EP2441424B1 - Mit einer Fußstütze ausgestatteter Rollstuhl - Google Patents

Mit einer Fußstütze ausgestatteter Rollstuhl Download PDF

Info

Publication number
EP2441424B1
EP2441424B1 EP11184645.7A EP11184645A EP2441424B1 EP 2441424 B1 EP2441424 B1 EP 2441424B1 EP 11184645 A EP11184645 A EP 11184645A EP 2441424 B1 EP2441424 B1 EP 2441424B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
axis
arm
actuator
footrest
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11184645.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2441424A1 (de
Inventor
Bruno Minos
Thomas Desdoits
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Segula Matra Technologies
Original Assignee
Segula Matra Technologies
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Segula Matra Technologies filed Critical Segula Matra Technologies
Publication of EP2441424A1 publication Critical patent/EP2441424A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2441424B1 publication Critical patent/EP2441424B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/14Standing-up or sitting-down aids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/12Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
    • A61G5/127Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for lower legs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/12Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
    • A61G5/128Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for feet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2203/00General characteristics of devices
    • A61G2203/70General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort
    • A61G2203/74General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort for anti-shear when adjusting furniture

Definitions

  • the present invention relates to a wheelchair equipped with footrest, as conventionally used to allow a disabled person to move relative to the ground and to adopt different positions, such as sitting, standing or lying, depending his occupation and / or pathology.
  • Such wheelchairs are used, for example, by myopaths and paraplegics.
  • footrests which extend, on the front and downwards, from the seat of an armchair and which are equipped with pallets intended to receive support , on the top, the feet of a user.
  • these footrests are adjustable, that is to say they can be rotated about an axis perpendicular to a direction of advance of the chair. Once pivoted into a configuration deemed comfortable for the user, each footrest is immobilized in this position. This immobilization imposes a constant orientation of the legs of the user relative to his thighs, while the user may be required to adopt several positions, including sitting, lying or semi-reclining. This can be uncomfortable.
  • the invention relates to a wheelchair comprising at least one chassis equipped with connecting members to the ground, a seat supported by the frame, a backrest articulated relative to the seat around a first axis and two rests feet each comprising an articulated arm relative to the seat around a second axis parallel to the first axis and a pallet supported by this arm.
  • the pallet of each footrest is movable in translation along the arm and the chair comprises, for each footrest, a first actuator for adjusting the angular position of the arm around the second axis and a second actuator for adjusting the position of the pallet parallel to a longitudinal axis of the arm.
  • the two actuators allow to adapt, in use of the chair, the position of the pallets of each footrest, depending on the position adopted sitting, lying, semi-elongated or verticalized.
  • the distance between the pallet of each footrest on which bears a foot of the user and the axis of articulation of the arm of this footrest on the seat can be adjusted to take account of changes orientation of the leg of a user relative to his thigh. This adjustment can be achieved independently for each of the footrests since a first actuator and a second actuator are provided for each footrest.
  • the standing chair 2 shown in the figures comprises a motor assembly 4 comprising two unrepresented electric motors powered by storage batteries arranged under a cowling and supported by a chassis 6 partially visible at the figure 1 because dressed by body parts.
  • the motors drive wheels 7 so-called motor supported by the frame 6.
  • the frame 6 also supports the front wheels 8 crazy obstacle clearance and rear wheels 9 anti-tilt.
  • the chair 2 comprises a seat 10 covered by a cushion 12.
  • the chair 2 also comprises a backrest 20 which extends above the seat 10, parallel to an axis Z which defines its height H20.
  • This Z axis is generally vertical but may have a horizontal component, depending on the orientation of the backrest 20 relative to the seat 10.
  • the chair 2 is equipped with a headrest 30 supported by the backrest 20.
  • the left armrest 42 of the chair 2 is provided with a control member 50, joystick type, and a control screen 60.
  • the other armrest 41 namely the right armrest, is devoid of it.
  • the elements 50 and 60 may alternatively be mounted on the armrest 41.
  • the height H20 of the backrest is measured, with respect to the upper surface 126 of the seat 10, parallel to the axis Z.
  • the width 120 of the backrest 20 is measured parallel to a Y axis perpendicular to the Z axis and parallel to the rear edge 122 of the cushion 12.
  • X is an axis perpendicular to the Y and Z axes.
  • the X axis is perpendicular to the back 20.
  • the back 20 comprises a welded main frame 21 which is articulated on the frame 11 of the seat 10 around a Y20 axis parallel to the Y axis.
  • the pivoting of the backrest 20 around the axis Y20 is controlled by an electric jack 25 which drives a connecting rod 26 in clevis articulated on the frame 11 of the seat 10
  • the subassemblies 22, 24 and 26 are not contiguous, in that there are two spaces E and E 'respectively between the lower edge of the subassembly 22 and the upper edge of the subassembly 24 and between the lower edge of the subassembly 24 and the upper edge of the subassembly 26.
  • the chair 2 is considered in the configuration of the Figures 1 to 3 and a part where an object is qualified as “superior” if it is oriented upwards in this configuration and “inferior” if it is oriented downwards.
  • a lower portion of the back 20 is oriented towards the seat 10, when an upper portion is oriented away from this seat.
  • the chair 2 is also equipped with two footrests 101 and 102 which are arranged, relative to the seat 10, to receive the feet and legs of a user.
  • the footrest 102 comprises an arm 1021 hinged to the frame 11 of the seat 10 about an axis Y102 parallel to the axis Y20. In both configurations shown in the figures, the arm 1021 extends below the Y102 axis.
  • the arm 1021 is provided with a lug 1022 on which is articulated the rod 1042 of a jack 104 whose body is articulated on a lug 112 of the frame 11.
  • the jack 104 thus makes it possible to pivot the arm 1021 around the axis Y102, as represented by the double arrow R1 on the figure 2 .
  • A21 is the central longitudinal axis of the arm 1021. This axis A21 extends in a radial direction relative to the axis Y102 and its angular orientation around the axis Y102 depends on the action of the cylinder 104.
  • the footrest 102 also comprises a carriage 1023 mounted to be movable in translation on the arm 1021, along the axis A21.
  • the carriage 1023 can take various positions along the axis A21, as shown respectively in solid lines and in phantom lines at the figure 2 .
  • a pallet 1024 is mounted on the carriage 1023 by being articulated about an axis B24 perpendicular to the axis A21.
  • the pallet 1024 can thus go from the position shown in the figures where it extends perpendicular to the axis A21 to a retracted position, folded against the carriage 1023.
  • the pallet 1024 can receive, on its upper surface 1024S, the left foot of a user of the chair 2.
  • An electric jack 106 is mounted on the arm 102 and its rod 1062 drives a pin 1025 secured to the carriage 1023.
  • the cylinder 106 allows to control the position of the carriage 1023 along the axis A21.
  • the jack 106 thus makes it possible to position the pallet 1024 at a distance d variable from the axis Y102, this distance being measured parallel to the axis A21.
  • d1 the value of the distance d in the configuration of Figures 1 to 3 .
  • the double arrow F2 shows the possibility of translation of the carriage 1023 relative to the arm 1021.
  • the cylinder 106 may be of the same type as the cylinder 104. Alternatively, it may be a cylinder of another type. In all cases, the jack 106 is easily parameterizable and can be controlled by the central control unit of the chair 2.
  • the carriage 1023 is in the form of a U-shaped cross-section with a flat bottom, which enables it to define a partial receiving volume of the body 1064 of the jack 106 which thus protects mechanically.
  • the cylinders 103, 104, 105 and 106 constitute actuators that adjust the position of the pallets 1014 and 1024 according to the morphology of the user and the position of use of the wheelchair 2.
  • These cylinders are to be distinguished from the members for adjusting the position of the pallets of the footrests of conventional wheelchairs, these adjustment members being intended to be handled only when a user takes possession of his wheelchair, to adapt it to the morphology of the user, without being then manipulated again.
  • the actuators 103 to 106 of the invention make it possible to change the position of the pallets 114 and 124 not only during the adjustment of the chair 2 but also during use.
  • the jacks 103 and 104 are actuated to rotate the arms 1011 and 1021 about the axes Y101 and Y102.
  • the cylinders 105 and 106 are actuated to lower the pallets 1014 and 1024, that is to say increase the distance d between these pallets and the Y101 or Y102 axis to a value d2 upper to the value d1.
  • a sacral clearance D defined between, on the one hand, the upper surface 126 of the cushion 12 in the vicinity of its rear edge 122 and on the other hand, the lower edge 262 of the subassembly 26 is considered.
  • This sacral clearance D allows to receive the buttocks and lower back of a user, without exerting too much pressure on this part of his anatomy.
  • the jack 27 which controls the displacement of the auxiliary frame 23 relative to the main frame 21 of the backrest 20, is controlled, during verticalization, to reduce the height sacral clearance, up to an HD 2 value lower than HD 1 .

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)

Claims (10)

  1. Rollstuhl (2), mindestens umfassend:
    - ein Gestell (6), das mit Elementen (6, 7, 8) zur Verbindung mit dem Boden versehen ist,
    - eine vom Gestell getragene Sitzfläche (10),
    - eine Rückenlehne (10), die in Bezug zur Sitzfläche um eine erste Achse (Y20) angelenkt ist,
    - zwei Fußstützen (101, 102), die jeweils einen Arm (1011, 1021), der in Bezug zur Sitzfläche um eine zweite Achse (Y101, Y102) parallel zur ersten Achse angelenkt ist, und eine von diesem Arm getragene Platte (1014, 1024) umfassen,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (1014, 1024) jeder Fußstütze (101, 102) in Translation entlang des Arms (1011, 1021) beweglich ist, und dass der Rollstuhl (2) für jede Fußstütze (101, 102) folgendes umfasst:
    - ein erstes Betätigungselement (103, 104) zur Anpassung der Winkelposition des Arms um die zweite Achse (Y101, Y102), und
    - ein zweites Betätigungselement (105, 106) zur Anpassung der Position der Platte (1014, 1024) parallel zu einer Längsachse (A11, A21) des Arms (1011, 1021).
  2. Rollstuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Betätigungselement (103, 104, 105, 106) mit Parametern belegt werden kann.
  3. Rollstuhl nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Betätigungselement ein elektrischer Zylinder (103, 104, 105, 106) ist.
  4. Rollstuhl nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Betätigungselement (103, 104) unter der Sitzfläche (10) angelenkt ist und den Arm (1011, 1021) der Fußstütze (101, 102), auf der es ebenfalls angelenkt ist, betätigt.
  5. Rollstuhl nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (1014, 1024) der Fußstütze (101, 102) von einem Schlitten (1013, 1014) getragen wird, die entlang des Arms (1011, 1021) dieser Fußstütze beweglich (F2) ist und der Betätigung des zweiten Betätigungselements (105, 106) ausgesetzt ist.
  6. Rollstuhl nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kniekeil (1017, 1027) auf dem Schlitten (1013, 1023) montiert ist.
  7. Rollstuhl nach Anspruch 3 und einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (105, 106), der das zweite Betätigungselement bildet, auf dem Arm (1011, 1021) montiert ist und den Schlitten (1013, 1023) betätigt.
  8. Rollstuhl nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Betätigungselement (105, 106) jeder Fußstütze (101, 102) derart betätigt wird, dass es den Abstand (d1, d2) zwischen der Platte (1014, 1024) und der zweiten Gelenkachse (Y101, Y102) bei einer Vertikalstellung des Rollstuhls variiert.
  9. Rollstuhl nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er mit Parametern belegbare Mittel (27) zur Einstellung der Höhe (HD1, HD2), gemessen parallel zur Höhe (H20) der Rückenlehne (20), einer Aussparung für das Kreuz (D), die zwischen der Sitzfläche (10) und der Rückenlehne definiert ist, umfasst.
  10. Rollstuhl nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die mit Parametern belegbaren Mittel (27) derart belegt werden, dass sie die Höhe (HD1, HD2) der Aussparung für das Kreuz (D) bei einer Vertikalstellung des Rollstuhls (2) variieren.
EP11184645.7A 2010-10-12 2011-10-11 Mit einer Fußstütze ausgestatteter Rollstuhl Not-in-force EP2441424B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1058298A FR2965718B1 (fr) 2010-10-12 2010-10-12 Fauteuil roulant equipe de repose-pieds

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2441424A1 EP2441424A1 (de) 2012-04-18
EP2441424B1 true EP2441424B1 (de) 2013-04-17

Family

ID=43921103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11184645.7A Not-in-force EP2441424B1 (de) 2010-10-12 2011-10-11 Mit einer Fußstütze ausgestatteter Rollstuhl

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2441424B1 (de)
FR (1) FR2965718B1 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5356172A (en) * 1991-07-23 1994-10-18 Zvi Gilad Smolinsky Sliding seat assembly for a propelled wheel chair
ATE519470T1 (de) * 2005-05-17 2011-08-15 Ohad Paz Badesystem
CN101460133A (zh) * 2006-04-03 2009-06-17 莱夫施坦德公司 残疾人用的多位置轮椅

Also Published As

Publication number Publication date
FR2965718A1 (fr) 2012-04-13
EP2441424A1 (de) 2012-04-18
FR2965718B1 (fr) 2012-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1764070B1 (de) Aufrichtstuhl mit Einstellungsvorrichtung des Fußstützneigungswinkels in stehender Position
EP2004124B1 (de) Stuhl mit mehreren stellungen für körperbehinderte benutzer
EP1864637B1 (de) Sitz mit Senkrecht-Stellvorrichtung und verstellbarer Rückenlehne
EP1600134B1 (de) Aufrichtstuhl mit Aufrichtoperationsuntersetzung
EP3585346B1 (de) Rollstuhl zur gehunterstützung
EP0699067A1 (de) Hebevorrichtung für aufstehhilfen von rollstühlen und rollstuhlmit einer solchen vorrichtung
FR2581539A1 (fr) Lit d'hopital
WO2016001451A1 (fr) Vehicule comprenant un fauteuil articule comprenant un mecanisme de verticalisation
FR2529456A1 (fr) Dispositif elevateur pour fauteuil roulant et fauteuil roulant en faisant application
EP0146660A1 (de) Aufrichtvorrichtung für Rollstuhl und damit versehener Rollstuhl
FR2697418A1 (fr) Assise multipositions notamment pour personnes handicapées.
EP1488770B1 (de) Hebestuhl mit automatisch veränderlicher Neigung der Rückenlehne
EP2441425B1 (de) Rollstuhl
FR2965716A1 (fr) Fauteuil roulant equipe d'au moins un accoudoir
EP0133115B1 (de) Verstellbarer Sitz für Kraftfahrzeuge
EP2441424B1 (de) Mit einer Fußstütze ausgestatteter Rollstuhl
FR3005851A1 (fr) Siege roulant pour handicape ou invalide a roues arriere portees par un bati articule
EP1707431A2 (de) Bedienungsvorrichtung eines Fahrzeugsitzes
EP0218502A1 (de) Ruhemöbel mit unabhängigen Steuerungen
WO2018104595A1 (fr) Dispositif d'appui antérieur pour les membres inférieurs
FR2915091A1 (fr) Fauteuil verticalisateur a garde au sol du repose-pied variable
WO2002047513A1 (fr) Fauteuil multi-positions
WO2019180654A1 (fr) Dispositif d'aide au passage de la position assise à la position debout, et inversement, plateforme de mobilité pour siège comprenant un tel dispositif, et siège roulant
EP0959860A1 (de) Zubehör für rollstuhle zum beibehalten einer stabilen posirtion, die entspannung gewährleistet
FR3005850A1 (fr) Fauteuil pour handicape ou invalide a structure de siege inclinable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20120608

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ARNOLD AND SIEDSMA AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 606779

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011001385

Country of ref document: DE

Effective date: 20130613

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 606779

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130728

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130718

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130817

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

26N No opposition filed

Effective date: 20140120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011001385

Country of ref document: DE

Effective date: 20140120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131011

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190830

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191009

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20191025

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191018

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191018

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011001385

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201011

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201011

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031