EP2434921B1 - Piece of jewelry including a bezel immobilized in translation and in rotation on a wire-like mounting - Google Patents
Piece of jewelry including a bezel immobilized in translation and in rotation on a wire-like mounting Download PDFInfo
- Publication number
- EP2434921B1 EP2434921B1 EP10727015A EP10727015A EP2434921B1 EP 2434921 B1 EP2434921 B1 EP 2434921B1 EP 10727015 A EP10727015 A EP 10727015A EP 10727015 A EP10727015 A EP 10727015A EP 2434921 B1 EP2434921 B1 EP 2434921B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bezel
- support filament
- piece
- wire
- jewellery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 24
- 239000010437 gem Substances 0.000 claims description 19
- 229910001751 gemstone Inorganic materials 0.000 claims description 15
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 7
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 3
- 208000031968 Cadaver Diseases 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 9
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 7
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 7
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 7
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000002033 PVDF binder Substances 0.000 description 4
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 4
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 3
- 229920002981 polyvinylidene fluoride Polymers 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 description 2
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- NBVXSUQYWXRMNV-UHFFFAOYSA-N fluoromethane Chemical compound FC NBVXSUQYWXRMNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical group [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 2
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 241000579895 Chlorostilbon Species 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000011013 aquamarine Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 229910052876 emerald Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010976 emerald Substances 0.000 description 1
- 230000006355 external stress Effects 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 229920002313 fluoropolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000004811 fluoropolymer Substances 0.000 description 1
- 210000005224 forefinger Anatomy 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 239000010970 precious metal Substances 0.000 description 1
- 239000010979 ruby Substances 0.000 description 1
- 229910001750 ruby Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 229920006352 transparent thermoplastic Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C17/00—Gems or the like
- A44C17/02—Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/23—Gem and jewel setting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49588—Jewelry or locket making
- Y10T29/4959—Human adornment device making
Description
L'invention a trait au domaine de la joaillerie. Elle concerne un bijou tel qu'un collier, un bracelet, un pendentif, une boucle d'oreille ou encore une bague, comprenant un support filaire sur lequel est monté au moins un chaton enchâssant un élément décoratif (par exemple une pierre précieuse), ainsi que son procédé de fabrication.The invention relates to the field of jewelery. It relates to a jewel such as a necklace, a bracelet, a pendant, an earring or a ring, comprising a wire support on which is mounted at least one kitten encasing a decorative element (for example a gemstone), as well as its manufacturing process.
La fabrication des bijoux est impossible à dater tant elle est ancienne. Les collections du Louvre montrent que certaines techniques classiques de sertissage des pierres précieuses sur des chatons, utilisées encore de nos jours, étaient déjà connues sous l'Egypte antique. De même, l'enfilage des chatons sur des supports filaires (notamment des chaînes en or) est connu de longue date, notamment pour la fabrication des colliers et des bracelets. La technique de base est simple, puisqu'il suffit de percer le chaton d'un trou par lequel on enfile le support filaire.Jewelry making is impossible to date as long as it is old. The collections of the Louvre show that certain classical techniques of setting precious stones on kittens, still used today, were already known under ancient Egypt. Similarly, donning kittens on wired media (including gold chains) is known for a long time, especially for the manufacture of necklaces and bracelets. The basic technique is simple, since it is enough to pierce the kitten of a hole by which one puts the wire support.
Plus complexes sont les techniques visant à immobiliser les chatons sur le support filaire pour les empêcher de glisser, ou même de tourner autour de l'axe du support, lorsqu'il est impératif de présenter toujours une même face décorative.More complex are the techniques to immobilize the kittens on the wired support to prevent them from slipping, or even to turn around the axis of the support, when it is imperative to always have the same decorative face.
Une technique courante permettant d'immobiliser un chaton en translation consiste à monter des bagues d'arrêt de part et d'autre du chaton et à sertir ces bagues sur le support filaire. Cette technique est toutefois fastidieuse, coûteuse en raison du surcroît de matière, et le résultat se révèle souvent inesthétique.A common technique for immobilizing a kitten in translation is to mount stop rings on both sides of the kitten and crimp these rings on the wire support. This technique is however tedious, expensive because of the extra material, and the result is often unattractive.
Une autre technique consiste à injecter une colle entre le chaton et le support filaire. L'immobilisation est alors double : en translation et en rotation. Elle nécessite toutefois un apport de matière dont les propriétés mécaniques (notamment de tenue à la fatigue) et physico-chimiques (notamment résistance à l'oxydation) peuvent se révéler incertaines et inconstantes au court du temps. En outre, le résultat final peut s'avérer inesthétique, notamment lorsque la technique d'injection n'est pas bien maîtrisée, ou lorsque la viscosité et le temps de séchage de la colle sont inadaptés (la colle étant par exemple trop fluide ou au contraire trop visqueuse ; le séchage trop lent, ou au contraire trop rapide).Another technique is to inject a glue between the kitten and the wired support. The immobilization is then double: in translation and in rotation. However, it requires a contribution of material whose mechanical properties (including fatigue resistance) and physicochemical properties (including resistance to oxidation) may be uncertain and inconsistent over time. In addition, the final result can be unsightly, especially when the injection technique is not well controlled, or when the viscosity and the drying time of the glue are unsuitable (the glue being for example too fluid or contrary too viscous, the drying too slow, or on the contrary too fast).
Ces inconvénients sont particulièrement prégnants dans la fabrication de bijoux de structure complexe ou, surtout, de faibles dimensions, car à l'échelle millimétrique et en deçà, les effets des forces de frottement (capillarité) sont supérieurs à ceux de la gravité, et l'application précise des colles devient extrêmement délicate. C'est pourquoi le recours à des techniques mécaniques d'immobilisation s'impose.These disadvantages are particularly significant in the manufacture of jewelery of complex structure or, especially, of small dimensions, because on a millimetric scale and below, the effects of the friction forces (capillarity) are greater than those of the gravity, and the Precise application of glues becomes extremely delicate. This is why the use of mechanical immobilization techniques is necessary.
On connaît de la demande de brevet européen n°
En pratique, cette technique est actuellement utilisée à grande échelle pour la réalisation de bijoux comprenant un fil fabriqué dans un matériau thermoplastique transparent (type fil de pêche) sur lequel sont enfilés des chatons enchâssant des pierres précieuses telles que des diamants. Après avoir enfilé le fil dans le chaton, on introduit dans celui-ci la pointe d'un fer à souder, que l'on applique à l'extrémité du fil. Sous l'effet de la chaleur, un bourrelet de forme sphéroïdale se forme à l'extrémité du fil, à l'intérieur du chaton. Cette opération peut être répétée de manière symétrique, de sorte que les deux bourrelets ainsi créés, de diamètre supérieur à celui des trous du chaton, immobilisent celui-ci sur le fil dans la position souhaitée. Cette technique, alliée aux propriétés mécaniques intéressantes du fil de pêche (à la fois souple en flexion, et résistant en traction, en torsion et en cisaillement), rend possible la réalisation de bijoux de formes complexes (par ex. papillon). Un autre bijou de l'art antérieur est connu de
La satisfaction générale des clientes a rendu possible le succès commercial de ces bijoux. L'attention des inventeurs a toutefois été attirée sur certains cas de dissociation du fil et du chaton, rendant possible à tout le moins la rotation de celui-ci, voir même - bien que plus rarement - leur séparation.The general satisfaction of the customers made possible the commercial success of these jewels. The attention of the inventors has, however, been drawn to certain cases of dissociation of the thread and the kitten, making possible at least the rotation of the same, or even - although more rarely - their separation.
Des études conduites par la demanderesse ont permis d'identifier trois causes principales à l'origine de ces incidents :
- l'habitude de certaines clientes de manipuler sans cesse leur bijou en faisant tourner le chaton entre le pouce et l'index, les sollicitations cycliques induites faisant apparaître un jeu entre le chaton et le fil ;
- une perte de résistance du fil exposé à la lumière, le nylon étant réputé sensible aux ultraviolets ;
- un défaut potentiel de précision et de répétitivité dans la rupture du fil et la formation des bourrelets lors de l'application du fer à souder.
- the habit of some clients to constantly manipulate their jewel by turning the kitten between thumb and forefinger, induced cyclic solicitations showing a game between the kitten and the thread;
- a loss of resistance of the wire exposed to light, the nylon being deemed to be sensitive to ultraviolet light;
- a potential lack of precision and repeatability in the breaking of the wire and the formation of the beads during the application of the soldering iron.
L'invention vise à remédier à ces inconvénients, en proposant une nouvelle technique de fabrication permettant, avec une fiabilité accrue, d'immobiliser un chaton sur un support filaire.The invention aims to remedy these drawbacks, by proposing a new manufacturing technique allowing, with increased reliability, to immobilize a kitten on a wired support.
A cet effet, l'invention propose, suivant un premier aspect, un bijou comprenant :
- Un élément décoratif tel qu'une pierre précieuse ;
- Un chaton comprenant un corps percé d'au moins un trou définissant une direction longitudinale, le corps étant surmonté de griffes enchâssant ledit élément décoratif ;
- Un support filaire sur lequel est monté le chaton, ce support filaire traversant longitudinalement le corps du chaton au travers du trou et présentant un perçage localisé dans le corps ;
- Un élément d'arrêt oblong, qui s'étend transversalement dans le corps en traversant le perçage formé dans le support filaire, cet élément d'arrêt étant en prise avec des surfaces d'arrêt formées dans le corps.
- A decorative element such as a gemstone;
- A kitten comprising a body pierced with at least one hole defining a longitudinal direction, the body being surmounted by claws encasing said decorative element;
- A wired support on which the kitten is mounted, this wired support longitudinally traversing the body of the kitten through the hole and having a bore located in the body;
- An elongated stop member extends transversely in the body through the bore formed in the wire support, said stop member being engaged with stop surfaces formed in the body.
De la sorte, le chaton est bloqué en translation et en rotation par rapport au support filaire.In this way, the kitten is locked in translation and rotation relative to the wire support.
L'invention propose, suivant un deuxième aspect, un procédé de réalisation d'un bijou comprenant au moins un chaton comprenant un corps percé d'au moins un trou définissant une direction longitudinale, le corps étant surmonté de griffes enchâssant ledit élément décoratif, et au moins un support filaire, ce procédé comportant les opérations consistant à :
- Introduire le support filaire longitudinalement dans le chaton au travers du trou ;
- Introduire un élément d'arrêt oblong dans le corps au travers d'un perçage réalisé dans le support filaire et localisé dans le corps ;
- Placer l'élément d'arrêt en prise avec des surfaces d'arrêt formées dans le corps.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description ci-après, faite en référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels - La
figure 1 est une vue de dessus en perspective montrant un chaton percé de trou pour son montage sur un support filaire ; - La
figure 2 est une vue en perspective de dessous du chaton de lafigure 1 ; - Les
figures 3 à 9 sont des vues en perspective en coupe partielle montrant différentes étapes de fabrication d'un bijou une technique conforme à l'invention ; - La
figure 10 est une vue partielle de dessus montrant un exemple de collier pouvant être réalisé au moyen d'une technique conforme à l'invention ; - La
figure 11 est une vue en perspective montrant un détail du collier de lafigure 10 .
- Insert the wire support longitudinally into the kitten through the hole;
- Introducing an oblong stop element into the body through a bore made in the wire support and located in the body;
- Place the stopper into engagement with stop surfaces formed in the body.
Other objects and advantages of the invention will become apparent in the light of the description below, made with reference to the accompanying drawings, in which: - The
figure 1 is a perspective view from above showing a kitten pierced with a hole for mounting it on a wired support; - The
figure 2 is a perspective view from below of the kitten of thefigure 1 ; - The
Figures 3 to 9 are perspective views in partial section showing different stages of manufacture of a jewel a technique according to the invention; - The
figure 10 is a partial view from above showing an example of a collar that can be achieved by means of a technique according to the invention; - The
figure 11 is a perspective view showing a detail of the necklace of thefigure 10 .
Sur la
Le chaton 3 est réalisé de préférence dans un métal précieux tel que platine, or (jaune ou blanc), argent. Il comprend un corps 5 creux définissant une cavité 6. Le corps 5 présente en l'occurrence une section carrée, et comprend quatre faces 7 planes sensiblement parallèles deux à deux. A une extrémité supérieure, le corps 5 est surmonté de quatre griffes 8 qui s'étendent en saillie à partir des coins du corps 5, aux quatre jonctions entre les faces 7. La pierre 4 présente une partie 9 supérieure ou couronne, sur laquelle les griffes 8 prennent appui, et une partie 10 inférieure ou culasse, qui prend appui sur un bord 11 supérieur du corps 5 et s'étend en partie dans la cavité 6. The
Le corps 5 est percé d'au moins une paire de trous 12 à profil circulaire, réalisés dans au moins deux des faces 7 en vis-à-vis. En l'occurrence, le corps 5 est percé de deux paires de trous 12, 13 (soit quatre trous au total), un trou étant réalisé dans chaque face 7. The
Les deux trous 12 coaxiaux d'une première paire, dont l'axe L commun définit une direction longitudinale, sont percés dans deux faces 7 parallèles en vis-à-vis, tandis que les deux trous 13 coaxiaux, dont l'axe T commun définit une direction transversale perpendiculaire à la direction L longitudinale, sont percés dans les deux autres faces 7, également parallèles est en vis-à-vis.The two
Le corps 5 présente, à son extrémité supérieure, une première ouverture 14 ménageant un passage pour la culasse 10 et, à une extrémité inférieure opposée, une seconde ouverture 15, qui ménage un accès (notamment visuel mais également mécanique, au moyen d'outils correctement dimensionnés) à l'intérieur de la cavité 6. The
Pour fixer les idées, signalons que, suivant un mode de réalisation, le chaton 3 présente une largeur hors tout (distance entre faces 7 parallèles) de 2,2 mm (22 dixièmes de mm) et une hauteur hors tout (de l'extrémité inférieure au sommet des griffes 8) de 2,5 mm (25 dixièmes), pour une pierre diamant de 0,04 carat (diamètre 2,2 mm) ; les trous 7 ont un diamètre de 0,4 mm (4 dixièmes).To fix ideas, note that, according to one embodiment, the
Pour la réalisation d'un bijou 2, ce chaton 3 est monté sur un support 16 filaire, ci-après plus simplement appelé fil. Il s'agit de préférence d'un fil réalisé dans une matière thermoplastique transparente ou translucide, qui peut être colorée mais avantageusement incolore. A titre d'exemple, on pourra utiliser du fil de pêche, d'un diamètre égal, au jeu près, à celui des trous (soit 4/10 mm en l'occurrence).For the realization of a
Les matériaux les plus courants pour la réalisation des fils de pêche sont les polyamides (autrement dit le nylon). On peut utiliser ce matériau, dont la résistance est grande mais faiblit toutefois sous l'application de contraintes cycliques (par ex. de traction). Il peut par conséquent être préférable d'opter pour des nouveaux matériaux, qui tendent à remplacer le nylon dans la réalisation des fils des pêche. Citons le polyfluorure de vinylidène ou PVDF (de l'anglais PolyVinyliDene Fluoride), plus connu sous le nom de Fluorocarbone. Comparé au nylon, le PVDF présente en effet l'avantage, en tant que polymère fluoré, d'offrir une résistance accrue aux variations de température et aux ultraviolets. D'un point de vue visuel, le PVDF présente en outre un indice de réfraction (de 1,33 environ) inférieur à celui du nylon (environ 1,60), ce qui le rend plus transparent d'apparence que celui-ci. Il est également envisageable d'employer des fils composites nylon/fluorocarbone ou de la fibre de verre.The most common materials for making fishing lines are polyamides (ie nylon). It is possible to use this material, the resistance of which is great but weakens however under the application of cyclic stresses (eg traction). It may therefore be preferable to opt for new materials, which tend to replace nylon in the production of fishing yarns. Examples include polyvinylidene fluoride or PVDF (PolyVinyliDene Fluoride), better known as Fluorocarbon. Compared with nylon, PVDF has the advantage, as a fluoropolymer, of offering increased resistance to temperature and ultraviolet variations. From a visual point of view, the PVDF also has a refractive index (about 1.33) lower than that of nylon (about 1.60), which makes it more transparent in appearance than this one. It is also conceivable to use nylon / fluorocarbon composite yarns or fiberglass.
Comme nous le verrons, le chaton 3 n'est pas simplement monté sur le fil 16 ; il y est également immobilisé en translation et en rotation, comme nous le verrons ci-après.As we will see, the
On décrit à présent un procédé de réalisation d'un bijou 2, en référence aux
On commence (
Le perçage 17 est réalisé par enfoncement de l'outil 18 dans le fil 16, éventuellement associé, au début de l'opération, à une rotation de l'outil 18, par exemple lorsque la tête 19 est munie d'une arête de coupe pour procéder à un enlèvement de matière. A la fin de l'opération, le corps 20 de l'outil 18 est enfoncé dans l'amorce de perçage ainsi créée, pour l'élargir au diamètre souhaité (celui du fil). Aucun enlèvement de matière n'est réalisé à ce stade, la mise au diamètre du perçage 17 étant effectuée par simplement écartement de la matière. De ce fait, comme on voit sur la
Le fil 16 ainsi percé est ensuite introduit longitudinalement dans le chaton 3, par l'un des trous 12 (
Cette opération achevée, le fil 16 traverse longitudinalement le corps 5 du chaton 3, au travers des deux trous 12 coaxiaux en vis-à-vis, le perçage 17 dans le fil 16 étant alors localisé dans la cavité 6 (
On ajuste longitudinalement le fil 16 pour placer le perçage 17 au niveau des deux autres trous 13, et on fait tourner le fil 16 pour orienter le perçage 17 transversalement dans l'axe T des trous 13 (
On introduit alors transversalement un élément 22 d'arrêt oblong dans le corps 5, au travers à la fois des trous 13 d'axe T transversal et au travers du perçage 17. An
Une fois introduit, cet élément 22 d'arrêt s'étend transversalement dans la cavité 6 en traversant le perçage 17 ; il est en prise avec les bords des trous 13 transversaux qui forment des surfaces d'arrêt en rotation de l'élément 22 autour de l'axe L longitudinal et en translation longitudinale. A la manière d'une goupille, l'élément 22 d'arrêt bloque ainsi mutuellement le chaton 3 et le fil 16 à la fois en translation longitudinale, et rotation autour de l'axe L longitudinal. En d'autres termes, le fil 16 et l'élément 22 d'arrêt forment conjointement un croisillon qui assure un blocage complet du chaton 3 sur le fil 16. Once introduced, this
L'élément 22 d'arrêt est de préférence de forme cylindrique, de diamètre égal (au jeu près) à celui des trous 13 et du perçage 17. Il peut s'agir d'une tige métallique, dont la longueur est égale à la distance séparant les faces 7 du corps 5, de sorte qu'en position les extrémités de la tige 22 affleurent ces faces 7, la présence de la tige 22 étant alors quasiment invisible à l'oeil nu.The
Toutefois, suivant un mode de réalisation préféré, l'élément 22 d'arrêt est constitué d'une portion du même type de fil 16 que celui employé pour le montage du chaton 3. Suivant les modèles de bijoux que l'on souhaite fabriquer, la portion de fil utilisée pour réaliser l'élément 22 d'arrêt peut être :
- sectionnée aux deux extrémités dépassant du corps 5, de sorte à faire affleurer ces extrémités et rendre ainsi l'élément 22 d'arrêt à peut près invisible à l'oeil nu (
figure 9 ) ; - sectionnée à une seule extrémité ou non sectionnée, lorsque la portion de fil utilisée est par ailleurs employée à titre de support pour d'autres chatons, ou lorsque cette portion de fil est une prolongation en boucle du fil 16 support.
- sectioned at both ends protruding from the
body 5, so as to flush these ends and thus make theelement 22 stop can almost invisible to the naked eye (figure 9 ); - cut at one end or not severed, when the portion of wire used is otherwise used as a support for other kittens, or when this portion of wire is a loop extension of the
support wire 16 .
On a partiellement représenté sur les
Le bijou 2 ainsi réalisé, de même que tout autre bijou réalisé au moyen de cette technique (présentant par exemple des volutes; des boucles, etc.) présente une résistance accrue aux contraintes externes (notamment de torsion, de flexion, de traction), les croisillons tendant à ramener élastiquement les chatons 3 dans leur position originelle.The
Claims (10)
- Piece of jewellery (2), including:- a decorative element (4) such as a precious stone;- a bezel (3) including a body (5) bored with at least one hole (12) defining a longitudinal direction (L), the body (5) having claws (8) mounted thereon for setting said decorative element (4);- a support filament (16) on which the bezel (3) is mounted, said support filament (16) extending longitudinally through the body (5) of the bezel (3) and passing through the hole (12);
this piece of jewellery (2) being characterized:- in that the support filament (16) has a bore (17) located in the body (5);- in that it further includes an oblong stopping element (22), which extends transversely in the body (5) while passing through the bore (17) formed in the support filament (16);- and in that the stopping element (22) is engaged with stopping surfaces (13) formed in the body (5). - Piece of jewellery (2) according to Claim 1, wherein the stopping surfaces are formed by the edges of holes (13) bored transversely in the body (5) of the bezel (3).
- Piece of jewellery (2) according to Claim 1 or 2, wherein the stopping element (22) is a portion of support filament (16).
- Piece of jewellery (2) according to Claim 3, wherein another portion of the support filament (16) used for producing the stopping element (22) acts as a support filament (16) for another bezel (3).
- Piece of jewellery (2) according to any one of Claims 1 to 4, wherein the support filament (16) is made of a transparent or translucent thermoplastic material.
- Piece of jewellery (2) according to Claim 5, wherein the support filament (16) is of the fishing line type.
- Method for making a piece of jewellery (2) including at least one bezel (3) including a body (5) bored with at least one hole (12) defining a longitudinal direction (L), the body (5) having claws mounted thereon for setting said decorative element (4), and at least one support filament (16), said method being characterized in that it includes the operations of:- introducing the support filament (16) longitudinally into the bezel (3) through the hole (12); introducing an oblong stopping element (22) into the body (5) through a bore (17) formed in the support filament (16) and located in the body (5);- placing the stopping element (22) into engagement with stopping surfaces formed in the body (5).
- Method according to Claim 7, wherein the stopping element (22) is introduced into the body (5) through a pair of holes (13) bored transversely in the bezel (3), the edges of these holes (13) forming said stopping surfaces.
- Method according to Claim 7 or 8, wherein an operation of boring the support filament (16) is performed before the operation of introducing the support filament (16) into the bezel (3).
- Method according to any one of Claims 7 to 9, which includes a further operation of cutting the stopping element (22) on at least one side of the bezel (3).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0902608A FR2945918B1 (en) | 2009-05-29 | 2009-05-29 | JEWEL COMPRISING AN IMMOBILIZED KITTEN IN TRANSLATION AND ROTATION ON A WIRED SUPPORT |
PCT/FR2010/000394 WO2010136674A2 (en) | 2009-05-29 | 2010-05-27 | Piece of jewelry including a bezel immobilized in translation and in rotation on a wire-like mounting |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2434921A2 EP2434921A2 (en) | 2012-04-04 |
EP2434921B1 true EP2434921B1 (en) | 2013-04-03 |
Family
ID=41403098
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10727015A Active EP2434921B1 (en) | 2009-05-29 | 2010-05-27 | Piece of jewelry including a bezel immobilized in translation and in rotation on a wire-like mounting |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8701439B2 (en) |
EP (1) | EP2434921B1 (en) |
ES (1) | ES2427889T3 (en) |
FR (1) | FR2945918B1 (en) |
WO (1) | WO2010136674A2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102687938B (en) * | 2011-03-24 | 2014-06-18 | 深圳市宝福珠宝首饰有限公司 | Jewelry |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US645909A (en) * | 1899-08-19 | 1900-03-20 | Alfred A Boismaure | Jewelry-mounting. |
FR455439A (en) * | 1913-03-11 | 1913-07-30 | Elie Victor Grenard | Kitten for decorating fabrics with precious stones |
FR608150A (en) * | 1925-03-25 | 1926-07-21 | Ornaments made of stones mounted on chatons | |
FR1228216A (en) * | 1959-03-09 | 1960-08-29 | Georges Lenfant | New metallic fabric |
IT1284984B1 (en) * | 1996-10-18 | 1998-05-28 | Rinaldo Gavello S R L | CONSTRUCTION ELEMENT FOR THE REALIZATION OF COLLIER BRACELETS EARRINGS RINGS AND SIMILAR |
FR2876885B1 (en) * | 2004-10-25 | 2006-12-08 | Sicom France Sarl Soc | MANUFACTURING DEVICE FOR MAINTAINING AND IMMOBILIZING A KIT WITH ORIFICES, MOUNTING A STONE ON A MATERIAL, SUCH AS FISHING YARN |
GB2421006B (en) | 2004-12-09 | 2008-09-03 | Dek International Gmbh | Printing screens |
-
2009
- 2009-05-29 FR FR0902608A patent/FR2945918B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-05-27 WO PCT/FR2010/000394 patent/WO2010136674A2/en active Application Filing
- 2010-05-27 ES ES10727015T patent/ES2427889T3/en active Active
- 2010-05-27 US US13/375,113 patent/US8701439B2/en active Active
- 2010-05-27 EP EP10727015A patent/EP2434921B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2010136674A2 (en) | 2010-12-02 |
ES2427889T3 (en) | 2013-11-04 |
US8701439B2 (en) | 2014-04-22 |
FR2945918A1 (en) | 2010-12-03 |
EP2434921A2 (en) | 2012-04-04 |
WO2010136674A3 (en) | 2011-03-17 |
US20120186298A1 (en) | 2012-07-26 |
FR2945918B1 (en) | 2011-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20180020787A1 (en) | Closure for article, in particular for jewelry | |
EP1005279B1 (en) | Ornamental chain consisting of successive elements each having a general spherical shape | |
FR2609606A1 (en) | METHOD OF CRIMPING PRECIOUS STONES AND JEWEL OBTAINED BY CARRYING OUT SAID METHOD | |
EP2434921B1 (en) | Piece of jewelry including a bezel immobilized in translation and in rotation on a wire-like mounting | |
FR2466319A1 (en) | HANDLE FOR HOUSEHOLD UTENSILS | |
FR2781990A3 (en) | Jewelry item, e.g. a necklace | |
FR2933275A1 (en) | Adornment i.e. stone, and decorative corolla fixation device for e.g. necklace, has support comprising internal part for removable fixation of adornment and external part for receiving decorative corolla in interchangeable manner | |
EP2896312B1 (en) | Piece of jewellery with articulated links, in particular a watch strap, and method for manufacturing same | |
US7594330B2 (en) | Rosary and method for making same | |
FR2706746A1 (en) | Crimping method | |
FR2531323A1 (en) | Jewellery ring. | |
FR2503995A1 (en) | Ornamental or jewellery article in two metals - has corrosion resistant base ring with groove into which precious metal ring fits | |
KR101905545B1 (en) | Jewelry having stone house with double layer and manufacturing method thereof | |
BE1006261A5 (en) | Manufacture of articles plastic. | |
KR102358909B1 (en) | Method for manufacturing beads for ornaments and beads for ornaments prepared thereby | |
EP2835698A1 (en) | Casing element with metallic glass cap | |
CH708418A2 (en) | The cladding element for timepiece including a cap metallic glass. | |
FR3133301A1 (en) | Stud earring with interchangeable pendants | |
FR2654593A1 (en) | Object with closed contour in two separable parts | |
FR2760948A1 (en) | Fabrication of jewelry with suspended beads | |
EP3539406B1 (en) | Method for setting stones in a supporting element and decorative article | |
EP1969959A1 (en) | Articulation pins for bracelets | |
FR2612379A1 (en) | Method for fastening a decorative element onto a support, and jewellery article thus manufactured | |
FR2655246A1 (en) | Jewel, particularly a bracelet or wrist watch, constituted by the assembly of modular elements nested in one another, as well as method for manufacturing such a jewel | |
FR2741783A1 (en) | MODULAR JEWELRY PIECE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20111201 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 604125 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20130415 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602010006089 Country of ref document: DE Effective date: 20130529 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 604125 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20130403 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20130403 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130803 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130805 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130704 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130703 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2427889 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20131104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130703 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20140106 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602010006089 Country of ref document: DE Effective date: 20140106 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130527 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130527 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100527 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20150422 Year of fee payment: 6 Ref country code: CH Payment date: 20150421 Year of fee payment: 6 Ref country code: ES Payment date: 20150506 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20150423 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20150422 Year of fee payment: 6 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602010006089 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160527 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 8 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160528 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20180625 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130403 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230522 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20230420 Year of fee payment: 14 |