EP2431554A1 - Élément de couverture additionnel de bassin de piscine - Google Patents

Élément de couverture additionnel de bassin de piscine Download PDF

Info

Publication number
EP2431554A1
EP2431554A1 EP11306109A EP11306109A EP2431554A1 EP 2431554 A1 EP2431554 A1 EP 2431554A1 EP 11306109 A EP11306109 A EP 11306109A EP 11306109 A EP11306109 A EP 11306109A EP 2431554 A1 EP2431554 A1 EP 2431554A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
additional
cover element
shutter
element according
blades
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11306109A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Bruno Relmont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Annonay Productions France SAS
Original Assignee
Annonay Productions France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Annonay Productions France SAS filed Critical Annonay Productions France SAS
Publication of EP2431554A1 publication Critical patent/EP2431554A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the invention relates to the field of swimming pool covers formed by a roller shutter or floating consisting of a plurality of juxtaposed blades and articulated relative to each other.
  • a roller shutter thus floats on the surface of the water of the swimming pool, and allows at the same time, to protect the people in case of fall in the basin by avoiding that they flow and drown if they do not know swim, and avoid cooling the pond water during the night especially as well as pond pollution with external elements such as leaves or insects.
  • the invention relates more particularly to an additional cover element of the swimming pool to be combined with a shutter so as to cover the entire water surface of the pool.
  • the additional covering portion is in this case folded in contact with the upper surface of the central panel so as to allow the deployment or winding of the floating shutter around a roller.
  • a first object of the invention is to allow the total recovery of the water surface of the basin without generating extra thickness during the winding of the flap on the roller and thus ensuring an optimal lifetime for the shutter rolling.
  • the level of safety obtained with this type of roller shutter is not optimum and in some cases does not guarantee a sufficient recovery of the water surface of the pond at the zones having an additional portion of coverage, according to to current safety standards.
  • Another objective of the invention is therefore to guarantee a total recovery of the surface of the water of the basin whatever its shape and especially when it has a zone extending laterally with respect to a main zone of the basin.
  • the invention therefore relates to an additional cover element of a swimming pool.
  • Such an additional covering element is intended to be arranged on the surface of the water in an area extending laterally with respect to a main zone of the basin that can be covered by a shutter.
  • this additional cover element is characterized in that it comprises, at a selvedge intended to be arranged facing the shutter once deployed on the surface of the water, guide means in translation for fastening in the slide connection the additional cover element with respect to the roller shutter.
  • the translation guiding means of the additional cover member only allow the roller shutter to move in a horizontal reciprocating motion. These guide means thus prevent the cover element and the shutter from moving relative to one another in translation in a vertical direction.
  • the translation guiding means transmit to the other element the forces generated by the weight of the person on the surface of one or the other element.
  • the additional covering element is therefore advantageously placed in the area of the basin extending laterally relative to the main zone before fully deploying the shutter.
  • the translation guiding means may be in various forms and in particular consist of at least two disjoint elements and spaced apart from one another at the level of the selvedge intended to be arranged facing the roller shutter. They may also be in the form of a continuous member extending along the entire length of the edge of the additional covering element but also fractionated, with for example one element per blade.
  • the translational guiding means may comprise at least two members, each of which is in the form of a U, within which the shutter is positioned once deployed.
  • the two U-shaped members are disjoint and arranged near the ends of the selvedge so as to ensure good stability and rigidity of the connection between the additional cover element and the shutter.
  • the at least two members each comprise, at an outer median zone of the U, latching means co-operating with complementary means arranged at an inner portion of an end of a blade forming the floating surface of the additional cover member.
  • the two U-shaped members replace sealing plugs positioned at the ends of the blades constituting the floating surface of the additional cover element.
  • the latching means then make it possible to avoid any relative movement between the U-shaped members and the blades of the additional covering element.
  • the two members do not require any additional securing element to be secured in conjunction with the blades of the additional cover element.
  • the two members may also each comprise, at an outer median zone of the U, a gluing or welding zone cooperating with a flat end of a blade.
  • Such bonding or welding can be achieved in various ways by using in particular a glue attached between the two surfaces to be assembled or by merging the two materials together without the addition of external material.
  • the translation guide means may comprise two profiles arranged in parallel and reported on both sides of the blades forming the floating surface of the additional cover element.
  • the guide means in translation extend over the entire length of the edge arranged next to the roller shutter.
  • the two sections are secured to the blades forming the floating surface of the additional cover element by non-reversible securing means passing through the thickness of the two sections and that of the blades.
  • Such non-reversible securing means may in particular be in the form of rivets, bolts but also any gluing or welding snap-fastening means or the like traversing the thickness of the blades and those of the two sections.
  • the additional covering element may comprise at least one cross member for immobilizing the blades forming the floating surface of the additional covering element.
  • Such a cross member then extends over the entire length of the additional cover element and can be arranged parallel to the selvedge facing the shutter and / or perpendicular to the blades of the additional cover element.
  • Such a cross member thus makes it possible to stiffen the structure of the additional covering element, guaranteeing the mechanical stability of the additional element if a person falls on its surface.
  • This crossbar is also secured in a non-reversible manner with the blades constituting the additional covering element by securing means such as rivets, bolts or any means of snapping, gluing or welding.
  • the additional covering element may comprise means making it easier to introduce and / or remove the flap in the translation guiding means.
  • Such means may in particular be formed by a flared opening at the area where the roller shutter cooperates with the guide means during its deployment or its opening.
  • These means for facilitating the introduction and / or removal of the flap in the guide means may in particular be formed by a zone of the guide means themselves.
  • the additional covering element may comprise at least one strap intended to allow a user to guide, lift and place the covering element inside the basin.
  • the invention relates to an additional cover element of a swimming pool.
  • the pool basin 2 has a main zone 4 which can be completely covered by the shutter 5 .
  • a swimming pool also has an area 3 extending laterally relative to the main area 4 such a zone 3 may include a staircase facilitating access to the pool pool 2 .
  • An additional cover element 1 then makes it possible to cover the zone 3 .
  • Such an additional cover element 1 is therefore independent of the shutter 5 and comprises at a selvedge 6 intended to be arranged facing the shutter 5 guiding means 7 in translation adapted to cooperate in sliding connection with the edge of the rolling shutter 5 .
  • the additional element 1 is positioned at the surface of the water at the zone 3 arranged laterally with respect to the main zone 4 of the basin 2 .
  • the shape of the additional element 1 can be made to measure so as to match the shape of the zone 3 to cover it.
  • the shutter 5 may have a constant width and have no extra thickness during its winding.
  • the guiding means 7 of the additional covering element 1 may be formed by two members 8 and 9 spaced from each other, and secured to the edge 6 of the additional cover element 1.
  • Such bodies 8 and 9 then have a U-shape inside which the edge of the shutter can penetrate.
  • the member 8 may comprise at the level of the outer median zone of the U latching means 10 positioned on an outgrowth.
  • These latching means are intended to cooperate with complementary clipping, gluing or welding means 12 formed inside a blade 14 forming the floating surface of the additional covering element 1 .
  • These complementary latching means 12 are therefore positioned at one end 13 of a blade 14 and allow to immobilize the member 8 relative to the blades 14 constituting the floating surface of the additional cover element.
  • such a member 8 may have means 25 for facilitating the introduction or removal of the roller shutter inside a member 8 .
  • a member 28 may also be solicited by gluing or welding at an outer median area 29 of the U. The member 28 is then secured in recessed connection with an end 30 of a blade 14 constituting the floating surface of the additional cover element.
  • an additional cover element 11 may comprise at least one cross member 15 for stabilizing the structure of the cover element. Indeed, with such a cross slides 14 are immobilized and can no longer pivot relative to each other.
  • the additional covering element 11 then forms a semi-rigid assembly and can be stored vertically or horizontally at the periphery of the pool basin.
  • a strap 31 is secured to the additional cover element to allow its setting in position or withdrawal in the pool.
  • a strap may in particular be stuck inside the joining hinges between two juxtaposed blades and hinged together.
  • the guide means 17 in translation may comprise two profiles 18 and 19 cooperating with one end of a blade 24 forming the floating surface of the additional cover element 21 .
  • Such profiles 18 and 19 are then secured by means of non-reversible fastening elements 22 such as bolts, rivets or latching means.
  • the free end of the blade 24 is equipped with a plug 20 so as to guarantee a good seal and consequently a buoyancy of the additional cover element 21.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Elément de couverture additionnel (1) d'un bassin de piscine (2), ledit élément de couverture additionnel (1) étant destiné à être agencé à la surface de l'eau du bassin (2) dans une zone (3) s'étendant latéralement par rapport à une zone principale (4) du bassin (2) apte à être recouverte par un volet roulant (5) caractérisé en ce qu'il comporte, au niveau d'une lisière (6) destinée à être agencée en regard du volet roulant (5) une fois déployé à la surface de l'eau, des moyens de guidage (7) en translation permettant d'assujettir en liaison glissière ledit élément de couverture additionnel (1) par rapport au volet roulant (5).

Description

    DOMAINE TECHNIQUE
  • L'invention se rapporte au domaine des couvertures de piscines formées par un volet roulant ou flottant constitué d'une pluralité de lames juxtaposées et articulées les unes par rapport aux autres. Un tel volet roulant flotte ainsi à la surface de l'eau du bassin de piscine, et permet à la fois, de protéger les personnes en cas de chute dans le bassin en évitant qu'elles ne coulent et se noient si elles ne savent pas nager, et d'éviter le refroidissement de l'eau du bassin pendant la nuit notamment ainsi qu'une pollution du bassin avec des éléments extérieurs tels que des feuilles ou des insectes.
  • L'invention vise plus particulièrement un élément de couverture additionnel du bassin de piscine destiné à être combiné avec un volet roulant de façon à recouvrir la totalité de la surface d'eau du bassin.
    • TECHNIQUE ANTERIEUR
  • Tel que décrit dans le document EP 2 025 835 , il est connu d'utiliser une partie de couverture additionnelle et solidaire d'un panneau principal, l'ensemble formant un volet flottant permettant de recouvrir la surface de l'eau d'un bassin de la piscine.
  • La partie de couverture additionnelle est dans ce cas repliée au contact de la surface supérieure du panneau central de façon à permettre le déploiement ou l'enroulement du volet flottant autour d'un rouleau.
  • Cependant, avec un tel dispositif, il peut se former une surépaisseur localisée lors de l'enroulement du rouleau. De telles surépaisseurs peuvent alors engendrer une déformation des lames du panneau principal de façon à épouser l'enroulement sur le rouleau. La structure des lames peut alors être fragilisée par ces déformations et entraîner leur rupture en fatigue après de multiples sollicitations en flexion lors de l'enroulement du volet sur le rouleau.
  • Ainsi, un premier objectif de l'invention est de permettre le recouvrement total de la surface de l'eau du bassin sans générer de surépaisseur lors de l'enroulement du volet sur le rouleau et ainsi en garantissant une durée de vie optimale pour le volet roulant.
  • De plus, un tel système oblige à sous dimensionner la partie de couverture additionnelle en prévoyant un jeu suffisant pour permettre le pivotement de cette partie de couverture additionnelle une fois le panneau principal totalement déployé. En effet, lors de la mise en place de la partie de couverture additionnelle, celle-ci décrit un mouvement de rotation et son extrémité peut heurter la bordure ou le nez des margelles si un jeu latéral avec la bordure du bassin n'est pas respecté.
  • Par conséquent, le niveau de sécurité obtenu avec ce type de volet roulant n'est pas optimum et dans certains cas ne garantit pas un recouvrement suffisant de la surface de l'eau du bassin au niveau des zones présentant une partie de couverture additionnelle, conformément aux normes de sécurité en vigueur.
  • Un autre objectif de l'invention est donc de garantir un recouvrement total de la surface de l'eau du bassin quelque soit sa forme et notamment lorsque celui-ci présente une zone s'étendant latéralement par rapport à une zone principale du bassin.
    • EXPOSE DE L'INVENTION
  • L'invention concerne donc un élément de couverture additionnel d'un bassin de piscine. Un tel élément de couverture additionnel est destiné à être agencé à la surface de l'eau dans une zone s'étendant latéralement par rapport à une zone principale du bassin apte à être recouverte par un volet roulant.
  • Selon l'invention, cet élément de couverture additionnel se caractérise en se qu'il comporte, au niveau d'une lisière destinée à être agencée en regard du volet roulant une fois déployé à la surface de l'eau, des moyens de guidage en translation permettant d'assujettir en liaison glissière l'élément de couverture additionnel par rapport au volet roulant.
  • Autrement dit, les moyens de guidage en translation de l'élément de couverture additionnel permettent uniquement au volet roulant de se déplacer selon un mouvement de va-et-vient horizontal. Ces moyens de guidage empêchent donc l'élément de couverture et le volet roulant de se déplacer l'un par rapport à l'autre en translation selon une direction verticale.
  • Par conséquent, si une personne tombe soit sur l'élément de couverture additionnel, soit sur le volet roulant, les deux éléments restent solidaires l'un de l'autre. Les moyens de guidage en translation transmettent à l'autre élément les efforts générés par le poids de la personne sur la surface de l'un ou de l'autre élément.
  • L'élément de couverture additionnel est donc avantageusement placé dans la zone du bassin s'étendant latéralement par rapport à la zone principale avant de déployer totalement le volet roulant.
  • Les moyens de guidage en translation peuvent se présenter sous diverses formes et notamment consister en au moins deux éléments disjoints et distants l'un de l'autre au niveau de la lisière destinée à être agencée en regard du volet roulant. Ils peuvent également se présenter sous la forme d'un organe continu s'étendant sur toute la longueur de la lisière de l'élément de couverture additionnel mais également fractionné, avec par exemple un élément par lame.
  • Ainsi selon un premier mode de réalisation, les moyens de guidage en translation peuvent comporter au mois deux organes épousant chacun la forme d'un U à l'intérieur desquelles le volet roulant est positionné une fois déployé.
  • En d'autres termes, les deux organes en formes de U sont disjoints et agencés à proximité des extrémités de la lisière de façon à garantir une bonne stabilité et rigidité de l'assemblage entre l'élément de couverture additionnel et le volet roulant.
  • En pratique dans ce cas, les au moins deux organes comportent chacun, au niveau d'une zone médiane extérieur du U, des moyens d'encliquetage coopérant avec des moyens complémentaires agencés au niveau d'une portion interne d'une extrémité d'une lame formant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel.
  • Ainsi, les deux organes en forme de U remplacent des bouchons d'étanchéité positionnés au niveau des extrémités des lames constituant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel. Les moyens d'encliquetage permettent alors d'éviter tout mouvement relatif entre les organes en formes de U et les lames de l'élément de couverture additionnel.
  • Par conséquent, les deux organes ne nécessitent aucun élément de solidarisation supplémentaire pour être assujettis en liaison encastrement avec les lames de l'élément de couverture additionnel.
  • De même, les deux organes peuvent également comporter chacun, au niveau d'une zone médiane extérieure du U, une zone de collage ou de soudage coopérant avec une extrémité plane d'une lame. Un tel collage ou soudage peut être réalisé de diverses manières en utilisant notamment une colle rapportée entre les deux surfaces à assembler ou en fusionnant les deux matériaux entre eux sans apport de matière extérieure.
  • Selon un second mode de réalisation, les moyens de guidages en translations peuvent comporter deux profilés agencés parallèlement et rapportés de part et d'autres des lames formant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel.
  • De cette manière, les moyens de guidage en translation s'étendent sur toute la longueur de la lisière agencée en regard du volet roulant. Un tel agencement permet de garantir une bonne stabilité mécanique de cette liaison glissière et permet de façon optimale d'éviter tout déplacement relatif en translation selon une direction verticale de l'élément additionnel par rapport au volet roulant.
  • Avantageusement, les deux profilés sont solidarisés avec les lames formant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel par des moyens de solidarisation non réversible traversant l'épaisseur des deux profilés et celle des lames.
  • De tels moyens de solidarisations non réversibles peuvent notamment se présenter sous la forme de rivets, de boulons mais aussi de tout moyen d'encliquetage de collage ou de soudure ou analogue traversant l'épaisseur des lames et celles des deux profilés.
  • Selon un mode de réalisation particulier, l'élément de couverture additionnel peut comporter au moins une traverse permettant d'immobiliser les lames formant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel.
  • Une telle traverse s'étend alors sur toute la longueur de l'élément de couverture additionnel et peut être agencée parallèlement par rapport à la lisière en regard du volet roulant et/ou perpendiculairement par rapport aux lames de l'élément de couverture additionnel. Une telle traverse permet ainsi de rigidifier la structure de l'élément de couverture additionnel, garantissant la stabilité mécanique de l'élément additionnel si une personne vient à tomber sur sa surface.
  • Cette traverse est également solidarisée de manière non réversible avec les lames constituant l'élément de couverture additionnel par des moyens de solidarisation tel que des rivets, boulons ou tout moyen d'encliquetage, de collage ou de soudure.
  • En pratique, l'élément de couverture additionnel peut comporter des moyens permettant de faciliter l'introduction et/ ou le retrait du volet dans les moyens de guidage en translation. De tels moyens peuvent notamment être formés par une ouverture évasée au niveau de la zone ou le volet roulant coopère avec les moyens de guidage lors de son déploiement ou de son ouverture. Ces moyens pour faciliter l'introduction et/ou le retrait du volet dans les moyens de guidage peuvent notamment être formés par une zone des moyens de guidage eux-mêmes.
  • Avantageusement, l'élément de couverture additionnel peut comporter au moins une sangle destinée à permettre à un usager de guider, soulever et placer l'élément de couverture à l'intérieur du bassin.
  • Ainsi, une fois la surface flottante de l'élément de couverture positionnée au contact de l'eau du bassin, l'usager peut aisément la placer au niveau de la zone s'étendant latéralement par rapport à la zone principale du bassin. Une telle sangle facilite aussi le retrait de l'élément de couverture additionnel du bassin permettant une utilisation de la piscine.
    • DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES
  • La manière de réaliser l'invention et les avantages qui en découlent, ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif, à l'appui des figures annexées dans lesquelles :
    • les figures 1 à 3 sont des vues en perspective d'un bassin de piscine équipé d'un élément de couverture additionnel, conforme à l'invention ;
    • les figures 4 à 5 sont des vues en perspective d'un élément de couverture additionnel équipé de moyens de guidage selon une première variante;
    • la figure 6 est une vue en coupe transversale d'un élément de couverture additionnel équipé de moyens de guidage selon une seconde variante;
    • la figure 7 est une vue en perspective d'un élément de couverture additionnel équipé d'une sangle de préhension ;
    • la figure 8 est une vue en coupe transversale d'une lame constituant un élément de couverture additionnel équipé de moyens de guidage en translation selon une troisième variante.
    MANIERE DE REALISER L'INVENTION
  • Comme déjà évoqué, l'invention concerne un élément de couverture additionnel d'un bassin de piscine.
  • Tel que représenté à la figure 1, le bassin de piscine 2 comporte une zone principale 4 qui peut être entièrement recouverte par le volet roulant 5. Un tel bassin de piscine comporte également une zone 3 s'étendant latéralement par rapport à la zone principale 4 une telle zone 3 peut notamment comporter un escalier facilitant l'accès au bassin de piscine 2.
  • Un élément de couverture additionnel 1 permet alors de recouvrir la zone 3. Un tel élément de couverture additionnel 1 est donc indépendant du volet roulant 5 et comporte au niveau d'une lisière 6 destinée à être agencée en regard du volet roulant 5 des moyens de guidages 7 en translation aptes à coopérer en liaison glissière avec la bordure du volet roulant 5.
  • Tel que représenté à la figure 2, lorsqu'on souhaite fermer le volet roulant 5, on positionne l'élément additionnel 1 à la surface de l'eau au niveau de la zone 3 agencée latéralement par rapport à la zone principale 4 du bassin 2. La forme de l'élément additionnel 1 peut être réalisée sur mesure de façon à épouser la forme de la zone 3 à la recouvrir.
  • Tel que représenté à la figure 3, lorsque le volet roulant 5 est totalement déployé, sa bordure coopère avec les moyens de guidage 7 de l'élément de couverture additionnel 1. De cette façon la totalité de la surface de l'eau du bassin 2 est recouverte par le volet roulant et l'élément additionnel 1 rapporté.
  • Par suite, le volet roulant 5 peut comporter une largeur constante et ne présenter aucune surépaisseur lors de son enroulement.
  • Selon une première variante telle que représenté à la figure 4, les moyens de guidage 7 de l'élément de couverture additionnel 1 peuvent être formés par deux organes 8 et 9 distants l'un de l'autre, et solidarisés avec la lisière 6 de l'élément de couverture additionnel 1. De tels organes 8 et 9 présentent alors une forme de U à l'intérieur duquel la bordure du volet roulant peut pénétrer.
  • Tel que représenté à la figure 5, l'organe 8 peut comporter au niveau de la zone médiane extérieur du U des moyens d'encliquetage 10 positionnés sur une excroissance. Ces moyens d'encliquetage sont destinés à coopérer avec des moyens d'encliquetage , de collage ou de soudure complémentaires 12 ménagés à l'intérieur d'une lame 14 formant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel 1. Ces moyens d'encliquetage complémentaires 12 sont donc positionnés au niveau d'une extrémité 13 d'une lame 14 et permettent d'immobiliser l'organe 8 par rapport aux lames 14 constituant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel.
  • De plus, un tel organe 8 peut présenter des moyens 25 destiné à faciliter l'introduction ou le retrait du volet roulant à l'intérieur d'un organe 8.
  • Tel que représenté à la figure 6, un organe 28 peut également être sollidarisé par collage ou soudure au niveau d'une zone médiane 29 extérieure du U. L'organe 28 est alors assujetti en liaison encastrement avec une extrémité 30 d'une lame 14 constituant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel.
  • Par ailleurs, tel que représenté à la figure 7 un élément de couverture additionnel 11 peut comporter au moins une traverse 15 permettant de stabiliser la structure de l'élément de couverture. En effet, avec une telle traverse les lames 14 sont immobilisées et ne peuvent plus pivoter les unes par rapport aux autres. L'élément de couverture additionnel 11 forme alors un ensemble semi-rigide et peut être stocké verticalement ou horizontalement à la périphérie du bassin de piscine.
  • De plus, une sangle 31 est solidarisée avec l'élément de couverture additionnel pour permettre de réaliser sa mise en position ou son retrait dans le bassin de piscine. Une telle sangle peut notamment être coincée à l'intérieur des charnières de jonction entre deux lames juxtaposées et articulées entre elles.
  • Tel que représenté à la figure 8, et selon une autre variante de l'invention, les moyens de guidage 17 en translation peuvent comporter deux profilés 18 et 19 coopérant avec une extrémité d'une lame 24 formant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel 21. De tels profilés 18 et 19 sont alors solidarisés au moyen d'éléments de solidarisation non réversible 22 tels que des boulons, rivets ou moyens d'encliquetage.
  • Par ailleurs, l'extrémité libre de la lame 24 est équipée d'un bouchon 20 de façon à garantir une bonne étanchéité et par conséquent une flottabilité de l'élément de couverture additionnel 21.
  • Il ressort de ce qui précède, qu'un élément de couverture additionnel d'un bassin de piscine conforme à l'invention comporte de nombreux avantages, et notamment :
    • il permet de conserver un diamètre d'enroulement constant du volet de piscine une fois enroulé ;
    • il garantit ainsi la longévité des lames qui ne sont alors pas déformées lors de l'enroulement et du stockage du volet roulant;
    • il permet de diminuer le jeu à la périphérie de l'élément de couverture additionnel et garantit un recouvrement total de la superficie du bassin de piscine.

Claims (9)

  1. Elément de couverture additionnel (1, 11, 21) d'un bassin de piscine (2), ledit élément de couverture additionnel (1, 11, 21) étant destiné à être agencé à la surface de l'eau du bassin (2) dans une zone (3) s'étendant latéralement par rapport à une zone principale (4) du bassin (2) apte à être recouverte par un volet roulant (5) caractérisé en ce qu'il comporte, au niveau d'une lisière (6) destinée à être agencée en regard du volet roulant (5) une fois déployé à la surface de l'eau, des moyens de guidage (7, 17) en translation permettant d'assujettir en liaison glissière ledit élément de couverture additionnel (1, 11, 21) par rapport au volet roulant (5).
  2. Elément de couverture selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage (7) en translation comportent au moins deux organes (8, 9, 28) épousant chacun la forme d'un U à l'intérieur desquels le volet roulant (5) est positionné une fois déployé.
  3. Elément de couverture selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits au moins deux organes (8, 9) comportent chacun, au niveau d'une zone médiane extérieure du U, des moyens d'encliquetage (10) coopérant avec des moyens complémentaires (12) agencés au niveau d'une portion interne d'une extrémité (13) d'une lame (14) formant la surface flottante l'élément de couverture additionnel (1).
  4. Elément de couverture selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits au moins deux organes (28) comportent chacun, au niveau d'une zone médiane extérieure du U, une zone de collage ou de soudage (29) coopérant avec une extrémité plane (30) d'une lame (14).
  5. Elément de couverture selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage (17) en translation comportent deux profilés (18, 19) agencés parallèlement et rapportés de part et d'autre des lames (24) formant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel (21).
  6. Elément de couverture selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux profilés (18, 19) sont solidarisés avec les lames (24) formant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel (21) par des moyens de solidarisation (22) non réversible traversant l'épaisseur des deux profilés (18, 19) et celle des lames (24).
  7. Elément de couverture selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une traverse (15) permettant d'immobiliser les lames (14) formant la surface flottante de l'élément de couverture additionnel (11).
  8. Elément de couverture selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (25) permettant de faciliter l'introduction et/ou le retrait du volet (5) dans les moyens de guidage (7) en translation.
  9. Elément de couverture selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une sangle (31) destinée à permettre à un usager de guider, soulever et placer l'élément de couverture à l'intérieur du bassin (2).
EP11306109A 2010-09-17 2011-09-07 Élément de couverture additionnel de bassin de piscine Withdrawn EP2431554A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1057447A FR2964998B1 (fr) 2010-09-17 2010-09-17 Element de couverture additionnel de bassin de piscine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2431554A1 true EP2431554A1 (fr) 2012-03-21

Family

ID=44088124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11306109A Withdrawn EP2431554A1 (fr) 2010-09-17 2011-09-07 Élément de couverture additionnel de bassin de piscine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2431554A1 (fr)
FR (1) FR2964998B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBZ20130026A1 (it) * 2013-05-17 2014-11-18 Sonnenpool Gmbh Srl Avvolgibile per la copertura di piscine perfezionato
FR3008441A1 (fr) * 2013-07-12 2015-01-16 Cover Plus Dispositif de recouvrement pour bassin, ensemble comprenant un tel dispositif de recouvrement et un bassin, procede d'installation associe

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2866380A1 (fr) * 2004-02-18 2005-08-19 Raymond Nexon Profile destine a la construction d'un plancher pour bassin et susceptible de flotter ou d'etre immerge
EP2025835A1 (fr) 2007-08-07 2009-02-18 Abri Bleu Volet flottant

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2866380A1 (fr) * 2004-02-18 2005-08-19 Raymond Nexon Profile destine a la construction d'un plancher pour bassin et susceptible de flotter ou d'etre immerge
EP2025835A1 (fr) 2007-08-07 2009-02-18 Abri Bleu Volet flottant

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBZ20130026A1 (it) * 2013-05-17 2014-11-18 Sonnenpool Gmbh Srl Avvolgibile per la copertura di piscine perfezionato
FR3008441A1 (fr) * 2013-07-12 2015-01-16 Cover Plus Dispositif de recouvrement pour bassin, ensemble comprenant un tel dispositif de recouvrement et un bassin, procede d'installation associe

Also Published As

Publication number Publication date
FR2964998A1 (fr) 2012-03-23
FR2964998B1 (fr) 2012-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2122102B1 (fr) Dispositif a rideau flexible
EP3492675B1 (fr) Dispositif de fixation de lamelles à panneau grillagé rigide, kit de fixation de lamelles à panneau grillagé rigide et clôture occultante équipée d'un tel kit
EP2589720A1 (fr) Lame orientable anti-goutte pour toit de protection
EP3115525B1 (fr) Lame orientable et isolante pour une installation de protection solaire
EP2431554A1 (fr) Élément de couverture additionnel de bassin de piscine
FR3056615A1 (fr) Dispositif de recouvrement d'un bassin de piscine
WO2007107671A2 (fr) Element tendu de toiture du type de celui utilise notamment comme element d' abri bas de piscine
EP1360390A1 (fr) Dispositif a volet flexible
EP2025835B1 (fr) Volet flottant
FR2777309A1 (fr) Dispositif de construction d'une piscine hors sol
FR2461789A1 (fr) Couvre-joint peripherique pour fenetres a tabatiere, capteurs solaires ou autres ouvrages adaptes sur un toit
FR2821113A1 (fr) Attache anti-relevage pour volet roulant
FR2751023A1 (fr) Volet roulant a lames minces, jointives et a bords francs
EP2118418B1 (fr) Systeme de charniere pour porte sectionnelle, porte sectionnelle et appareil pour son montage
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
EP1980704B1 (fr) Dispositif d'attache de tablier pour volet roulant
FR2609095A1 (fr) Dispositif de verrouillage automatique de volets roulants
FR2548116A1 (fr) Essuie-glace comportant un axe d'articulation du balai sur le bras a verrouillage transversal
FR3106842A1 (fr) Structure de rangement et de protection d’un volet roulant adapté pour recouvrir un bassin tout en intégrant une plage immergée
FR3008441A1 (fr) Dispositif de recouvrement pour bassin, ensemble comprenant un tel dispositif de recouvrement et un bassin, procede d'installation associe
FR3091889A1 (fr) Elément rigide pour un système de couverture de piscine
FR2614928A1 (fr) Volet roulant pour porte, fenetre et autres ouvertures
FR2774124A1 (fr) Tablier de volet roulant ou similaire
FR2777031A1 (fr) Deflecteur pour couverture de piscine
EP0670408B1 (fr) Déflecteur pour traverse basse d'un châssis, de porte, fenêtre ou analogue

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20120821

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150821

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160105