem schöneren Design profitieren.Since the collecting device 5 is designed to be removable, it is particularly suitable for retrofitting cooking appliances without such a collecting device 5. As a result, users of devices from, for example, older cooking appliances can also benefit from the advantages of the collecting device 5 and from the nicer design.

Figur 3 und 4 zeigen schematische Schnittansichten von einem erfindungsgemäßen Gargerät 1. Dabei guckt man seitlich in den Garraum 2, dessen Garraumöffnung 3 in Figur 3 von der Tür 4 verschlossen wird. Die Tür 4 liegt dabei seitlich begrenzt in den Seitenblenden 10 und liegt bündig an der Garraumdichtung 21 an. In dieser Ansicht ist gut zu erkennen, dass die Auffangeinrichtung 5 vorzugsweise oberhalb der Scharniere 9 angeordnet ist. Dadurch wird es möglich, die Scharniere 9 der Tür 4 mit den Blenden 11 der Auffangeinrichtung 5 abzudecken. FIGS. 3 and 4 show schematic sectional views of a cooking appliance according to the invention 1. Here you look laterally into the cooking chamber 2, the cooking chamber opening 3 in FIG. 3 is closed by the door 4. The door 4 is located laterally limited in the side panels 10 and is flush with the cooking chamber seal 21. In this view, it can be clearly seen that the collecting device 5 is preferably arranged above the hinges 9. This makes it possible to cover the hinges 9 of the door 4 with the panels 11 of the collecting device 5.

Durch die Verwendung einer erfindungsgemäßen Auffangeinrichtung 5 wird das Gargerät 1 einerseits bei geöffneter Tür 4 optisch aufgewertet, andererseits wird die Reinigung der Scharniere 9 und des Bereichs 6 unterhalb der Auffangeinrichtung 5 nahezu überflüssig, da die Auffangeinrichtung 5 diesen Bereich effektiv abdeckt und so vor einer Verschmutzung schützt. Entstehendes Kondensat und auch anderer Schmutz, zum Beispiel Lebensmittelrückstände, können so nicht mehr den Bereich 6 zwischen dem Frontrahmen 7 und der Tür 4 verschmutzen, da die Auffangschale 8 ein leicht zu säuberndes Reservoir zur Verfügung stellt. Die Auffangeinrichtung 5 kann je nach Bedarf leicht entnommen und separat gereinigt werden.By using a collecting device 5 according to the invention, the cooking appliance 1 on the one hand visually upgraded with open door 4, on the other hand, the cleaning of the hinges 9 and the area 6 below the catcher 5 is almost superfluous because the catcher 5 effectively covers this area and so from contamination protects. Forming condensate and other dirt, for example food residues, so can no longer pollute the area 6 between the front frame 7 and the door 4, since the drip tray 8 provides an easy to clean reservoir. The catcher 5 can be easily removed as needed and cleaned separately.

Figur 5 zeigt eine einzelne Auffangeinrichtung 5, die in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Auffangeinheit 12 ausgeführt ist. Die Auffangeinheit 12 umfasst in dem hier gezeigten Beispiel nur eine Auffangschale 8. Die Auffangeinheit 12 eignet sich zum einlegen in den Bereich 6 zwischen dem Frontrahmen 7 und der Tür 4 eines Gargerätes. Bei dieser hier sehr einfachen Ausführung sind keine Blenden 11 zum Abdecken der Scharniere 9 vorgesehen. Diese können allerdings als separate Teile noch je nach Anwendung an der Auffangeinrichtung 5 befestigt werden. Die Blenden 11 können zum Beispiel an die Auffangeinheit 12 angeklebt, angeschweißt oder angesteckt werden. FIG. 5 shows a single collecting device 5, which is designed as a collecting unit 12 in the embodiment shown here. The collecting unit 12 comprises in the example shown here only one collecting tray 8. The collecting unit 12 is suitable for insertion into the area 6 between the front frame 7 and the door 4 of a cooking appliance. In this very simple embodiment, no panels 11 are provided for covering the hinges 9. these can however, be attached as separate parts depending on the application to the catcher 5. The diaphragms 11 can be glued, welded or plugged onto the collecting unit 12, for example.

Auch Figur 6 zeigt eine erfindungsgemäße Auffangeinrichtung 5. Dabei ist die Auffangschale 8 seitlich von Blenden 11 eingegrenzt. Je nach Gargerät 1 und Aufhängung der Tür 4 können mehr oder weniger Blenden 11 für die entsprechende Anzahl von Scharnieren 9 vorgesehen sein, die nicht zwangsläufig nur seitlich außen an der Auffangschale 8 vorgesehen sein müssen.Also FIG. 6 shows a collecting device according to the invention 5. The collecting tray 8 is bounded laterally by aperture 11. Depending on the cooking device 1 and suspension of the door 4 more or fewer apertures 11 may be provided for the corresponding number of hinges 9, which need not necessarily be provided only laterally outside of the drip tray 8.

Um das Schließen der Tür nicht zu beeinträchtigen, können in vorteilhaften Ausgestaltungen Schlitze 22 in den Blenden 11 vorgesehen sein. Beim Hochklappen der Tür können der an der Tür befestigte Teil des Scharniers 11 dann in diesen Schlitz 22 eingreifen, wodurch die Tür ganz geschlossen werden kann. Je nach Scharnierkonstruktion können auch andere Aussparungen notwendig sein. Natürlich ist es auch denkbar, dass keine Aussparungen zum kompletten Schließend der Tür nötig sind.In order not to interfere with the closing of the door slots 22 may be provided in the apertures 11 in advantageous embodiments. When the door is folded up, the part of the hinge 11 attached to the door can then engage in this slot 22, whereby the door can be completely closed. Depending on the hinge construction, other recesses may be necessary. Of course, it is also conceivable that no recesses are required for the complete closing of the door.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: GargerätCooking appliance
22: Garraumoven
33: Garraumöffnungcooking compartment
44: Garraumtüroven door
55: Auffangeinrichtungcatcher
66: BereichArea
77: Frontrahmenfront frame
88th: Auffangschaledrip tray
99: Scharnierhinge
1010: Seitenrahmenside frame
1111: Blendecover
1212: AuffangeinheitAuffangeinheit
2020: Backofenoven
2121: Garraumdichtungcooking cabinet
2222: Schlitzslot

Claims

Cooking appliance (1) comprising at least one cooking chamber (2), at least one cooking chamber opening (3), at least one door (4) that seals the cooking chamber (2) and a removable collecting device (5),
at least one removable collecting device (5) being provided in a region (6) between a front frame (7) and the door (4), below the at least one cooking chamber opening (3) of the at least one cooking chamber (2),
characterised in that
the collecting device (5) is arranged above hinges (9), on which the door (4) sealing the cooking chamber (2) is fixed, such that the hinges (9) are concealed by the collecting device (5) when the door (4) is open.
Cooking appliance (1) according to claim 1,
characterised in that
the collecting device (5) comprises a collecting tray (8).
Cooking appliance (1) according to either of the preceding claims,
characterised in that
at least the entire region between the hinges (9) of the door (4) sealing the cooking chamber (2) in front of the front frame (7) can be covered by the removable collecting device (5).
Cooking appliance (1) according to claim 3,
characterised in that
the removable collecting device (5) is suitable for covering and designed to cover the entire region between the side frames (10) in front of the front frame (7).
Cooking appliance (1) according to claim 3 or claim 4,
characterised in that
at least one faceplate (11) is provided on the removable collecting device (5) for at least one hinge (9) of the door (4) sealing the cooking chamber (2).
Cooking appliance (1) according to claim 5,
characterised in that
the at least one faceplate (11) for the at least one hinge (9), and the removable collecting device (5), are formed integrally.
Cooking appliance (1) according to any of the preceding claims,
characterised in that
the removable collecting device (5) is made from a temperature-resistant material.
Cooking appliance (1) according to any of the preceding claims,
characterised in that
the removable collecting device (5) is suitable for being cleaned in a dishwasher and/or for being cleaned by pyrolysis.