EP2457629A1 - Evaporation device - Google Patents

Evaporation device Download PDF

Info

Publication number
EP2457629A1
EP2457629A1 EP20110188935 EP11188935A EP2457629A1 EP 2457629 A1 EP2457629 A1 EP 2457629A1 EP 20110188935 EP20110188935 EP 20110188935 EP 11188935 A EP11188935 A EP 11188935A EP 2457629 A1 EP2457629 A1 EP 2457629A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
capillary
wetting
porous
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20110188935
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2457629B1 (en
Inventor
Jean-Maxime Roux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA, Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Publication of EP2457629A1 publication Critical patent/EP2457629A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2457629B1 publication Critical patent/EP2457629B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01BBOILING; BOILING APPARATUS ; EVAPORATION; EVAPORATION APPARATUS
    • B01B1/00Boiling; Boiling apparatus for physical or chemical purposes ; Evaporation in general
    • B01B1/005Evaporation for physical or chemical purposes; Evaporation apparatus therefor, e.g. evaporation of liquids for gas phase reactions

Definitions

  • the present invention relates to an evaporation device comprising an improved capillary pump for the production of steam for a variety of applications and, more particularly, a device for the vaporization of a liquid, comprising a reservoir capable of containing a liquid to vaporizing, a heating element capable of heating liquid in order to vaporize it, and a capillary pump capable of pumping liquid contained in said reservoir towards said heating element by capillary pumping.
  • International demand WO 2005/049185 describes such a vaporization device comprising a capillary pump for producing and emitting pressurized and non-pressurized steam from a liquid to be vaporized.
  • international demand WO 2005/049185 discloses a device using a capillary pump having for capillary pumping a wetting porous medium for passively pumping a liquid to be vaporized from a reservoir to a heating or heated element.
  • this device comprises a liquid inlet to vaporize, a porous vaporization element and an element for thermal transfer.
  • an insulating element such as an insulating element, an element for preheating the liquid to be sprayed, a liquid supply tank and / or a supply system, an integrated or associated heating element, a storage chamber for steam, a heat distributor, an orifice and / or a steam emission element, can also be associated or integrated with this device.
  • the vaporization devices comprising a capillary pump according to the prior art have numerous drawbacks.
  • the capillary pumping carried out by the capillary pump provided in the device according to the international application WO 2005/049185 is independent of the orientation of said device, a leak will take place and the liquid contained in the tank will flow in the case where the device is used upside down, that is to say with the supply tank in liquid flipped over the capillary pump.
  • Such leakage will occur because the wetting porous medium performing said capillary pump may limit flow rate, but it can not stop it.
  • the purpose of the present invention is therefore to overcome these disadvantages by providing a device for the vaporization of a liquid comprising a capillary pump capable of operating without leakage regardless of the orientation of the pump while consuming a minimum electrical power during its operation.
  • the devices for vaporizing a liquid according to the present invention are provided for the emission of vapor produced from a liquid to be vaporized.
  • a liquid to be vaporized generally having a first temperature and being provided in a low pressure liquid supply tank, is sucked by a capillary pump through capillary forces.
  • the liquid thus sucked is transported to an area of the device serving as a vaporizer.
  • This zone is provided with a capillary barrier, impervious to the liquid and permeable to vapor, thus defining a liquid / vapor or liquid / gas interface.
  • the liquid migrating to this interface is heated to a second temperature, higher than the first temperature and vaporizes.
  • the capillary barrier impervious to liquid and permeable to the vapor allows the expulsion of the latter from the device.
  • the devices for vaporizing a liquid to be vaporized comprise a reservoir capable of containing a liquid to be vaporized, a heating element capable of heating liquid in order to vaporize it, a capillary pump capable of pumping liquid. contained in said reservoir to said heating element by capillary pumping, and a capillary barrier disposed in a direction of capillary pumping of the liquid to be vaporized downstream of the capillary pump, said capillary barrier being able to prevent non-vaporized liquid from escaping of the device.
  • the present invention thus makes it possible to propose compact devices, allowing a strong integration, and preventing leakage of liquid regardless of the orientation of the devices when in use.
  • said capillary barrier comprises at least one non-wetting porous component.
  • the at least one non-wetting porous component is preferably impervious to said vapor permeable liquid generated from said liquid to be vaporized.
  • a desired seal of the devices according to the present invention can be achieved by using a simple and inexpensive component.
  • Said at least one non-wetting porous component preferably comprises a membrane of polymeric material.
  • said at least one non-wetting porous component is comparatively little heat conductor required for the vaporization of said liquid to be vaporized.
  • said at least one porous non-wetting component is adapted to withstand temperatures higher than the vaporization temperature of the liquid, for example 100 Ā° C for water at atmospheric pressure, and / or comprises a thermally insulating material.
  • the present invention thus provides the capillary barrier close to the heating element, allowing a strong integration of the device for the vaporization of a liquid to vaporize and the provision of a compact device, resistant and solid.
  • Said capillary barrier is preferably arranged in a removable manner.
  • the capillary barrier can be exchanged or cleaned easily and quickly thus allowing improved healthiness of the device.
  • the capillary barrier may be located inside the system. analysis and in contact with the air to be treated, while being exchangeable between two successive analyzes thanks to its removability.
  • the risk of a contamination of the analysis system that could distort the results obtained can easily and effectively be ruled out.
  • said reservoir, said capillary pump and said capillary barrier are provided in the form of stacked disks.
  • at least said capillary pump may be provided in cylindrical form and said capillary barrier in annular form, said capillary barrier surrounding said capillary pump at least partially.
  • Said tank, said capillary pump and said capillary barrier are preferably arranged in an external support.
  • Said outer support preferably comprises glass, ceramic and / or plastic adapted to withstand the heat required for the vaporization of said liquid to be vaporized.
  • such materials have a low thermal conductivity, which minimizes thermal energy losses: the energy consumption of the device is then minimized.
  • an inexpensive external support can be proposed, adapted to maintain the constituent components of the device for the vaporization of a liquid to be vaporized according to the present invention in a predefined structure in a safe and solid manner.
  • said heating element comprises at least one stainless material.
  • said heating element is disposed in a capillary pumping direction of said liquid to be vaporized between said capillary pump and said capillary barrier.
  • said heating element may be disposed in a capillary pumping direction of said liquid to be vaporized downstream of said capillary barrier.
  • the present invention thus provides a reliable heating element at a location of the device for the vaporization of a liquid to vaporize, in the vicinity of which the vaporization of the liquid will take place.
  • the heat required for the vaporization can be produced exactly at the point of vaporization, thus allowing a minimized consumption of electrical power by the heating element and, therefore, by the device during its operation.
  • Said heating element is preferably provided in the form of an electrically conductive grid.
  • said capillary pump comprises at least one porous wetting component permeable to said liquid to be vaporized.
  • the porosity of said at least one non-wetting porous component may be greater than the porosity of said at least one porous wetting component. This allows easy evacuation of steam. But the porosity of said at least one non-wetting porous component may also be lower than the porosity of said at least one porous wetting component. This will be particularly the case if it is desired that the non-wetting porous component constitutes a barrier preventing pollution of the device by the external environment, for example a bacteriological pollution.
  • the at least one porous wetting component may be provided with a porosity gradient, or comprise at least a first porous component and a second porous component, the porosity of said first porous component being greater than the porosity of said second porous component. It is known that a decreasing porosity gradient, obtained by a reduction of the pore diameters, according to the pumping direction of the liquid, increases the pumping pressure.
  • devices for spraying a liquid spray according to the present invention can vaporize any type of liquid, provided that it can be vaporized under appropriate conditions, for example a required heat of vaporization and an associated boiling point.
  • Sprayable liquids may include water, ethanol, perfume compounds, crop treatments, insect repellants and / or attractants, antiseptics, inhalants, and other medical compositions, as well as other liquids for which the Spraying is desirable and / or necessary in order, for example, to accurately measure a vapor such as in a process of producing or depositing a chemical vapor.
  • the advantages of using devices for spraying a liquid spray according to the present invention for vaporizing liquids are that the steam can be produced from the top to the bottom of the device and driven by the airflow.
  • the reservoir containing the liquid can be located above an associated evaporation zone, so that the hydrostatic pressure is substituted for the mechanical pumps and pressurization systems.
  • the wetting porous components provide uniform supply of the heating element if the device is inclined.
  • the outer body of the device is of simple geometry so that it is easy to clean.
  • An exemplary embodiment and application of a device for vaporizing a liquid to be vaporized according to the present invention as described above is a counter and / or collector of particles included in a gas to be treated, such as air, for example a meter and / or particle collector by semi-wet electrostatic collection.
  • a gas to be treated such as air
  • the air to be treated is sometimes enriched, or even saturated, with steam so as to cause a magnification of the particles by nucleation, either for meters for counting by optical means, or for collectors for collection purposes.
  • the present invention can be integrated in such devices and improve them by its advantages on the devices of the state of the prior art.
  • An electrostatic collecting device is for example described in the application WO 2007/012447 .
  • the generator The steam according to the invention can be used as a means for producing steam from such an electrostatic collector.
  • the use of the device for the vaporization of a liquid to be sprayed according to the present invention for the production of a counter and / or particle collector has only been described for illustration without limiting the device to such use.
  • a use of the device in many different applications is conceivable, such as for example a use for the production of an apparatus for treatment of the respiratory tract with humidified air.
  • the figure 1 shows a counter and / or particle collector by semi-wet electrostatic collection 150 comprising a device for the vaporization of a liquid spray 100 according to a first embodiment of the present invention.
  • An exemplary configuration of a counter and / or particle collector by semi-wet electrostatic collection is described in the international application WO 2007/012447 , the content of which is explicitly referred to and considered to be an integral part of this application.
  • the meter and / or collector 150 is different from the meter and / or collector of the international application WO 2007/012447 essentially by the constitution of its device for the vaporization of a liquid spray 100. Thus, thereafter only the device 100 is described in greater detail, for the sake of brevity and simplicity of the description.
  • the device for vaporizing a liquid to be vaporized 100 comprises, by way of example, a configuration in the form of stacked disks. During operation of the device 100, a liquid is sucked by one or more capillary pumping layers and then vaporized. The vapor produced is expelled or emitted under pressurized or essentially non-pressurized conditions and can be used directly.
  • the device 100 is hereinafter also designated as "evaporation device".
  • the evaporation device 100 comprises for the illustration a reservoir 101 capable of containing a liquid to be vaporized 111, a heating element 105 capable of heating liquid in order to vaporize it, a capillary pump 110 capable of pumping liquid contained in the reservoir 101 to the heating element 105 by capillary pumping, and a capillary barrier 106 disposed in a capillary pumping direction 102 of the liquid to be vaporized 111 downstream of the capillary pump 110.
  • the capillary barrier 106 is capable of preventing non-vaporized liquid from escaping from the device 100 and preferably comprises at least one non-wetting porous component 116.
  • the capillary pump 110 is permeable to the liquid to be vaporized 111 and has at least one wetting porous component 103, 104.
  • the pore diameter of this wetting porous component 103, 104 may be larger than the pore diameter of the non-wetting porous component.
  • the capillary pump 110 comprises a first porous component 103 and a second porous component 104.
  • the porosity of the first porous component 103 is greater than the porosity of the second porous component 104.
  • the pores of the second Wet porous component 104 is preferably much smaller than that of the first wetting porous component 103.
  • the first porous wetting component 103 is preferably thick with respect to the second wetting porous component 104 to provide good thermal insulation between the heating element 105. and the reservoir 101 of the liquid to be vaporized 111.
  • the pumping function of the liquid 111 can be ensured by capillarity p provided that the capillaries or pores of the porous wetting components 103, 104 are of a sufficiently small diameter, preferably less than a millimeter, of a few tenths of a micron to a few hundred microns.
  • the first wetting porous component 103 is provided with a porosity of a few tens of microns or even hundreds of microns and the second porous wetting component 104 is provided with a porosity of a few tenths of a micron to a few microns.
  • the second wetting porous component 104 is purely optional.
  • the evaporation device 100 can therefore be produced according to an embodiment of the present invention without the second wetting porous component 104.
  • the first wetting porous component 103 constitutes, for example, in itself only the capillary pump 110 according to the invention. the present invention and is then preferably provided with a porosity gradient.
  • the first wetting porous component 103 and the second wetting porous component 104 provide a capillary pumping of the spraying liquid 111 from the reservoir 101.
  • a liquid path is established in the direction of the arrow 102, and a heat circulation path is established in the zone comprising the heating element 105.
  • the evaporation device 100 operates passively with respect to capillary pumping and without any leakage regardless of its orientation in use.
  • a wetting porous medium can not stop the flow of a liquid.
  • the evaporation device 100 is turned over, the liquid reservoir 101 then being above the wetting porous components 103, 104, the tank 101 would be emptied drop by drop.
  • the wetting porous components 103, 104 would only serve to limit the flow rate by introducing a high pressure drop.
  • the evaporation device 100 according to the present invention comprises the non-wetting porous component 116.
  • This non-wetting porous component 116 is impervious to said vapor-permeable liquid 111 generated from said liquid to be vaporized. 111. In this configuration, a liquid / vapor or liquid / air interface is blocked at the interface between the two wetting porous media 103, 104 and non-wetting 116.
  • a material is said to be "wetting" when a drop placed on it leads to a contact angle of the triple line less than 90 Ā° according to a commonly accepted definition.
  • a wetting and porous material is permeable to a liquid, for example the spraying liquid 111.
  • the term ā€œhydrophilicā€ is reserved for wetting materials with respect to water.
  • a material is said to be ā€œnon-wettingā€ when a drop placed on it leads to a contact angle of the triple line greater than 90 Ā°.
  • a non-wetting material is generally impermeable (or poorly permeable) to a liquid, for example the spraying liquid 111, and may be vapor permeable if porous.
  • hydrophobic is reserved for non-wetting materials with respect to water.
  • the non-wetting porous component 116 comprises a membrane made of a polymer material, such as, for example, Teflon.
  • the non-wetting porous component 116 is comparatively little heat conductor required for the vaporization of said liquid spray 111 and adapted to withstand the vaporization temperatures, for example 100 Ā° C for water.
  • the non-wetting porous component 116 may comprise a thermally insulating material.
  • the heating element 105 Located between the first wetting porous component 103 and the nonwetting porous component 116, the heating element 105 directly heats the liquid / vapor or liquid / air interface.
  • the liquid / vapor interface is not necessarily located at the level of the heating element, but can move in the porous medium 103, 104 to the tank 101.
  • the heating element 105 located at this interface or in the immediate vicinity of this interface, can vaporize the pumped liquid to this interface.
  • This heating element 105 is advantageously a grid, electrically conductive and preferably made of a stainless material.
  • the heating element 105 may be provided with and electrically connected to a power source (not shown).
  • the heating element 105 may for example consist of a grid consisting of stainless steel son diameter 100 microns, the distance between each wire being of the order of magnitude of the diameter, powered by a voltage of a few volts.
  • a heating element that can be heated by electrical energy can be used to provide the heating element 105 to provide the thermal energy required for vaporization.
  • Heating elements based on electrical resistors or having a thermistor or other resistive heating material suitable and suitable for heating, when traversed by an electric current, may be used.
  • the resistive heating material may be designed as a wire, a porous material, a perforated plate or a disc, or may be deposited as a thin or thick film.
  • it is incorporated so that the vapor permeability at the vapor emission surface of the vaporizer component, i.e., non-wetting porous component 116, is substantially maintained.
  • the heat can be applied directly to the surface of the non-wetting porous component 116 by means of a resistive heating material in direct contact with or deposited directly on the porous non-wetting component 116.
  • the constituent components of the evaporation device 100 described above are sufficiently aligned to produce and maintain the liquid flow pathways so that liquid and vapor can travel in or on associated surfaces of different components by capillary pumping.
  • the various wetting porous components 103, 104 constituting the pump are in contact with each other, and are also in contact with the tank 101. In some embodiments, each of the surfaces of the various components comes into close contact with one another. adjacent surface substantially without gaps or voids.
  • the relative thickness, or the volume, of the different components depends on the function that the component provides and the application for capillary pumping.
  • the components constituting the evaporation device 100 according to the present invention described above may be selected from different materials.
  • the wetting porous components 103, 104 are preferably made using materials with low heat conductivity such as, for example, a glass sinter, glass beads, glass fibers, sintered or porous stainless steel.
  • Other exemplary porous materials that may be used include porous ceramic, such as alumina grinding material (as provided, for example, by Abrasives Unlimited Inc., San Leandro, Calif.).
  • Other types of absorbents and / or porous materials including cotton, fiberglass (such as EI Dupont de Nemours & Co., Nomextm, Wilmington, Delaware) and the like, known to those skilled in the art, can alternatively be used. These materials have a maximum thermal conductivity of about 0.03 to 3 W / m-K.
  • the figure 2 shows a sectional view of a second embodiment of the invention of an evaporation device 200.
  • the evaporation device 200 is essentially identical to that described in FIG. figure 1 and comprises a reservoir 201 capable of containing a vaporizing liquid 211, a capillary pump 210 having a first porous wetting component 203 and a second wetting porous component 204, a heating element 206 and a capillary barrier 205 having a porous non-wetting component 215.
  • a capillary pumping associated up to the capillary barrier 205 is designated by an arrow 202.
  • the difference between the device 200 and the device 100 of the figure 1 consists in arranging the non-wetting porous component 215 below the heating element 206.
  • the non-wetting porous component 215 is positioned just above the second wetting porous component 204 and between the latter and the element heating 206.
  • the arrangement according to the figure 2 allows the heating element 206 to be used to mechanically maintain the various layers of the evaporation device 200 in the form of disks, established by the various constituent components of the device 200, between them.
  • the heating element 206 mechanically holds the reservoir 201, the first wetting porous component 203, the second wetting porous component 204 and the non-wetting porous component 205.
  • the figure 3 shows a sectional view of an evaporation device 300 according to a third embodiment of the present invention.
  • the device 300 consists of an assembly of materials in the form of stacked disks, as illustrated in FIG. figure 1 , and comprises for example a reservoir 301 capable of containing a liquid to vaporize 311.
  • the reservoir 301 is arranged adjacent to a capillary pump 310 having a first wetting and thermally insulating porous medium 304 itself arranged by adjacent to a second wetting and thermally insulating porous medium 305.
  • the capillary pump 310 is arranged below a heating element 307 which is covered by a non-wetting porous component 316 forming a capillary barrier 306. Pumping associated capillary to the capillary barrier 306 is designated by an arrow 302.
  • the assembly is held by a support 308.
  • the latter comprises an annular upper support 309 (illustrated in FIG. figure 3 on the right and left sides of the device 300 above the porous non-wetting component 316) and an annular lower support 303 (illustrated at the bottom of the figure 3 between the reservoir 301 and the first wetting porous component 304).
  • the figure 4 shows a sectional view of an evaporation device 400 according to a fourth embodiment of the present invention.
  • the device 400 consists of an assembly of materials and components in a cylindrical geometry and comprises by way of example a reservoir 401 capable of containing a liquid to be sprayed 411, a capillary pump 410 with a first wetting and thermally insulating porous component 403 and a second wetting and thermally insulating porous component 407, a heating element 408 and a capillary barrier 409, which includes, by way of example, a non-wetting porous component 419.
  • Associated capillary pumping to the capillary barrier 409 is designated by arrows 402 and 406.
  • the first wetting porous component 403 has a cylindrical shape and is held with the cylindrical reservoir 401 by an annular support 404, and a disc-shaped support 405.
  • the reservoir 401 is held by the support 404, which has an annular configuration and illustratively surrounds the end of the reservoir 401.
  • the first wetting porous component 403 is covered by the disc-shaped support 405.
  • first wetting porous component 403 is surrounded by the second wetting porous component 407 having as an example a tube shape and also held by the support 404, 405.
  • the second wetting porous component 407 is surrounded by the element 408, provided in the form of a spiral and which can serve to maintain the arrangement of the figure 4 in a cylindrical geometry.
  • the heating element 408 is surrounded by the non-wetting porous component 419 in the form of a tube.
  • the figure 5 shows a sectional view of a particle analysis system 550 having an evaporation device 500 according to a fifth embodiment of the present invention.
  • the device 500 consists of an assembly of materials in the form of stacked disks, as illustrated in FIG. figure 3 but in comparison with it, turned upside down.
  • the device 500 comprises, by way of example, a tank 501 capable of containing a liquid to be vaporized 521, the tank 501 being arranged in the figure 5 above a first wetting and thermally insulating porous component 504, which is itself arranged in the figure 5 on top of a second porous wetting and thermally insulating component 505.
  • the two wetting porous components 504, 505 provide for illustration a capillary pump 520, arranged in the figure 5 above a heating element 506 preferably provided in the form of a grid.
  • first annular lower support 509 and a second annular lower support 507 in the form of a flange illustrated in FIG. figure 5 on the right and left sides of the device 500 below the heating element 506)
  • annular medium support 503 illustrated in the middle of the figure 5 between the reservoir 501 and the first wetting porous component 504
  • annular upper support 512 having an orifice 511 and being placed or fixed on the device 500 as a cover.
  • the second symmetrical lower support 507 is provided to hold the reservoir 501, the first and second wetting porous components 504, 505 and the heating element 506 in the form of stacked disks, as illustrated in FIG. figure 3 . Between this second symmetrical lower support 507 and the first symmetrical lower support 509 is provided a removable non-wetting porous component 518 producing a capillary barrier 508.
  • a capillary pumping associated up to the capillary barrier 508 is designated by an arrow 502.
  • the first symmetrical lower support 509 is removable and allows quick and easy replacement and / or cleaning of the removable non-wetting porous component 518, while the other components are maintained during these replacement operations and / or cleaning the component 518 by the second symmetrical lower support 507.
  • the non-wetting porous component 518 is located inside the analysis system 550 is in contact with the air to be treated.
  • the porous non-wetting component 518 is changeable and / or cleanable between two analyzes.
  • the invention may for example be achieved by stacking various components, described above with reference to the figure 1 in a support that is both thermally and electrically insulating and capable of withstanding a temperature of use greater than 100 Ā° C.
  • a support comprising polycarbonate can be made, resistant to operating temperatures up to approximately 130 Ā° C max.
  • the first wetting porous component 103 consists of a glass frit 1 mm thick and with a porosity of about 100 to 200 ā‡ m.
  • the second wetting porous component 104 consists of a 260 ā‡ m thick fiberglass filtration membrane having a filtration threshold of 1.6 ā‡ m.
  • the heating element 105 is a wire cloth made of stainless steel wires 97 ā‡ m in diameter, and spaced a distance close to this diameter. These stainless steel son are traversed by an electric current and thus constitute the heating element 105.
  • the non-wetting porous component 116 consists of a teflon filtration membrane having a filtration threshold of 20 .mu.m.
  • the membranes used may be, for example, commercially available filters. Their diameters are commonly 25, 47 or 90 mm. The diameter of the evaporation devices is generally between 3 and 20 cm, and their height is between 2 and 20 cm.

Abstract

The device (100) has a reservoir (101) containing liquid to be vaporized (111). A heating element (105) i.e. electrically conductive grid, heats the liquid to vaporize the liquid. An annular capillary barrier (106) is arranged in a capillary pumping direction (102) of liquid, downstream from a cylindrical capillary pump (110). The barrier prevents discharge of unvaporized liquid from the device, and has a non-wetting porous component (116) provided with a polymer membrane. The reservoir, the pump and the barrier are arranged in an outer support made of glass, ceramics and/or plastic material. The non-wetting porous component is made of thermally insulating material. The heating element is made of stainless material.

Description

DISPOSITIF D'ƉVAPORATIONEVAPORATION DEVICE

La prĆ©sente invention concerne un dispositif d'Ć©vaporation comportant une pompe capillaire amĆ©liorĆ©e pour la production de vapeur destinĆ©e Ć  une variĆ©tĆ© d'applications et, plus particuliĆØrement, un dispositif pour la vaporisation d'un liquide, comportant un rĆ©servoir susceptible de contenir un liquide Ć  vaporiser, un Ć©lĆ©ment chauffant susceptible de chauffer du liquide afin de le vaporiser, et une pompe capillaire susceptible de pomper du liquide contenu dans ledit rĆ©servoir vers ledit Ć©lĆ©ment chauffant par pompage capillaire.The present invention relates to an evaporation device comprising an improved capillary pump for the production of steam for a variety of applications and, more particularly, a device for the vaporization of a liquid, comprising a reservoir capable of containing a liquid to vaporizing, a heating element capable of heating liquid in order to vaporize it, and a capillary pump capable of pumping liquid contained in said reservoir towards said heating element by capillary pumping.

DOMAINE TECHNIQUE ET ART ANTƉRIEURTECHNICAL FIELD AND PRIOR ART

La demande internationale WO 2005/049185 dĆ©crit un tel dispositif de vaporisation comportant une pompe capillaire destinĆ©e Ć  la production et l'Ć©mission de vapeur pressurisĆ©e et non pressurisĆ©e Ć  partir d'un liquide Ć  vaporiser. Plus particuliĆØrement, la demande internationale WO 2005/049185 dĆ©crit un dispositif utilisant une pompe capillaire ayant pour le pompage capillaire un milieu poreux mouillant permettant de pomper de faƧon passive un liquide Ć  vaporiser depuis un rĆ©servoir jusqu'Ć  un Ć©lĆ©ment chauffant ou chauffĆ©. Dans sa forme la plus simple, ce dispositif comporte une entrĆ©e de liquide Ć  vaporiser, un Ć©lĆ©ment de vaporisation poreux et un Ć©lĆ©ment pour le transfert thermique.International demand WO 2005/049185 describes such a vaporization device comprising a capillary pump for producing and emitting pressurized and non-pressurized steam from a liquid to be vaporized. In particular, international demand WO 2005/049185 discloses a device using a capillary pump having for capillary pumping a wetting porous medium for passively pumping a liquid to be vaporized from a reservoir to a heating or heated element. In its simplest form, this device comprises a liquid inlet to vaporize, a porous vaporization element and an element for thermal transfer.

D'autres Ć©lĆ©ments tels qu'un Ć©lĆ©ment isolant, un Ć©lĆ©ment permettant le prĆ©chauffage du liquide Ć  vaporiser, un rĆ©servoir d'alimentation en liquide et/ou un systĆØme d'alimentation, un Ć©lĆ©ment chauffant intĆ©grĆ© ou associĆ©, une chambre d'accumulation de vapeur, un rĆ©partiteur de chaleur, un orifice et/ou un Ć©lĆ©ment d'Ć©mission de vapeur, peuvent aussi ĆŖtre associĆ©s ou intĆ©grĆ©s Ć  ce dispositif.Other elements such as an insulating element, an element for preheating the liquid to be sprayed, a liquid supply tank and / or a supply system, an integrated or associated heating element, a storage chamber for steam, a heat distributor, an orifice and / or a steam emission element, can also be associated or integrated with this device.

NĆ©anmoins les dispositifs de vaporisation comportant une pompe capillaire selon l'art antĆ©rieur prĆ©sentent de nombreux inconvĆ©nients. Par exemple, mĆŖme si le pompage capillaire effectuĆ© par la pompe capillaire prĆ©vu dans le dispositif selon la demande internationale WO 2005/049185 est indĆ©pendant de l'orientation dudit dispositif, une fuite aura lieu et le liquide contenu dans le rĆ©servoir s'Ć©coulera dans le cas oĆ¹ le dispositif est utilisĆ© Ć  l'envers, c'est-Ć -dire avec le rĆ©servoir d'alimentation en liquide retournĆ© au-dessus de la pompe capillaire. Une telle fuite aura lieu car le milieu poreux mouillant rĆ©alisant ladite pompe capillaire peut limiter le dĆ©bit de l'Ć©coulement, mais il ne peut pas l'arrĆŖter.Nevertheless, the vaporization devices comprising a capillary pump according to the prior art have numerous drawbacks. For example, even if the capillary pumping carried out by the capillary pump provided in the device according to the international application WO 2005/049185 is independent of the orientation of said device, a leak will take place and the liquid contained in the tank will flow in the case where the device is used upside down, that is to say with the supply tank in liquid flipped over the capillary pump. Such leakage will occur because the wetting porous medium performing said capillary pump may limit flow rate, but it can not stop it.

Le but de la prƩsente invention est donc de remƩdier Ơ ces inconvƩnients en proposant un dispositif pour la vaporisation d'un liquide comportant une pompe capillaire susceptible de fonctionner sans fuite quelque soit l'orientation de la pompe tout en consommant une puissance Ʃlectrique minimisƩe lors de son fonctionnement.The purpose of the present invention is therefore to overcome these disadvantages by providing a device for the vaporization of a liquid comprising a capillary pump capable of operating without leakage regardless of the orientation of the pump while consuming a minimum electrical power during its operation.

RƉSUMƉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

Les dispositifs pour la vaporisation d'un liquide selon la prĆ©sente invention sont prĆ©vus pour l'Ć©mission de vapeur produite Ć  partir d'un liquide Ć  vaporiser. Lors du fonctionnement d'un tel dispositif, un liquide Ć  vaporiser, ayant gĆ©nĆ©ralement une premiĆØre tempĆ©rature et Ć©tant prĆ©vu dans un rĆ©servoir d'alimentation en liquide de basse pression, est aspirĆ© par une pompe capillaire par le biais de forces capillaires. Le liquide ainsi aspirĆ© est transportĆ© vers une zone du dispositif servant de vaporisateur. Cette zone est pourvue d'une barriĆØre capillaire, impermĆ©able au liquide et permĆ©able Ć  la vapeur, dĆ©finissant alors une interface liquide/vapeur ou liquide/gaz. Le liquide migrant vers cette interface est chauffĆ© Ć  une deuxiĆØme tempĆ©rature, plus Ć©levĆ©e que la premiĆØre tempĆ©rature et se vaporise. La barriĆØre capillaire impermĆ©able au liquide et permĆ©able Ć  la vapeur permet l'expulsion de cette derniĆØre du dispositif.The devices for vaporizing a liquid according to the present invention are provided for the emission of vapor produced from a liquid to be vaporized. In operation of such a device, a liquid to be vaporized, generally having a first temperature and being provided in a low pressure liquid supply tank, is sucked by a capillary pump through capillary forces. The liquid thus sucked is transported to an area of the device serving as a vaporizer. This zone is provided with a capillary barrier, impervious to the liquid and permeable to vapor, thus defining a liquid / vapor or liquid / gas interface. The liquid migrating to this interface is heated to a second temperature, higher than the first temperature and vaporizes. The capillary barrier impervious to liquid and permeable to the vapor allows the expulsion of the latter from the device.

Plus particuliĆØrement, les dispositifs pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser selon la prĆ©sente invention comportent un rĆ©servoir susceptible de contenir un liquide Ć  vaporiser, un Ć©lĆ©ment chauffant susceptible de chauffer du liquide afin de le vaporiser, une pompe capillaire susceptible de pomper du liquide contenu dans ledit rĆ©servoir vers ledit Ć©lĆ©ment chauffant par pompage capillaire, et une barriĆØre capillaire disposĆ©e selon une direction de pompage capillaire du liquide Ć  vaporiser en aval de la pompe capillaire, ladite barriĆØre capillaire Ć©tant susceptible d'empĆŖcher du liquide non vaporisĆ© de s'Ć©chapper du dispositif.More particularly, the devices for vaporizing a liquid to be vaporized according to the present invention comprise a reservoir capable of containing a liquid to be vaporized, a heating element capable of heating liquid in order to vaporize it, a capillary pump capable of pumping liquid. contained in said reservoir to said heating element by capillary pumping, and a capillary barrier disposed in a direction of capillary pumping of the liquid to be vaporized downstream of the capillary pump, said capillary barrier being able to prevent non-vaporized liquid from escaping of the device.

La prĆ©sente invention permet ainsi de proposer des dispositifs compacts, permettant une forte intĆ©gration, et empĆŖchant toute fuite de liquide indĆ©pendamment de l'orientation des dispositifs lors de leur utilisation.The present invention thus makes it possible to propose compact devices, allowing a strong integration, and preventing leakage of liquid regardless of the orientation of the devices when in use.

Selon un mode d'exĆ©cution, ladite barriĆØre capillaire comporte au moins un composant poreux non mouillant. Ledit au moins un composant poreux non mouillant est prĆ©fĆ©rablement impermĆ©able au dit liquide Ć  vaporiser et permĆ©able Ć  la vapeur gĆ©nĆ©rĆ©e Ć  partir dudit liquide Ć  vaporiser.According to one embodiment, said capillary barrier comprises at least one non-wetting porous component. The at least one non-wetting porous component is preferably impervious to said vapor permeable liquid generated from said liquid to be vaporized.

Ainsi, une Ć©tanchĆ©itĆ© dĆ©sirĆ©e des dispositifs selon la prĆ©sente invention peut ĆŖtre obtenue en utilisant un composant simple et peu onĆ©reux.Thus, a desired seal of the devices according to the present invention can be achieved by using a simple and inexpensive component.

Ledit au moins un composant poreux non mouillant comporte prĆ©fĆ©rablement une membrane en matĆ©riau polymĆØre.Said at least one non-wetting porous component preferably comprises a membrane of polymeric material.

Ainsi, un composant poreux non mouillant robuste et fiable peut ĆŖtre proposĆ©.Thus, a robust and reliable non-wetting porous component can be provided.

Selon un mode d'exĆ©cution, ledit au moins un composant poreux non mouillant est comparativement peu conducteur de chaleur requise pour la vaporisation dudit liquide Ć  vaporiser. De prĆ©fĆ©rence, ledit au moins un composant poreux non mouillant est adaptĆ© Ć  rĆ©sister aux tempĆ©ratures supĆ©rieures Ć  la tempĆ©rature de vaporisation du liquide , par exemple 100Ā°C pour l'eau Ć  la pression atmosphĆ©rique, et/ou comporte un matĆ©riau thermiquement isolant.According to one embodiment, said at least one non-wetting porous component is comparatively little heat conductor required for the vaporization of said liquid to be vaporized. Preferably, said at least one porous non-wetting component is adapted to withstand temperatures higher than the vaporization temperature of the liquid, for example 100 Ā° C for water at atmospheric pressure, and / or comprises a thermally insulating material.

La prĆ©sente invention permet ainsi de disposer la barriĆØre capillaire proche de l'Ć©lĆ©ment chauffant, permettant alors une forte intĆ©gration du dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser et la mise Ć  disposition d'un dispositif compact, rĆ©sistant et solide.The present invention thus provides the capillary barrier close to the heating element, allowing a strong integration of the device for the vaporization of a liquid to vaporize and the provision of a compact device, resistant and solid.

Ladite barriĆØre capillaire est prĆ©fĆ©rablement disposĆ©e de maniĆØre amovible.Said capillary barrier is preferably arranged in a removable manner.

Ainsi, la barriĆØre capillaire peut ĆŖtre Ć©changĆ©e ou nettoyĆ©e facilement et rapidement permettant alors une salubritĆ© amĆ©liorĆ©e du dispositif. Plus en dĆ©tail, lors d'une utilisation du dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser selon la prĆ©sente invention par exemple dans un systĆØme d'analyse d'air, la barriĆØre capillaire peut ĆŖtre situĆ©e Ć  l'intĆ©rieur du systĆØme d'analyse et au contact de l'air Ć  traiter, tout en Ć©tant Ć©changeable entre deux analyses successives grĆ¢ce Ć  son amovibilitĆ©. Ainsi, le risque d'une contamination du systĆØme d'analyse qui pourrait fausser des rĆ©sultats obtenus peut facilement et efficacement ĆŖtre Ć©cartĆ©.Thus, the capillary barrier can be exchanged or cleaned easily and quickly thus allowing improved healthiness of the device. In more detail, when using the device for vaporizing a liquid to be vaporized according to the present invention, for example in an air analysis system, the capillary barrier may be located inside the system. analysis and in contact with the air to be treated, while being exchangeable between two successive analyzes thanks to its removability. Thus, the risk of a contamination of the analysis system that could distort the results obtained can easily and effectively be ruled out.

Selon un mode d'exĆ©cution, ledit rĆ©servoir, ladite pompe capillaire et ladite barriĆØre capillaire sont prĆ©vus sous forme de disques empilĆ©s. Alternativement, au moins ladite pompe capillaire peut ĆŖtre prĆ©vue sous forme cylindrique et ladite barriĆØre capillaire sous forme annulaire, ladite barriĆØre capillaire entourant ladite pompe capillaire au moins partiellement.According to one embodiment, said reservoir, said capillary pump and said capillary barrier are provided in the form of stacked disks. Alternatively, at least said capillary pump may be provided in cylindrical form and said capillary barrier in annular form, said capillary barrier surrounding said capillary pump at least partially.

Ainsi, un dispositif compact et rigide pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser peut ĆŖtre obtenu.Thus, a compact and rigid device for vaporizing a liquid to be vaporized can be obtained.

Ledit rĆ©servoir, ladite pompe capillaire et ladite barriĆØre capillaire sont prĆ©fĆ©rablement disposĆ©s dans un support extĆ©rieur. Ledit support extĆ©rieur comporte prĆ©fĆ©rablement du verre, de la cĆ©ramique et/ou du plastique adaptĆ©s Ć  rĆ©sister Ć  la chaleur requise pour la vaporisation dudit liquide Ć  vaporiser. De plus, de tels matĆ©riaux prĆ©sentent une conductivitĆ© thermique faible, ce qui minimise les pertes d'Ć©nergie thermiques: on minimise alors la consommation Ć©nergĆ©tique du dispositif.Said tank, said capillary pump and said capillary barrier are preferably arranged in an external support. Said outer support preferably comprises glass, ceramic and / or plastic adapted to withstand the heat required for the vaporization of said liquid to be vaporized. In addition, such materials have a low thermal conductivity, which minimizes thermal energy losses: the energy consumption of the device is then minimized.

Ainsi, un support extĆ©rieur peu coĆ»teux peut ĆŖtre proposĆ©, adaptĆ© Ć  maintenir les composants constitutifs du dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser selon la prĆ©sente invention dans une structure prĆ©dĆ©finie de maniĆØre sĆ»re et solide.Thus, an inexpensive external support can be proposed, adapted to maintain the constituent components of the device for the vaporization of a liquid to be vaporized according to the present invention in a predefined structure in a safe and solid manner.

Selon un mode d'exĆ©cution, ledit Ć©lĆ©ment chauffant comporte au moins un matĆ©riau inoxydable. De prĆ©fĆ©rence, ledit Ć©lĆ©ment chauffant est disposĆ© dans une direction de pompage capillaire dudit liquide Ć  vaporiser entre ladite pompe capillaire et ladite barriĆØre capillaire. Alternativement, ledit Ć©lĆ©ment chauffant peut ĆŖtre disposĆ© dans une direction de pompage capillaire dudit liquide Ć  vaporiser en aval de ladite barriĆØre capillaire.According to one embodiment, said heating element comprises at least one stainless material. Preferably, said heating element is disposed in a capillary pumping direction of said liquid to be vaporized between said capillary pump and said capillary barrier. Alternatively, said heating element may be disposed in a capillary pumping direction of said liquid to be vaporized downstream of said capillary barrier.

La prĆ©sente invention permet ainsi de disposer un Ć©lĆ©ment chauffant fiable Ć  un endroit du dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser, au voisinage duquel la vaporisation du liquide aura lieu. Ainsi, la chaleur requise pour la vaporisation peut ĆŖtre produite exactement Ć  l'endroit de la vaporisation, permettant alors une consommation minimisĆ©e en puissance Ć©lectrique par l'Ć©lĆ©ment chauffant et, donc, par le dispositif lors de son fonctionnement.The present invention thus provides a reliable heating element at a location of the device for the vaporization of a liquid to vaporize, in the vicinity of which the vaporization of the liquid will take place. Thus, the heat required for the vaporization can be produced exactly at the point of vaporization, thus allowing a minimized consumption of electrical power by the heating element and, therefore, by the device during its operation.

Ledit ƩlƩment chauffant est prƩfƩrablement prƩvu sous forme d'une grille Ʃlectriquement conductrice.Said heating element is preferably provided in the form of an electrically conductive grid.

Ainsi, un Ć©lĆ©ment chauffant simple et efficace peut ĆŖtre rĆ©alisĆ©.Thus, a simple and effective heating element can be realized.

Selon un mode d'exĆ©cution, ladite pompe capillaire comporte au moins un composant poreux mouillant permĆ©able au dit liquide Ć  vaporiser. La porositĆ© dudit au moins un composant poreux non mouillant peut ĆŖtre plus grande que la porositĆ© dudit au moins un composant poreux mouillant. Cela permet une Ć©vacuation facilitĆ©e de la vapeur. Mais la porositĆ© dudit au moins un composant poreux non mouillant peut aussi ĆŖtre plus faible que la porositĆ© dudit au moins un composant poreux mouillant. Cela sera notamment le cas si on souhaite que le composant poreux non mouillant constitue une barriĆØre prĆ©venant une pollution du dispositif par l'environnement extĆ©rieur, par exemple une pollution bactĆ©riologique.According to one embodiment, said capillary pump comprises at least one porous wetting component permeable to said liquid to be vaporized. The porosity of said at least one non-wetting porous component may be greater than the porosity of said at least one porous wetting component. This allows easy evacuation of steam. But the porosity of said at least one non-wetting porous component may also be lower than the porosity of said at least one porous wetting component. This will be particularly the case if it is desired that the non-wetting porous component constitutes a barrier preventing pollution of the device by the external environment, for example a bacteriological pollution.

Ainsi, une pompe capillaire fonctionnelle et fiable peut ĆŖtre proposĆ©e.Thus, a functional and reliable capillary pump can be proposed.

Ledit au moins un composant poreux mouillant peut ĆŖtre pourvu d'un gradient de porositĆ©, ou comporte au moins un premier composant poreux et un second composant poreux, la porositĆ© dudit premier composant poreux Ć©tant plus grande que la porositĆ© dudit second composant poreux. On sait qu'un gradient de porositĆ© dĆ©croissant, obtenu par une rĆ©duction des diamĆØtres des pores, selon la direction de pompage du liquide, augmente la pression de pompage.The at least one porous wetting component may be provided with a porosity gradient, or comprise at least a first porous component and a second porous component, the porosity of said first porous component being greater than the porosity of said second porous component. It is known that a decreasing porosity gradient, obtained by a reduction of the pore diameters, according to the pumping direction of the liquid, increases the pumping pressure.

Ainsi, un composant poreux mouillant simple, robuste et efficace peut ĆŖtre rĆ©alisĆ©.Thus, a simple, robust and efficient wetting porous component can be realized.

Il est Ć  noter que les dispositifs pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser selon la prĆ©sente invention peuvent vaporiser n'importe quel type de liquide, pourvu qu'il puisse ĆŖtre vaporisĆ© dans des conditions appropriĆ©es, par exemple une chaleur de vaporisation requise et un point d'Ć©bullition associĆ©. Des liquides Ć  vaporiser peuvent comprendre l'eau, l'Ć©thanol, des composĆ©s de parfum, des traitements de rĆ©colte, des produits rĆ©pulsifs et/ou attractants d'insectes, des antiseptiques, des inhalants et autres compositions mĆ©dicales, ainsi que d'autres liquides pour lesquels la vaporisation est dĆ©sirable et/ou nĆ©cessaire afin de permettre par exemple de doser prĆ©cisĆ©ment une vapeur telle que dans un processus de production ou de dĆ©pĆ“t d'une vapeur chimique. Les avantages d'une utilisation des dispositifs pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser selon la prĆ©sente invention pour vaporiser des liquides, sont que la vapeur peut ĆŖtre produite du haut vers le bas du dispositif et entraĆ®nĆ©e par l'Ć©coulement d'air. Ainsi, le rĆ©servoir contenant le liquide peut ĆŖtre situĆ© au-dessus d'une zone d'Ć©vaporation associĆ©e, si bien que la pression hydrostatique se substitue aux pompes mĆ©caniques et systĆØmes de pressurisation. De plus, les composants poreux mouillants assurent l'alimentation uniforme de l'Ć©lĆ©ment chauffant si le dispositif est inclinĆ©. Finalement, le corps externe du dispositif est d'une gĆ©omĆ©trie simple si bien qu'il est facile Ć  nettoyer.It should be noted that devices for spraying a liquid spray according to the present invention can vaporize any type of liquid, provided that it can be vaporized under appropriate conditions, for example a required heat of vaporization and an associated boiling point. Sprayable liquids may include water, ethanol, perfume compounds, crop treatments, insect repellants and / or attractants, antiseptics, inhalants, and other medical compositions, as well as other liquids for which the Spraying is desirable and / or necessary in order, for example, to accurately measure a vapor such as in a process of producing or depositing a chemical vapor. The advantages of using devices for spraying a liquid spray according to the present invention for vaporizing liquids are that the steam can be produced from the top to the bottom of the device and driven by the airflow. Thus, the reservoir containing the liquid can be located above an associated evaporation zone, so that the hydrostatic pressure is substituted for the mechanical pumps and pressurization systems. In addition, the wetting porous components provide uniform supply of the heating element if the device is inclined. Finally, the outer body of the device is of simple geometry so that it is easy to clean.

Un exemple de rĆ©alisation et d'application d'un dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser selon la prĆ©sente invention tel que dĆ©crit ci-dessus est un compteur et/ou collecteur de particules comprises dans un gaz Ć  traiter, tel que l'air, par exemple un compteur et/ou collecteur de particules par collection Ć©lectrostatique semi-humide. Dans de tels compteurs et/ou collecteurs, l'air Ć  traiter est parfois enrichi, voire mĆŖme saturĆ©, en vapeur de faƧon Ć  provoquer un grossissement des particules par nuclĆ©ation, soit pour des compteurs Ć  des fins de comptage via des moyens optiques, soit pour des collecteurs Ć  des fins de collecte. La prĆ©sente invention peut ĆŖtre intĆ©grĆ©e dans de tels appareils et les amĆ©liorerait par ses avantages sur les appareils de l'Ć©tat de l'art antĆ©rieur. Un dispositif collecteur Ć©lectrostatique est par exemple dĆ©crit dans la demande WO 2007/012447 . Le gĆ©nĆ©rateur de vapeur selon l'invention peut ĆŖtre utilisĆ© en tant que moyen de production de vapeur d'un tel collecteur Ć©lectrostatique.An exemplary embodiment and application of a device for vaporizing a liquid to be vaporized according to the present invention as described above is a counter and / or collector of particles included in a gas to be treated, such as air, for example a meter and / or particle collector by semi-wet electrostatic collection. In such counters and / or collectors, the air to be treated is sometimes enriched, or even saturated, with steam so as to cause a magnification of the particles by nucleation, either for meters for counting by optical means, or for collectors for collection purposes. The present invention can be integrated in such devices and improve them by its advantages on the devices of the state of the prior art. An electrostatic collecting device is for example described in the application WO 2007/012447 . The generator The steam according to the invention can be used as a means for producing steam from such an electrostatic collector.

Par exemple, un collecteur de particules semi-humide requiert l'enrichissement de l'air en vapeur d'eau pour:

  • faire grossir des particules Ć  collecter et ainsi faciliter leur collecte dans un champ Ć©lectrique intense,
  • former un film liquide sur une paroi, qui s'Ć©coule par gravitĆ© et entraĆ®ne des particules Ć  collecter vers un systĆØme d'analyse.
For example, a semi-wet particle collector requires enriching the air with water vapor to:
  • make particles to collect collect and thus facilitate their collection in an intense electric field,
  • forming a liquid film on a wall, which flows by gravity and causes particles to be collected to an analysis system.

En associant un dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ơ vaporiser selon la prƩsente invention tel que dƩcrit ci-dessus avec un tel collecteur de particules semi-humide, il serait possible d'exploiter l'Ʃcoulement de l'air pour forcer l'Ʃcoulement du film liquide sur la paroi et donc orienter le collecteur diffƩremment. Autrement dit, au lieu d'avoir un flux d'air et de vapeur du bas vers le haut, il serait possible d'orienter les flux d'air et de vapeur du haut vers le bas en utilisant un dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ơ vaporiser selon la prƩsente invention.By associating a device for the vaporization of a liquid to vaporize according to the present invention as described above with such a semi-wet particle collector, it would be possible to exploit the flow of air to force the flow of the liquid film on the wall and thus orient the collector differently. In other words, instead of having a flow of air and steam from bottom to top, it would be possible to direct the flow of air and steam from top to bottom using a device for the vaporization of a liquid to be vaporized according to the present invention.

Il est nƩanmoins Ơ noter, que l'utilisation du dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ơ vaporiser selon la prƩsente invention pour la rƩalisation d'un compteur et/ou collecteur de particules a seulement ƩtƩ dƩcrit pour l'illustration sans vouloir restreindre le dispositif Ơ une telle utilisation. Au contraire, une utilisation du dispositif dans de nombreuses diffƩrentes applications est envisageable, telle que par exemple une utilisation pour la rƩalisation d'un appareil de traitement des voies respiratoires par de l'air humidifiƩ.It should nevertheless be noted that the use of the device for the vaporization of a liquid to be sprayed according to the present invention for the production of a counter and / or particle collector has only been described for illustration without limiting the device to such use. On the contrary, a use of the device in many different applications is conceivable, such as for example a use for the production of an apparatus for treatment of the respiratory tract with humidified air.

DESCRIPTION BRƈVE DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

  • La figure 1 est un diagramme schĆ©matique en vue de cĆ“tĆ© illustrant un compteur et/ou collecteur de particules par collection Ć©lectrostatique semi-humide comportant un dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser selon un mode de rĆ©alisation de la prĆ©sente invention.The figure 1 is a schematic side view diagram illustrating a semi-wet electrostatic collection particle counter and / or collector including a device for vaporizing a liquid to be vaporized according to an embodiment of the present invention.
  • La figure 2 est un diagramme schĆ©matique en vue de cĆ“tĆ© illustrant un dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser comportant une pompe capillaire selon un autre mode de rĆ©alisation de la prĆ©sente invention.The figure 2 is a schematic side view diagram illustrating a device for vaporizing a vaporizing liquid having a capillary pump according to another embodiment of the present invention.
  • La figure 3 est un diagramme schĆ©matique en vue de cĆ“tĆ© illustrant un dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser comportant une pompe capillaire selon encore un autre mode de rĆ©alisation de la prĆ©sente invention avec un assemblage de composants sous forme de disques.The figure 3 is a schematic side view diagram illustrating a device for vaporizing a vaporizing liquid having a capillary pump according to yet another embodiment of the present invention with an assembly of disc components.
  • La figure 4 est un diagramme schĆ©matique en vue de cĆ“tĆ© illustrant un dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser comportant une pompe capillaire selon encore un autre mode de rĆ©alisation de la prĆ©sente invention avec un assemblage de composants ayant une gĆ©omĆ©trie cylindrique.The figure 4 is a schematic side view diagram illustrating a device for vaporizing a vaporizing liquid having a capillary pump according to yet another embodiment of the present invention with an assembly of components having a cylindrical geometry.
  • La figure 5 est un diagramme schĆ©matique en vue de cĆ“tĆ© illustrant un systĆØme d'analyse de particules comportant un dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser selon la prĆ©sente invention.The figure 5 is a schematic side view diagram illustrating a particle analysis system having a device for vaporizing a liquid to be vaporized according to the present invention.
DESCRIPTION DƉTAILLƉE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La figure 1 montre un compteur et/ou collecteur de particules par collection Ć©lectrostatique semi-humide 150 comportant un dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser 100 selon un premier mode d'exĆ©cution de la prĆ©sente invention. Une configuration exemplaire d'un compteur et/ou collecteur de particules par collection Ć©lectrostatique semi-humide est dĆ©crite dans la demande internationale WO 2007/012447 , le contenu de laquelle est explicitement rĆ©fĆ©rĆ© et considĆ©rĆ© comme faisant intĆ©gralement partie de la prĆ©sente demande. Le compteur et/ou collecteur 150 se diffĆ©rencie du compteur et/ou collecteur de la demande internationale WO 2007/012447 essentiellement par la constitution de son dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser 100. Ainsi, par la suite seul le dispositif 100 est dĆ©crit en plus grand dĆ©tail, par souci de briĆØvetĆ© et simplicitĆ© de la description.The figure 1 shows a counter and / or particle collector by semi-wet electrostatic collection 150 comprising a device for the vaporization of a liquid spray 100 according to a first embodiment of the present invention. An exemplary configuration of a counter and / or particle collector by semi-wet electrostatic collection is described in the international application WO 2007/012447 , the content of which is explicitly referred to and considered to be an integral part of this application. The meter and / or collector 150 is different from the meter and / or collector of the international application WO 2007/012447 essentially by the constitution of its device for the vaporization of a liquid spray 100. Thus, thereafter only the device 100 is described in greater detail, for the sake of brevity and simplicity of the description.

Le dispositif pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser 100 comporte Ć  titre d'exemple une configuration sous forme de disques empilĆ©s. Lors du fonctionnement du dispositif 100, un liquide est aspirĆ© par une ou plusieurs couches Ć  pompage capillaire et ensuite vaporisĆ©. La vapeur produite est expulsĆ©e ou Ć©mise dans des conditions pressurisĆ©es ou essentiellement non pressurisĆ©es et peut ĆŖtre utilisĆ©e directement. Pour la simplicitĆ© de la description ci-aprĆØs, le dispositif 100 est par la suite aussi dĆ©signĆ© comme Ā« dispositif d'Ć©vaporation Ā».The device for vaporizing a liquid to be vaporized 100 comprises, by way of example, a configuration in the form of stacked disks. During operation of the device 100, a liquid is sucked by one or more capillary pumping layers and then vaporized. The vapor produced is expelled or emitted under pressurized or essentially non-pressurized conditions and can be used directly. For the simplicity of the description below, the device 100 is hereinafter also designated as "evaporation device".

Le dispositif d'Ć©vaporation 100 comporte pour l'illustration un rĆ©servoir 101 susceptible de contenir un liquide Ć  vaporiser 111, un Ć©lĆ©ment chauffant 105 susceptible de chauffer du liquide afin de le vaporiser, une pompe capillaire 110 susceptible de pomper du liquide contenu dans le rĆ©servoir 101 vers l'Ć©lĆ©ment chauffant 105 par pompage capillaire, et une barriĆØre capillaire 106 disposĆ©e dans une direction 102 de pompage capillaire du liquide Ć  vaporiser 111 en aval de la pompe capillaire 110. Selon l'invention, la barriĆØre capillaire 106 est susceptible d'empĆŖcher du liquide non vaporisĆ© de s'Ć©chapper du dispositif 100 et comporte prĆ©fĆ©rablement au moins un composant poreux non mouillant 116.The evaporation device 100 comprises for the illustration a reservoir 101 capable of containing a liquid to be vaporized 111, a heating element 105 capable of heating liquid in order to vaporize it, a capillary pump 110 capable of pumping liquid contained in the reservoir 101 to the heating element 105 by capillary pumping, and a capillary barrier 106 disposed in a capillary pumping direction 102 of the liquid to be vaporized 111 downstream of the capillary pump 110. According to the invention, the capillary barrier 106 is capable of preventing non-vaporized liquid from escaping from the device 100 and preferably comprises at least one non-wetting porous component 116.

La pompe capillaire 110 est permĆ©able au liquide Ć  vaporiser 111 et comporte au moins un composant poreux mouillant 103, 104. Le diamĆØtre des pores de ce composant poreux mouillant 103, 104 peut ĆŖtre plus grand que le diamĆØtre des pores du composant poreux non mouillant 116. A titre d'exemple, la pompe capillaire 110 comporte un premier composant poreux 103 et un second composant poreux 104. La porositĆ© du premier composant poreux 103 est plus grande que la porositĆ© du second composant poreux 104. Autrement dit, les pores du second composant poreux mouillant 104 sont prĆ©fĆ©rablement bien plus petits que ceux du premier composant poreux mouillant 103. De plus, le premier composant poreux mouillant 103 est prĆ©fĆ©rablement Ć©pais par rapport au second composant poreux mouillant 104 pour assurer une bonne isolation thermique entre l'Ć©lĆ©ment chauffant 105 et le rĆ©servoir 101 du liquide Ć  vaporiser 111. La fonction de pompage du liquide 111 peut ĆŖtre assurĆ©e par capillaritĆ© pourvu que les capillaires ou pores des composants poreux mouillants 103, 104 soient d'un diamĆØtre suffisamment petit, prĆ©fĆ©rablement infĆ©rieur au millimĆØtre, de quelques dixiĆØmes de micron Ć  quelques centaines de microns. Ainsi, dans un mode d'exĆ©cution prĆ©fĆ©rĆ© de l'invention, le premier composant poreux mouillant 103 est pourvu d'une porositĆ© de quelques dizaines de microns voire centaines de microns et le second composant poreux mouillant 104 est pourvu d'une porositĆ© de quelques dixiĆØmes de micron Ć  quelques microns.The capillary pump 110 is permeable to the liquid to be vaporized 111 and has at least one wetting porous component 103, 104. The pore diameter of this wetting porous component 103, 104 may be larger than the pore diameter of the non-wetting porous component. By way of example, the capillary pump 110 comprises a first porous component 103 and a second porous component 104. The porosity of the first porous component 103 is greater than the porosity of the second porous component 104. In other words, the pores of the second Wet porous component 104 is preferably much smaller than that of the first wetting porous component 103. In addition, the first porous wetting component 103 is preferably thick with respect to the second wetting porous component 104 to provide good thermal insulation between the heating element 105. and the reservoir 101 of the liquid to be vaporized 111. The pumping function of the liquid 111 can be ensured by capillarity p provided that the capillaries or pores of the porous wetting components 103, 104 are of a sufficiently small diameter, preferably less than a millimeter, of a few tenths of a micron to a few hundred microns. Thus, in a preferred embodiment of the invention, the first wetting porous component 103 is provided with a porosity of a few tens of microns or even hundreds of microns and the second porous wetting component 104 is provided with a porosity of a few tenths of a micron to a few microns.

Il est nĆ©anmoins Ć  noter que le second composant poreux mouillant 104 est purement optionnel. Le dispositif d'Ć©vaporation 100 peut donc ĆŖtre rĆ©alisĆ© selon un mode d'exĆ©cution de la prĆ©sente invention sans le second composant poreux mouillant 104. Dans ce cas, le premier composant poreux mouillant 103 constitue par exemple en lui seul la pompe capillaire 110 selon la prĆ©sente invention et est alors, prĆ©fĆ©rablement, pourvu d'un gradient de porositĆ©.It should nevertheless be noted that the second wetting porous component 104 is purely optional. The evaporation device 100 can therefore be produced according to an embodiment of the present invention without the second wetting porous component 104. In this case, the first wetting porous component 103 constitutes, for example, in itself only the capillary pump 110 according to the invention. the present invention and is then preferably provided with a porosity gradient.

Lors du fonctionnement du dispositif d'Ć©vaporation 100, le premier composant poreux mouillant 103 et le second composant poreux mouillant 104 assurent un pompage capillaire du liquide Ć  vaporiser 111 depuis le rĆ©servoir 101. Une voie liquide est Ć©tablie dans la direction de la flĆØche 102, et une voie de circulation de chaleur est Ć©tablie dans la zone comportant l'Ć©lĆ©ment chauffant 105.During operation of the evaporation device 100, the first wetting porous component 103 and the second wetting porous component 104 provide a capillary pumping of the spraying liquid 111 from the reservoir 101. A liquid path is established in the direction of the arrow 102, and a heat circulation path is established in the zone comprising the heating element 105.

Comme il a Ć©tĆ© prĆ©cisĆ© auparavant, un des avantages du dispositif d'Ć©vaporation 100 est qu'il fonctionne de faƧon passive en ce qui concerne le pompage capillaire et sans fuite quelconque indĆ©pendamment de son orientation lors de l'utilisation. Cependant, comme il a Ć©tĆ© mentionnĆ© plus haut, un milieu poreux mouillant ne peut arrĆŖter l'Ć©coulement d'un liquide. Dans la situation oĆ¹ le dispositif d'Ć©vaporation 100 est retournĆ©, le rĆ©servoir de liquide 101 se trouvant alors au-dessus des composants poreux mouillants 103, 104, le rĆ©servoir 101 se viderait goutte Ć  goutte. Dans une telle situation, les composants poreux mouillants 103, 104 ne serviraient qu'Ć  limiter le dĆ©bit d'Ć©coulement en introduisant une forte perte de charge. Pour pallier Ć  ce problĆØme, le dispositif d'Ć©vaporation 100 selon la prĆ©sente invention comporte le composant poreux non mouillant 116. Ce composant poreux non mouillant 116 est impermĆ©able au dit liquide Ć  vaporiser 111 et permĆ©able Ć  la vapeur gĆ©nĆ©rĆ©e Ć  partir dudit liquide Ć  vaporiser 111. Dans cette configuration, une interface liquide/vapeur ou liquide/air est bloquĆ©e Ć  l'interface entre les deux milieux poreux mouillants 103, 104 et non mouillant 116.As has been stated before, one of the advantages of the evaporation device 100 is that it operates passively with respect to capillary pumping and without any leakage regardless of its orientation in use. However, as mentioned above, a wetting porous medium can not stop the flow of a liquid. In the situation where the evaporation device 100 is turned over, the liquid reservoir 101 then being above the wetting porous components 103, 104, the tank 101 would be emptied drop by drop. In such a situation, the wetting porous components 103, 104 would only serve to limit the flow rate by introducing a high pressure drop. To overcome this problem, the evaporation device 100 according to the present invention comprises the non-wetting porous component 116. This non-wetting porous component 116 is impervious to said vapor-permeable liquid 111 generated from said liquid to be vaporized. 111. In this configuration, a liquid / vapor or liquid / air interface is blocked at the interface between the two wetting porous media 103, 104 and non-wetting 116.

Dans le contexte de la prĆ©sente invention, un matĆ©riau est dit Ā« mouillant Ā» lorsqu'une goutte posĆ©e dessus conduit Ć  un angle de contact de la ligne triple infĆ©rieur Ć  90Ā° selon une dĆ©finition communĆ©ment admise. Ainsi, un matĆ©riau mouillant et poreux est permĆ©able Ć  un liquide, par exemple le liquide Ć  vaporiser 111. Le terme Ā« hydrophile Ā» est rĆ©servĆ© aux matĆ©riaux mouillants vis-Ć -vis de l'eau. Un matĆ©riau est dit Ā« non mouillant Ā» lorsqu'une goutte posĆ©e dessus conduit Ć  un angle de contact de la ligne triple supĆ©rieur Ć  90Ā°. Un matĆ©riau non mouillant est gĆ©nĆ©ralement impermĆ©able (ou peu permĆ©able) Ć  un liquide, par exemple le liquide Ć  vaporiser 111, et peut ĆŖtre permĆ©able Ć  la vapeur s'il est poreux. Le terme Ā« hydrophobe Ā» est rĆ©servĆ© aux matĆ©riaux non mouillants vis-Ć -vis de l'eau.In the context of the present invention, a material is said to be "wetting" when a drop placed on it leads to a contact angle of the triple line less than 90 Ā° according to a commonly accepted definition. Thus, a wetting and porous material is permeable to a liquid, for example the spraying liquid 111. The term "hydrophilic" is reserved for wetting materials with respect to water. A material is said to be "non-wetting" when a drop placed on it leads to a contact angle of the triple line greater than 90 Ā°. A non-wetting material is generally impermeable (or poorly permeable) to a liquid, for example the spraying liquid 111, and may be vapor permeable if porous. The term "hydrophobic" is reserved for non-wetting materials with respect to water.

Selon un mode d'exĆ©cution, le composant poreux non mouillant 116 comporte une membrane en matĆ©riau polymĆØre, comme par exemple le tĆ©flon. De prĆ©fĆ©rence, le composant poreux non mouillant 116 est comparativement peu conducteur de chaleur requise pour la vaporisation dudit liquide Ć  vaporiser 111 et adaptĆ© Ć  rĆ©sister aux tempĆ©ratures de vaporisation, par exemple 100Ā°C pour de l'eau. Pour ce faire, le composant poreux non mouillant 116 peut comporter un matĆ©riau thermiquement isolant.According to one embodiment, the non-wetting porous component 116 comprises a membrane made of a polymer material, such as, for example, Teflon. Preferably, the non-wetting porous component 116 is comparatively little heat conductor required for the vaporization of said liquid spray 111 and adapted to withstand the vaporization temperatures, for example 100 Ā° C for water. To do this, the non-wetting porous component 116 may comprise a thermally insulating material.

SituĆ© entre le premier composant poreux mouillant 103 et le composant poreux non mouillant 116, l'Ć©lĆ©ment chauffant 105 chauffe directement l'interface liquide/vapeur ou liquide/air. PrĆ©cisons que l'interface liquide/vapeur n'est pas nĆ©cessairement situĆ©e au niveau de l'Ć©lĆ©ment chauffant, mais peut se dĆ©placer, dans le milieu poreux 103, 104 vers le rĆ©servoir 101. Plus en dĆ©tail, l'Ć©lĆ©ment chauffant 105, situĆ© au niveau de cette interface ou bien dans le voisinage immĆ©diat de cette interface, permet de vaporiser le liquide pompĆ© vers cette interface. Cet Ć©lĆ©ment chauffant 105 est avantageusement une grille, Ć©lectriquement conductrice et prĆ©fĆ©rablement constituĆ©e d'un matĆ©riau inoxydable. L'Ć©lĆ©ment chauffant 105 peut ĆŖtre pourvu de, et Ć©lectriquement liĆ© Ć , une source d'Ć©nergie (non montrĆ©e). TraversĆ© par un courant Ć©lectrique de cette source, il s'Ć©chauffe par effet Joule et chauffe l'interface liquide/vapeur ou liquide/air oĆ¹ il se trouve. L'Ć©nergie fournie est ainsi transmise directement et uniquement Ć  l'endroit oĆ¹ elle est nĆ©cessaire. De plus, en choisissant des composants poreux 103, 104 et/ou 116 dans des matĆ©riaux faiblement conducteurs de la chaleur, les pertes d'Ć©nergie thermique sont trĆØs faibles. L'Ć©lĆ©ment chauffant 105 peut par exemple ĆŖtre constituĆ© d'une grille constituĆ©e de fils d'acier inoxydable de diamĆØtre de 100 Āµm, la distance entre chaque fil Ć©tant de l'ordre de grandeur du diamĆØtre, alimentĆ© par une tension de quelques Volts.Located between the first wetting porous component 103 and the nonwetting porous component 116, the heating element 105 directly heats the liquid / vapor or liquid / air interface. Note that the liquid / vapor interface is not necessarily located at the level of the heating element, but can move in the porous medium 103, 104 to the tank 101. In more detail, the heating element 105, located at this interface or in the immediate vicinity of this interface, can vaporize the pumped liquid to this interface. This heating element 105 is advantageously a grid, electrically conductive and preferably made of a stainless material. The heating element 105 may be provided with and electrically connected to a power source (not shown). Crossed by an electric current of this source, it warms up by the Joule effect and heats the interface liquid / vapor or liquid / air where it is located. The energy supplied is thus transmitted directly and only where it is needed. In addition, by choosing porous components 103, 104 and / or 116 in low heat-conducting materials, the heat energy losses are very low. The heating element 105 may for example consist of a grid consisting of stainless steel son diameter 100 microns, the distance between each wire being of the order of magnitude of the diameter, powered by a voltage of a few volts.

Plus gĆ©nĆ©ralement, lorsqu'une source d'Ć©nergie Ć©lectrique est disponible, un Ć©lĆ©ment de chauffage pouvant ĆŖtre chauffĆ© par l'Ć©nergie Ć©lectrique peut ĆŖtre utilisĆ© afin de rĆ©aliser l'Ć©lĆ©ment chauffant 105 pour fournir l'Ć©nergie thermique requise pour la vaporisation. Les Ć©lĆ©ments de chauffage Ć  base de rĆ©sistances Ć©lectriques ou comportant un thermistor ou toute autre matiĆØre rĆ©sistive de chauffage appropriĆ©e et adaptĆ©e Ć  se chauffer, lorsqu'ils sont traversĆ©s par un courant Ć©lectrique, peuvent ĆŖtre utilisĆ©s. La matiĆØre rĆ©sistive de chauffage peut ĆŖtre conƧue comme un fil, une matiĆØre poreuse, une tĆ“le perforĆ©e ou un disque, ou peut ĆŖtre dĆ©posĆ©e comme pellicule mince ou Ć©paisse. PrĆ©fĆ©rablement, elle est incorporĆ©e de faƧon Ć  ce que la permĆ©abilitĆ© par rapport Ć  la vapeur Ć  la surface d'Ć©mission de vapeur du composant vaporisateur, c'est-Ć -dire du composant poreux non mouillant 116, soit sensiblement maintenue. Alternativement, la chaleur peut ĆŖtre appliquĆ©e directement sur la surface du composant poreux non mouillant 116 Ć  l'aide d'une matiĆØre rĆ©sistive de chauffage, en contact direct avec ou dĆ©posĆ©e directement sur le composant poreux non mouillant 116.More generally, when a source of electric power is available, a heating element that can be heated by electrical energy can be used to provide the heating element 105 to provide the thermal energy required for vaporization. Heating elements based on electrical resistors or having a thermistor or other resistive heating material suitable and suitable for heating, when traversed by an electric current, may be used. The resistive heating material may be designed as a wire, a porous material, a perforated plate or a disc, or may be deposited as a thin or thick film. Preferably, it is incorporated so that the vapor permeability at the vapor emission surface of the vaporizer component, i.e., non-wetting porous component 116, is substantially maintained. Alternatively, the heat can be applied directly to the surface of the non-wetting porous component 116 by means of a resistive heating material in direct contact with or deposited directly on the porous non-wetting component 116.

Les composants constitutifs du dispositif d'Ʃvaporation 100 dƩcrit ci-dessus sont suffisamment alignƩs pour produire et entretenir les voies d'Ʃcoulement de liquide afin que le liquide et la vapeur puissent voyager dans ou sur des surfaces associƩes de diffƩrents composants par pompage capillaire. Les diffƩrents composants poreux mouillants 103, 104 constituant la pompe sont en contact l'un avec l'autre, et sont Ʃgalement en contact avec le rƩservoir 101. Dans quelques modes de rƩalisation, chacune des surfaces des diffƩrents composants entre Ʃtroitement en contact avec une surface adjacente sensiblement sans lacunes ou vides. L'Ʃpaisseur relative, ou le volume, des diffƩrents composants dƩpend de la fonction que le composant fournit et de l'application pour le pompage capillaire.The constituent components of the evaporation device 100 described above are sufficiently aligned to produce and maintain the liquid flow pathways so that liquid and vapor can travel in or on associated surfaces of different components by capillary pumping. The various wetting porous components 103, 104 constituting the pump are in contact with each other, and are also in contact with the tank 101. In some embodiments, each of the surfaces of the various components comes into close contact with one another. adjacent surface substantially without gaps or voids. The relative thickness, or the volume, of the different components depends on the function that the component provides and the application for capillary pumping.

Les composants constituant le dispositif d'Ć©vaporation 100 selon la prĆ©sente invention dĆ©crits ci-dessus peuvent ĆŖtre choisis dans diffĆ©rents matĆ©riaux. Ainsi, les composants poreux mouillants 103, 104 sont de prĆ©fĆ©rence rĆ©alisĆ©s en utilisant des matĆ©riaux peu conducteurs de la chaleur tels que par exemple un frittĆ© en verre, des billes de verre, des fibres de verre, des frittĆ©s ou poreux d'acier inox. D'autres matiĆØres poreuses exemplaires qui peuvent ĆŖtre utilisĆ©es comprennent la cĆ©ramique poreuse, telle que la matiĆØre de meule d'alumine (de la maniĆØre prĆ©vue, par exemple, par Abrasives Unlimited Inc., San Leandro, Californie). D'autres types d'absorbants et/ou matiĆØres poreuses comprenant le coton, la fibre de verre (telle que NOMEXTM d'E. I. Dupont de Nemours et Cie., Wilmington, Delaware) et semblables, connus par l'homme du mĆ©tier, peuvent alternativement ĆŖtre utilisĆ©s. Ces matiĆØres ont une conductivitĆ© thermique maximale d'environ 0.03 Ć  3 W/m-K.The components constituting the evaporation device 100 according to the present invention described above may be selected from different materials. Thus, the wetting porous components 103, 104 are preferably made using materials with low heat conductivity such as, for example, a glass sinter, glass beads, glass fibers, sintered or porous stainless steel. Other exemplary porous materials that may be used include porous ceramic, such as alumina grinding material (as provided, for example, by Abrasives Unlimited Inc., San Leandro, Calif.). Other types of absorbents and / or porous materials including cotton, fiberglass (such as EI Dupont de Nemours & Co., Nomextm, Wilmington, Delaware) and the like, known to those skilled in the art, can alternatively be used. These materials have a maximum thermal conductivity of about 0.03 to 3 W / m-K.

La figure 2 montre une vue en coupe d'un deuxiĆØme mode d'exĆ©cution de l'invention d'un dispositif d'Ć©vaporation 200. Le dispositif d'Ć©vaporation 200 est essentiellement identique Ć  celui dĆ©crit dans la figure 1 et comporte un rĆ©servoir 201 susceptible de contenir un liquide Ć  vaporiser 211, une pompe capillaire 210 ayant un premier composant poreux mouillant 203 et un second composant poreux mouillant 204, un Ć©lĆ©ment chauffant 206 et une barriĆØre capillaire 205 comportant un composant poreux non mouillant 215. Un pompage capillaire associĆ© jusqu'Ć  la barriĆØre capillaire 205 est dĆ©signĆ© par une flĆØche 202.The figure 2 shows a sectional view of a second embodiment of the invention of an evaporation device 200. The evaporation device 200 is essentially identical to that described in FIG. figure 1 and comprises a reservoir 201 capable of containing a vaporizing liquid 211, a capillary pump 210 having a first porous wetting component 203 and a second wetting porous component 204, a heating element 206 and a capillary barrier 205 having a porous non-wetting component 215. A capillary pumping associated up to the capillary barrier 205 is designated by an arrow 202.

La diffƩrence entre le dispositif 200 et le dispositif 100 de la figure 1 consiste dans l'arrangement du composant poreux non mouillant 215 en dessous de l'ƩlƩment chauffant 206. Plus en dƩtail, le composant poreux non mouillant 215 est positionnƩ juste au-dessus du second composant poreux mouillant 204 et entre ce dernier et l'ƩlƩment chauffant 206.The difference between the device 200 and the device 100 of the figure 1 consists in arranging the non-wetting porous component 215 below the heating element 206. In more detail, the non-wetting porous component 215 is positioned just above the second wetting porous component 204 and between the latter and the element heating 206.

L'arrangement selon la figure 2 permet d'utiliser l'ƩlƩment chauffant 206 pour maintenir mƩcaniquement les diffƩrentes couches du dispositif d'Ʃvaporation 200 sous forme de disques, Ʃtablies par les diffƩrents composants constitutifs du dispositif 200, entre elles. Autrement dit, dans le dispositif d'Ʃvaporation 200 l'ƩlƩment chauffant 206 maintient mƩcaniquement le rƩservoir 201, le premier composant poreux mouillant 203, le second composant poreux mouillant 204 et le composant poreux non mouillant 205.The arrangement according to the figure 2 allows the heating element 206 to be used to mechanically maintain the various layers of the evaporation device 200 in the form of disks, established by the various constituent components of the device 200, between them. In other words, in the evaporation device 200, the heating element 206 mechanically holds the reservoir 201, the first wetting porous component 203, the second wetting porous component 204 and the non-wetting porous component 205.

La figure 3 montre une vue en coupe d'un dispositif d'Ć©vaporation 300 selon un troisiĆØme mode d'exĆ©cution de la prĆ©sente invention. Le dispositif 300 est constituĆ© d'un assemblage de matĆ©riaux sous forme de disques empilĆ©s, tel qu'illustrĆ© dans la figure 1, et comporte Ć  titre d'exemple un rĆ©servoir 301 susceptible de contenir un liquide Ć  vaporiser 311. Le rĆ©servoir 301 est arrangĆ© de maniĆØre adjacente par rapport Ć  une pompe capillaire 310 ayant un premier milieu poreux mouillant et thermiquement isolant 304 lui-mĆŖme arrangĆ© de maniĆØre adjacente par rapport Ć  un second milieu poreux mouillant et thermiquement isolant 305. La pompe capillaire 310 est arrangĆ©e en dessous d'un Ć©lĆ©ment chauffant 307 qui est couvert par un composant poreux non mouillant 316 rĆ©alisant une barriĆØre capillaire 306. Un pompage capillaire associĆ© jusqu'Ć  la barriĆØre capillaire 306 est dĆ©signĆ© par une flĆØche 302.The figure 3 shows a sectional view of an evaporation device 300 according to a third embodiment of the present invention. The device 300 consists of an assembly of materials in the form of stacked disks, as illustrated in FIG. figure 1 , and comprises for example a reservoir 301 capable of containing a liquid to vaporize 311. The reservoir 301 is arranged adjacent to a capillary pump 310 having a first wetting and thermally insulating porous medium 304 itself arranged by adjacent to a second wetting and thermally insulating porous medium 305. The capillary pump 310 is arranged below a heating element 307 which is covered by a non-wetting porous component 316 forming a capillary barrier 306. Pumping associated capillary to the capillary barrier 306 is designated by an arrow 302.

L'assemblage est maintenu par un support 308. Ce dernier comporte un support supƩrieur annulaire 309 (illustrƩ dans la figure 3 sur les cƓtƩs droit et gauche du dispositif 300 au-dessus du composant poreux non mouillant 316) et un support infƩrieur annulaire 303 (illustrƩ en bas de la figure 3 entre le rƩservoir 301 et le premier composant poreux mouillant 304).The assembly is held by a support 308. The latter comprises an annular upper support 309 (illustrated in FIG. figure 3 on the right and left sides of the device 300 above the porous non-wetting component 316) and an annular lower support 303 (illustrated at the bottom of the figure 3 between the reservoir 301 and the first wetting porous component 304).

La figure 4 montre une vue en coupe d'un dispositif d'Ć©vaporation 400 selon un quatriĆØme mode d'exĆ©cution de la prĆ©sente invention. Le dispositif 400 est constituĆ© d'un assemblage de matĆ©riaux et composants selon une gĆ©omĆ©trie cylindrique et comporte Ć  titre d'exemple un rĆ©servoir 401 susceptible de contenir un liquide Ć  vaporiser 411, une pompe capillaire 410 avec un premier composant poreux mouillant et thermiquement isolant 403 et un second composant poreux mouillant et thermiquement isolant 407, un Ć©lĆ©ment chauffant 408 et une barriĆØre capillaire 409, qui comporte Ć  titre d'exemple un composant poreux non mouillant 419. Un pompage capillaire associĆ© jusqu'Ć  la barriĆØre capillaire 409 est dĆ©signĆ© par des flĆØches 402 et 406.The figure 4 shows a sectional view of an evaporation device 400 according to a fourth embodiment of the present invention. The device 400 consists of an assembly of materials and components in a cylindrical geometry and comprises by way of example a reservoir 401 capable of containing a liquid to be sprayed 411, a capillary pump 410 with a first wetting and thermally insulating porous component 403 and a second wetting and thermally insulating porous component 407, a heating element 408 and a capillary barrier 409, which includes, by way of example, a non-wetting porous component 419. Associated capillary pumping to the capillary barrier 409 is designated by arrows 402 and 406.

Le premier composant poreux mouillant 403 a une forme cylindrique et est maintenu avec le rĆ©servoir cylindrique 401 par un support annulaire 404, et un support en forme de disque 405. Plus en dĆ©tail, en bas de la figure 4, le rĆ©servoir 401 est maintenu par le support 404, qui a une configuration annulaire et entoure de maniĆØre illustrative l'extrĆ©mitĆ© du rĆ©servoir 401. En haut de la figure 4, le premier composant poreux mouillant 403 est couvert par le support en forme de disque 405.The first wetting porous component 403 has a cylindrical shape and is held with the cylindrical reservoir 401 by an annular support 404, and a disc-shaped support 405. In more detail, at the bottom of the figure 4 , the reservoir 401 is held by the support 404, which has an annular configuration and illustratively surrounds the end of the reservoir 401. At the top of the figure 4 the first wetting porous component 403 is covered by the disc-shaped support 405.

De plus, le premier composant poreux mouillant 403 est entourƩ par le second composant poreux mouillant 407 possƩdant Ơ titre d'exemple une forme de tube et Ʃgalement maintenu par le support 404, 405. Le second composant poreux mouillant 407 est entourƩ par l'ƩlƩment chauffant 408, prƩvu sous forme de spirale et pouvant servir Ơ maintenir l'arrangement de la figure 4 selon une gƩomƩtrie cylindrique. Enfin, l'ƩlƩment chauffant 408 est entourƩ par le composant poreux non mouillant 419 sous forme de tube.In addition, the first wetting porous component 403 is surrounded by the second wetting porous component 407 having as an example a tube shape and also held by the support 404, 405. The second wetting porous component 407 is surrounded by the element 408, provided in the form of a spiral and which can serve to maintain the arrangement of the figure 4 in a cylindrical geometry. Finally, the heating element 408 is surrounded by the non-wetting porous component 419 in the form of a tube.

La figure 5 montre une vue en coupe d'un systĆØme d'analyse de particules 550 comportant un dispositif d'Ć©vaporation 500 selon un cinquiĆØme mode d'exĆ©cution de la prĆ©sente invention. Le dispositif 500 est constituĆ© d'un assemblage de matĆ©riaux sous forme de disques empilĆ©s, tel qu'illustrĆ© dans la figure 3, mais en comparaison avec celle-ci, tournĆ© Ć  l'envers.The figure 5 shows a sectional view of a particle analysis system 550 having an evaporation device 500 according to a fifth embodiment of the present invention. The device 500 consists of an assembly of materials in the form of stacked disks, as illustrated in FIG. figure 3 but in comparison with it, turned upside down.

Le dispositif 500 comporte Ć  titre d'exemple un rĆ©servoir 501 susceptible de contenir un liquide Ć  vaporiser 521, le rĆ©servoir 501 Ć©tant arrangĆ© dans la figure 5 au-dessus d'un premier composant poreux mouillant et thermiquement isolant 504, qui est lui-mĆŖme arrangĆ© dans la figure 5 au-dessus d'un second composant poreux mouillant et thermiquement isolant 505. Les deux composants poreux mouillants 504, 505 rĆ©alisent pour l'illustration une pompe capillaire 520, arrangĆ©e dans la figure 5 au-dessus d'un Ć©lĆ©ment chauffant 506 de prĆ©fĆ©rence prĆ©vu sous forme de grille.The device 500 comprises, by way of example, a tank 501 capable of containing a liquid to be vaporized 521, the tank 501 being arranged in the figure 5 above a first wetting and thermally insulating porous component 504, which is itself arranged in the figure 5 on top of a second porous wetting and thermally insulating component 505. The two wetting porous components 504, 505 provide for illustration a capillary pump 520, arranged in the figure 5 above a heating element 506 preferably provided in the form of a grid.

Le rĆ©servoir 501, les premier et second composants poreux mouillants 504, 505 et l'Ć©lĆ©ment chauffant 506 sont maintenus par un support 510. Ce dernier comporte un premier support infĆ©rieur annulaire 509 et un deuxiĆØme support infĆ©rieur annulaire 507 sous forme d'un rebord (illustrĆ© dans la figure 5 sur les cĆ“tĆ©s droit et gauche du dispositif 500 en dessous de l'Ć©lĆ©ment chauffant 506), un support de milieu annulaire 503 (illustrĆ© au milieu de la figure 5 entre le rĆ©servoir 501 et le premier composant poreux mouillant 504) et un support supĆ©rieur annulaire 512 ayant un orifice 511 et Ć©tant posĆ© ou fixĆ© sur le dispositif 500 comme un couvercle.The reservoir 501, the first and second wetting porous components 504, 505 and the heating element 506 are held by a support 510. first annular lower support 509 and a second annular lower support 507 in the form of a flange (illustrated in FIG. figure 5 on the right and left sides of the device 500 below the heating element 506), an annular medium support 503 (illustrated in the middle of the figure 5 between the reservoir 501 and the first wetting porous component 504) and an annular upper support 512 having an orifice 511 and being placed or fixed on the device 500 as a cover.

Le deuxiĆØme support infĆ©rieur symĆ©trique 507 est prĆ©vu pour maintenir le rĆ©servoir 501, les premier et second composants poreux mouillants 504, 505 et l'Ć©lĆ©ment chauffant 506 sous forme de disques empilĆ©s, tel qu'illustrĆ© dans la figure 3. Entre ce deuxiĆØme support infĆ©rieur symĆ©trique 507 et le premier support infĆ©rieur symĆ©trique 509 est prĆ©vu un composant poreux non mouillant 518 amovible rĆ©alisant une barriĆØre capillaire 508. Un pompage capillaire associĆ© jusqu'Ć  la barriĆØre capillaire 508 est dĆ©signĆ© par une flĆØche 502.The second symmetrical lower support 507 is provided to hold the reservoir 501, the first and second wetting porous components 504, 505 and the heating element 506 in the form of stacked disks, as illustrated in FIG. figure 3 . Between this second symmetrical lower support 507 and the first symmetrical lower support 509 is provided a removable non-wetting porous component 518 producing a capillary barrier 508. A capillary pumping associated up to the capillary barrier 508 is designated by an arrow 502.

Selon un mode d'exĆ©cution, le premier support infĆ©rieur symĆ©trique 509 est amovible et permet un remplacement et/ou un nettoyage facile et rapide du composant poreux non mouillant 518 amovible, tandis que les autres composants sont maintenus pendant ces opĆ©rations de remplacement et/ou nettoyage du composant 518 par le deuxiĆØme support infĆ©rieur symĆ©trique 507. Comme dĆ©jĆ  mentionnĆ© plus haut et comme visible dans la figure 5, le composant poreux non mouillant 518 est situĆ© Ć  l'intĆ©rieur du systĆØme d'analyse 550 est en contact avec l'air Ć  traiter. Donc, pour Ć©carter le risque d'une contamination du dispositif 500, le composant poreux non mouillant 518 est changeable et/ou nettoyable entre deux analyses.According to one embodiment, the first symmetrical lower support 509 is removable and allows quick and easy replacement and / or cleaning of the removable non-wetting porous component 518, while the other components are maintained during these replacement operations and / or cleaning the component 518 by the second symmetrical lower support 507. As already mentioned above and as visible in the figure 5 , the non-wetting porous component 518 is located inside the analysis system 550 is in contact with the air to be treated. Thus, to avoid the risk of contamination of the device 500, the porous non-wetting component 518 is changeable and / or cleanable between two analyzes.

La prĆ©sente invention a Ć©tĆ© dĆ©crite ci-dessus en dĆ©tail concernant des modes d'exĆ©cution et de rĆ©alisation spĆ©cifiques par rapport aux figures annexes. Ces modes spĆ©cifiques ne doivent pas ĆŖtre interprĆ©tĆ©s comme limitations de la portĆ©e de l'invention, mais en tant que modes d'exĆ©cution et de rĆ©alisation exemplaires. Il est Ć  noter que des modifications et des substitutions peuvent ĆŖtre apportĆ©es aux dispositifs pour la vaporisation d'un liquide Ć  vaporiser, aussi bien qu'Ć  des procĆ©dĆ©s de leur utilisation, sans s'Ć©carter de la portĆ©e de l'invention.The present invention has been described above in detail concerning specific embodiments and embodiments with respect to the accompanying figures. These specific modes should not be interpreted as limitations of the scope of the invention, but as exemplary embodiments and embodiments. It should be noted that modifications and substitutions may be made to devices for vaporizing a liquid to be vaporized, as well as to methods of their use, without departing from the scope of the invention.

EXEMPLESEXAMPLES Description d'un mode de rƩalisation .Description of an embodiment

L'invention peut par exemple ĆŖtre rĆ©alisĆ©e par l'empilement de divers composants, dĆ©crits ci-dessus en faisant rĆ©fĆ©rence Ć  la figure 1, dans un support Ć  la fois thermiquement et Ć©lectriquement isolant, capable de rĆ©sister Ć  une tempĆ©rature d'utilisation supĆ©rieure Ć  100Ā°C. A titre d'exemple, un support comportant du polycarbonate peut ĆŖtre rĆ©alisĆ©, rĆ©sistant Ć  des tempĆ©ratures d'utilisation jusqu'Ć  approximativement 130Ā°C max.The invention may for example be achieved by stacking various components, described above with reference to the figure 1 in a support that is both thermally and electrically insulating and capable of withstanding a temperature of use greater than 100 Ā° C. For example, a support comprising polycarbonate can be made, resistant to operating temperatures up to approximately 130 Ā° C max.

Dans un exemple de rĆ©alisation, le premier composant poreux mouillant 103 est constituĆ© d'un frittĆ© en verre d'1mm d'Ć©paisseur et d'une porositĆ© d'environ 100 Ć  200Āµm. Le second composant poreux mouillant 104 est constituĆ© d'une membrane de filtration en fibre de verre Ć©paisse de 260Āµm ayant un seuil de filtration de 1,6Āµm. L'Ć©lĆ©ment chauffant 105 est une toile mĆ©tallique constituĆ©e de fils en inox de 97Āµm de diamĆØtre, et espacĆ©s d'une distance voisine de ce diamĆØtre. Ces fils en inox sont parcourus par un courant Ć©lectrique et constituent ainsi l'Ć©lĆ©ment chauffant 105. Le composant poreux non mouillant 116 est constituĆ© d'une membrane de filtration en tĆ©flon ayant un seuil de filtration de 20Āµm. Les membranes employĆ©es peuvent ĆŖtre par exemple des filtres disponibles dans le commerce. Leurs diamĆØtres sont couramment de 25, 47 ou 90 mm. Le diamĆØtre des dispositifs d'Ć©vaporation est gĆ©nĆ©ralement compris entre 3 et 20 cm, et leur hauteur est comprise entre 2 et 20 cm.In an exemplary embodiment, the first wetting porous component 103 consists of a glass frit 1 mm thick and with a porosity of about 100 to 200 Ī¼m. The second wetting porous component 104 consists of a 260 Ī¼m thick fiberglass filtration membrane having a filtration threshold of 1.6 Ī¼m. The heating element 105 is a wire cloth made of stainless steel wires 97 Ī¼m in diameter, and spaced a distance close to this diameter. These stainless steel son are traversed by an electric current and thus constitute the heating element 105. The non-wetting porous component 116 consists of a teflon filtration membrane having a filtration threshold of 20 .mu.m. The membranes used may be, for example, commercially available filters. Their diameters are commonly 25, 47 or 90 mm. The diameter of the evaporation devices is generally between 3 and 20 cm, and their height is between 2 and 20 cm.

Claims (20)

Dispositif (100) pour la vaporisation d'un liquide, ledit dispositif (100) comportant: un rĆ©servoir (101) susceptible de contenir un liquide Ć  vaporiser (111), un Ć©lĆ©ment chauffant (105) susceptible de chauffer du liquide afin de le vaporiser, et une pompe capillaire (110) susceptible de pomper du liquide contenu dans ledit rĆ©servoir (101) vers ledit Ć©lĆ©ment chauffant (105) par pompage capillaire, caractĆ©risĆ© par une barriĆØre capillaire (106) disposĆ©e dans une direction (102) de pompage capillaire du liquide Ć  vaporiser (111) en aval de la pompe capillaire (110), ladite barriĆØre capillaire (106) Ć©tant susceptible d'empĆŖcher du liquide non vaporisĆ© de s'Ć©chapper du dispositif (100).Device (100) for vaporizing a liquid, said device (100) comprising: a reservoir (101) capable of containing a liquid to be vaporized (111), a heating element (105) capable of heating liquid in order to vaporize it , and a capillary pump (110) capable of pumping liquid contained in said reservoir (101) to said heating element (105) by capillary pumping, characterized by a capillary barrier (106) disposed in a capillary pumping direction (102) of liquid spray (111) downstream of the capillary pump (110), said capillary barrier (106) being able to prevent non-vaporized liquid from escaping from the device (100). Le dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite barriĆØre capillaire (106) comporte au moins un composant poreux non mouillant (116).The device of claim 1, wherein said capillary barrier (106) comprises at least one porous non-wetting component (116). Le dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit au moins un composant poreux non mouillant (116) est impermĆ©able au dit liquide Ć  vaporiser (111) et permĆ©able Ć  la vapeur gĆ©nĆ©rĆ©e Ć  partir dudit liquide Ć  vaporiser (111).The device of claim 2, wherein said at least one non-wetting porous component (116) is impervious to said vapor permeable (111) liquid generated from said vaporizing liquid (111). Le dispositif selon la revendication 2 ou 3, dans lequel ledit au moins un composant poreux non mouillant (116) comporte une membrane en matĆ©riau polymĆØre.The device of claim 2 or 3, wherein said at least one non-wetting porous component (116) comprises a membrane of polymeric material. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 Ć  4, dans lequel ledit au moins un composant poreux non mouillant (116) est comparativement peu conducteur de chaleur requise pour la vaporisation dudit liquide Ć  vaporiser (111).The device of any one of claims 2 to 4, wherein said at least one non-wetting porous component (116) is comparatively little heat conductor required for the vaporization of said spraying liquid (111). Le dispositif selon la revendication 5, dans lequel ledit au moins un composant poreux non mouillant (116) est adaptĆ© Ć  rĆ©sister aux tempĆ©ratures supĆ©rieures Ć  100Ā°C.The device of claim 5, wherein said at least one non-wetting porous component (116) is adapted to withstand temperatures above 100 Ā° C. Le dispositif selon la revendication 5 ou 6, dans lequel ledit au moins un composant poreux non mouillant (116) comporte un matĆ©riau thermiquement isolant.The device of claim 5 or 6, wherein said at least one non-wetting porous component (116) comprises a thermally insulating material. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications prĆ©cĆ©dentes, dans lequel ladite barriĆØre capillaire (106) est disposĆ©e de maniĆØre amovible.The device of any one of the preceding claims, wherein said capillary barrier (106) is removably disposed. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications prĆ©cĆ©dentes, dans lequel ledit rĆ©servoir (101), ladite pompe capillaire (110) et ladite barriĆØre capillaire (106) sont prĆ©vus sous forme de disques empilĆ©s.The device of any one of the preceding claims, wherein said reservoir (101), said capillary pump (110) and said capillary barrier (106) are provided as stacked disks. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 Ć  8, dans lequel au moins ladite pompe capillaire (410) est prĆ©vue sous forme cylindrique et ladite barriĆØre capillaire (409) est prĆ©vue sous forme annulaire, ladite barriĆØre capillaire (409) entourant ladite pompe capillaire (410) au moins partiellement.The device according to any one of claims 1 to 8, wherein at least said capillary pump (410) is provided in cylindrical form and said capillary barrier (409) is provided in annular form, said capillary barrier (409) surrounding said pump capillary (410) at least partially. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications prĆ©cĆ©dentes, dans lequel ledit rĆ©servoir (101), ladite pompe capillaire (110) et ladite barriĆØre capillaire (106) sont disposĆ©s dans un support extĆ©rieur (308 ; 405).The device of any of the preceding claims, wherein said reservoir (101), said capillary pump (110) and said capillary barrier (106) are disposed in an outer support (308; 405). Le dispositif selon la revendication 11, dans lequel ledit support extĆ©rieur (308 ; 405) comporte du verre, de la cĆ©ramique et/ou du plastique adaptĆ©s Ć  rĆ©sister Ć  la chaleur requise pour la vaporisation dudit liquide Ć  vaporiser (111).The device of claim 11, wherein said outer support (308; 405) comprises glass, the ceramic and / or plastic adapted to withstand the heat required for the vaporization of said liquid spray (111). Le dispositif selon l'une quelconque des revendications prĆ©cĆ©dentes, dans lequel ledit Ć©lĆ©ment chauffant (105) comporte au moins un matĆ©riau inoxydable.The device of any one of the preceding claims, wherein said heating element (105) comprises at least one stainless material. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications prĆ©cĆ©dentes, dans lequel ledit Ć©lĆ©ment chauffant (105) est disposĆ© dans une direction (102) de pompage capillaire dudit liquide Ć  vaporiser (111) entre ladite pompe capillaire (110) et ladite barriĆØre capillaire (106).The device of any one of the preceding claims, wherein said heating element (105) is disposed in a capillary pumping direction (102) of said liquid to be vaporized (111) between said capillary pump (110) and said capillary barrier (106). ). Le dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 Ć  13, dans lequel ledit Ć©lĆ©ment chauffant (206) est disposĆ© dans une direction (202) de pompage capillaire dudit liquide Ć  vaporiser (211) en aval de ladite barriĆØre capillaire (205).The device of any one of claims 1 to 13, wherein said heating element (206) is disposed in a capillary pumping direction (202) of said liquid to vaporize (211) downstream of said capillary barrier (205). Le dispositif selon l'une quelconque des revendications prĆ©cĆ©dentes, dans lequel ledit Ć©lĆ©ment chauffant (105) est prĆ©vu sous forme d'une grille Ć©lectriquement conductrice.The device of any of the preceding claims, wherein said heating element (105) is provided in the form of an electrically conductive grid. Le dispositif selon l'une quelconque des revendications prĆ©cĆ©dentes, dans lequel ladite pompe capillaire (110) comporte au moins un composant poreux mouillant (103, 104) permĆ©able au dit liquide Ć  vaporiser (111).The device of any one of the preceding claims, wherein said capillary pump (110) comprises at least one porous wetting component (103, 104) permeable to said vaporizing liquid (111). Le dispositif selon la revendication 17, dans lequel la porositĆ© dudit au moins un composant poreux non mouillant (116) est plus grande que la porositĆ© dudit au moins un composant poreux mouillant (103, 104).The device of claim 17, wherein the porosity of said at least one non-wetting porous component (116) is greater than the porosity of said at least one porous wetting component (103, 104). Le dispositif selon la revendication 17 ou 18, dans lequel ledit au moins un composant poreux mouillant (103, 104) est pourvu d'un gradient de porositĆ©, ou comporte au moins un premier composant poreux (103) et un second composant poreux (104), la porositĆ© dudit premier composant poreux (103) Ć©tant plus grande que la porositĆ© dudit second composant poreux (104).The device of claim 17 or 18, wherein said at least one porous wetting component (103, 104) is provided with a porosity gradient, or comprises at least a first porous component (103) and a second porous component (104). ), the porosity of said first porous component (103) being greater than the porosity of said second porous component (104). Compteur et/ou collecteur de particules par collection Ć©lectrostatique semi-humide (150) comportant un dispositif (100) selon l'une quelconque des revendications prĆ©cĆ©dentes.Counter and / or particle collector by semi-wet electrostatic collection (150) having a device (100) according to any one of the preceding claims.
EP11188935.8A 2010-11-26 2011-11-14 Evaporation device with a capillary pump Active EP2457629B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1004598A FR2967915B1 (en) 2010-11-26 2010-11-26 EVAPORATION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2457629A1 true EP2457629A1 (en) 2012-05-30
EP2457629B1 EP2457629B1 (en) 2019-01-09

Family

ID=44237123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11188935.8A Active EP2457629B1 (en) 2010-11-26 2011-11-14 Evaporation device with a capillary pump

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9352246B2 (en)
EP (1) EP2457629B1 (en)
FR (1) FR2967915B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3011489A1 (en) * 2013-10-07 2015-04-10 Air Liquide METHOD AND INSTALLATION FOR PRODUCING AROMATIZED GAS

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015023874A1 (en) * 2013-08-14 2015-02-19 Deluca Oven Technologies, Llc Vapor generator including wire mesh heating element
US10292424B2 (en) * 2013-10-31 2019-05-21 Rai Strategic Holdings, Inc. Aerosol delivery device including a pressure-based aerosol delivery mechanism
US10203108B2 (en) 2014-08-14 2019-02-12 De Luca Oven Technologies, Llc Vapor generator including wire mesh heating element
US11117068B2 (en) * 2014-10-20 2021-09-14 Numerical Designs, Inc. Microfluidic-based apparatus and method for vaporization of liquids

Citations (7)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19860227C1 (en) * 1998-12-24 2000-05-25 Daimler Chrysler Ag Micropump for fuel cell has capillary duct formed by hollow fibre bundle between tank and evaporator
US6347936B1 (en) * 1995-05-10 2002-02-19 Allports Llc International Liquid vaporization and pressurization apparatus and methods
WO2005049185A1 (en) 2003-10-21 2005-06-02 Vapore, Inc. Improved capillary pumps for vaporization of liquids
US20060196968A1 (en) * 2005-02-17 2006-09-07 Rabin Barry H Controlled formation of vapor and liquid droplet jets from liquids
WO2007012447A1 (en) 2005-07-28 2007-02-01 Commissariat A L'energie Atomique (Cea) Device for air/water extraction by semi-humid electrostatic collection and method using same
US20070193533A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-23 Casio Computer Co., Ltd. Vaporizer, fuel cell having vaporizer, and vaporizing method
DE102007006217A1 (en) * 2007-02-08 2008-08-21 DrƤger Medical AG & Co. KG Liquid vaporizer, e.g. for vaporizing fuels, has a feeder unit immersed in a liquid and fitted with numerous capillaries for feeding the liquid to a vaporizing unit

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT261257B (en) * 1964-08-06 1968-04-10 Ceskoslovenska Akademie Ved Measuring body made of ceramic material with thermocouples and used for the passage of a heat flow
DE2912519C2 (en) * 1979-03-29 1984-03-15 Kernforschungsanlage JĆ¼lich GmbH, 5170 JĆ¼lich Burners for liquid fuel and combustion air
US6972145B1 (en) * 2000-02-04 2005-12-06 Certainteed Corporation Semipermeable coating for building materials
DE10029453C2 (en) * 2000-06-21 2002-06-13 Roche Diagnostics Gmbh Pump for very low flow rates
US7775261B2 (en) * 2002-02-26 2010-08-17 Mikros Manufacturing, Inc. Capillary condenser/evaporator
CN1639532A (en) * 2002-02-26 2005-07-13 éŗ¦å…‹ē½—ę–Æ制造公åø Capillary evaporator
AU2006247491B2 (en) * 2005-05-16 2012-11-01 Vapore, Llc Improved capillary force vaporizers
US20070020451A1 (en) * 2005-07-20 2007-01-25 3M Innovative Properties Company Moisture barrier coatings
KR100614101B1 (en) * 2005-09-15 2006-08-22 ķ•œźµ­ź³¼ķ•™źø°ģˆ ģ—°źµ¬ģ› Particle counter
JP4828918B2 (en) * 2005-11-07 2011-11-30 ćƒ«ćƒć‚µć‚¹ć‚Ø惬ć‚Æ惈惭惋ć‚Æć‚¹ę Ŗ式会ē¤¾ Vaporizer and vapor phase growth apparatus
JP5478070B2 (en) * 2005-12-01 2014-04-23 ćƒ“ć‚§ć‚¤ćƒć‚¢ ć‚Ø惫ć‚Øćƒ«ć‚·ćƒ¼ Improved capillary force evaporator
CN101780302B (en) * 2009-01-16 2014-04-02 ę·±åœ³čæˆē‘žē”Ÿē‰©åŒ»ē–—ē”µå­č‚”ä»½ęœ‰é™å…¬åø Anesthetic vaporizer and temperature compensation unit

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6347936B1 (en) * 1995-05-10 2002-02-19 Allports Llc International Liquid vaporization and pressurization apparatus and methods
DE19860227C1 (en) * 1998-12-24 2000-05-25 Daimler Chrysler Ag Micropump for fuel cell has capillary duct formed by hollow fibre bundle between tank and evaporator
WO2005049185A1 (en) 2003-10-21 2005-06-02 Vapore, Inc. Improved capillary pumps for vaporization of liquids
US20060196968A1 (en) * 2005-02-17 2006-09-07 Rabin Barry H Controlled formation of vapor and liquid droplet jets from liquids
WO2007012447A1 (en) 2005-07-28 2007-02-01 Commissariat A L'energie Atomique (Cea) Device for air/water extraction by semi-humid electrostatic collection and method using same
US20070193533A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-23 Casio Computer Co., Ltd. Vaporizer, fuel cell having vaporizer, and vaporizing method
DE102007006217A1 (en) * 2007-02-08 2008-08-21 DrƤger Medical AG & Co. KG Liquid vaporizer, e.g. for vaporizing fuels, has a feeder unit immersed in a liquid and fitted with numerous capillaries for feeding the liquid to a vaporizing unit

Cited By (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3011489A1 (en) * 2013-10-07 2015-04-10 Air Liquide METHOD AND INSTALLATION FOR PRODUCING AROMATIZED GAS

Also Published As

Publication number Publication date
US20120161747A1 (en) 2012-06-28
FR2967915B1 (en) 2014-05-16
EP2457629B1 (en) 2019-01-09
US9352246B2 (en) 2016-05-31
FR2967915A1 (en) 2012-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2457629B1 (en) Evaporation device with a capillary pump
RU2738994C2 (en) Evaporation unit for aerosol generating system
CA2963722C (en) Continuous mode heater assembly for aerosol-generating system
US20190045847A1 (en) Vaporizer including a heater assembly and delivery device
FR3086845A1 (en) Heating element
RU2735575C2 (en) Evaporation unit comprising a visible heating element and a liquid delivery device for an aerosol generating system
CA3142706A1 (en) Removable assembly for a diffusing apparatus
CA2632209C (en) Advanced capillary force vaporizers
EP3580385B1 (en) Iron including a device for retaining scale particles transported by the steam
FR3010420A1 (en) IRONING HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A FILTER FOR RETAINING VAPOR TRANSPARENT TARTRE PARTICLES
FR3033339A1 (en) IRONING APPLIANCE COMPRISING A TANK COMPRISING ANTI-TARIFF AGENT AND A STEAM DISTRIBUTION CIRCUIT COMPRISING A FILTER
EP0654635B1 (en) Rechargeable steam generator
FR2458305A1 (en) FILTER FOR MEDICAL FLUIDS AND ADMINISTRATION DEVICE COMPRISING SUCH A FILTER
FR3029432A1 (en) COMPACT SPRAY DEVICE
WO2021094602A1 (en) Nebulizing electronic cigarette
EP2916965B1 (en) Planned obsolescence cartridge, for producing and dispensing an aerosol, and spraying apparatus comprising the same
EP3757279B1 (en) Iron comprising a device for retaining scale particles carried by steam
WO1997025662A1 (en) Method and apparatuses for metering and evaporating liquids and dispersing same in large volumes of fluids
FR2914202A1 (en) Volatile compound i.e. terpene oxonium peroxides, charged gas producing apparatus for proving inhalation for person, has treating unit for treating fractioned charged flow to provide determined flow quality before being ejected to outlet
AU2006320418B2 (en) Advanced capillary force vaporizers
FR2746625A1 (en) APPARATUS FOR CLEANING AND DRYING SMOOTH, GLASSED OR NON-GLASSED SURFACES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121122

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160809

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180221

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180719

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1086598

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011055514

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190109

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1086598

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190509

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190409

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190409

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190509

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190410

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011055514

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

26N No opposition filed

Effective date: 20191010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191114

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 13