EP2428453B1 - Verfahren zum Anlegen von Umreifungsbändern um Packstücke - Google Patents

Verfahren zum Anlegen von Umreifungsbändern um Packstücke Download PDF

Info

Publication number
EP2428453B1
EP2428453B1 EP10175728A EP10175728A EP2428453B1 EP 2428453 B1 EP2428453 B1 EP 2428453B1 EP 10175728 A EP10175728 A EP 10175728A EP 10175728 A EP10175728 A EP 10175728A EP 2428453 B1 EP2428453 B1 EP 2428453B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strapping
guide member
band
band guiding
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10175728A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2428453A1 (de
Inventor
Andreas Zitzmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Titan Umreifungstechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Titan Umreifungstechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Titan Umreifungstechnik GmbH and Co KG filed Critical Titan Umreifungstechnik GmbH and Co KG
Priority to EP10175728A priority Critical patent/EP2428453B1/de
Priority to ES10175728T priority patent/ES2397264T3/es
Priority to US13/225,499 priority patent/US8707863B2/en
Priority to AU2011221337A priority patent/AU2011221337B2/en
Priority to CA2751905A priority patent/CA2751905C/en
Publication of EP2428453A1 publication Critical patent/EP2428453A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2428453B1 publication Critical patent/EP2428453B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00Bundling articles
    • B65B13/02Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes
    • B65B13/04Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes with means for guiding the binding material around the articles prior to severing from supply
    • B65B13/14Pairs of carriers or guides movable around opposite sides of the articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B27/00Bundling particular articles presenting special problems using string, wire, or narrow tape or band; Baling fibrous material, e.g. peat, not otherwise provided for
    • B65B27/08Bundling paper sheets, envelopes, bags, newspapers, or other thin flat articles
    • B65B27/086Bundling paper sheets, envelopes, bags, newspapers, or other thin flat articles using more than one tie, e.g. cross-ties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/001Arrangements to enable adjustments related to the product to be packaged
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/003Arrangements to enable adjustments related to the packaging material

Definitions

  • the invention relates to a method for applying strapping bands to packages by means of a strapping device with two or more band guide channels, and with at least one guide member, wherein the two band guide channels connect to a closure head and taken together, the package respectively surround and spaced from each other.
  • the subject of the invention is an associated strapping device.
  • strapping devices are usually used to summarize objects or packages to be strapped with the aid of one or more strapping bands.
  • a closure head of the strapping device is regularly positioned on the package to be strapped.
  • the strapping band is guided around the package and tensioned.
  • the ends of the strapping band are connected together within the closure head. This is generally done cohesively or positively.
  • the strapping band originating from a leader roll is severed and the closure head is lifted off the package. As a result, the package can be removed from the strapping apparatus at the end of the described procedure. This has proven itself in principle.
  • the strapping is passed around the package to be strapped several times.
  • two belt loops crossing at a crossing point become Are defined.
  • the band guide channels are connected to each other via a crossing part, which acts as a guide member.
  • the DE 40 07 264 A1 deals with a packaging station of a packaging machine, in which a good stack is strapped with a packaging tape.
  • a work table for receiving the good stack is provided.
  • a guide means for guiding the packaging tape is realized around the good stack.
  • the worktable is at least partially formed by a turntable rotatable about an axis of rotation, which consists of at least four sectors. The sectors have at least two diametrically to the axis of rotation extending distances from each other, one of which is located above a guide channel.
  • the invention is based on the technical problem of providing such a method and an associated strapping device, which provide a flexible attachment of the respective strapping band, in particular with regard to the number of strapping.
  • a generic method in the invention is characterized in that the strapping in accordance with a predetermined position of the adjustable guide member is guided either simply, twice or more times around the package, in which case the guide member is largely traversed transversely compared to a spanned by the two band guide channels channel level.
  • Band guide channel means in the context of the invention any guide means for an associated strapping, by means of which the strapping band is guided around the package to be strapped.
  • the two or more tape guide channels are formed as shown in FIG EP 2 116 470 A2 is described.
  • the strapping usually undergoes a fixation between a jaw and a support jaw of the band guide channel and can define one or more band loops by rotation of the band guide channel about its axis of rotation.
  • two or more band guide channels are provided, the have a distance from each other, can be realized with the help of the described strapping device at least one Doppelumreifung.
  • the strapping device or the described method can be flexibly adapted to the package, in particular with regard to its length, its dimensions, its weight, the material of the strapping bands, etc.
  • the guide member can attack as part of a first alternative to at least one end of a band guide channel.
  • This end of the one band guide channel is typically connected to an opposite with respect to the already mentioned crossing portion other end of the other band guide channel.
  • the said end point can now be moved, with the aid of the guide member, in the direction of the one already mentioned tape guide channel or in the direction of another (further third) tape guide channel.
  • the guide organ ensures that the strapping band is guided around the package within the same band guide channel in the sense of a single strapping.
  • the guide member it is also possible and conceivable for the guide member to adjust the at least one end point of the relevant band guide channel so that the strapping band, after one revolution, defines a first band loop in a crossing point after passing the intersection member into the other Runs in the guide channel for defining the adjacent second belt loop and double strapping the package in this way.
  • a plurality of guide members may be provided, which engage at associated end points of the at least one band guide channel.
  • the two terminals are directly opposite or are arranged in shock to each other.
  • the already mentioned crossing part can be interposed.
  • the one or the two management organs ensure that the respective end points of a band guide channel face each other abutting and adjoin one another. In this case, if necessary, between the two terminals and a corresponding guide member be interposed. As a result of this constellation, the package undergoes a single strapping.
  • the adjustable guide organ ensures that the end of the first band guide channel is aligned with the end of the other second band guide channel. This can again be done in such a way that the two said terminals are opposite each other and are aligned in shock to each other. Likewise, again may be interposed a guide part or in this case an intersection. This defines another second strap loop. Since the strapping band in the double strapping in a crossing point of the other second band guide channel returned to the one first band guide channel If necessary, the management body must, if necessary, also ensure that the two outlet end points or starting points of the first and second band guide channel are also aligned and arranged abutting.
  • the band guide channels are flexible, at least in the region of their respective endpoints or starting points at which attack the one or more management bodies.
  • the band guide channels are consistently flexible.
  • the respective band guide channel is composed of two or more channel segments which are movable relative to each other.
  • the channel segments are coupled together by a flexible connection means.
  • the guide member is arranged along the respective band guide channel. Then the band guide channel has an adjustable by means of the guide organ flexible channel course.
  • the drive may be a synchronous servo motor, recirculating ball drive, etc.
  • the guide member or the associated drive at least one encoder is assigned. In this way, the governing body a predetermined Complete travel and accurately returned to its original position.
  • the one or more guide members are advantageously placed in the region of an optional or virtually virtual crossing point of different belt loops. Alternatively or additionally, an arrangement along the cable guide channel is conceivable, as already described. If the guide member is arranged at or at the crossing point, then it is typically opposite a closure head, to which the two band guide channels connect.
  • the adjustable guide member is equipped with different guide sections and quasi replaces the stationary designed crossover part after the EP 2 116 470 A2 .
  • the individual guide sections can be moved between spaced and associated end locations of the band guide channel to be respectively closed by means of the guide section.
  • a rail-like and continuous guide section is used, which connects the two end points of one and the same strap guide channel and consequently closes the one (single) strap guide channel.
  • the guide portion may be designed curved, because the two end points of a first band guide channel form an obtuse angle between them, in order to ensure in connection with the second adjacent band guide channel a double strapping.
  • a method for applying strapping bands around packages and an additional strapping device that for the first time provides flexible adjustment of the strapping to the actual requirements.
  • the strapping used, etc. can be used either with a single strapping, a Doppelumreifung or even a Mehrfachumreifung in the sense of a triple, quadruple, etc. strapping. From such flexibility, the prior art is far away.
  • a strapping device is shown, with the aid of a strapping 1 can be placed around one or more packages 2.
  • the strapping device has a frame 3, 3 'with two vertical columns 3, 3'.
  • a movable in height boom 5 is connected, which carries a closure head 4.
  • each band guide channels 6, 7, namely, as evidenced by Fig. 2 a first band guide channel 6 and a second band guide channel 7. Both band guide channels 6, 7 together take together the package 2.
  • the two band guide channels 6, 7 are spaced apart and have a maximum distance A, as in the side view of the Fig. 2 is shown.
  • the band guide channels 6, 7 may be designed and operate as in the EP 2 116 470 A2 is described. In any case, a rotation of the tape guide channels 6, 7 about an axis of rotation R or with respect to the package 2 ensures that the strapping 1 is guided around the package 2 in each case.
  • Associated ends of the strapping band 1 are joined together in the closure head 4, for example by welding or otherwise.
  • the strapping 1 may still be stretched, like this is basically known and in the already referenced EP 2 116 470 A2 will be described in detail.
  • Fig. 3 to 5 indicated management organ 8.
  • Fig. 5 are two guide members 8 realized, which are present and not limiting to actuators and in particular predominantly linearly operating actuators.
  • the guide member or the two guide members 8 are transversely movable formed in comparison to a channel plane.
  • the channel plane is spanned by the respective band guide channel 6, 7 and coincides predominantly with the plane of the drawing Fig. 1 together.
  • the movement of the two guide members 8 in the Fig. 5 is indicated by a double arrow.
  • the first band guide channel 6 has one or more separation points 9.
  • two separation points 9 are provided in the first band guide channel 6. These two separation points 9 are each realized at an intersection part 10, which closes the two band guide channels 6, 7 for the purpose of producing a double strapping.
  • intersection part 10 which closes the two band guide channels 6, 7 for the purpose of producing a double strapping.
  • each end points or starting points 11 of the first band guide channel 6 are formed.
  • the two guide members 8 are arranged in the region of the mentioned end points 11 of the first band guide channel 6. By a in the Fig. 5 indicated adjusting movement, the two guide members 8 ensure that the terminals 11 of the first band guide channel 6 can be removed from the other hand, stationary intersection part 10. This will close the two terminals 11 no longer the solid angle shown an obtuse angle between them, but can be converted into a more or less straight and dash-dotted lines indicated course. An additional and introduced between the two terminals 11 guide member 12 ensures in this case that the first band guide channel 6 is closed.
  • the guide member 12 may be mounted as well as the crossing part 10 fixed in the strapping device. In addition, the guide member 12 is disposed adjacent to the crossing part 10.
  • the Fig. 4 shows an embodiment in which the guide member 12 and the adjacent crossing part 10 are as it were merged and form a single component.
  • Fig. 5 a separate interpretation followed on the one hand the crossing part 10 and on the other hand, the guide member 12. It may in the example after the Fig. 5 a guide member 8 for the guide member 12 and a further second guide member 8 for independently designed and spaced therefrom intersection part 10 may be provided. Of course, you can only work with a single guide member 8 in this variant.
  • the two guide members 8 can work on the first band guide channel 6 in the manner described, because the band guide channel 6 is flexible at least in the region of the described end points 11. In most cases, the band guide channel 6 is designed to be flexible over its entire length. In this case, and in particular embodiments are within the scope of the invention, in which the band guide channel 6, 7 of two or more channel segments 6 'composed, as shown in a section in the Fig. 5 is shown.
  • the channel segments 6 ' are interconnected by a flexible connecting means 13.
  • In the connection means 13 likes it is a spring steel strip, which also serves as a support for the strapping band 1 guided thereon.
  • the first band guide channel 6 can easily perform the actuating movements caused by the two actuators 8 in the region of its two terminals 11, so that at the end of this process a (single) closed band guide channel 6 is available.
  • Whose two terminals 11 are now not (more) coupled by the intersection part 10 with each other or with the adjacent second band guide channel 7, but form with the interposition of the guide member 12 a single closed band guide channel 6. If this band guide channel 6 is loaded with the strapping 1, so leaves attach to the package 2 a single strapping, as the dash-dotted line in the Fig. 5 clarified.
  • the package 2 in the context of the embodiment Fig. 5 Alternatively, it can be equipped with a double strapping, it is only necessary to apply the respective end points 11 of the first band guide channel 6 by means of the guide members 8 to the stationary crossing part 10.
  • the outlet side and in the representation right end 11 of the first band guide channel 6 is connected to an inlet or an inlet-side end 11 of the second adjacent band guide channel 7.
  • the crossing part 10 ensures that the strapping band 1 passes a crossing point K.
  • the strapping tape 1 is returned to the first tape guide channel 6 via the left end point 11 in the exemplary embodiment and reaches the closure head 4. With its help, the two ends are coupled together, for example, welded, as the Fig. 5 suggests.
  • the strapping band 1 can optionally be guided around the package 2 either simply or twice in accordance with a predetermined position of the one or more adjustable guide members 8, or can be guided around.
  • the guide member 8 acting on at least one end point 11 of the band guide channel 6 ensures that the said terminal 11 can be moved in the direction of the other or one and the same band guide channel 6, 7.
  • right end 11 of the first band guide channel 6 is arranged and aligned in the direction of the second band guide channel 7 and is moved by means of the guide member 8 in the direction of the other hand, the first band guide channel 6, or vice versa.
  • the guide member 8 and the two guide members 8 are arranged in the region of the optional crossing point K.
  • This crossing point K is a more or less virtual point, because - as described - a single strapping without definition of a crossing point K is possible.
  • the crossing point K is arranged opposite the closure head 4.
  • two or more of the already mentioned belt loops 14, 15 are formed in a double or multiple strapping.
  • the Fig. 4 shows an alternative approach to the tape guide channels 6, 7 for an optional single strapping, double strapping, etc. to gain.
  • the guide member 8 itself is equipped with a plurality of different guide portions 16, 17 and engages a single guide member 8 to a unit from the crossing part 10 and the guide member 12 at.
  • the guide portions 16, 17 are driven depending on the type of the desired strapping between the respective spaced end portions 11 of the means of the guide portion 16, 17 to be closed each band guide channel 6, 7.
  • the guide member 8 is formed as an actuator or adjusting means and has as in the case of the embodiment according to Fig. 5 via a respectively indicated drive 18.
  • the drive 18 may be a servomotor or the like. Of particular importance is the fact that the drive 18 is associated with an indicated sensor 19.
  • the sensor 19 is usually a displacement sensor or a displacement sensor. In this way, the completed by the drive 18 and the guide member 8 travel can be detected and allows the guide member 8 accurately return to its original position after its adjustment.
  • the drive 18 and the encoder 19 may be connected to a control unit 20, which specifies the already described adjustments of the guide members 8 and ultimately the type of strapping, namely either simple, double or multiple defined.
  • the arcuate and rail-like guide portion 16 and the guide member 12 takes into account the fact that with its help, the two end points 11 of the first band guide channel 6 are connected to each other. Since the two end points 11 of the first band guide channel 6 enclose an obtuse angle with each other, the guide portion 16 is designed arcuate. As soon as the two end points 11 of the first band guide channel 6 are joined together by the arcuate portion 16, the first band guide channel 6 in question is closed. A strapping band 1 dispensed from the closure head 4 is guided around the package 2 to be strapped only by the first band guide channel 6. As a consequence of this one observes those in the Fig. 5 already shown and dash-dotted reproducedGoodreifung.
  • the drive 18 of the guide member 8 ensures that the two separation points 11 of the first band guide channel 6 are no longer connected by the arcuate guide portion 16 with each other, but rather connect to the crossing portion 17.
  • the guide member 8 is moved, such as a double arrow in the Fig. 4 indicates, and transversely to the plane defined by the band guide channels 6, 7 channel plane.
  • the crossing section 17 works in a similar way to the crossing part 10 in the context of the example Fig. 5 so that reference can be made to the statements there. In any case, opens the intersection portion 17 for connecting the tape guide sections 6, 7 with each other, the possibility that in Fig. 5 shown by double Doppelreiokfung using the alternative actuator 8 of Fig. 4 to realize.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anlegen von Umreifungsbändern um Packstücke mittels einer Umreifungsvorrichtung mit zwei oder mehr Bandführungskanälen, und mit wenigstens einem Führungsorgan, wobei die beiden Bandführungskanäle an einen Verschlusskopf anschließen sowie zusammengenommen das Packstück jeweils umringen und voneinander beabstandet sind. Außerdem ist Gegenstand der Erfindung eine zugehörige Umreifungsvorrichtung.
  • Ein Verfahren und eine korrespondierende Umreifungsvorrichtung des eingangs beschriebenen Aufbaus werden in der gattungsbildenden EP 2 116 470 A2 vorgestellt. Wie dort im Detail erläutert, dienen Umreifungsvorrichtungen üblicherweise dazu, zu umreifende Objekte bzw. Packstücke mit Hilfe eines oder mehrerer Umreifungsbänder zusammenzufassen. Zu diesem Zweck wird regelmäßig ein Verschlusskopf der Umreifungsvorrichtung an dem zu umreifenden Packstück positioniert. Anschließend wird das Umreifungsband um das Packstück herumgeführt und gespannt. Zum Abschluss des Umreifungsvorganges werden die Enden des Umreifungsbandes innerhalb des Verschlusskopfes miteinander verbunden. Dies geschieht im Allgemeinen stoffschlüssig oder formschlüssig. Das von einer Vorhaltsrolle stammende Umreifungsband wird abgetrennt und der Verschlusskopf wird vom Packstück abgehoben. Infolgedessen kann das Packstück am Ende der beschriebenen Prozedur aus der Umreifungsvorrichtung entfernt werden. Das hat sich grundsätzlich bewährt.
  • Im gattungsbildenden Stand der Technik nach der EP 2 116 470 A2 wird das Umreifungsband mehrfach um das zu umreifende Packstück herumgeführt. Dadurch werden zwei sich in einem Kreuzungspunkt kreuzende Bandschlaufen definiert. Im Kreuzungspunkt werden die Bandführungskanäle über ein Kreuzungsteil miteinander verbunden, welches als Führungsorgan fungiert.
  • Die DE 40 07 264 A1 befasst sich mit einer Verpackungsstation einer Verpackungsmaschine, in welcher ein Gut-Stapel mit einem Verpackungsband umreift wird. Zu diesem Zweck ist ein Arbeitstisch zur Aufnahme des Gut-Stapels vorgesehen. Außerdem ist eine Führungseinrichtung zum Führen des Verpackungs-Bandes um den Gut-Stapel realisiert. Der Arbeitstisch ist zumindest teilweise durch einen um eine Drehachse drehantreibbaren Drehteller gebildet, welcher aus mindestens vier Sektoren besteht. Die Sektoren weisen wenigstens zwei diametral zur Drehachse verlaufende Abstände zueinander auf, von denen jeweils einer sich über einem Führungskanal befindet. Dadurch kann der Gut-Stapel mit mehreren einander kreuzenden Verpackungsbändern umreift werden.
  • In der Praxis ergeben sich jedoch oftmals Anforderungen dergestalt, dass nicht immer und bei allen Packstücken mit einer Mehrfachumreifung gearbeitet wird oder gearbeitet werden muss. D. h., je nach Dimension und Ausprägung des Packstückes wird eine flexible Anbringung des Umreifungsbandes gefordert, welche der bisherige Stand der Technik in dieser Konsequenz nicht zu liefern vermag. - Hier setzt die Erfindung ein.
  • Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein derartiges Verfahren und eine zugehörige Umreifungsvorrichtung zu schaffen, die eine flexible Anbringung des jeweiligen Umreifungsbandes insbesondere im Hinblick auf die Anzahl der Umreifungen zur Verfügung stellen.
  • Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßes Verfahren im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass das Umreifungsband nach Maßgabe einer vorgegebenen Position des verstellbaren Führungsorganes wahlweise einfach, zweifach oder mehrfach um das Packstück herumgeführt wird, wobei hierzu das Führungsorgan größtenteils quer im Vergleich zu einer von den beiden Bandführungskanälen aufgespannten Kanalebene verfahren wird.
  • Bandführungskanal meint im Rahmen der Erfindung jedwedes Führungsmittel für ein zugehöriges Umreifungsband, mit dessen Hilfe das Umreifungsband um das zu umreifende Packstück herumgeführt wird. Typischerweise sind die zwei oder mehr Bandführungskanäle so ausgebildet, wie dies in der EP 2 116 470 A2 beschrieben ist. D. h., das Umreifungsband erfährt meistens eine Fixierung zwischen einer Klemmbacke und einer Stützbacke des Bandführungskanales und kann durch eine Rotation des Bandführungskanales um seine Rotationsachse ein oder mehrere Bandschlaufen definieren. Da im Rahmen der Erfindung zwei oder mehr Bandführungskanäle vorgesehen sind, die voneinander einen Abstand aufweisen, lässt sich mit Hilfe der beschriebenen Umreifungsvorrichtung zumindest eine Doppelumreifung realisieren.
  • Von besonderer Bedeutung ist nun allerdings die Tatsache, dass erfindungsgemäß wahlweise auch eine Einfachumreifung oder sogar eine Mehrfachumreifung im Sinne einer Dreifachumreifung, Vierfachumreifung usw. vorgesehen werden kann. Dadurch lässt sich die Umreifungsvorrichtung bzw. das beschriebene Verfahren flexibel an das Packstück insbesondere im Hinblick auf seine Länge, seine Dimensionen, sein Gewicht, das Material der Umreifungsbänder etc. anpassen.
  • Zu diesem Zweck kann das Führungsorgan im Rahmen einer ersten Alternative an wenigstens einer Endstelle des einen Bandführungskanales angreifen. Diese Endstelle des einen Bandführungskanales ist typischerweise mit einer im Hinblick auf das bereits angesprochene Kreuzungsteil gegenüberliegenden anderen Endstelle des anderen Bandführungskanales verbunden. Im Rahmen der Erfindung lässt sich nun die besagte Endstelle mit Hilfe des Führungsorganes in Richtung auf den einen bereits angesprochenen Bandführungskanal bzw. in Richtung auf einen anderen (weiteren dritten) Bandführungskanal verfahren.
  • Anders ausgedrückt, sorgt das Führungsorgan bei Bedarf dafür, dass das Umreifungsband im Sinne einer Einfachumreifung innerhalb ein und desselben Bandführungskanales um das Packstück herumgeführt wird. Daneben ist es aber auch möglich und denkbar, dass das Führungsorgan die wenigstens eine Endstelle des betreffenden Bandführungskanales so verstellt, dass das Umreifungsband nach einem Umlauf unter Definition einer ersten Bandschlaufe in einem Kreuzungspunkt nach Passieren des Kreuzungsteiles in den anderen Bandführungskanal zur Definition der benachbarten zweiten Bandschlaufe einläuft und das Packstück auf diese Weise doppelt umreift.
  • Nach vorteilhafter Ausgestaltung mögen mehrere Führungsorgane vorgesehen werden, die an zugehörigen Endstellen des zumindest einen Bandführungskanales angreifen. Die beiden Endstellen liegen sich unmittelbar gegenüber bzw. sind Stoß an Stoß zueinander angeordnet. Grundsätzlich kann natürlich auch das bereits angesprochene Kreuzungsteil zwischengeschaltet werden. Jedenfalls besteht die Möglichkeit, mit Hilfe des einen oder der mehreren Führungsorgane die zumindest zwei Bandführungskanäle einerseits im Sinne einer Einfachumreifung zueinander auszurichten und andererseits im Sinne einer Doppel- oder Mehrfachumreifung.
  • In erstgenanntem Fall sorgt das eine oder sorgen die beiden Führungsorgane dafür, dass sich die jeweiligen Endstellen des einen Bandführungskanales Stoß an Stoß gegenüberliegen und aneinander anschließen. Dabei kann bedarfsweise zwischen den beiden Endstellen auch ein entsprechendes Führungsteil zwischengeschaltet sein. Als Folge dieser Konstellation erfährt das Packstück eine Einfachumreifung.
  • Im Falle einer Doppelumreifung sorgt das verstellbare Führungsorgan dafür, dass die Endstelle des einen ersten Bandführungskanales zur Endstelle des anderen zweiten Bandführungskanales ausgerichtet wird. Das kann erneut derart geschehen, dass sich die beiden besagten Endstellen gegenüberliegen und Stoß an Stoß zueinander ausgerichtet werden. Ebenso mag erneut ein Führungsteil bzw. in diesem Fall ein Kreuzungsteil zwischengeschaltet sein. Dadurch wird eine weitere zweite Bandschlaufe definiert. Da das Umreifungsband bei der Doppelumreifung in einem Kreuzungspunkt von dem anderen zweiten Bandführungskanal in den einen ersten Bandführungskanal zurückgeführt wird, muss das Führungsorgan bedarfsweise auch dafür sorgen, dass die beiden auslaufseitigen Endstellen bzw. Anfangsstellen des ersten und zweiten Bandführungskanales ebenfalls zueinander ausgerichtet und Stoß an Stoß angeordnet werden.
  • Diese sämtlichen Funktionsstellungen lassen sich unschwer für den Fall realisieren, dass der zumindest eine bzw. die beiden Bandführungskanäle flexibel ausgebildet sind, und zwar wenigstens im Bereich ihrer jeweiligen Endstellen bzw. Anfangsstellen, an welchen das eine oder die mehreren Führungsorgane angreifen. Im Regelfall sind die Bandführungskanäle durchweg flexibel ausgebildet.
  • Diese Flexibilität lässt sich erreichen, indem der jeweilige Bandführungskanal aus zwei oder mehr Kanalsegmenten zusammengesetzt wird, die relativ zueinander beweglich sind. Im Rahmen einer vorteilhaften Ausgestaltung werden die Kanalsegmente durch ein flexibles Verbindungsmittel miteinander gekoppelt. Außerdem liegt es im Rahmen der Erfindung, das Führungsorgan nicht nur im Bereich der jeweiligen Endstelle des Bandführungskanales angreifen zu lassen, sondern das Führungsorgan so auszulegen, dass bedarfsweise der gesamte Bandführungskanal beaufschlagt werden kann. In diesem Fall wird das Führungsorgan entlang des jeweiligen Bandführungskanales angeordnet. Dann verfügt der Bandführungskanal über einen mit Hilfe des Führungsorganes einstellbaren flexiblen Kanalverlauf.
  • Zur Verstellung des Führungsorganes ist dieses üblicherweise mit einem Antrieb ausgerüstet. Bei dem Antrieb mag es sich um einen Servo-Synchronmotor, einen Kugelumlaufantrieb usw. handeln. In jedem Fall ist dem Führungsorgan bzw. dem zugehörigen Antrieb wenigstens ein Weggeber zugeordnet. Auf diese Weise kann das Führungsorgan einen vorgegebenen Stellweg absolvieren und zielgenau wieder in seine Ursprungsposition zurückgeführt werden.
  • Das eine oder die mehreren Führungsorgane sind vorteilhaft im Bereich eines optionalen oder gleichsam virtuellen Kreuzungspunktes verschiedener Bandschlaufen platziert. Alternativ oder ergänzend hierzu ist auch eine Anordnung entlang des Kabelführungskanales denkbar, wie dies bereits beschrieben wurde. Wird das Führungsorgan im oder am Kreuzungspunkt angeordnet, so liegt es typischerweise einem Verschlusskopf gegenüber, an welchen sich die beiden Bandführungskanäle anschließen.
  • Im Rahmen einer alternativen Vorgehensweise ist das verstellbare Führungsorgan mit unterschiedlichen Führungsabschnitten ausgerüstet und ersetzt quasi das ortsfest ausgelegte Kreuzungsteil nach der EP 2 116 470 A2 . Zu diesem Zweck lassen sich die einzelnen Führungsabschnitte je nach Art der gewünschten Umreifung zwischen beabstandete und zugehörige Endstellen des mittels des Führungsabschnittes jeweils zu schließenden Bandführungskanales fahren. Wird beispielsweise eine Einfachumreifung im Rahmen der Erfindung verfolgt, so kommt ein schienenartiger und durchgängiger Führungsabschnitt zum Einsatz, welcher die beiden Endstellen ein und desselben Bandführungskanales miteinander verbindet und folglich den einen (einzigen) Bandführungskanal schließt. Dazu mag der Führungsabschnitt gekrümmt ausgelegt sein, weil die beiden Endstellen des einen ersten Bandführungskanales einen stumpfen Winkel zwischen sich einschließen, um in Verbindung mit dem zweiten benachbarten Bandführungskanal eine Doppelumreifung zu gewährleisten.
  • Für den Fall der gewünschten Doppelumreifung kommt der in Gestalt des bereits angesprochenen Kreuzungsteiles ausgelegte zweite Führungsabschnitt des Führungsorganes zum Einsatz. Um also eine Doppelumreifung zu definieren, wird dass die beiden unterschiedlichen Führungsabschnitte aufweisende Führungsorgan so quer zur Kanalebene verfahren, dass nunmehr die jeweils vier Endstellen der zu verbindenden beiden benachbarten Bandführungskanäle durch den zweiten Führungsabschnitt in Gestalt des Kreuzungsteiles miteinander gekoppelt und die beiden Bandführungskanäle jeweils geschlossen werden.
  • Im Ergebnis werden ein Verfahren zum Anlegen von Umreifungsbändern um Packstücke und eine zusätzliche Umreifungsvorrichtung zur Verfügung gestellt, die zum ersten Mal eine flexible Anpassung der Umreifung an die tatsächlichen Erfordernisse zur Verfügung stellen. Je nach Dimension und Gewicht des zu umreifenden Packstückes, dem eingesetzten Umreifungsband etc. kann wahlweise mit einer Einfachumreifung, einer Doppelumreifung oder sogar einer Mehrfachumreifung im Sinne einer Dreifach-, Vierfach- usw. -umreifung gearbeitet werden. Von einer solchen Flexibilität ist der bisherige Stand der Technik weit entfernt.
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:
  • Fig. 1
    eine erfindungsgemäße Umreifungsvorrichtung in einer Frontalansicht
    Fig. 2
    einen Blick auf den Gegenstand nach Fig. 2 aus Richtung X,
    Fig. 3
    ein Detail des Gegenstandes nach Fig. 1 bzw. das dortige Führungsorgan im Bereich eines Kreuzungspunktes von zwei gebildeten Bandschlaufen,
    Fig. 4
    das Führungsorgan nach Fig. 3 in einer vergrößerten perspektivischen Ansicht und
    Fig. 5
    verschiedene mit Hilfe der erfindungsgemäßen Umreifungsvorrichtung herstellbare Bandschlaufen inklusive der Umreifungsvorrichtung ausschnittsweise.
  • In der Fig. 1 ist eine Umreifungsvorrichtung dargestellt, mit deren Hilfe ein Umreifungsband 1 um ein oder mehrere Packstücke 2 gelegt werden kann. Dazu verfügt die Umreifungsvorrichtung über ein Gestell 3, 3' mit zwei Vertikalsäulen 3, 3'. An die Vertikalsäule 3 ist ein in seiner Höhe verfahrbarer Ausleger 5 angeschlossen, der einen Verschlusskopf 4 trägt. An den Verschlusskopf 4 schließen sich jeweils Bandführungskanäle 6, 7 an, und zwar ausweislich der Fig. 2 ein erster Bandführungskanal 6 und ein zweiter Bandführungskanal 7. Beide Bandführungskanäle 6, 7 umringen zusammengenommen jeweils das Packstück 2.
  • Die beiden Bandführungskanäle 6, 7 sind voneinander beabstandet und weisen einen Maximalabstand A auf, wie er in der Seitenansicht nach der Fig. 2 dargestellt ist. Die Bandführungskanäle 6, 7 mögen dabei so ausgelegt sein und arbeiten, wie dies in der EP 2 116 470 A2 beschrieben wird. Jedenfalls sorgt eine Rotation der Bandführungskanäle 6, 7 um eine Rotationsachse R bzw. in Bezug auf das Packstück 2 dafür, dass das Umreifungsband 1 jeweils um das Packstück 2 herumgeführt wird.
  • Zugehörige Enden des Umreifungsbandes 1 werden im Verschlusskopf 4 miteinander beispielsweise durch Schweißen oder auf andere Art und Weise verbunden. Zuvor mag das Umreifungsband 1 noch gespannt werden, wie dies grundsätzlich bekannt ist und in der bereits in Bezug genommenen EP 2 116 470 A2 im Detail beschrieben wird.
  • Von besonderen Bedeutung für die Erfindung ist nun wenigstens ein in den Fig. 3 bis 5 angedeutetes Führungsorgan 8. Im Rahmen der Variante nach Fig. 5 sind zwei Führungsorgane 8 realisiert, bei denen es sich vorliegend und nicht einschränkend um Stellelemente und hier insbesondere überwiegend linear arbeitende Stellelemente handelt.
  • Das Führungsorgan bzw. die beiden Führungsorgane 8 sind querverfahrbar im Vergleich zu einer Kanalebene ausgebildet. Die Kanalebene wird von dem jeweiligen Bandführungskanal 6, 7 aufgespannt und fällt überwiegend mit der Zeichenebene gemäß Fig. 1 zusammen. Die Verfahrbewegung der beiden Führungsorgane 8 in der Fig. 5 ist durch einen Doppelpfeil angedeutet.
  • Im Rahmen des Ausführungsbeispiels verfügt der erste Bandführungskanal 6 über ein oder mehrere Trennstellen 9. Tatsächlich sind zwei Trennstellen 9 im ersten Bandführungskanal 6 vorgesehen. Diese beiden Trennstellen 9 sind jeweils an einem Kreuzungsteil 10 realisiert, welches die beiden Bandführungskanäle 6, 7 zum Zwecke der Herstellung einer Doppelumreifung schließt. Im Bereich der jeweiligen Trennstelle 9 im ersten Bandführungskanal 6 werden jeweils Endstellen bzw. Anfangsstellen 11 des ersten Bandführungskanales 6 ausgebildet.
  • Die beiden Führungsorgane 8 sind im Bereich der angesprochenen Endstellen 11 des ersten Bandführungskanales 6 angeordnet. Durch eine in der Fig. 5 angedeutete Stellbewegung sorgen die beiden Führungsorgane 8 dafür, dass die Endstellen 11 des ersten Bandführungskanales 6 von dem demgegenüber ortsfesten Kreuzungsteil 10 entfernt werden können. Dadurch schließen die beiden Endstellen 11 nicht mehr den durchgezogen dargestellten stumpfen Winkel zwischen sich ein, sondern können in einen mehr oder minder geraden und strichpunktiert angedeuteten Verlauf überführt werden. Ein zusätzliches und zwischen die beiden Endstellen 11 eingebrachtes Führungsteil 12 sorgt in diesem Fall dafür, dass der erste Bandführungskanal 6 geschlossen wird. Das Führungsteil 12 mag ebenso wie das Kreuzungsteil 10 ortsfest in der Umreifungsvorrichtung angebracht sein. Außerdem ist das Führungsteil 12 benachbart zum Kreuzungsteil 10 angeordnet.
  • Die Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher das Führungsteil 12 und das benachbarte Kreuzungsteil 10 gleichsam zusammengeführt sind und ein einziges Bauteil bilden. Demgegenüber wird bei der Variante nach Fig. 5 eine getrennte Auslegung von einerseits dem Kreuzungsteil 10 und andererseits dem Führungsteil 12 verfolgt. Dabei mag im Beispiel nach der Fig. 5 ein Führungsorgan 8 für das Führungsteil 12 und ein weiteres zweites Führungsorgan 8 für das unabhängig hiervon ausgelegte und beabstandete Kreuzungsteil 10 vorgesehen werden. Selbstverständlich kann auch nur mit einem einzigen Führungsorgan 8 bei dieser Variante gearbeitet werden.
  • Die beiden Führungsorgane 8 können auf den ersten Bandführungskanal 6 in der beschriebenen Art und Weise arbeiten, weil der Bandführungskanal 6 zumindest im Bereich der beschriebenen Endstellen 11 flexibel ausgebildet ist. Meistens ist der Bandführungskanal 6 über seine gesamte Länge gesehen flexibel ausgeführt. Dabei liegen auch und insbesondere Ausgestaltungen im Rahmen der Erfindung, bei denen sich der Bandführungskanal 6, 7 aus zwei oder mehr Kanalsegmenten 6' zusammensetzt, wie dies in einem Ausschnitt in der Fig. 5 dargestellt ist. Die Kanalsegmente 6' sind durch ein flexibles Verbindungsmittel 13 miteinander verbunden. Bei dem Verbindungsmittel 13 mag es sich um ein Federstahlband handeln, welches zugleich als Unterlage für das darauf geführte Umreifungsband 1 dient.
  • Jedenfalls kann der erste Bandführungskanal 6 die durch die beiden Stellorgane 8 verursachten Stellbewegungen im Bereich seiner beiden Endstellen 11 problemlos vollführen, so dass am Ende dieses Vorganges ein (einziger) geschlossener Bandführungskanal 6 zur Verfügung steht. Dessen beide Endstellen 11 sind nun nicht (mehr) durch das Kreuzungsteil 10 miteinander bzw. mit dem benachbarten zweiten Bandführungskanal 7 gekoppelt, sondern bilden unter Zwischenschaltung des Führungsteiles 12 einen einzigen geschlossenen Bandführungskanal 6. Wird dieser Bandführungskanal 6 mit dem Umreifungsband 1 beschickt, so lässt sich an dem Packstück 2 eine Einfachumreifung anbringen, wie dies die strichpunktierte Darstellung in der Fig. 5 verdeutlicht.
  • Damit das Packstück 2 im Rahmen des Ausführungsbeispiels nach Fig. 5 alternativ mit einer Doppelumreifung ausgerüstet werden kann, ist es lediglich erforderlich, die jeweiligen Endstellen 11 des ersten Bandführungskanales 6 mit Hilfe der Führungsorgane 8 an das ortsfeste Kreuzungsteil 10 anzulegen. In diesem Fall ist die auslaufseitige und in der Darstellung rechte Endstelle 11 des ersten Bandführungskanales 6 mit einem Einlauf bzw. einer einlaufseitigen Endstelle 11 des zweiten benachbarten Bandführungskanales 7 verbunden.
  • Nachdem das Umreifungsband 1 den zweiten Bandführungskanal 7 unter Definition einer zweiten Bandschlaufe 15 im Vergleich zu einer ersten Bandschlaufe 14 passiert hat, sorgt das Kreuzungsteil 10 dafür, dass das Umreifungsband 1 einen Kreuzungspunkt K passiert. Nach Passieren des Kreuzungspunktes K wird das Umreifungsband 1 über die im Ausführungsbeispiel linke Endstelle 11 in den ersten Bandführungskanal 6 zurückgeführt und erreicht den Verschlusskopf 4. Mit seiner Hilfe werden die beiden Enden miteinander gekoppelt, beispielsweise verschweißt, wie dies die Fig. 5 andeutet.
  • Es wird deutlich, dass das Umreifungsband 1 nach Maßgabe einer vorgegebenen Position des einen oder der mehreren verstellbaren Führungsorgane 8 wahlweise einfach oder zweifach um das Packstück 2 herumgeführt wird oder herumgeführt werden kann. Selbstverständlich ist auch eine mehr als zweifache Umreifung denkbar und wird umfasst. In jedem Fall sorgt das an wenigstens einer Endstelle 11 des Bandführungskanales 6 angreifende Führungsorgan 8 dafür, dass die besagte Endstelle 11 in Richtung auf den anderen oder ein und denselben Bandführungskanal 6, 7 verfahren werden kann. Im Rahmen des Ausführungsbeispiels ist die in der Fig. 5 rechte Endstelle 11 des ersten Bandführungskanales 6 in Richtung auf den zweiten Bandführungskanal 7 angeordnet und ausgerichtet und wird mit Hilfe des Führungsorganes 8 in Richtung auf den demgegenüber ersten Bandführungskanal 6 verfahren, oder umgekehrt.
  • Man erkennt, dass das Führungsorgan 8 bzw. die beiden Führungsorgane 8 im Bereich des optionalen Kreuzungspunktes K angeordnet sind. Bei diesem Kreuzungspunkt K handelt es sich um einen mehr oder minder virtuellen Punkt, weil - wie beschrieben - auch eine Einfachumreifung ohne Definition eines Kreuzungspunktes K möglich ist. Der Kreuzungspunkt K ist dem Verschlusskopf 4 gegenüberliegend angeordnet. Außerdem werden bei einer Doppel- oder Mehrfachumreifung zwei oder mehr der bereits angesprochenen Bandschlaufen 14, 15 ausgebildet.
  • Die Fig. 4 zeigt eine alternative Vorgehensweise, um die Bandführungskanäle 6, 7 für eine wahlweise Einfachumreifung, Doppelumreifung etc. zu ertüchtigen. Denn in diesem Fall ist das Führungsorgan 8 selbst mit mehreren unterschiedlichen Führungsabschnitten 16, 17 ausgerüstet bzw. greift ein einziges Führungsorgan 8 an eine Baueinheit aus dem Kreuzungsteil 10 und dem Führungsteil 12 an. Die Führungsabschnitte 16, 17 werden je nach Art der gewünschten Umreifung zwischen die jeweils beabstandeten Endstellen 11 des mittels des Führungsabschnittes 16, 17 jeweils zu schließenden Bandführungskanales 6, 7 gefahren.
  • Auch in diesem Fall ist das Führungsorgan 8 als Stellglied bzw. Stellmittel ausgebildet und verfügt wie im Falle des Ausführungsbeispiels nach Fig. 5 über einen jeweils angedeuteten Antrieb 18. Bei dem Antrieb 18 mag es sich um einen Servomotor oder dergleichen handeln. Von besonderer Bedeutung ist die Tatsache, dass dem Antrieb 18 ein angedeuteter Sensor 19 zugeordnet ist. Bei dem Sensor 19 handelt es sich üblicherweise um einen Weggeber bzw. einen Wegesensor. Auf diese Weise kann der vom Antrieb 18 bzw. dem Führungsorgan 8 absolvierte Stellweg erfasst werden und lässt sich das Führungsorgan 8 nach seiner Verstellung zielgenau in seine Ursprungsposition wieder zurückführen. Hierzu mögen der Antrieb 18 und der Weggeber 19 an eine Steuereinheit 20 angeschlossen sein, die die bereits beschriebenen Verstellungen der Führungsorgane 8 vorgibt und letztlich die Art der Umreifung, nämlich wahlweise einfach, doppelt oder mehrfach definiert.
  • Bei den Führungsabschnitten 16, 17, die in das Führungsorgan 8 im Rahmen des Ausführungsbeispiels nach Fig. 4 eingelassen sind, handelt es sich einerseits um einen bogenförmigen und schienenartigen Führungsabschnitt 16 und andererseits einen Kreuzungsabschnitt 17, welcher eine ähnliche Ausprägung aufweist, wie das ortsfeste Kreuzungsteil 10 im Rahmen des Beispiels nach Fig. 5. Die Arbeitsweise des Kreuzungsabschnittes 17 ebenso wie diejenige des ortsfesten Kreuzungsteiles 10 ist dabei jeweils so, wie dies in der EP 2 116 470 A2 mit Bezug zu dem dortigen Kreuzungsteil 21 und den zugehörigen Elementen bereits beschrieben wurde, so dass hierauf ausdrücklich verwiesen sei.
  • Der bogenförmige und schienenartige Führungsabschnitt 16 bzw. das Führungsteil 12 trägt dem Umstand Rechnung, dass mit seiner Hilfe die beiden Endstellen 11 des ersten Bandführungskanales 6 miteinander verbunden werden. Da die beiden Endstellen 11 des ersten Bandführungskanales 6 einen stumpfen Winkel miteinander einschließen, ist der Führungsabschnitt 16 bogenförmig gestaltet. Sobald die beiden Endstellen 11 des ersten Bandführungskanales 6 durch den bogenförmigen Abschnitt 16 miteinander verbunden werden, ist der fragliche erste Bandführungskanal 6 geschlossen. Ein von dem Verschlusskopf 4 ausgegebenes Umreifungsband 1 wird lediglich durch den ersten Bandführungskanal 6 um das zu umreifende Packstück 2 herumgeführt. Als Folge hiervon beobachtet man die in der Fig. 5 bereits dargestellte und strichpunktiert wiedergegebene Einfachumreifung.
  • Wird dagegen im Rahmen des Ausführungsbeispiels nach Fig. 4 eine Doppelumreifung gewünscht, so sorgt der Antrieb 18 des Führungsorganes 8 dafür, dass die beiden Trennstellen 11 des ersten Bandführungskanales 6 nicht mehr durch den bogenförmigen Führungsabschnitt 16 miteinander verbunden werden, vielmehr an den Kreuzungsabschnitt 17 anschließen. Dazu wird das Führungsorgan 8 verfahren, wie ein Doppelpfeil in der Fig. 4 andeutet, und zwar quer zur von den Bandführungskanälen 6, 7 aufgespannten Kanalebene.
  • Der Kreuzungsabschnitt 17 arbeitet vergleichbar wie das Kreuzungsteil 10 im Rahmen des Beispiels nach Fig. 5, so dass auf die dortigen Ausführungen verwiesen werden kann. Jedenfalls eröffnet der Kreuzungsabschnitt 17 zur Verbindung der Bandführungsabschnitte 6, 7 miteinander die Möglichkeit, die in Fig. 5 durchgezogen dargestellte Doppelumreifung mit Hilfe des alternativen Stellorganes 8 der Fig. 4 zu realisieren.

Claims (13)

  1. Verfahren zum Anlegen von Umreifungsbändem (1) um Packstücke (2) mittels einer Umreifungsvorrichtung mit zwei oder mehr Bandführungskanälen (6, 7), und mit wenigstens einem Führungsorgan (8), wobei
    - die beiden Bandführungskanäle (6,7) an einen Verschlusskopf (4) anschließen sowie zusammengenommen das Packstück (2) jeweils umringen und voneinander beabstandet sind,
    dadurch gekennzeichnet,dass
    - das Umreifungsband (1) nach Maßgabe einer vorgegebenen Position des verstellbaren Führungsorganes (8) wahlweise einfach, zweifach oder mehrfach um das Packstück (2) herumgeführt wird, wobei hierzu
    - das Führungsorgan (8) größtenteils quer im Vergleich zu einer von den beiden Bandführungskanälen (6, 7) aufgespannten Kanalebene verfahren wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsorgan (8) mit unterschiedlichen Führungsabschnitten (16, 17) ausgerüstet ist, die je nach Art der Umreifung zwischen beabstandete Endstellen (11) des mittels des Führungsabschnittes (16, 17) jeweils zu schließenden Bandführungskanales (6, 7) gefahren werden.
  3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsorgan (8) an wenigstens einer Endstelle (11) des einen Bandführungskanales (6, 7) angreift und diese Endstelle (11) in Richtung auf einen anderen Bandführungskanal (7, 6) verfährt.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsorgan (8) im Bereich eines optionalen Kreuzungspunktes (K) verschiedener Bandschlaufen (14, 15) und/oder entlang des Bandführungskanales (6, 7) platziert wird.
  5. Umreifungsvorrichtung zum Anlegen von Umreifungsbändern (1) um Packstücke (2), insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, mit zwei oder mehr Bandführungskanälen (6, 7), und mit wenigstens einem Führungsorgan (8), wobei
    - die beiden Bandführungskanäle (6, 7) an einen Verschlusskopf (4) anschließen sowie zusammengenommen das Packstück (2) jeweils umringen und voneinander beabstandet sind,
    dadurch gekennzeichnet,dass
    - das Führungsorgan (8) verstellbar in Bezug zu dem jeweiligen Bandführungskanal (6, 7) arbeitet, um nach Maßgabe seiner Position das Umreifungsband (1) wahlweise einfach, zweifach oder mehrfach um das Packstück (2) herumzuführen und dazu
    - das Führungsorgan (8) quer verfahrbar im Vergleich zu einer von den Bandführungskanälen (6, 7) aufgespannten Kanalebene ausgebildet ist.
  6. Umreifungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsorgan (8) im Bereich von Endstellen (11) der jeweiligen Bandführungskanäle (6, 7) angeordnet ist.
  7. Umreifungsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsorgan (8) an ein oder mehrere Endstellen (11) des zugehörigen Bandführungskanales (6, 7) angeschlossen ist.
  8. Umreifungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsorgan (8) ein oder mehrere Endstellen (11) des jeweiligen einen Bandführungskanales (6, 7) in Richtung auf einen anderen Bandführungskanal (7, 6) verfährt.
  9. Umreifungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsorgan (8) entlang des jeweiligen Bandführungskanales (6, 7) angeordnet ist.
  10. Umreifungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Bandführungskanal (6, 7) zumindest im Bereich seiner jeweiligen Endstelle (11) flexibel ausgebildet ist.
  11. Umreifungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Bandführungskanal (6, 7) aus zwei oder mehr Kanalsegmenten (6') zusammensetzt, die relativ zueinander beweglich sind.
  12. Umreifungsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanalsegmente (6') durch ein flexibles Verbindungsmittel (13) miteinander gekoppelt sind.
  13. Umreifungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass dem Führungsorgan (8) ein Antrieb (18) beispielsweise ein Servo-Synchronmotor, ein Kugelumlaufantrieb usw. und wenigstens ein Weggeber (19) zugeordnet sind.
EP10175728A 2010-09-08 2010-09-08 Verfahren zum Anlegen von Umreifungsbändern um Packstücke Not-in-force EP2428453B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10175728A EP2428453B1 (de) 2010-09-08 2010-09-08 Verfahren zum Anlegen von Umreifungsbändern um Packstücke
ES10175728T ES2397264T3 (es) 2010-09-08 2010-09-08 Procedimiento para la colocación de bandas de zunchado alrededor de piezas de embalaje
US13/225,499 US8707863B2 (en) 2010-09-08 2011-09-05 Strapping machine and method of operating same
AU2011221337A AU2011221337B2 (en) 2010-09-08 2011-09-06 Strapping machine and method of operating same
CA2751905A CA2751905C (en) 2010-09-08 2011-09-08 Strapping machine and method of operating same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10175728A EP2428453B1 (de) 2010-09-08 2010-09-08 Verfahren zum Anlegen von Umreifungsbändern um Packstücke

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2428453A1 EP2428453A1 (de) 2012-03-14
EP2428453B1 true EP2428453B1 (de) 2012-10-17

Family

ID=43598408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10175728A Not-in-force EP2428453B1 (de) 2010-09-08 2010-09-08 Verfahren zum Anlegen von Umreifungsbändern um Packstücke

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8707863B2 (de)
EP (1) EP2428453B1 (de)
AU (1) AU2011221337B2 (de)
CA (1) CA2751905C (de)
ES (1) ES2397264T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6162524B2 (ja) * 2013-07-31 2017-07-12 グローリー株式会社 紙葉類結束装置
CN109353136B (zh) 2014-06-20 2020-08-04 3M创新有限公司 在后续处理期间实现精确配准的多种油墨的印刷
IT201900007743A1 (it) * 2019-05-31 2020-12-01 Michele Bordi Testa di reggiatura per la reggettatura di pacchi/pallet lungo due piani ortogonali tra loro.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3031949A (en) * 1959-08-24 1962-05-01 Acme Steel Co Strap guide track
US3060840A (en) * 1959-09-09 1962-10-30 Metaverpa Nv Device for guiding a wire in a packaging machine around a package
DE2116470B2 (de) * 1971-04-03 1978-06-15 Elektro-Optik Gmbh & Co Kg, 2392 Gluecksburg Verfahren zur Umsetzung eines IR-Bildes in ein sichtbares Bild mit funktional äquivalenter Anordnung der Aufnahme- und Wiedergabeseite (Optik)
US5078057A (en) * 1990-01-05 1992-01-07 Illinois Tool Works Inc. Binding machine, such as strapping machine
DE4007264A1 (de) * 1990-03-08 1990-07-05 Smb Schwede Maschinenbau Gmbh Verpackungsstation fuer eine verpackungsmaschine, in der ein gut-stapel mit einem verpackungs-band umreift wird
DK1517836T3 (da) * 2002-06-28 2007-02-12 Ferag Ag Omviklingsindretning
DE102004008469A1 (de) * 2004-02-20 2005-09-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Banderolieren von Stapeln flächiger Werkstücke
DE102008022396B3 (de) 2008-05-06 2009-07-23 Titan Umreifungstechnik Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Anlegen von flachen Umreifungsbändern um Packstücke sowie Umreifungsvorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
CA2751905C (en) 2013-11-19
US8707863B2 (en) 2014-04-29
AU2011221337B2 (en) 2015-09-17
ES2397264T3 (es) 2013-03-05
EP2428453A1 (de) 2012-03-14
US20120055352A1 (en) 2012-03-08
AU2011221337A1 (en) 2012-03-22
CA2751905A1 (en) 2012-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2349605B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur herstellung von federn
EP1265804B1 (de) Einrichtung zum umlenken einer materialbahn
EP2239067B1 (de) Federherstellungsmaschine
DE102010042067A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Konturschnitts in einem Blechband
EP2616197A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur herstellung von zumindest teilweise geschlossenen hohlprofilen mit drehbaren gesenkhälften und geringer taktzeit
EP3052256B1 (de) Biegepresse und biegeverfahren
EP2543452A1 (de) Biegevorrichtung für stabförmige Werkstücke
EP2008736A1 (de) Werkzeugmaschine und Verfahren zum Ausschleusen eines Werkstückteils
DE3424782A1 (de) Maschine zum herstellen von kartons, schachteln und dergleichen
EP2428453B1 (de) Verfahren zum Anlegen von Umreifungsbändern um Packstücke
EP2428452B1 (de) Verfahren und Umreifungsvorrichtung zum Anlegen von Umreifungsbändern um Packstücke
WO2004110871A1 (de) Arbeitsstation und verpackungsmaschine
EP2481492A2 (de) Biegewerkzeug für das Freiformbiegen von Blechen sowie Verfahren dazu
EP2789406B2 (de) Biegemaschine
EP1064110A1 (de) Biegemaschine
AT414218B (de) Vorrichtung zum richten von baustahldraht
AT515407A4 (de) Biegewerkzeug sowie Wechseleinheit hierfür
WO1989012901A1 (en) Method and device for the manufacture of wiring harnesses
DE10022964A1 (de) Einrichtung zum Umlenken von Papierbahnen
DE2848299C2 (de) Führungsvorrichtung zum getrennten Zuführen einzelner Stofflagen zur Stichbildestelle einer Nähmaschine
EP3427853B1 (de) Hinteranschlageinheit sowie damit ausgestattete fertigungsanlage
AT519221A4 (de) Fertigungsanlage mit einem Klemmwerkzeug sowie Verfahren zur Anpassung einer Gesamtlänge einer Biegekante des Klemmwerkzeugs
AT523802A1 (de) Mattenschweißanlage zur Herstellung von Betonstahlmatten
EP3041618B1 (de) Biegemaschine, sowie verfahren zum biegen eines blechwerkstückes
EP1160049B1 (de) Werkzeugmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120509

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65B 27/08 20060101ALI20120531BHEP

Ipc: B65B 13/14 20060101AFI20120531BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 579783

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010001459

Country of ref document: DE

Effective date: 20121213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER AND PARTNER PATENTANWAELTE AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2397264

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130305

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130117

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130217

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130218

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130118

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130117

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

26N No opposition filed

Effective date: 20130718

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010001459

Country of ref document: DE

Effective date: 20130718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

BERE Be: lapsed

Owner name: TITAN UMREIFUNGSTECHNIK G.M.B.H. & CO.KG

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140919

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140918

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: EIGERSTRASSE 2 POSTFACH, 3000 BERN 14 (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130908

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100908

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150928

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150922

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150924

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150908

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160915

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160908

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010001459

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 579783

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160909

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017