EP2440105B1 - Geschirrspülmaschine mit einer enthärtungseinrichtung sowie zugehöriges wartungsverfahren - Google Patents

Geschirrspülmaschine mit einer enthärtungseinrichtung sowie zugehöriges wartungsverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP2440105B1
EP2440105B1 EP10720175.8A EP10720175A EP2440105B1 EP 2440105 B1 EP2440105 B1 EP 2440105B1 EP 10720175 A EP10720175 A EP 10720175A EP 2440105 B1 EP2440105 B1 EP 2440105B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hot water
cold water
ion exchanger
water supply
facility
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10720175.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2440105A1 (de
Inventor
Roland Rieger
Michael Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2440105A1 publication Critical patent/EP2440105A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2440105B1 publication Critical patent/EP2440105B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops

Definitions

  • the present invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, having a water inlet device for receiving water, with a water softener chargeable by the water inlet device, which has an ion exchanger for softening and / or desalting of water and a maintenance device for waiting for the ion exchanger, and with a flow control device in which at least one wash program for controlling a wash cycle for cleaning items to be washed is stored.
  • the cleaning efficiency corresponds in particular to the ratio of the cleaning result achieved by means of a rinse cycle and the effort required for this purpose, wherein the effort can comprise several dimensions, for example the energy requirement, the water requirement and / or the time requirement.
  • the drying efficiency corresponds in particular to the ratio of the drying result achieved by means of a rinse cycle and the effort required for this purpose, wherein the effort here can also include several dimensions, for example the energy requirement and / or the time required.
  • a sequence control device which automatically controls a rinse cycle according to a usually selectable rinse program.
  • the water required for carrying out rinses can be taken up in known dishwashers via a water inlet device, which can receive water, for example, from a water supply installed on the building side.
  • a washing program usually has several successive program steps for the treatment of the items to be washed, wherein the water is provided in the water-conducting program steps depending on the respective program step with cleaning and / or additives and brought to a favorable temperature for the respective program step.
  • modern dishwashers usually have automatic dosing devices.
  • dishwashers can usually have an electric heater to bring the water intended for rinsing to the required temperatures.
  • a typical washing program comprises for cleaning the items to be washed in this time sequence a pre-rinse step, a cleaning step, an intermediate rinsing step and a rinsing step in which the items to be washed are each subjected to water. Furthermore, a typical washing program includes a subsequent drying step for drying the cleaned dishes. However, it is also possible to provide rinsing programs in which one or more of these steps are hidden or missing. Also, rinse programs are possible in which one or more of these steps are repeated several times.
  • the water taken up with the water inlet device is first passed over a softening device for softening or decarbonating water before it is used for a rinsing or rinsing process.
  • the softening device usually comprises an ion exchanger for softening and / or desalting water and a maintenance device for servicing the ion exchanger.
  • the ion exchanger contains a resin with the property of sorbing the calcium ions or magnesium ions dissolved in the water, whereby the lime content of the Water is reduced.
  • a maintenance device is provided, which is designed for automatic maintenance of the ion exchanger.
  • the maintenance of the ion exchanger usually includes a regeneration step and a purging step.
  • a regeneration step a regenerating brine, previously prepared from water and regenerating salt, from the regenerating brine device is fed to the ion exchanger, which essentially contains sodium chloride in aqueous solution.
  • the sodium ions contained in the regenerating brine (left out of the regenerating brine means) are sorbed by the resin instead of the calcium ions or magnesium ions, while the calcium ions or magnesium ions from the resin are mixed with the regenerating salt Brine go into solution.
  • the regenerating brine is usually prepared in a Regeneriersole owned the maintenance facility and kept ready until the beginning of the regeneration step. From the Regeneriersole empowered the Regeneriersole is then passed at the beginning of the regeneration step in the ion exchanger. After a time required for the regeneration of the ion exchanger of the ion exchanger is flushed with water absorbed by the water inlet device in a purging step, so as to dissipate the regenerating brine from the ion exchanger, so that the ion exchanger is available again for softening water.
  • a disadvantage of the known dishwasher equipped with a softening device is that it no longer meets the current need for efficiency.
  • a dishwasher according to the preamble of claim 1 is made CH 574 732 A5 known.
  • the object of the present invention is to provide a dishwashing machine equipped with a softening device, in particular a household dishwasher, which enables more efficient rinsing operations.
  • the water inlet device has a hot water inlet and a cold water inlet
  • the hot water inlet for receiving hot water from an external hot water supply and the cold water inlet are provided for receiving cold water from an external cold water supply
  • said the each selected wash program has at least one program step for washing items using hot water from the hot water supply
  • at least one program step for servicing the ion exchanger by means of the maintenance device using cold water from the cold water supply is provided at the expiration or after the expiration of this selected wash program, if maintenance of the ion exchanger is requested by the process control device.
  • Dishwashers and in particular household dishwashers are usually operated in locations where a hot water supply and a cold water supply are available.
  • the temperature of the hot water typical fixed hot water supplies may, for example, be in a range of about 40 ° C to 70 ° C.
  • the temperature of the cold water of typical fixed cold water supplies is in a range of about 5 ° C to 15 ° C.
  • a water inlet device which has a hot water inlet and a cold water inlet, that is equipped with a bithermic water connection, makes it possible to perform a rinse cycle for cleaning and / or drying of dishes in a more efficient manner.
  • rinsing programs for controlling a rinse are possible, which provide the implementation of individual program steps using hot water from an external hot water supply and the implementation of other program steps using cold water from an external cold water supply. That way, both compared to known dishwashers, which are provided - as usual especially in Europe - exclusively for connection to a cold water supply, as well as to known dishwashers, which are - as usual especially in North America - exclusively for connection to a hot water supply, a significant increase in efficiency be achieved.
  • hot water can be taken from the external water supply for this program step.
  • the hot water can be taken before or during the respective program step.
  • cold water can the external cold water supply. Again, the recording of the cold water before or during the respective program step can be done.
  • the dishwasher according to the invention realizes the advantages mentioned in that at least one washing program is stored in the process control device, which provides at least one program step for washing items using warm water from the hot water supply and at least one program step to maintain the ion exchanger using cold water from the cold water supply ,
  • the achievable cleaning effect depends on the temperature of the water used for rinsing. Therefore, in many cases it is desirable or even necessary to use water which has a higher temperature than water of a conventional cold water supply. Therefore, the use of hot water in such a program step, a significant amount of energy can be saved, which would have to be expended when using cold water to its heating.
  • the rinsing program provides a regeneration step for servicing the ion exchanger, in which the ion exchanger is exposed to a regenerating brine which is prepared using cold water from the cold water supply and regenerating agent from the service device.
  • a regenerating brine which is prepared using cold water from the cold water supply and regenerating agent from the service device.
  • a defined amount of water taken up from an external water supply is usually passed into a regenerating brine device, which is provided for the preparation and optionally for the storage of a regenerating brine.
  • the Regeneriersole worn is preferably part of the maintenance facility. It contains a regenerating agent, for example a regenerating salt, which can be refilled by a user. With a sufficient residence time of the water, the regenerant dissolves in it to the saturation limit.
  • the regeneration step comprises a substep in which the Regeneriersole worn the maintenance device cold water is supplied from the cold water supply, so as to press Regeneriersole from the Regeneriersole worn in the ion exchanger.
  • the ion exchanger is charged with regenerating brine from the regenerating brine device by pressing regenerating brine stored in the regenerating brine device into the ion exchanger by supplying further water to the regenerating device from the regenerating device.
  • water which pushes the regenerating brine out of the regenerating means it is also possible to easily produce low-temperature water, i. Cold water can be used.
  • the use of cold water from the cold water supply in the sub-step for pressing the regenerating brine in the ion exchanger to a further saving of hot water from the hot water supply without this would create other problems.
  • the rinsing program provides a rinsing step for servicing the ion exchanger, in which the ion exchanger is rinsed with cold water from the cold water supply, so as to rinse Regeneriersole from the ion exchanger.
  • a flushing step is usually provided in which the ion exchanger is flushed with water taken up by the water feed device so as to discharge the regenerating brine.
  • the wash program provides a cleaning step for washing items to be washed, in which a loading of items to be washed with hot water from the hot water supply.
  • a cleaning step is used to thoroughly clean the dishes.
  • water is generally added to the detergent whose chemical cleaning action is best at a higher temperature.
  • a temperature of about 50 ° C to 70 ° C provided for a cleaning step.
  • the rinse program provides a rinse step for rinsing items to be washed, in which a loading of items to be washed with hot water from the hot water supply.
  • a rinse step serves in particular to avoid stains on the dishes, which could be caused by dissolved substances in the water, such as salt and / or lime.
  • the water is added during the rinse step with rinse aid.
  • Another object of the rinse step is to prepare a subsequent drying step.
  • the dishes are heated by using particularly hot water having, for example, a temperature of about 60 ° C to 75 ° C.
  • water droplets adhering to the hot dishes evaporate and settle on the inside of the washing container due to the lower temperature prevailing there.
  • the rinsing program provides for a pre-rinsing step, in particular before the cleaning step is carried out, for rinsing items to be washed, in which a Loading of items to be washed with cold water from the cold water supply.
  • the pre-rinse step serves to remove coarse contaminants from the dishes to prepare for the cleaning step. In principle, no higher temperatures are required for this purpose. However, the removal of the coarser dirt by higher temperatures during the pre-rinse step can be accelerated in many cases. Thus, the required cleaning effect of the pre-rinse step can be achieved in a shorter time. In this case, the use of hot water from the external hot water supply, the electrical energy consumption of the dishwasher can be further reduced.
  • the rinsing program optionally provides an intermediate rinsing step, in particular after the cleaning step, for rinsing items to be washed, in which removal of detergent from the items to be washed after the cleaning step is followed by loading of items with cold water from the cold water supply.
  • An intermediate rinsing step serves in particular for the removal of detergent residues which adhere to the items to be washed after a cleaning step.
  • the hot water supply includes a hot water valve and the cold water inlet a cold water valve, the hot water valve and the cold water valve are independently controllable by the flow control device.
  • This makes it possible in a simple manner to carry out the intended by the wash program recording hot water from the hot water supply and provided by the wash program recording of cold water from the cold water supply.
  • the hot water valve and / or the cold water valve can have, for example, connection threads which correspond to threads of domestic taps.
  • Such valves can be designed in particular as Aquastop valves.
  • the arrangement of the hot water valve and / or the cold water valve at the upstream end of the bithermic water inlet device has the advantage that practically no leakage water can escape from the dishwasher, even in the event of damage, as long as the valves are closed. If the valves are designed to close when not energized, leaking of leakage water from a switched-off dishwasher is prevented in virtually all cases.
  • the flow control device a leak water sensor for detecting leak water, especially below the bottom assembly of the dishwasher, be assigned, so that the flow control device can close the valves when leakage water occurs during operation of the dishwasher ,
  • a downstream end of the hot water hose and a downstream end of the cold water hose via a connecting piece, in particular Y-connection piece, liquid-conducting, in particular with the aid of a feed hose is connected to a housing-fixed connection piece of the dishwasher.
  • a connecting piece in particular Y-connection piece
  • liquid-conducting in particular with the aid of a feed hose
  • the invention also relates to a method for servicing the ion exchanger of a dishwashing machine, in particular a domestic dishwasher, having a water inlet device for receiving water, with a softening device that can be charged by the water inlet device, which comprises an ion exchanger for softening and / or desalting water and a maintenance device for servicing the ion exchanger comprising, and with a flow control device for controlling the rinse cycle of at least one wash program for cleaning items to be washed, which is characterized in that the water inlet device with its hot water inlet for receiving hot water from an external hot water supply and with their cold water inlet for receiving from each selected wash program of the flow control is controlled by cold water from an external cold water supply such that the selected wash program at least one program step for washing dishes r use of hot water from the hot water supply and at the expiration or after the expiration of this selected wash program, at least one program step for servicing the ion exchanger by means of the maintenance device using cold water from the cold water supply is performed, if
  • FIG. 1 shows a schematic spatial representation of an embodiment of a dishwasher according to the invention 1.
  • This has a washing container 2, which can be closed by a door 3, so that a rinsing cell for washing dishes arises.
  • the rinsing container 2 is arranged in the interior of a housing 4 of the dishwasher 1, which may have standard dimensions.
  • the housing 4 may have a width of 45 cm or 60 cm, which enables integration of the dishwasher 1 into a standard kitchen unit with a corresponding installation niche.
  • the outer housing, in particular in the region of the side walls, the top wall, and / or rear wall of the washing compartment of the dishwasher 1 can be partially or completely omitted. This is particularly useful in fully integrated dishwashers, which are installed in the Einbaunische a kitchenette.
  • a schematically illustrated water inlet device 5 On the back of the dishwasher 1, a schematically illustrated water inlet device 5 is arranged. This has a hot water inlet 6, 7 and a cold water inlet 8, 9, wherein the hot water inlet 6, 7 for receiving hot water from an external hot water supply WH and the cold water inlet 8, 9 is provided for receiving cold water from an external cold water supply KH.
  • the hot water inlet 6, 7 comprises a controllable hot water valve 6 and the cold water inlet 8, 9 a controllable cold water valve 8.
  • the hot water valve 6 and cold water valve 8 are basically constructed identically.
  • both valves 6, 8 may each be designed as a solenoid valve.
  • the inlet sides of the valves 6, 8 are each designed so that they to fittings WA, KA a household hot water supply WH and cold water supply KH, for example, at the taps, can be attached.
  • the connection can be made in each case by means of a screw connection, a snap connection or the like.
  • Such valves 6, 8 are also known under the name Aquastop valve 6, 8.
  • these are closed when they are not activated, so that the dishwasher 1 is disconnected from the water supply in the off state. In this way, leakage of leakage water from the switched-off dishwasher 1 can be avoided in the event of a fault.
  • FIG. 1 the input side of the hot water valve 6 connected to a hot water tap of the hot water supply WH and the input side of the cold water valve 8 to a cold water tap of the cold water supply KH.
  • the output side of the hot water valve 6 is connected to a hot water hose 7 and the output side of the cold water valve 8 with a cold water hose 9, wherein the downstream ends of the hot water hose 7 and the cold water hose 9 are connected to an input side of a connector 10, in particular Y-connector.
  • a common inlet hose 11 connects for hot water and cold water, which in turn is connected to a connector 12 on the housing 4 of the dishwasher 1.
  • the hot water hose 7, the cold water hose 9 and / or the common inlet hose 11 may be formed as safety hoses with an inner water-carrying pressure hose and an outer Hüllschlauch, wherein between the pressure hose and Hüllschlauch each a leakage water channel for discharging any leak water may be provided.
  • the connecting piece 10 may be formed so that the leak water channels of the hot water hose 7, the cold water hose 9 and the common inlet hose 11 are interconnected, so that leakage water, which occurs during operation of the dishwasher 1 in the water supply device 5, via the housing fixed connector 12 in the interior of the dishwasher 1 is headed.
  • a leak water sensor not shown, so that appropriate measures, such as closing the hot water valve 6 and cold water valve 8, can be initiated.
  • the connector on the device side, in particular device inside, on the device-side connector in particular without external inlet hose, fixedly coupled or molded with this , This can in particular already be prepared from the outset from the factory.
  • the common inlet hose can possibly be saved.
  • the connecting piece 12 may be provided together with the connecting piece in the region of the base assembly on or in this.
  • a free flow path 13 Downstream of the housing-fixed connector 12, a free flow path 13 is provided.
  • a so-called pipe interruption which serves to prevent a sucking back of water from the dishwasher 1, if in the external water supply by dynamic processes, a negative pressure. This prevents in particular that already used water, which may be mixed with dirt, cleaning agents and / or cleaning agents, gets back into the building water supply.
  • the dishwasher 1 has a softening device for softening or decarbonating water, which is provided for a rinsing or rinsing process.
  • the softening device 14, 15 comprises an ion exchanger 14 for softening and / or desalting water and a maintenance device 15 for servicing the ion exchanger 14.
  • the maintenance device 15 has a Regeneriersole issued 15 which with an accessible from the interior of the washing container 2 and closable opening to Filling a regenerating agent is equipped.
  • the dishwasher 1 also has in FIG. 1 not shown on components, which allow hot water and / or cold water from the output of the free flow path 13 in the ion exchanger14 and / or in the Regeneriersole adopted 15 to lead.
  • a pump pot 16 in which a circulating pump is suitably provided for circulating water in the washing container 2 during a rinse cycle.
  • the circulation pump may have a heating device for heating the water located in the washing container 2, for example a water heater.
  • a pump for pumping out water for example at the end of a rinse cycle, be provided.
  • the various pumping functions can also be perceived by a single pump in conjunction with switchable valves.
  • the sump 16 is usually connected to a wastewater connection piece 17 via means not shown so that water from the washing compartment 2 via a connected to the waste water connection piece 17 sewage hose 18 in a building side installed wastewater A, such as a sewer pipe A, can be pumped.
  • the dishwasher 1 also has a flow control device 19 for controlling the course of a washing program.
  • sequence control device 19 various rinse programs can be stored, which can be selected by an operator.
  • the flow control device 19 is arranged inside the door 3 of the washing container 2, but could also be arranged elsewhere in the dishwasher 1.
  • FIG. 2 shows a functional diagram of the dishwasher of FIG. 1 ,
  • the hot water valve 6 and the cold water valve 8 are each connected to the flow control device 19, in particular via associated electrical signal or data lines DL that both valves 6, 8 individually, ie are specifically controlled.
  • This makes it possible to feed the washing container 2 of the dishwasher 1 via the connecting piece 10, the free flow path 13, a water distributor 20, the ion exchanger 14 and a drain 21 specifically with hot water and / or cold water.
  • a heating pump equipped with a circulation pump 22 is arranged, which is in communication with a arranged in the interior of the washing container 2 spray system 23. This makes it possible to apply in the washing container 2 arranged items to be washed during a wash with water to clean this.
  • a drain pump 24 is arranged in the sump, which makes it possible to pump out water no longer needed to the outside via a wastewater connection piece 17.
  • both the heating function and the pumping function can be individually controlled by the sequence control device 19.
  • the flow control device 19 is also connected to the drain pump 24 for the control thereof.
  • the water distributor 20, which is part of the maintenance device 15, 20 for the maintenance of the ion exchanger 14, can be controlled by the sequence control device 19.
  • the water distributor 20 can be a water distributor 20 which has an inlet and two outlets. It makes it possible that over the free flow path 13 incoming hot water and / or cold water both the ion exchanger 14 and the Regeneriersole worn 15 can be supplied via corresponding liquid lines or channels.
  • the water diverter 20 has a first switching state designated "A", in which the water flowing to it is conducted via a liquid connection line L to the ion exchanger 14.
  • the switching state "A” is taken, inter alia, when the rinse tank 2 water is supplied, which is provided for applying Spülgut. As a result, the water is softened by the ion exchanger 14 and / or desalted before it comes into contact with the dishes.
  • the water distributor 20 has a second switching state designated “B", in which the water flowing to it is led to the regenerating oil device 15.
  • Switching state “B” serves to press a defined amount of regenerating brine from the regenerating brine device 15 out of the regenerating brine device 15 into the ion exchanger 14 via a liquid connecting line FL by supplying water to the regenerating brine device 15 so as to initiate a regeneration step.
  • form regenerating RM which is in stock in the Regeneriersole worn 15, and the water supplied from the water diverter gradually adds another amount of regenerating brine, which can be used for later regeneration steps.
  • the regenerating brine contained in the ion exchanger 14 is flushed out of it by bringing the water splitter 20 into the switching state "A" and re-supplying water.
  • the spent regenerating brine is introduced via the outlet 21 into the washing container 2, from where it can be pumped out by means of the drain pump 24 to the outside.
  • the feeding of the dishwasher 1 with water is carried out as well as the control of the water switch 20, the heating pump 22 and the drain pump 24 and other not explained here devices of the dishwasher 1 in response to a wash program, which is stored in the flow control device 19.
  • a wash program which is stored in the flow control device 19.
  • at least one washing program is provided which can be selected specifically for efficient use of hot water from the hot water supply WH and cold water from the cold water supply KH.
  • FIG. 3 shows a functional diagram for explaining the function and operation of the dishwasher 1 of FIGS. 1 and 2 , which is designed according to an advantageous embodiment of the construction principle according to the invention and the regeneration process according to the invention operates.
  • the course of a wash program SP is shown, which is intended to control a sequence of a wash cycle so that an efficient use of hot water from the hot water supply WH and cold water from the cold water supply KH is ensured.
  • the curves SWV, SKV, BAP and SWA are shown on a common time axis t, which indicate switching or operating states of components of the dishwasher 1 on the vertical axis Z.
  • the curve SWV represents the switching state of the hot water valve 6 of the dishwasher 1.
  • the curve SKV shows the switching state of Cold water valve 8 of the dishwasher 1.
  • the switching state "0" corresponds in each case to a closed valve 6, 8, the switching state “1” an open valve 6, 8.
  • the curve BAP continues to represent the operating state of the sewage pump 24, wherein the off state by " 0 "and the on state are symbolized by” 1 ".
  • the curve SWA shows the switching state of the water switch 20. In this case, a first switching state, in which incoming water is conducted to the ion exchanger 14, with "A” and a second switching state in which incoming water is passed to the Regeneriersole worn 15, with "B" designated.
  • a rinsing program SP is shown, which in this time sequence comprises a pre-rinsing step VS, a cleaning step RS, an intermediate rinsing step ZS, a rinsing step KS and a drying step TS.
  • a pre-rinsing step VS a cleaning step RS
  • an intermediate rinsing step ZS a rinsing step KS
  • a drying step TS a drying step TS.
  • one or more of these steps might be hidden. Also examples would be possible in which one or more steps are repeated several times.
  • the first pre-rinsing step VS serves to remove coarse contaminants from the dishes so as to prepare the cleaning step RS.
  • the hot water valve 6 is opened at the beginning of Vor Hughes suitss VS.
  • the water switch 20 is in the switching state "A", so that the supplied hot water passes through the ion exchanger 14 in the washing compartment 2.
  • the hot water valve 6 is closed again.
  • the softened hot water is circulated in the washing tank 2 by means of the circulation pump 22 for a predetermined time, usually without - in exceptional cases with connection - their heater, so as to pressurize the dishes with hot water. Thereafter, the now polluted hot water is pumped out by means of the drain pump 24 to the outside.
  • cold water from the cold water supply KH could be wholly or partially used during the pre-rinse step VS. This would lead to energy savings, but the pre-purging time would normally have to be extended in order to achieve a predetermined cleaning effect.
  • the cleaning step RS performed after the pre-rinsing step VS serves to thoroughly clean the items to be washed.
  • the hot water valve 6 is opened again at the beginning of the cleaning step RS.
  • the water switch 20 is still in the switching state "A", so that the supplied hot water passes through the ion exchanger 14 in the washing container 2 until the washing container 2 is charged with a sufficient amount for the cleaning step RS amount of hot water from the hot water supply WH.
  • the hot water valve 6 is closed again.
  • the filled in the washing container 2 hot water is now circulated by means of the circulation pump 22 for a predetermined time, so as to pressurize the dishes with hot water.
  • the heating device of the circulation pump 22 can be switched as needed as a function of the temperature of the supplied hot water and in dependence on the intended, desired rinsing temperature of the cleaning step RS.
  • the now contaminated hot water is pumped out of the washing container 2 via the waste water connection piece 17 by means of the drain pump 24 to the outside.
  • the cleaning step RS it is usually necessary to apply water to the wash ware, which has a comparatively high temperature in order to achieve a high thermal cleaning effect.
  • water is generally added to the detergent whose chemical cleaning action is best at a higher temperature.
  • a temperature of about 50 ° C to 70 ° C is provided for a cleaning step RS.
  • the maintenance of the ion exchanger 14 is initiated from time to time as needed.
  • a regeneration step RES is performed.
  • the water switch 20 is brought into the switching state "B".
  • the cold water valve 8 is opened to feed the regenerating brine device 15 with cold water from the cold water supply KH, whereby regenerating brine is pressed from the regenerating brine device 15 into the ion exchanger 14 via a liquid communication line VL. If enough cold water is introduced into the Regeneriersole worn 15, the cold water valve 8 is closed again and the water switch 20 is returned to the switching state "A" back.
  • the cold water introduced into the regeneration brine device 15 during the regeneration step RES remains there until a subsequent regeneration step and until then forms further regenerating brine by dissolution of the regenerating agent RM.
  • the ion exchanger 14 is cleaned of consumed regenerating brine in a chronologically downstream rinsing step DS.
  • the cold water valve 8 is temporarily opened when the water switch 20 is in the switching state "A", so that cold water flows through the ion exchanger 14. The thereby reaching into the washing tank 2 Regeneriersole is pumped out through the drain pump 24.
  • the now performed intermediate rinse step ZS for removing detergent from the items to be washed after the cleaning step RS also provides for a loading of the washing container 2 with hot water from the hot water supply WH, to be able to apply hot water to the ware can.
  • the hot water valve 6 is opened until the washing container 2 is charged with a sufficient amount of hot water for the intermediate rinse step ZS.
  • This hot water is circulated by means of the circulation pump 22 for a predetermined time, which as a rule can be omitted a connection of the heater. Thereafter, the now contaminated cold water is pumped out by means of the drain pump 24 to the outside.
  • cold water from the cold water supply KH could be wholly or partially used during the intermediate rinse step ZS. This would lead to energy savings, but the pre-purging time would normally have to be extended in order to achieve a predetermined cleaning effect. Possibly. However, such a tartauer suits also completely eliminated.
  • the hot water valve 6 is first opened again until the washing container 2 is charged with a sufficient amount of hot water from the hot water supply WH for the final rinse step KS.
  • the filled in the washing container 2 hot water is now circulated by means of the circulation pump 22 for a predetermined time, so as to pressurize the dishes with hot water.
  • the heating device of the circulating pump 22 can be switched on as required as a function of the temperature of the hot water supplied and as a function of its intended rinsing temperature.
  • the now polluted hot water is pumped out by means of the drain pump 24 to the outside.
  • the rinse step KS is used in particular to avoid stains on the dishes, which could be caused by dissolved substances in the water, such as salt and / or lime. Although such solutes can be reduced by the intended softening device, but not completely removed. Therefore the water is added during the rinse step KS with rinse aid.
  • Another object of the rinsing step KS is to prepare a subsequent drying step TS.
  • the dishes are heated by using particularly hot water, which for example has a temperature of about 60 ° C to 75 ° C is used.
  • particularly hot water which for example has a temperature of about 60 ° C to 75 ° C is used.
  • water droplets adhering to the hot dishes evaporate in the subsequent drying step TS and precipitate on the inside of the washing container 2 due to the lower temperature prevailing there.
  • a heater in the circulation pump 22 may also be appropriate to provide a heater additionally or independently thereof at another suitable location in the liquid circuit of the dishwasher.
  • the dishwasher has a hot water connection and at the same time a cold water connection, ie a bithermal water connection or two inlet-side water connections for the supply of water at different temperatures.
  • a cold water connection ie a bithermal water connection or two inlet-side water connections for the supply of water at different temperatures.
  • These two water connections are each separately with a controllable valve, in particular an aquastop valve, controlled, in particular openable and closed again.
  • a rinsing program is provided in which hot water from an external hot water supply system, in particular from a thermal bath, is advantageously used for pre-rinsing, for cleaning and for rinsing Solar system, is used.
  • the brine is further sent with cold water from a cold water supply in the ion exchanger in a regeneration process, in particular pressed.
  • the flushing of the ion exchanger after the regeneration process with cold water This program guide does not unnecessarily use warm water. There is an energy saving.
  • the solar thermal system for providing a cost domestic hot water supply a modern condensing boiler such as a Pelletofen-, wood chips, or Holzscheitterrorismung, a combined heat and power plant, geothermal heat pump, air heat pump system, a district heating system or a local heating system, individually or in any combination, etc uff .
  • a pellet stove with a thermal solar system can be energetically advantageous.
  • other hot water supply systems which manage without or only with relatively low primary energy demand from fossil fuel carriers, are particularly favorable in terms of energy and / or use only largely CO 2 -neutral energy carriers.
  • the explanations given in the case of a solar thermal hot water production plant apply in the presence or presence of another hot water supply system with regard to the design and control of the dishwasher according to the invention in an analogous manner.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer Wasserzulaufeinrichtung zum Aufnehmen von Wasser, mit einer durch die Wasserzulaufeinrichtung beschickbaren Enthärtungseinrichtung, welche einen Ionentauscher zum Enthärten und/oder Entsalzen von Wasser und eine Wartungseinrichtung zum Warten des Ionentauschers aufweist, und mit einer Ablaufsteuereinrichtung, bei der wenigstens ein Spülprogramm zur Steuerung eines Spülgangs zum Reinigen von Spülgut hinterlegt ist.
  • Bei modernen Geschirrspülmaschinen wird üblicherweise zu spülendes Geschirr in einen Spülbehälter eingebracht und dort in einem Spülprozess, der auch Spülgang genannt wird, unter Zuhilfenahme von Wasser gereinigt und anschließend getrocknet. Ziel ist es dabei, einen Spülgang so durchzuführen, dass ein vordefiniertes Reinigungsergebnis und ein vordefiniertes Trocknungsergebnis möglichst effizient erreicht wird. Gefordert ist dabei eine hohe Gesamteffizienz, welche sich aus der Reinigungseffizienz und der Trocknungseffizienz ergibt. Die Reinigungseffizienz entspricht dabei insbesondere dem Verhältnis des mittels eines Spülgangs erzielten Reinigungsergebnisses und dem hierzu erforderlichen Aufwand, wobei der Aufwand mehrere Dimensionen, beispielsweise den Energiebedarf, den Wasserbedarf und/oder den Zeitbedarf, umfassen kann. Weiterhin entspricht die Trocknungseffizienz insbesondere dem Verhältnis des mittels eines Spülgangs erzielten Trocknungsergebnisses und dem hierzu erforderlichen Aufwand, wobei der Aufwand auch hier mehrere Dimensionen, beispielsweise den Energiebedarf und/oder den Zeitbedarf, umfassen kann.
  • Bei modernen Geschirrspülmaschinen ist in aller Regel eine Ablaufsteuereinrichtung vorgesehen, welche einen Spülgang nach einem üblicherweise auswählbaren Spülprogramm automatisch steuert. Das zur Durchführung von Spülgängen erforderliche Wasser kann bei bekannten Geschirrspülmaschinen über eine Wasserzulaufeinrichtung aufgenommen werden, welche Wasser beispielsweise von einer gebäudeseitig installierten Wasserversorgung aufnehmen kann.
  • Ein Spülprogramm weist üblicherweise mehrere aufeinander folgende Programmschritte zur Behandlung des Spülguts auf, wobei das Wasser in den wasserführenden Programmschritten in Abhängigkeit von dem jeweiligen Programmschritt mit Reinigungs- und/oder Zusatzstoffen versehen und auf eine für den jeweiligen Programmschritt günstige Temperatur gebracht wird. Um das zum Spülen vorgesehene Wasser mit den vorgesehenen Reinigungs- und/oder Zusatzstoffen versehen zu können, weisen moderne Geschirrspülmaschinen üblicherweise automatische Dosiereinrichtungen auf. Weiterhin können Geschirrspülmaschinen üblicherweise eine elektrische Heizeinrichtung aufweisen, um das zum Spülen vorgesehene Wasser auf die erforderlichen Temperaturen zu bringen.
  • Ein typisches Spülprogramm umfasst zur Reinigung des Spülguts in dieser zeitlichen Reihenfolge einen Vorspülschritt, einen Reinigungsschritt, einen Zwischenspülschritt und einen Klarspülschritt, bei denen das Spülgut jeweils mit Wasser beaufschlagt wird. Weiterhin umfasst ein typisches Spülprogramm einen sich daran anschließenden Trocknungsschritt zum Trocknen des gereinigten Geschirrs. Es können jedoch auch Spülprogramme vorgesehen sein, bei denen einer oder mehrere dieser Schritte ausgeblendet sind bzw. fehlen. Auch sind Spülprogramme möglich, bei denen einer oder mehrere dieser Schritte mehrfach durchlaufen werden.
  • Bekanntermaßen ist ein hoher Kalk- und/oder Magnesiumgehalt des in der Geschirrspülmaschine zur Beaufschlagung von Spülgut vorgesehenen Wassers nachteilig für das Spülergebnis, da sich der Kalk am Spülgut absetzen und dadurch insbesondere bei gläsernem Spülgut unerwünschte Trübungen verursachen kann. Bei Geschirrspülmaschinen wird daher das mit der Wasserzulaufeinrichtung aufgenommene Wasser zunächst über einer Enthärtungseinrichtung zur Enthärtung bzw. Entkarbonisierung von Wassers geführt, bevor es für einen Spül- oder Klarspülvorgang verwendet wird. Die Enthärtungseinrichtung umfasst dabei in aller Regel einen Ionentauscher zum Enthärten und/oder Entsalzen von Wasser und eine Wartungseinrichtung zum Warten des Ionentauschers.
  • Der Ionentauscher enthält ein Harz mit der Eigenschaft, die im Wasser gelösten Kalziumionen bzw. Magnesiumionen zu sorbieren, wodurch der Kalkgehalt des Wassers reduziert wird. Um das Harz des Ionentauschers wieder von dem sorbierten Kalk zu befreien, ist eine Wartungseinrichtung vorgesehen, welche zur automatischen Wartung des Ionentauschers ausgebildet ist.
  • Die Wartung des Ionentauschers umfasst üblicherweise einen Regenerierschritt und einen Durchspülschritt. Beim Regenerierschritt wird dem Ionentauscher eine zuvor aus Wasser und Regeneriersalz zubereitete Regeneriersole aus der Regeneriersoleeinrichtung der Wartungseinrichtung zugeführt, die im Wesentlichen Natriumchlorid in wässriger Lösung enthält. Sobald diese Regeneriersole mit dem Harz des Ionentauschers in Kontakt kommt, werden die in der (aus der Regeneriersoleeinrichtung herausgelassenen) Regeneriersole enthaltenen Natriumionen anstelle der Kalziumionen bzw. Magnesiumionen von dem Harz sorbiert, während die Kalziumionen bzw. Magnesiumionen aus dem Harz in der mit Regeneriersalz versetzten Sole in Lösung gehen.
  • Die Regeneriersole wird dabei üblicherweise in einer Regeneriersoleeinrichtung der Wartungseinrichtung zubereitet und bis zum Beginn des Regenerierschritts bereitgehalten. Von der Regeneriersoleeinrichtung wird die Regeneriersole dann zu Beginn des Regenerierschritts in den Ionentauscher geleitet. Nach Ablauf einer zur Regeneration des Ionentauschers erforderlichen Zeitspanne wird der Ionentauscher mit von der Wasserzulaufeinrichtung aufgenommenem Wasser in einem Durchspülschritt durchspült, um so die Regeneriersole aus dem Ionentauscher abzuführen, so dass der Ionentauscher wieder zur Enthärtung von Wasser zur Verfügung steht.
  • Vor dem Hintergrund gestiegener Energie- und Wasserkosten, aber auch vor dem Hintergrund eines allgemein gestiegenen Umweltbewusstseins sowie veränderter Lebensgewohnheiten weiter Teile der Bevölkerung, hat sich ein Bedürfnis nach noch effizienteren Haushaltsgeschirrspülmaschinen entwickelt.
  • Nachteilig bei der bekannten mit einer Enthärtungseinrichtung ausgerüsteten Geschirrspülmaschine ist es, dass diese dem heutigen Bedürfnis nach Effizienz nicht mehr gerecht wird.
  • Eine Geschirrspülmaschine entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus CH 574 732 A5 bekannt.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine mit einer Enthärtungseinrichtung ausgerüstete Geschirrspülmaschine, insbesondere HaushaltsGeschirrspülmaschine, bereitzustellen, welche eine effizientere Durchführung von Spülgängen ermöglicht.
  • Die Aufgabe wird bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Wasserzulaufeinrichtung einen Warmwasserzulauf und einen Kaltwasserzulauf aufweist, wobei der Warmwasserzulauf zur Aufnahme von Warmwasser aus einer externen Warmwasserversorgung und der Kaltwasserzulauf zur Aufnahme von Kaltwasser aus einer externen Kaltwasserversorgung vorgesehen sind, wobei das jeweilig ausgewählte Spülprogramm wenigstens einen Programmschritt zum Spülen von Spülgut unter Verwendung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung aufweist, und wobei beim Ablauf oder nach dem Ablauf dieses ausgewählten Spülprogramms wenigstens ein Programmschritt zum Warten des Ionentauschers mittels der Wartungseinrichtung unter Verwendung von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung vorgesehen ist, falls eine Wartung des lonentauschers von der Ablaufsteuereinrichtung angefordert ist.
  • Geschirrspülmaschinen und insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschinen werden üblicherweise an Orten betrieben, bei denen eine Warmwasserversorgung und eine Kaltwasserversorgung vorhanden sind. Die Temperatur des Warmwassers typischer fest installierter Warmwasserversorgungen kann beispielsweise in einem Bereich von etwa 40°C bis 70°C liegen. Hingegen liegt die Temperatur des Kaltwassers typischer fest installierter Kaltwasserversorgungen in einem Bereich von etwa 5°C bis 15°C.
  • Eine Wasserzulaufeinrichtung, welche einen Warmwasserzulauf und einen Kaltwasserzulauf aufweist, d.h. mit einem bithermischen Wasseranschluss ausgestattet ist, ermöglicht es, einen Spülgang zum Reinigen und/oder Trocknen von Geschirr in effizienterer Weise durchzuführen. So sind nunmehr Spülprogramme zur Steuerung eines Spülgangs möglich, welche die Durchführung einzelner Programmschritte unter Verwendung von Warmwasser aus einer externen Warmwasserversorgung und die Durchführung anderer Programmschritte unter Verwendung von Kaltwasser aus einer externen Kaltwasserversorgung vorsehen. Auf diese Weise kann sowohl gegenüber bekannten Geschirrspülmaschinen, welche - wie vor allem in Europa üblich - ausschließlich zum Anschließen an eine Kaltwasserversorgung vorgesehen sind, als auch gegenüber bekannten Geschirrspülmaschinen, welche - wie vor allem im nordamerikanischen Raum üblich - ausschließlich zum Anschließen an eine Warmwasserversorgung vorgesehen sind, eine erhebliche Effizienzsteigerung erzielt werden.
  • Sofern ein Programmschritt auf Grund seiner Natur die Verwendung von Wasser mit einer hohen Temperatur erfordert oder wenigstens wünschenswert macht, kann für diesen Programmschritt Warmwasser aus der externen Wasserversorgung aufgenommen werden. Die Aufnahme des Warmwassers kann dabei vor oder während des jeweiligen Programmschritts erfolgen.
  • Eine Aufnahme von Warmwasser für einen derartigen Programmschritt ist in vielen Fällen energie- und kosteneffizienter als eine Aufnahme von Kaltwasser. Der Grund für die gesteigerte Kosteneffizienz liegt darin, dass bei Aufnahme von Warmwasser der interne elektrische Energiebedarf der Geschirrspülmaschine für einen Spülgang durch einen verringerten elektrischen Energiebedarf zur Beheizung des aufgenommenen Wassers deutlich sinkt. Dies kann zu einer deutlichen Verringerung der Stromkosten des Haushaltes führen. Diese Ersparnis ist in vielen Fällen größer, als der zusätzliche Kostenaufwand zur Erzeugung des Warmwassers der externen Warmwasserversorgung. Auf diese Weise kann eine Effizienzsteigerung gegenüber einer Geschirrspülmaschine erzielt werden, welche ausschließlich zum Anschließen an eine Kaltwasserversorgung vorgesehen ist.
  • Dies gilt insbesondere dann, wenn dem Haushalt eine moderne Brennwertheizanlage wie z.B. eine Pelletofenanlage oder eine Holzscheitofenanlage, eine Kraftwärmekopplungsanlage, Fernwärmeanlage oder Nahwärmeanlage zur Verfügung steht, die an die Warmwasserversorgungsanlage angekoppelt ist. Der Kostenvorteil kann jedoch noch weiter gesteigert werden, wenn der Haushalt über eine Erdwärmepumpe oder über eine Solaranlage zur Erzeugung des Warmwassers verfügt.
  • Weiterhin kann für einen Programmschritt, bei dem die Verwendung von Wasser mit hoher Temperatur keine Vorteile oder gar Nachteile mit sich bringt, Kaltwasser aus der externen Kaltwasserversorgung aufgenommen werden. Auch hier kann die Aufnahme des Kaltwassers vor oder während des jeweiligen Programmschritts erfolgen.
  • Anders als bei einer Geschirrspülmaschine, welche ausschließlich zum Anschließen an eine Warmwasserversorgung vorgesehen ist, können so spültechnologische Nachteile vermieden werden, die durch eine zwangsweise Verwendung von Warmwasser in speziellen Programmschritten eintreten könnten. Zudem kann durch die partielle Aufnahme von Kaltwasser aus der externen Kaltwasserversorgung die Menge von Warmwasser, welche der externen Warmwasserversorgung für einen Spülgang entnommen werden muss, ohne Nachteile bezüglich der Reinigungswirkung und/oder der Trocknungswirkung minimiert werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Einsparung an elektrischer Energie für den Betrieb einer elektrischen Heizeinrichtung der Geschirrspülmaschine und der zusätzliche Aufwand zur Bereitstellung einer ausreichenden Menge von Warmwasser mittels der externen Warmwasserversorgung in einem günstigen Verhältnis stehen.
  • Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine realisiert die genannten Vorteile dadurch, dass wenigstens ein Spülprogramm in der Ablaufsteuereinrichtung hinterlegt ist, welches wenigstens einen Programmschritt zum Spülen von Spülgut unter Verwendung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung und wenigstens einen Programmschritt zum Warten des Ionentauschers unter Verwendung von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung vorsieht.
  • Bei einem Programmschritt zum Spülen von Spülgut hängt die erzielbare Reinigungswirkung von der Temperatur des zum Spülen verwendeten Wassers ab. Daher ist es in vielen Fällen wünschenswert oder gar erforderlich, Wasser zu verwenden, welches eine höhere Temperatur aufweist, als Wasser einer üblichen Kaltwasserversorgung. Daher kann durch die Verwendung von Warmwasser in einem solchen Programmschritt eine erhebliche Menge an Energie eingespart werden, welche bei Verwendung von Kaltwasser zu dessen Beheizung aufgewendet werden müsste.
  • Andererseits kann zur Wartung eines Ionentauschers in vielen Fällen problemlos Wasser verwendet werden, dessen Temperatur der Temperatur des Kaltwassers einer Kaltwasserversorgung entspricht. Daher kann durch die Wartung des lonentauschers mittels Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung gegenüber herkömmlichen Geschirrspülmaschinen, bei denen eine Wartung des Ionentauschers mit Warmwasser erfolgt, eine geringere, insbesondere thermische Belastung der externen Warmwasserversorgung erreicht werden, ohne dass hierzu an anderer Stelle ein zusätzlicher Energiebedarf entsteht. Auf diese Wiese ergibt sich eine Steigerung der Gesamteffizienz eines mittels einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine durchgeführten Spülgangs.
  • Nach der Erfindung sieht das Spülprogramm einen Regenerierschritt zum Warten des Ionentauschers vor, bei dem der Ionentauscher einer Regeneriersole ausgesetzt ist, welche unter Verwendung von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung und Regeneriermittel von der Wartungseinrichtung zubereitet ist. Bei der Herstellung einer Regeneriersole wird üblicherweise eine definierte Menge von aus einer externen Wasserversorgung aufgenommenem Wasser in eine Regeneriersoleeinrichtung geleitet, welche zur Bereitung und gegebenenfalls zur Bevorratung einer Regeneriersole vorgesehen ist. Die Regeneriersoleeinrichtung ist vorzugsweise Bestandteil der Wartungseinrichtung. Sie enthält dabei ein Regeneriermittel, beispielsweise ein Regeneriersalz, welches durch einen Benutzer nachfüllbar ist. Bei einer ausreichenden Verweildauer des Wassers löst sich darin das Regeneriermittel bis zur Sättigungsgrenze. Zwar kann der Lösungsvorgang durch eine höhere Temperatur des hierzu verwendeten Wassers beschleunigt werden, allerdings brächte dies keinen nennenswerten Vorteil. So steht in aller Regel zwischen zwei Regenerierschritten auch dann ausreichend Zeit zur Bildung der Regeneriersole zur Verfügung, wenn Kaltwasser verwendet wird. Weiterhin erfordern die Ionentauschvorgänge, die während der Regeneration des lonentauschers vorgesehen sind, keine höhere Temperatur der Regeneriersole. Daher kann zur Bereitung der Regeneriersole problemlos Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung verwendet werden, um so den Bedarf an Warmwasser aus der Warmwasserversorgung zu senken, ohne dass hierdurch eine Verschlechterung des Wartungsergebnisses eintreten würde.
  • Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Regenerierschritt einen Teilschritt umfasst, bei dem der Regeneriersoleeinrichtung der Wartungseinrichtung Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung zugeführt ist, um so Regeneriersole aus der Regeneriersoleeinrichtung in den Ionentauscher zu drücken. Üblicherweise wird der Ionentauscher in einem anfänglichen Teilschritt des Regenerierschritts mit Regeneriersole von der Regeneriersoleeinrichtung beschickt, indem in der Regeneriersoleeinrichtung bereit gehaltene Regeneriersole durch Zuführen von weiterem Wasser zur Regeneriereinrichtung aus der Regeneriereinrichtung in den Ionentauscher gedrückt wird. Als Wasser, welches die Regeneriersole aus der Regeneriereinrichtung drückt, kann ebenfalls problemlos Wasser mit geringer Temperatur, d.h. Kaltwasser verwendet werden. Somit führt die Verwendung von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung im Teilschritt zum Drücken der Regeneriersole in den Ionentauscher zu einer weiteren Einsparung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung, ohne dass hierdurch andere Probleme geschaffen würden.
  • Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung sieht das Spülprogramm einen Durchspülschritt zum Warten des Ionentauschers vor, bei dem der Ionentauscher mit Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung durchspült ist, um so Regeneriersole aus dem Ionentauscher auszuspülen. Zu Ende der Wartung des lonentauschers ist üblicherweise ein Durchspülschritt vorgesehen, bei dem der Ionentauscher mit durch die Wasserzulaufeinrichtung aufgenommenem Wasser durchspült wird, um so die Regeneriersole abzuführen. Auch hier führt die Verwendung von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung zu einer weiteren Einsparung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung, was die Effizienz weiter verbessert.
  • Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sieht das Spülprogramm einen Reinigungsschritt zum Spülen von Spülgut vor, bei dem eine Beaufschlagung von Spülgut mit Warmwasser aus der Warmwasserversorgung erfolgt. Ein Reinigungsschritt dient der gründlichen Reinigung des Spülguts. Hierzu ist es erforderlich, das Spülgut mit Wasser zu beaufschlagen, welches eine vergleichsweise hohe Temperatur aufweist, um so eine hohe thermische Reinigungswirkung zu erzielen. Zudem wird dem Wasser im Allgemeinen Reinigungsmittel zugesetzt, dessen chemische Reinigungswirkung bei höherer Temperatur am besten ist. Üblicherweise ist daher für einen Reinigungsschritt eine Temperatur von ca. 50°C bis 70°C vorgesehen. Bei der Verwendung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung für den Reinigungsschritt ist also sichergestellt, dass die der Warmwasserversorgung entzogene Wärmeenergie sinnvoll eingesetzt wird. Dabei kann gerade hier eine hohe Einsparung an elektrischer Energie erreicht werden, da das Warmwasser aus der Warmwasserversorgung in vielen Fällen gar nicht, in anderen Fällen lediglich in geringem Umfang, durch die elektrische Heizeinrichtung der Geschirrspülmaschine nachgeheizt werden muss, um die erforderliche Mindesttemperatur bzw. Wirktemperatur zu erreichen.
  • Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sieht das Spülprogramm einen Klarspülschritt zum Spülen von Spülgut vor, bei dem eine Beaufschlagung von Spülgut mit Warmwasser aus der Warmwasserversorgung erfolgt. Ein Klarspülschritt dient insbesondere der Vermeidung von Flecken auf dem Geschirr, welche durch gelöste Stoffe im Wasser, wie beispielsweise Salz und/oder Kalk, entstehen könnten. Hierzu wird das Wasser während des Klarspülschritts mit Klarspüler versetzt. Eine weitere Aufgabe des Klarspülschritts besteht darin, einen nachfolgenden Trocknungsschritt vorzubereiten. So wird während des Klarspülschritts das Geschirr aufgeheizt, indem besonders heißes Wasser, welches beispielsweise eine Temperatur von etwa 60°C bis 75°C aufweist, verwendet wird. Im abschließenden Trocknungsschritt verdunsten am heißen Geschirr anhaftende Wassertropfen und schlagen sich an der Innenseite des Spülbehälters aufgrund der dort herrschenden niedrigeren Temperatur ab. Bei der Verwendung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung für den Klarspülschritt ist also ebenfalls sichergestellt, dass die der Warmwasserversorgung entzogene Wärmeenergie sinnvoll eingesetzt wird. Auch hier kann eine hohe Einsparung an elektrischer Energie erreicht werden, da das Warmwasser aus der Warmwasserversorgung in vielen Fällen gar nicht, in anderen Fällen lediglich in geringem Umfang, durch die elektrische Heizeinrichtung der Geschirrspülmaschine nachgeheizt werden muss, um die für den Klarspülschritt erforderliche Temperatur zu erreichen.
  • Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sieht das Spülprogramm einen Vorspülschritt, insbesondere vor Durchführung des Reinigungsschritts, zum Spülen von Spülgut vor, bei dem zur Vorbereitung eines Reinigungsschritts eine Beaufschlagung von Spülgut mit Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung erfolgt. Der Vorspülschritt dient der Entfernung von gröberen Verschmutzungen vom Geschirr, um so den Reinigungsschritt vorzubereiten. Prinzipiell sind hierzu keine höheren Temperaturen erforderlich. Allerdings kann das Ablösen des gröberen Schmutzes durch höhere Temperaturen während des Vorspülschritts in vielen Fällen beschleunigt werden. Somit kann die erforderliche Reinigungswirkung des Vorspülschritts in kürzerer Zeit erzielt werden. In diesem Fall kann durch die Verwendung von Warmwasser aus der externen Warmwasserversorgung der elektrische Energiebedarf der Geschirrspülmaschine weiter gesenkt werden.
  • Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sieht das Spülprogramm ggf. einen Zwischenspülschritt, insbesondere nach dem Reinigungsschritt, zum Spülen von Spülgut vor, bei dem zum Entfernen von Reinigungsmittel vom Spülgut nach dem Reinigungsschritt eine Beaufschlagung von Spülgut mit Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung erfolgt. Ein Zwischenspülschritt dient insbesondere der Entfernung von Reinigungsmittelresten, welche am Spülgut nach einem Reinigungsschritt anhaften. Auch hierbei kann die gewünschte Wirkung des Zwischenspülschritts in kürzerer Zeit erzielt werden, wenn Wasser mit einer höheren Temperatur verwendet wird. Durch die Verwendung von Warmwasser aus der externen Warmwasserversorgung kann hierbei der elektrische Energiebedarf der Geschirrspülmaschine weiter gesenkt werden.
  • Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Warmwasserzulauf ein Warmwasserventil und der Kaltwasserzulauf ein Kaltwasserventil umfasst, wobei das Warmwasserventil und das Kaltwasserventil unabhängig voneinander durch die Ablaufsteuereinrichtung steuerbar sind. Hierdurch ist es in einfacher Weise möglich, die durch das Spülprogramm vorgesehene Aufnahme von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung und die durch das Spülprogramm vorgesehene Aufnahme von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung durchzuführen. Insbesondere kann auf eine externe Einrichtung zur Steuerung der Wasseraufnahme verzichtet werden.
  • Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Warmwasserventil an einem stromaufwärtigen Ende eines Warmwasserschlauchs angeordnet und so ausgebildet ist, dass es an einem Anschlussstück der externen Warmwasserversorgung befestigbar ist, und/oder dass das Kaltwasserventil an einem stromaufwärtigen Ende eines Kaltwasserschlauchs angeordnet und so ausgebildet ist, dass es an einem Anschlussstück der externen Kaltwasserversorgung befestigbar ist. Das Warmwasserventil und/oder das Kaltwasserventil können hierzu beispielsweise Anschlussgewinde aufweisen, welche mit Gewinden von haushaltsüblichen Wasserhähnen korrespondieren. Derartige Ventile können insbesondere als Aquastop-Ventile ausgebildet sein.
  • Die Anordnung des Warmwasserventils und/oder des Kaltwasserventils am stromaufwärtigen Ende der bithermischen Wasserzulaufeinrichtung weist den Vorteil auf, dass aus der Geschirrspülmaschine auch in einem Schadensfall praktisch kein Leckwasser austreten kann, solange die Ventile geschlossen sind. Wenn die Ventile so ausgeführt sind, dass sie schließen, wenn sie nicht angesteuert sind, ist ein Austritt von Leckwasser aus einer abgeschalteten Geschirrspülmaschine praktisch in allen Fällen verhindert. Um auch einen Austritt von Leckwasser aus einer eingeschalteten Geschirrspülmaschine zu verhindern, kann der Ablaufsteuereinrichtung ein Leckwassersensor zum Detektieren von Leckwasser, insbesondere unterhalb der Bodenbaugruppe der Geschirrspülmaschine, zugeordnet sein, so dass die Ablaufsteuereinrichtung bei Auftreten von Leckwasser während des Betriebes der Geschirrspülmaschine die Ventile schließen kann.
  • Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein stromabwärtiges Ende des Warmwasserschlauchs und ein stromabwärtiges Ende des Kaltwasserschlauchs über ein Verbindungsstück, insbesondere Y-verbindungsstück, flüssigkeitsleitend, insbesondere unter Zuhilfenahme eines Zulaufschlauchs mit einem gehäusefesten Anschlussstück der Geschirrspülmaschine verbunden ist. Eine derartige Ausbildung der Wasserzulaufeinrichtung ist konstruktiv einfach und verkürzt die insgesamt erforderliche Schlauchlänge in vielen Fällen deutlich, insbesondere wenn die Anschlussstellen der externen Warmwasserversorgung und der externen Kaltwasserversorgung weiter vom Aufstellort der Geschirrspülmaschine entfernt sind, da in diesem Fall auf zwei längere parallel verlaufende Schläuche hinter dem Verbindungsstück verzichtet werden kann.
  • Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Warten des Ionentauschers einer Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer Wasserzulaufeinrichtung zum Aufnehmen von Wasser, mit einer durch die Wasserzulaufeinrichtung beschickbaren Enthärtungseinrichtung, welche einen Ionentauscher zum Enthärten und/oder Entsalzen von Wasser und eine Wartungseinrichtung zum Warten des Ionentauschers aufweist, und mit einer Ablaufsteuereinrichtung zum Steuern des Spülgangs wenigstens eines Spülprogramms für das Reinigen von Spülgut, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass vom jeweilig gewählten Spülprogramm der Ablaufsteuerung die Wasserzulaufeinrichtung mit ihrem Warmwasserzulauf zur Aufnahme von Warmwasser aus einer externen Warmwasserversorgung und mit ihrem Kaltwasserzulauf zur Aufnahme von Kaltwasser aus einer externen Kaltwasserversorgung derart gesteuert wird, dass vom ausgewählten Spülprogramm wenigstens ein Programmschritt zum Spülen von Spülgut unter Verwendung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung und beim Ablauf oder nach dem Ablauf dieses ausgewählten Spülprogramm wenigstens ein Programmschritt zum Warten des Ionentauschers mittels der Wartungseinrichtung unter Verwendung von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung durchgeführt wird, falls eine Wartung des Ionentauschers von der Ablaufsteuereinrichtung angefordert wird.
  • Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.
  • Die Erfindung und ihre Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine schematisierte räumliche Darstellung eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine;
    Figur 2
    ein schematisches Blockschaltbild der Geschirrspülmaschine der Figur 1; und
    Figur 3
    ein schematisches Funktionsdiagramm zur Erläuterung der Funktion der Geschirrspülmaschine der Figur 1.
  • In den folgenden Figuren sind einander entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. Dabei sind nur diejenigen Bestandteile einer Geschirrspülmaschine mit Bezugszeichen versehen und erläutert, welche für das Verständnis der Erfindung sowie deren vorteilhafte Weiterbildungen erforderlich sind. Es versteht sich von selbst, dass die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine weitere Teile und Baugruppen umfassen kann.
  • Figur 1 zeigt eine schematische räumliche Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1. Diese weist einen Spülbehälter 2 auf, der durch eine Tür 3 verschließbar ist, so dass eine Spülzelle zum Spülen von Geschirr entsteht. Der Spülbehälter 2 ist im Innern eines Gehäuses 4 der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet, welches Standardmaße aufweisen kann. Beispielsweise kann das Gehäuse 4 eine Breite von 45 cm oder 60 cm aufweisen, was eine Integration der Geschirrspülmaschine 1 in eine standardmäßig ausgeführte Küchenzeile mit einer entsprechenden Einbaunische ermöglicht. Ggf. kann das Außengehäuse, insbesondere im Bereich der Seitenwände, der Deckenwand, und/oder Rückwand des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine 1 teilweise oder ganz weggelassen werden. Dies ist insbesondere bei voll integrierten Geschirrspülmaschinen, die in der Einbaunische einer Küchenzeile eingebaut sind, zweckmäßig.
  • Auf der Rückseite der Geschirrspülmaschine 1 ist eine schematisch dargestellte Wasserzulaufeinrichtung 5 angeordnet. Diese weist einen Warmwasserzulauf 6, 7 und einen Kaltwasserzulauf 8, 9 auf, wobei der Warmwasserzulauf 6, 7 zur Aufnahme von Warmwasser aus einer externen Warmwasserversorgung WH und der Kaltwasserzulauf 8, 9 zur Aufnahme von Kaltwasser aus einer externen Kaltwasserversorgung KH vorgesehen ist.
  • Dabei umfasst der Warmwasserzulauf 6, 7 ein steuerbares Warmwasserventil 6 und der Kaltwasserzulauf 8, 9 ein steuerbares Kaltwasserventil 8. Das Warmwasserventil 6 und Kaltwasserventil 8 sind prinzipiell identisch aufgebaut. Beispielsweise können beide Ventile 6, 8 jeweils als Magnetventil ausgebildet sein. Die Eingangsseiten der Ventile 6, 8 sind jeweils so ausgebildet, dass sie an Anschlussstücken WA, KA einer haushaltsüblichen Warmwasserversorgung WH und Kaltwasserversorgung KH, beispielsweise an deren Wasserhähne, befestigt werden können. Die Verbindung kann jeweils mittels einer Schraubverbindung, einer Schnappverbindung oder dergleichen erfolgen. Derartige Ventile 6, 8 sind auch unter dem Namen Aquastop-Ventil 6, 8 bekannt. Vorteilhafterweise sind diese geschlossen, wenn sie nicht angesteuert sind, so dass die Geschirrspülmaschine 1 in ausgeschaltetem Zustand von der Wasserversorgung getrennt ist. Auf diese Weise kann im Fehlerfall ein Austreten von Leckwasser aus der abgeschalteten Geschirrspülmaschine 1 vermieden werden.
  • Bestimmungsgemäß sind in Figur 1 die Eingangsseite des Warmwasserventils 6 an einen Warmwasserhahn der Warmwasserversorgung WH und die Eingangsseite des Kaltwasserventils 8 an einen Kaltwasserhahn der Kaltwasserversorgung KH angeschlossen. Die Ausgangsseite des Warmwasserventils 6 ist dabei mit einem Warmwasserschlauch 7 und die Ausgangsseite des Kaltwasserventils 8 mit einem Kaltwasserschlauch 9 verbunden, wobei die stromabwärtigen Enden des Warmwasserschlauchs 7 und des Kaltwasserschlauchs 9 mit einer Eingangsseite eines Verbindungsstücks 10, insbesondere Y-Verbindungsstücks, verbunden sind. An dessen Ausgangsseite schließt sich ein gemeinsamer Zulaufschlauch 11 für Warmwasser und Kaltwasser an, der seinerseits mit einem Anschlussstück 12 am Gehäuse 4 der Geschirrspülmaschine 1 verbunden ist. Mittels der Wasserzulaufeinrichtung 5 ist es folglich möglich, Warmwasser von einer externen Warmwasserversorgung WH und/oder Kaltwasser von einer externen Kaltwasserversorgung KH jeweils individuell gesteuert in das Innere der Geschirrspülmaschine 1 zu leiten.
  • Der Warmwasserschlauch 7, der Kaltwasserschlauch 9 und/oder der gemeinsame Zulaufschlauch 11 können als Sicherheitsschläuche mit einem inneren wasserführenden Druckschlauch und einem äußeren Hüllschlauch ausgebildet sein, wobei zwischen Druckschlauch und Hüllschlauch jeweils ein Leckwasserkanal zum Abführen von eventuell auftretendem Leckwasser vorgesehen sein kann. Dabei kann das Verbindungsstück 10 so ausgebildet sein, dass die Leckwasserkanäle des Warmwasserschlauchs 7, des Kaltwasserschlauchs 9 und des gemeinsamen Zulaufschlauchs 11 untereinander verbunden sind, so dass Leckwasser, welches während des Betriebes der Geschirrspülmaschine 1 im Bereich der Wasserzulaufeinrichtung 5 auftritt, über das gehäusefeste Anschlussstück 12 in das Innere der Geschirrspülmaschine 1 geleitet ist. Hier kann es von einem nicht gezeigten Leckwassersensor detektiert werden, so dass entsprechende Maßnahmen, etwa ein Schließen des Warmwasserventils 6 und Kaltwasserventils 8, eingeleitet werden können.
  • Alternativ zu dieser externen Anordnung des, insbesondere Y-zweigartigen, Verbindungsstücks 10 außerhalb der Geschirrspülmaschine kann es ggf. vorteilhaft sein, wenn das Verbindungsstück geräteseitig, insbesondere geräteintern, an dem geräteseitigen Anschlussstück, insbesondere ohne externen Zulaufschlauch, fest angekoppelt oder an diesem mit angeformt ist. Dies kann insbesondere auch schon werksseitig von vornherein vorbereitet sein. Bei dieser optionalen Ausführungsvariante lässt sich der gemeinsame Zulaufschlauch ggf. einsparen. Insbesondere kann das Anschlussstück 12 zusammen mit dem Verbindungsstück im Bereich der Bodenbaugruppe an oder in dieser vorgesehen sein.
  • Stromabwärts des gehäusefeste Anschlussstück 12 ist eine freie Fließstrecke 13 vorgesehen. Bei der freien Fließstrecke 13 handelt es sich um eine sogenannte Rohrunterbrechung, welche dazu dient, ein Rücksaugen von Wasser aus der Geschirrspülmaschine 1 zu verhindern, falls in der externen Wasserversorgung durch dynamische Prozesse ein Unterdruck entsteht. Hierdurch wird insbesondere verhindert, dass bereits verwendetes Wasser, welches mit Schmutz, Reinigungsmitteln und/oder Reinigungshilfsmitteln versetzt sein kann, zurück in die gebäudeseitige Wasserversorgung gelangt.
  • Die Geschirrspülmaschine 1 weist eine Enthärtungseinrichtung zur Enthärtung bzw. Entkarbonisierung von Wasser auf, welches für einen Spül- oder Klarspülvorgang vorgesehen ist. Die Enthärtungseinrichtung 14, 15 umfasst einen Ionentauscher 14 zum Enthärten und/oder Entsalzen von Wasser und eine Wartungseinrichtung 15 zum Warten des Ionentauschers 14. Die Wartungseinrichtung 15 weist dabei eine Regeneriersoleeinrichtung 15 auf, welche mit einer vom Innenraum des Spülbehälters 2 zugänglichen und verschließbaren Öffnung zum Einfüllen eines Regeneriermittels ausgerüstet ist.
  • Die Geschirrspülmaschine 1 weist weiterhin in Figur 1 nicht dargestellte Bestandteile auf, welche es ermöglichen, Warmwasser und/oder Kaltwasser vom Ausgang der freien Fließstrecke 13 in den lonentauscher14 und/oder in die Regeneriersoleeinrichtung 15 zu leiten.
  • In einem unteren Bereich des Spülbehälters 2 ist ein Pumpentopf 16 vorgesehen, in dem zweckmäßigerweise eine Umwälzpumpe zum Umwälzen von Wasser im Spülbehälter 2 während eines Spülganges vorgesehen ist. Dabei kann die Umwälzpumpe eine Heizeinrichtung zum Heizen des im Spülbehälter 2 befindlichen Wassers, beispielsweise einen Durchlauferhitzer, aufweisen. Ebenso kann im Pumpentopf 16 eine Pumpe zum Abpumpen von Wasser, beispielsweise am Ende eines Spülganges, vorgesehen sein. Die verschiedenen Pumpfunktionen können jedoch auch durch eine einzige Pumpe in Verbindung mit schaltbaren Ventilen wahrgenommen werden. Der Pumpentopf 16 ist in aller Regel mit einem Abwasseranschlussstück 17 über nicht gezeigte Mittel so verbunden, dass Wasser aus dem Spülbehälter 2 über einen an das Abwasseranschlussstück 17 angeschlossenen Abwasserschlauch 18 in eine gebäudeseitig installierte Abwassereinrichtung A, beispielsweise ein Abwasserrohr A, gepumpt werden kann.
  • Die Geschirrspülmaschine 1 weist ferner eine Ablaufsteuereinrichtung 19 zur Steuerung des Ablaufes eines Spülprogramms auf. In der Ablaufsteuereinrichtung 19 können verschiedene Spülprogramme hinterlegt sein, welche durch einen Bediener auswählbar sind. Die Ablaufsteuereinrichtung 19 ist im Inneren der Tür 3 des Spülbehälters 2 angeordnet, könnte jedoch auch an anderer Stelle der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet sein.
  • Figur 2 zeigt ein Funktionsdiagramm der Geschirrspülmaschine der Figur 1. Das Warmwasserventil 6 und das Kaltwasserventil 8 sind jeweils so mit der Ablaufsteuereinrichtung 19, insbesondere über zugehörige elektrische Signal- oder Datenleitungen DL verbunden, dass beide Ventile 6, 8 individuell, d.h. spezifisch ansteuerbar sind. Damit ist es möglich, den Spülbehälter 2 der Geschirrspülmaschine 1 über das Verbindungsstück 10, die freie Fließstrecke 13, einen Wasserverteiler 20, den Ionentauscher 14 und einen Ablauf 21 gezielt mit Warmwasser und/oder Kaltwasser zu beschicken.
  • Im Pumpentopf 16 des Spülbehälters 2 ist eine mit einer Heizeinrichtung ausgestattete Umwälzpumpe 22 angeordnet, welche in Verbindung mit einem im Innern des Spülbehälters 2 angeordneten Sprühsystems 23 steht. Hierdurch ist es möglich, im Spülbehälter 2 angeordnetes Spülgut während eines Spülgangs mit Wasser zu beaufschlagen, um dieses zu reinigen. Weiterhin ist im Pumpentopf eine Laugenpumpe 24 angeordnet, welche es ermöglicht, nicht mehr benötigtes Wasser nach außen über ein Abwasseranschlussstück 17 abzupumpen. Bei der Umwälzpumpe 22 ist sowohl die Heizfunktion als auch die Pumpfunktion durch die Ablaufsteuereinrichtung 19 individuell steuerbar. Weiterhin ist die Ablaufsteuereinrichtung 19 auch mit der Laugenpumpe 24 zu deren Steuerung verbunden.
  • Der Wasserverteiler 20, der Teil der Wartungsvorrichtung 15, 20 zur Wartung des Ionentauschers 14 ist, ist durch die Ablaufsteuereinrichtung 19 steuerbar. Bei dem Wasserverteiler 20 kann es sich um eine Wasserweiche 20 handeln, welche einen Eingang und zwei Ausgänge aufweist. Sie ermöglicht es, dass über die freie Fließstrecke 13 zulaufendes Warmwasser und/oder Kaltwasser sowohl dem Ionentauscher 14 als auch der Regeneriersoleeinrichtung 15 über entsprechende Flüssigkeitsleitungen oder -kanäle zuführbar ist.
  • Die Wasserweiche 20 weist einen ersten mit "A" bezeichneten Schaltzustand auf, bei dem das ihr zulaufende Wasser über eine Flüssigkeitsverbindungsleitung L zum Ionentauscher 14 geleitet ist. Der Schaltzustand "A" wird dabei unter anderem dann eingenommen, wenn dem Spülbehälter 2 Wasser zugeführt wird, welches zum Beaufschlagen von Spülgut vorgesehen ist. Hierdurch wird das Wasser durch den Ionentauscher 14 enthärtet und/oder entsalzt, bevor es in Kontakt mit dem Spülgut gelangt.
  • Weiterhin weist die Wasserweiche 20 einen zweiten mit "B" bezeichneten Schaltzustand auf, bei dem das ihr zulaufende Wasser zur Regeneriersoleeinrichtung 15 geleitet ist. Schaltzustand "B" dient dazu, um durch Zufuhr von Wasser zur Regeneriersoleeinrichtung 15 eine definierte Menge von Regeneriersole aus der Regeneriersoleeinrichtung 15 heraus über eine Flüssigkeitsverbindungsleitung FL in den Ionentauscher 14 zu drücken, um so einen Regenerationsschritt einzuleiten. Dabei bilden Regeneriermittel RM, welches sich auf Vorrat in der Regeneriersoleeinrichtung 15 befindet, und das von der Wasserweiche zugeführte Wasser nach und nach eine weitere Menge an Regeneriersole, welche für spätere Regenerierschritte verwendet werden kann.
  • Nach einer entsprechenden Einwirkzeit wird die in dem Ionentauscher 14 befindliche Regeneriersole aus diesem ausgespült, indem die Wasserweiche 20 in den Schaltzustand "A" gebracht und erneut Wasser zugeführt wird. Hierdurch wird die verbrauchte Regeneriersole über den Ablauf 21 in den Spülbehälter 2 eingeleitet, von wo aus sie mittels der Laugenpumpe 24 nach Außen abgepumpt werden kann.
  • Die Beschickung der Geschirrspülmaschine 1 mit Wasser erfolgt ebenso wie die Steuerung der Wasserweiche 20, der Heizpumpe 22 und der Laugenpumpe 24 sowie weiterer hier nicht erläuterter Einrichtungen der Geschirrspülmaschine 1 in Abhängigkeit von einem Spülprogramm, welches in der Ablaufsteuereinrichtung 19 gespeichert ist. Dabei ist bei einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine 1 wenigstens ein Spülprogramm vorgesehen, welches speziell zur effizienten Nutzung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH und von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung KH auswählbar ist.
  • Figur 3 zeigt ein Funktionsdiagramm zur Erläuterung der Funktion und Wirkungsweise der Geschirrspülmaschine 1 der Figuren 1 und 2, die gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzips ausgebildet ist und des erfindungsgemäßen Regenerierverfahrens arbeitet. Hierzu ist der Ablauf eines Spülprogramms SP dargestellt, welches dafür vorgesehen ist, einen Ablauf eines Spülgangs so zu steuern, dass eine effiziente Nutzung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH und von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung KH gewährleistet ist.
  • In Figur 3 sind auf einer gemeinsamen Zeitachse t die Kurven SWV, SKV, BAP und SWA dargestellt, welche Schalt- bzw. Betriebszustände von Komponenten der Geschirrspülmaschine 1 auf der Hochachse Z anzeigen.
  • Die Kurve SWV repräsentiert dabei den Schaltzustand des Warmwasserventils 6 der Geschirrspülmaschine 1. Weiterhin zeigt die Kurve SKV den Schaltzustand des Kaltwasserventils 8 der Geschirrspülmaschine 1. Der Schaltzustand "0" entspricht dabei jeweils einem geschlossenen Ventil 6, 8, der Schaltzustand "1" einem geöffneten Ventil 6, 8. Die Kurve BAP stellt weiterhin den Betriebszustand der Abwasserpumpe 24 dar, wobei der Ausschaltzustand durch "0" und der Einschaltzustand durch "1" symbolisiert sind. Die Kurve SWA schließlich zeigt den Schaltzustand der Wasserweiche 20. Hierbei wird ein erster Schaltzustand, bei dem zulaufendes Wasser zum Ionentauscher 14 geleitet ist, mit "A" und ein zweiter Schaltzustand, bei dem zulaufendes Wasser zur Regeneriersoleeinrichtung 15 geleitet ist, mit "B" bezeichnet.
  • In Figur 3 ist beispielhaft ein Spülprogramm SP dargestellt, welches in dieser zeitlichen Reihenfolge einen Vorspülschritt VS, einen Reinigungsschritt RS, einen Zwischenspülschritt ZS, einen Klarspülschritt KS und einen Trocknungsschritt TS umfasst. In anderen Beispielen könnten einer oder mehrere dieser Schritte ausgeblendet sein. Auch wären Beispiele möglich, bei denen einer oder mehrere Schritte mehrfach durchlaufen werden.
  • Der zunächst durchgeführte Vorspülschritt VS dient der Entfernung von gröberen Verschmutzungen vom Geschirr, um so den Reinigungsschritt RS vorzubereiten. Hierzu wird zu Beginn des Vorspülschritts VS das Warmwasserventil 6 geöffnet. Die Wasserweiche 20 befindet sich dabei im Schaltzustand "A", so dass das zugeführte Warmwasser über den Ionentauscher 14 in den Spülbehälter 2 gelangt. Wenn der Spülbehälter 2 mit einer für den Vorspülschritt VS ausreichenden Menge von enthärtetem Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH beschickt ist, wird das Warmwasserventil 6 wieder geschlossen. Das enthärtete Warmwasser wird im Spülbehälter 2 mittels der Umwälzpumpe 22 für eine vorgegebene Zeit, im Regelfall ohne - im Ausnahmefall mit Zuschaltung - ihrer Heizeinrichtung, umgewälzt, um so das Spülgut mit Warmwasser zu beaufschlagen. Danach wird das nunmehr verschmutzte Warmwasser mittels der Laugenpumpe 24 nach außen abgepumpt.
  • Alternativ könnte während des Vorspülschritts VS ganz oder teilweise Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung KH verwendet werden. Dies würde zu einer Energieeinsparung führen, wobei allerdings die Vorspülzeit im Regelfall verlängert werden müsste, um eine vorgegebene Reinigungswirkung zu erreichen.
  • Der im Anschluss an den Vorspülschritt VS durchgeführte Reinigungsschritt RS dient der gründlichen Reinigung des Spülguts. Dazu wird zu Beginn des Reinigungsschritts RS das Warmwasserventil 6 erneut geöffnet. Die Wasserweiche 20 befindet sich weiterhin im Schaltzustand "A", so dass das zugeführte Warmwasser über den Ionentauscher 14 in den Spülbehälter 2 gelangt, bis der Spülbehälter 2 mit einer für den Reinigungsschritt RS ausreichenden Menge von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH beschickt ist. Wenn der Spülbehälter 2 mit einer für den Reinigungsschritt RS ausreichenden Menge von enthärtetem Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH beschickt ist, wird das Warmwasserventil 6 erneut geschlossen. Das in den Spülbehälter 2 eingefüllte Warmwasser wird nun mit Hilfe der Umwälzpumpe 22 für eine vorgegebene Zeit umgewälzt, um so das Spülgut mit Warmwasser zu beaufschlagen. Dabei kann die Heizeinrichtung der Umwälzpumpe 22 in Abhängigkeit von der Temperatur des zugeführten Warmwassers und in Abhängigkeit von der vorgesehenen, gewünschten Spültemperatur des Reinigungsschritts RS bedarfsgerecht zugeschaltet werden. Zum Abschluss des Reinigungsschritts RS wird das nunmehr verschmutzte Warmwasser mittels der Laugenpumpe 24 über das Abwasseranschlussstück 17 aus dem Spülbehälter 2 nach außen abgepumpt.
  • Während des Reinigungsschritts RS ist es in aller Regel erforderlich, das Spülgut mit Wasser zu beaufschlagen, welches eine vergleichsweise hohe Temperatur aufweist, um so eine hohe thermische Reinigungswirkung zu erzielen. Zudem wird dem Wasser im Allgemeinen Reinigungsmittel zugesetzt, dessen chemische Reinigungswirkung bei höherer Temperatur am besten ist. Üblicherweise ist daher für einen Reinigungsschritt RS eine Temperatur von ca. 50°C bis 70°C vorgesehen. Bei der Verwendung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH für den Reinigungsschritt RS ist also sichergestellt, dass die der Warmwasserversorgung WH entzogene Wärmeenergie sinnvoll eingesetzt wird. Dabei kann gerade hier eine hohe Einsparung an elektrischer Energie erreicht werden, da das Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH in vielen Fällen gar nicht, in anderen Fällen lediglich in geringem Umfang, durch die elektrische Heizeinrichtung der Umwälzpumpe 22 der Geschirrspülmaschine 1 nachgeheizt werden muss, um die gewünschte Mindesttemperatur zu erreichen.
  • Insbesondere während des Reinigungsschritts RS wird von Zeit zu Zeit bei Bedarf weiterhin die Wartung des Ionentauschers 14 eingeleitet. Nachdem der Spülbehälter 2 mit einer für den Reinigungsschritt RS ausreichenden Menge von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH beschickt ist, wird ein Regenerierschritt RES durchgeführt. Dazu wird die Wasserweiche 20 in den Schaltzustand "B" gebracht. Nun wird das Kaltwasserventil 8 geöffnet, um die Regeneriersoleeinrichtung 15 mit Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung KH zu beschicken, wodurch Regeneriersole aus der Regeneriersoleeinrichtung 15 in den Ionentauscher 14 über eine Flüssigkeitsverbindungsleitung VL gedrückt wird. Wenn genügend Kaltwasser in die Regeneriersoleeinrichtung 15 eingeleitet ist, wird das Kaltwasserventil 8 wieder geschlossen und die Wasserweiche 20 wieder in den Schaltzustand "A" zurück versetzt. Das während des Regenerierschritts RES neu in die Regeneriersoleeinrichtung 15 eingebrachte Kaltwasser verbleibt dort bis zu einem nachfolgenden Regenerierschritt und bildet bis dahin durch Lösung von Regeneriermittel RM weitere Regeneriersole.
  • Nach dem Regenerierschritt RES wird der Ionentauscher 14 in einem zeitlich nachgeordneten Durchspülschritt DS von verbrauchter Regeneriersole gereinigt. Hierzu wird das Kaltwasserventil 8 bei im Schaltzustand "A" befindlicher Wasserweiche 20 vorübergehend geöffnet, so dass Kaltwasser durch den Ionentauscher 14 fließt. Die dabei in den Spülbehälter 2 gelangende Regeneriersole wird im Anschluss durch die Laugenpumpe 24 abgepumpt.
  • Die Dauer des Regenerierschritts RES, während der sich Regeneriersole in dem Ionentauscher 14 befindet, endet zweckmäßigerweise zeitgleich mit dem Reinigungsschritt RS. Auf diese Weise wird verhindert, dass während des Durchspülschritts DS in den Spülbehälter eingebrachte Regeneriersole durch die während des Reinigungsschritts RS eingeschaltete Umwälzpumpe 22 im Spülbehälter 2 umgewälzt wird, wodurch ein Kontakt von Regeneriersole und Spülgut verhindert werden kann. Denn während des Durchspülschritts DS ist die Umwälzpumpe 22 ausgeschaltet.
  • Der nunmehr durchgeführte Zwischenspülschritt ZS zum Entfernen von Reinigungsmittel vom Spülgut nach dem Reinigungsschritt RS sieht ebenfalls eine Beschickung des Spülbehälters 2 mit Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH vor, um das Spülgut mit Warmwasser beaufschlagen zu können. Hierzu wird zunächst das Warmwasserventil 6 geöffnet, bis der Spülbehälter 2 mit einer für den Zwischenspülschritt ZS ausreichenden Menge von Warmwasser beschickt ist. Dieses Warmwasser wird mittels der Umwälzpumpe 22 für eine vorgegebene Zeit umgewälzt, wobei im Regelfall ein Zuschalten der Heizeinrichtung unterbleiben kann. Danach wird das nunmehr verschmutzte Kaltwasser mittels der Laugenpumpe 24 nach außen abgepumpt.
  • Alternativ könnte während des Zwischenspülschritts ZS ganz oder teilweise Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung KH verwendet werden. Dies würde zu einer Energieeinsparung führen, wobei allerdings die Vorspülzeit im Regelfall verlängert werden müsste, um eine vorgegebene Reinigungswirkung zu erreichen. Ggf. kann ein solcher Zwischenspülschritt aber auch ganz entfallen.
  • Bei dem nun nachfolgenden Klarspülschritt KS ist eine Beaufschlagung von Spülgut mit Warmwasser aus der Warmwasserversorgung vorgesehen. Dazu wird zunächst erneut das Warmwasserventil 6 geöffnet bis der Spülbehälter 2 mit einer für den Klarspülschritt KS ausreichenden Menge von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH beschickt ist. Das in den Spülbehälter 2 eingefüllte Warmwasser wird nun mit Hilfe der Umwälzpumpe 22 für eine vorgegebene Zeit umgewälzt, um so das Spülgut mit Warmwasser zu beaufschlagen. Auch während des Klarspülschritts KS kann die Heizeinrichtung der Umwälzpumpe 22 in Abhängigkeit von der Temperatur des zugeführten Warmwassers und in Abhängigkeit von seiner vorgesehenen Spültemperatur bedarfsgerecht zugeschaltet werden. Zum Ende des Klarspülschritts KS wird das nunmehr verschmutzte Warmwasser mittels der Laugenpumpe 24 nach außen abgepumpt.
  • Der Klarspülschritt KS dient insbesondere der Vermeidung von Flecken auf dem Geschirr, welche durch gelöste Stoffe im Wasser, wie beispielsweise Salz und/oder Kalk, entstehen könnten. Derartige gelöste Stoffe können zwar durch die vorgesehene Enthärtungseinrichtung vermindert, nicht aber ganz entfernt werden. Daher wird das Wasser während des Klarspülschritts KS mit Klarspüler versetzt. Eine weitere Aufgabe des Klarspülschritts KS besteht darin, einen nachfolgenden Trocknungsschritt TS vorzubereiten. So wird während des Klarspülschritts KS das Geschirr aufgeheizt, indem besonders heißes Wasser, welches beispielsweise eine Temperatur von etwa 60°C bis 75°C aufweist, verwendet wird. Dadurch verdunsten im anschließenden Trocknungsschritt TS am heißen Geschirr anhaftende Wassertropfen und schlagen sich an der Innenseite des Spülbehälters 2 aufgrund der dort herrschenden niedrigeren Temperatur ab. Bei der Verwendung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH für den Klarspülschritt KS ist also ebenfalls sichergestellt, dass die der Warmwasserversorgung WH entzogene Wärmeenergie sinnvoll eingesetzt wird. Auch hier kann eine hohe Einsparung an elektrischer Energie erreicht werden, da das Warmwasser aus der Warmwasserversorgung WH in vielen Fällen gar nicht, in anderen Fällen lediglich in geringem Umfang, durch die elektrische Heizeinrichtung der Umwälzpumpe 22 der Geschirrspülmaschine 1 nachgeheizt werden muss, um die für den Klarspülschritt KS erforderliche Temperatur zu erreichen.
  • Anstelle eine Heizeinrichtung in der Umwälzpumpe 22 vorzusehen, kann es ggf. auch zweckmäßig sein, eine Heizeinrichtung zusätzlich oder unabhängig hiervon an einer anderen geeigneten Stelle im Flüssigkeitskreislauf der Geschirrspülmaschine vorzusehen.
  • Während des abschließenden Trocknungsschritts TS ist eine Beschickung des Spülbehälters 2 mit Wasser nicht vorgesehen.
  • Gemäß dem vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Figuren 1 mit 3 weist die Geschirrspülmaschine einen Warmwasseranschluss und zugleich einen Kaltwasseranschluss, d.h. einen bithermischen Wasseranschluss bzw. zwei einlaufseitige Wasseranschlüsse für den Zulauf von Wasser mit unterschiedlichen Temperaturen, auf. Diese zwei Wasseranschlüsse sind jeweils separat mit einem steuerbaren Ventil, insbesondere einem Aquastop-Ventil, ansteuerbar, insbesondere öffen- und wieder schließbar. Es ist insbesondere ein Spülprogramm vorgesehen, bei welchem zum Vorspülen, zum Reinigen und zum Klarspülen in vorteilhafter Weise Warmwasser aus einer externen Warmwasserversorgungsanlage, insbesondere aus einer thermischen Solaranlage, verwendet wird. Bei diesem Spülprogramm wird weiterhin bei einem Regeneriervorgang die Salzsole mit Kaltwasser aus einer Kaltwasserversorgung in den Ionentauscher geschickt, insbesondere gedrückt. Ebenso erfolgt das Durchspülen des Ionentauschers nach dem Regeneriervorgang mit Kaltwasser. Durch diese Programmführung wird warmes Wasser nicht unnötig verwendet. Es entsteht eine Energieeinsparung.
  • Insbesondere kann es ggf. zweckmäßig sein, anstelle oder zusätzlich zur thermischen Solaranlage für die Bereitstellung einer kostengünstigen Warmwasserversorgung im Haushalt eine moderne Brennwertheizanlage wie z.B. eine Pelletofen-, Hackschnitzel-, oder Holzscheitheizung, eine Kraftwärmekopplungsanlage, Erdwärmepumpenheizung, Luftwärmepumpenanlage, eine Fernwärmeanlage oder eine Nahwärmeanlage, einzeln oder in beliebiger Kombination, usw..... zu nutzen. Insbesondere kann die Verknüpfung z.B. eines Pelletofens mit einer thermischen Solaranlage energetisch vorteilhaft sein. Energetisch günstig sind insbesondere auch sonstige Warmwasserversorgungsanlagen, die ohne oder nur mit verhältnismäßig geringem Primärenergiebedarf fossiler Brennträger auskommen un/oder lediglich weitgehend CO2 neutrale Energieträger nutzen. Die im Fall einer solarthermischen Warmwassererzeugungsanlage erläuterten Ausführungen gelten bei Vorliegen bzw. Vorhandensein einer sonstigen Warmwasserversorgungsanlage hinsichtlich der Ausbildung und Steuerung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine in analoger Weise.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Geschirrspülmaschine
    2
    Spülbehälter
    3
    Tür
    4
    Gehäuse
    5
    Wasserzulaufeinrichtung
    6
    Warmwasserventil
    7
    Warmwasserschlauch
    8
    Kaltwasserventil
    9
    Kaltwasserschlauch
    10
    Verbindungsstück
    11
    Zulaufschlauch
    12
    gehäusefestes Anschlussstück
    13
    freie Fließstrecke
    14
    Ionentauscher
    15
    Regeneriersoleeinrichtung
    16
    Pumpentopf
    17
    Abwasseranschlussstück
    18
    Abwasserschlauch
    19
    Ablaufsteuereinrichtung
    20
    steuerbarer Wasserverteiler, Wasserweiche
    21
    Ablauf
    22
    Umwälzpumpe mit Durchlauferhitzer
    23
    Sprüheinrichtung
    24
    Laugenpumpe, Abwasserpumpe
    A
    Abwasserrohr
    DL
    Datenleitung
    VL
    Flüssigkeitsverbindungsleitung
    KH
    Kaltwasserversorgung, Kaltwasserhahn
    WH
    Warmwasserversorgung, Warmwasserhahn
    RM
    Regeneriermittel
    SWV
    Schaltzustand des Warmwasserventils
    SKV
    Schaltzustand des Kaltwasserventils
    BAP
    Betriebszustand der Abwasserpumpe
    SWA
    Schaltzustand der Wasserweiche
    SP
    Spülprogramm
    VS
    Vorspülschritt
    RS
    Reinigungsschritt
    ZS
    Zwischenspülschritt
    KS
    Klarspülschritt
    TS
    Trocknungsschritt
    RES
    Regenerierschritt
    DS
    Durchspülschritt

Claims (11)

  1. Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit einer Wasserzulaufeinrichtung (5) zum Aufnehmen von Wasser, mit einer durch die Wasserzulaufeinrichtung (5) beschickbaren Enthärtungseinrichtung (14, 15, 20), welche einen Ionentauscher (14) zum Enthärten und/oder Entsalzen von Wasser und eine Wartungseinrichtung (15, 20) zum Warten des Ionentauschers (14) aufweist, und mit einer Ablaufsteuereinrichtung (19), bei der wenigstens ein Spülprogramm (SP) zur Steuerung eines Spülgangs zum Reinigen von Spülgut hinterlegt ist, wobei die Wasserzulaufeinrichtung (5) einen Warmwasserzulauf (6, 7) und einen Kaltwasserzulauf (8, 9) aufweist, wobei der Warmwasserzulauf (6, 7) zur Aufnahme von Warmwasser aus einer externen Warmwasserversorgung (WH) und der Kaltwasserzulauf (8, 9) zur Aufnahme von Kaltwasser aus einer externen Kaltwasserversorgung (KH) vorgesehen sind, wobei das jeweilig ausgewählte Spülprogramm (SP) wenigstens einen Programmschritt (VS, RS, ZS, KS) zum Spülen von Spülgut unter Verwendung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung (WH) aufweist, und wobei beim Ablauf oder nach dem Ablauf dieses ausgewählten Spülprogramms (SP) wenigstens ein Programmschritt (RES, DS) zum Warten des Ionentauschers (14) mittels der Wartungseinrichtung (15, 20) unter Verwendung von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung (KH) vorgesehen ist, falls eine Wartung des Ionentauschers (14) von der Ablaufsteuereinrichtung (19) angefordert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülprogramm (SP) einen Regenerierschritt (RES) zum Warten des Ionentauschers (14) vorsieht, bei dem der Ionentauscher (14) einer Regeneriersole ausgesetzt ist, welche unter Verwendung von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung (KH) und Regeneriermittel (RM) von der Wartungseinrichtung (15, 20) zubereitet ist.
  2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Regenerierschritt (RES) einen Teilschritt umfasst, bei dem der Wartungseinrichtung (15, 20), insbesondere deren Regeneriersoleeinrichtung (15), Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung (KH) zugeführt ist, um so Regeneriersole aus der Regeneriersoleeinrichtung (15) in den Ionentauscher (14) zu drücken.
  3. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ablaufsteuereinrichtung (19) das Spülprogramm (SP) mit einem Durchspülschritt (DS) zum Warten des Ionentauschers (14) hinterlegt ist, bei dem der Ionentauscher (14) mit Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung (KH) durchspült ist, um so Regeneriersole aus dem Ionentauscher (14) auszuspülen.
  4. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ablaufsteuereinrichtung (19) das Spülprogramm (SP) mit einem Reinigungsschritt (RS) zum Spülen von Spülgut hinterlegt ist, bei dem eine Beaufschlagung von Spülgut mit Warmwasser aus der Warmwasserversorgung (WH) erfolgt.
  5. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ablaufsteuereinrichtung (19) das Spülprogramm (SP) mit einem Klarspülschritt (KS) zum Spülen von Spülgut hinterlegt ist, bei dem eine Beaufschlagung von Spülgut mit Warmwasser aus der Warmwasserversorgung (WH) erfolgt.
  6. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ablaufsteuereinrichtung (19) das Spülprogramm (SP) mit einem Vorspülschritt (VS) zum Spülen von Spülgut hinterlegt ist, bei dem zur Vorbereitung eines Reinigungsschritts (RS) eine Beaufschlagung von Spülgut mit Warmwasser aus der Warmwasserversorgung (WH) erfolgt.
  7. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ablaufsteuereinrichtung (19) das Spülprogramm (SP) mit einem Zwischenspülschritt (ZS) zum Spülen von Spülgut hinterlegt ist, bei dem zum Entfernen von Reinigungsmittel vom Spülgut nach einem Reinigungsschritt (RS) eine Beaufschlagung von Spülgut mit Warmwasser aus der Warmwasserversorgung (WH) erfolgt.
  8. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Warmwasserzulauf (6, 7) ein Warmwasserventil (6) und der Kaltwasserzulauf (8, 9) ein Kaltwasserventil (8) umfasst, wobei das Warmwasserventil (6) und das Kaltwasserventil (8) unabhängig voneinander durch die Ablaufsteuereinrichtung (19) steuerbar sind.
  9. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Warmwasserventil (6) an einem stromaufwärtigen Ende eines Warmwasserschlauchs (7) angeordnet und so ausgebildet ist, dass es an einem Anschlussstück (WA) der externen Warmwasserversorgung (WH) befestigbar ist, und/oder dass das Kaltwasserventil (8) an einem stromaufwärtigen Ende eines Kaltwasserschlauchs (9) angeordnet und so ausgebildet ist, dass es an einem Anschlussstück (KA) der externen Kaltwasserversorgung (KH) befestigbar ist.
  10. Geschirrspülmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein stromabwärtiges Ende des Warmwasserschlauchs (7) und ein stromabwärtiges Ende des Kaltwasserschlauchs (9) über ein Verbindungsstück (10) flüssigkeitsleitend, insbesondere unter Zuhilfenahme eines Zulaufschlauchs (11), mit einem gehäusefesten Anschlussstück (12) der Geschirrspülmaschine (1) verbunden ist.
  11. Verfahren zum Warten des Ionentauschers (14) einer Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einer Wasserzulaufeinrichtung (5) zum Aufnehmen von Wasser, mit einer durch die Wasserzulaufeinrichtung (5) beschickbaren Enthärtungseinrichtung (14, 15, 20), welche einen Ionentauscher (14) zum Enthärten und/oder Entsalzen von Wasser und eine Wartungseinrichtung (15, 20) zum Warten des Ionentauschers (14) aufweist, und mit einer Ablaufsteuereinrichtung (19) zum Steuern des Spülgangs wenigstens eines Spülprogramms (SP) für das Reinigen von Spülgut, insbesondere nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vom jeweilig gewählten Spülprogramm (SP) der Ablaufsteuerung (19) die Wasserzulaufeinrichtung (5) mit ihrem Warmwasserzulauf (6, 7) zur Aufnahme von Warmwasser aus einer externen Warmwasserversorgung (WH) und mit ihrem Kaltwasserzulauf (8, 9) zur Aufnahme von Kaltwasser aus einer externen Kaltwasserversorgung (KH) derart gesteuert wird, dass vom ausgewählten Spülprogramm (SP) wenigstens ein Programmschritt (VS, RS, ZS, KS) zum Spülen von Spülgut unter Verwendung von Warmwasser aus der Warmwasserversorgung (WH) und beim Ablauf oder nach dem Ablauf dieses ausgewählten Spülprogramm (SP) wenigstens ein Programmschritt (RES, DS) zum Warten des Ionentauschers (14) mittels der Wartungseinrichtung (15, 20) unter Verwendung von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung (KH) durchgeführt wird, falls eine Wartung des lonentauschers (14) von der Ablaufsteuereinrichtung (19) angefordert wird, wobei vom Spülprogramm (SP) ein Regenerierschritt (RES) zum Warten des lonentauschers (14) durchgeführt wird, bei dem der Ionentauscher (14) einer Regeneriersole ausgesetzt wird, welche unter Verwendung von Kaltwasser aus der Kaltwasserversorgung (KH) und Regeneriermittel (RM) von der Wartungseinrichtung (15, 20) zubereitet wird.
EP10720175.8A 2009-06-10 2010-06-01 Geschirrspülmaschine mit einer enthärtungseinrichtung sowie zugehöriges wartungsverfahren Active EP2440105B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910026904 DE102009026904A1 (de) 2009-06-10 2009-06-10 Geschirrspülmaschine mit einer Enthärtungseinrichtung sowie zugehöriges Wartungsverfahren
PCT/EP2010/057593 WO2010142564A1 (de) 2009-06-10 2010-06-01 Geschirrspülmaschine mit einer enthärtungseinrichtung sowie zugehöriges wartungsverfahren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2440105A1 EP2440105A1 (de) 2012-04-18
EP2440105B1 true EP2440105B1 (de) 2013-08-14

Family

ID=42333530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10720175.8A Active EP2440105B1 (de) 2009-06-10 2010-06-01 Geschirrspülmaschine mit einer enthärtungseinrichtung sowie zugehöriges wartungsverfahren

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2440105B1 (de)
DE (1) DE102009026904A1 (de)
WO (1) WO2010142564A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111685679B (zh) * 2020-04-30 2022-04-26 浙江三花智能控制股份有限公司 洗碗机的控制方法

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1283681A (en) * 1970-01-21 1972-08-02 Nat Waterpure Corp Washing machine
CH574732A5 (en) * 1975-01-31 1976-04-30 Zug Verzinkerei Ag Dish washing method and machine - drying air is contacted with cold water, fed in by water feed system
US4645595A (en) * 1984-11-23 1987-02-24 General Electric Company Water softening system particularly for individual appliances
DE3921422A1 (de) * 1989-06-29 1991-01-10 Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum betrieb einer programmgesteuerten geschirrspuelmaschine
DE10046347A1 (de) * 2000-09-19 2002-03-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Wasserzufuhreinrichtung für Haushaltgeräte
DE10057263A1 (de) * 2000-11-18 2002-05-23 Aeg Hausgeraete Gmbh Hausgerät mit einer Programmablaufsteuerung
DE10222215A1 (de) * 2002-05-16 2003-12-04 Electrolux Home Prod Corp Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
WO2005060817A1 (de) * 2003-12-22 2005-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem system zur wasserenthärtung
KR100857460B1 (ko) * 2006-03-21 2008-11-06 선남규 자동 재생이 가능한 연수 세탁기
DE602006017802D1 (de) * 2006-04-05 2010-12-09 Electrolux Home Prod Corp Geschirrspülmachine mit verbessertem Regenerierungssystem zur Wasserentkalkung
ITTV20060161A1 (it) * 2006-09-19 2008-03-20 Silvano Gaiotto Dispositivo per un lavaggio economico ed ecologico degli indumenti o delle stoviglie.
PL2031120T3 (pl) * 2007-08-30 2010-06-30 Electrolux Home Products Corp Nv Pralka ekologiczna

Also Published As

Publication number Publication date
EP2440105A1 (de) 2012-04-18
DE102009026904A1 (de) 2010-12-16
WO2010142564A1 (de) 2010-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112006000089B4 (de) Verfahren zum Steuern einer Waschmaschine
EP2482702B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem flottenspeicher sowie zugehöriges verfahren
WO2010142569A1 (de) Geschirrspülmaschine mit wärmetauscher sowie zugehöriges steuerungsverfahren
EP2440104B1 (de) Geschirrspülmaschine mit zwei wasseranschlüssen sowie steuerungsverfahren
DE102009029149A1 (de) Geschirrspülmaschine sowie zugehöriges Steuerverfahren
WO2007098732A2 (de) Verfahren zur reinigung eines gargerätes und gargerät
CH699692B1 (de) Geschirrspüler mit mehreren Wassertanks.
EP2292133A2 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zur Durchführung eines Spülgangs mit einer Geschirrspülmaschine
EP2489299B1 (de) Wasserführendes Haushaltgerät mit einem Speicherbehälter
WO2008138308A1 (de) Haushaltsmaschine, insbesondere geschirrspülmaschine mit wärmetauscher
EP2292138B1 (de) Geschirrspülmaschine
EP2919637B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer mehrkammerigen speichereinrichtung für spülflotte
EP2361542A2 (de) Enthärtungsmodul für ein wasserführendes Haushaltsgerät
EP2440105B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer enthärtungseinrichtung sowie zugehöriges wartungsverfahren
EP2229866A2 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Frischwasserspeicher
EP2679135B1 (de) Wasserführendes Haushaltgerät mit einem Speicherbehälter
EP2359736A2 (de) Desinfektionsmodul für eine Geschirrspülmaschine
WO2010142557A1 (de) Geschirrspülmaschine mit zwei wasseranschlüssen sowie zugehöriges steuerungsverfahren
WO2015007605A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem in einem wasserbehälter integrierten abflussrohrleitungsabschnitt
EP3623523B1 (de) Waschmaschine mit vorrichtung zum zuleiten von wasser
WO2010142561A1 (de) Geschirrspülmaschine mit zwei wasseranschlüssen sowie steuerungsverfahren
DE102011076831A1 (de) Geschirrspülmaschine
WO2010142565A1 (de) Geschirrspülmaschine mit zwei wasseranschlüssen sowie steuerungsverfahren
DE102012220618A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer mehrkammerigen Speichereinrichtung für Spülflotte
DE102009026879A1 (de) Geschirrspülmaschine mit geräteseitiger Wassereinlasseinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 626280

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010004368

Country of ref document: DE

Effective date: 20131010

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130814

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131114

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131214

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131115

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004368

Country of ref document: DE

Effective date: 20140515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140601

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010004368

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010004368

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT BOSCH GMBH, 70469 STUTTGART, DE

Effective date: 20130820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140601

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100601

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140630

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 626280

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130814

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010004368

Country of ref document: DE