EP2427077B1

EP2427077B1 - Cufflink

Info

Publication number: EP2427077B1
Application number: EP10719609A
Authority: EP
Inventors: Romain Gauthier; Thomas Ciciulla
Original assignee: Montres Romain Gauthier SA
Current assignee: Montres Romain Gauthier SA
Priority date: 2009-05-05
Filing date: 2010-04-28
Publication date: 2013-03-06
Anticipated expiration: 2030-04-28
Also published as: US20120047689A1; CN102458175A; CN102458175B; CH700969A1; WO2010128434A1; EP2427077A1; US8516664B2

Description

La présente invention concerne un bouton pour vêtement avec un fermoir actionnable, tel qu'un bouton de manchette.The present invention relates to a button for clothing with an operable clasp, such as a cufflink.

Un bouton de manchette est un accessoire de mode qui permet de fermer la manche d'une chemise lorsque celle-ci ne comporte que des fentes sur le poignet. La plupart des boutons de manchette connus comprend une partie de tête décorative, une partie de broche, et à l'autre extrémité une partie de fermoir sous forme d'un bras pivotant d'une position alignée avec la broche afin de pouvoir insérer la broche à travers les fentes à une position orthogonale à cette dernière pour ancrer la broche à la manche. Un système de ressort et de positionnement bi-stable permet de maintenir le bras du système fermoir dans des positions "verrouillées" et "déverrouillées". La rotation manuelle du bras de fermoir est difficile à réaliser, l'utilisateur n'ayant qu'une main à disposition pour le verrouillage et le déverrouillage. Entre outre, il peut arriver que le bouton de manchette se décroche si le fermoir s'accroche à un objet involontairement ou qu'une extrémité du bras se trouve dans la fente du vêtement permettant la rotation en position déverrouillée du fermoir.A cufflink is a fashion accessory that closes the sleeve of a shirt when it has only slots on the wrist. Most known cufflinks include a decorative head portion, a pin portion, and at the other end a clasp portion in the form of a pivoting arm of a position aligned with the pin to insert the pin through the slots at a position orthogonal to the latter to anchor the pin to the sleeve. A bi-stable spring and positioning system keeps the clasp system arm in "locked" and "unlocked" positions. The manual rotation of the clasp arm is difficult to achieve, the user having only one hand available for locking and unlocking. In addition, it may happen that the cuff button is released if the clasp clings to an object involuntarily or that an end of the arm is in the slot of the garment allowing rotation in the unlocked position of the clasp.

Afin de faciliter l'enfilement des boutons à travers des fentes de vêtement, d'autres solutions avec des fermoirs à ressort ont été divulguées telles que décrites dans les brevets US 407,643 , US 1,621,570 , US 5,412,848 , US324302 , US476362 , US327906 , DE13925 , DE 27443 , et DE 69517 .In order to facilitate the threading of the buttons through garment slots, other solutions with spring clasps have been disclosed as described in the patents. US 407,643 , US 1,621,570 , US 5,412,848 , US324302 , US476362 , US327906 , DE13925 , DE 27443 , and DE 69517 .

Les divers systèmes à ressort proposés sont toujours assez difficiles à manipuler, à enfiler et à enlever avec une main et/ou peuvent toujours assez facilement être déverrouillés par inadvertance.The various spring systems on offer are still quite difficult to handle, pull on and take off with one hand and / or can still be easily unlocked inadvertently.

Un but de l'invention est de réaliser un bouton pour vêtement qui est facile à enfiler et à verrouiller, et qui est difficile à décrocher par inadvertance. Il est avantageux de fournir un bouton pour vêtement qui est facile à enlever.An object of the invention is to provide a button for clothing that is easy to put on and lock, and is difficult to pick up inadvertently. It is advantageous to provide a button for clothing that is easy to remove.

Il est avantageux de fournir un bouton pour vêtement avec un système fermoir robuste, facile à verrouiller et à déverrouiller et qui est compact.It is advantageous to provide a button for clothing with a robust clasp system, easy to lock and unlock and is compact.

Le bouton pour vêtement peut notamment être un bouton de manchette.The button for clothing can in particular be a cufflink.

Les objets de l'invention sont réalisés par le bouton pour vêtement selon la revendication 1.The objects of the invention are realized by the button for clothing according to claim 1.

Dans la présente, on décrit un bouton pour vêtement comprenant une partie de tête, avec une surface d'appui destinée à venir en appui contre un vêtement, une partie de broche destinée à être insérée à travers un trou ou une fente dans le vêtement, et une partie de fermoir avec au moins une languette pivotable destinée à verrouiller le bouton au vêtement. Le bouton comprend un actionneur avec un axe monté de manière glissante dans un boîtier du bouton, l'actionneur comprenant un bouton poussoir à une extrémité, et un bras d'actionnement vers l'autre extrémité engageant une partie d'actionnement d'une languette pivotante de la partie de fermoir. Le déplacement de l'actionneur fait pivoter la languette d'une position alignée avec la partie de broche ("position déverrouillée") à une position verrouillée lorsque le bouton poussoir est appuyé.In the present there is described a garment button comprising a head portion, with a bearing surface for abutment against a garment, a pin portion for insertion through a hole or slit in the garment, and a clasp portion with at least one pivotable tongue for locking the button to the garment. The button includes an actuator with a pin slidably mounted in a button housing, the actuator including a push button at one end, and an actuating arm at the other end engaging a tab actuating portion. pivoting part of the clasp part. The movement of the actuator rotates the tongue from a position aligned with the pin portion ("unlocked position") to a locked position when the push button is depressed.

Le mécanisme de verrouillage-déverrouillage comprend au moins un bras de verrouillage avec un doigt de verrouillage configuré pour engager un élément de verrouillage complémentaire sur l'axe de l'actionneur lorsque la languette de la partie de fermoir est dans la position verrouillée. Le mécanisme peut comporter un bouton poussoir s'étendant à travers une paroi latérale du boîtier avec un ressort poussant le bras de verrouillage dans la position verrouillée. De préférence, le mécanisme de verrouillage-déverrouillage comprend deux bras de verrouillage disposé de part et d'autre de l'axe de l'actionneur, les boutons poussoirs étant accessibles des côtés opposés de la paroi latérale, configurés pour être pincés entre l'index et le pouce d'un utilisateur pour le déverrouillage et l'enlèvement du bouton pour vêtement. Le déverrouillage est donc automatique et résulte d'une prise naturelle du bouton par l'utilisateur.The locking-unlocking mechanism comprises at least one locking arm with a locking finger configured to engage a complementary locking element on the axis of the actuator when the tab of the clasp portion is in the locked position. The mechanism may include a push button extending through a side wall of the housing with a spring pushing the locking arm into the locked position. Preferably, the locking-unlocking mechanism comprises two arms of lock disposed on either side of the axis of the actuator, the push buttons being accessible from opposite sides of the side wall, configured to be clamped between the index finger and the thumb of a user for unlocking and unlocking. removal of the button for clothing. Unlocking is automatic and results from a natural grip of the button by the user.

Avantageusement, le bouton pour vêtement selon l'invention peut-être enfilé et enlevé très facilement, notamment avec une seule main.Advantageously, the button for clothing according to the invention can be threaded and removed very easily, especially with one hand.

Le mécanisme de verrouillage-déverrouillage peut avantageusement avoir des dents ou protubérances sur les doigts de verrouillage pour réaliser un seuil de résistance contre le déverrouillage involontaire.The locking-unlocking mechanism may advantageously have teeth or protuberances on the locking fingers to achieve a resistance threshold against inadvertent unlocking.

De préférence la partie de fermoir comprend une paire de languettes pivotant en sens opposé autour d'un pivot commun. Les languettes comprennent chacune une partie d'actionnement disposée de manière décalée à un côté latéral de la languette de sorte à ce que les parties d'actionnement de la paire de languettes se chevauchent.Preferably the clasp portion comprises a pair of tabs pivoting in opposite directions around a common pivot. The tabs each include an actuating portion disposed offset to a lateral side of the tab so that the actuating portions of the pair of tabs overlap.

L'extrémité d'actionnement de l'actionneur comprend des éléments de came, par exemple sous forme de protubérances, coopérant avec des éléments de came, par exemple sous forme de fentes, sur l'extension d'actionnement des languettes respectives.The actuating end of the actuator comprises cam members, for example in the form of protuberances, cooperating with cam members, for example in the form of slots, on the actuating extension of the respective tabs.

D'autres buts et aspects avantageux de l'invention ressortiront des revendications, de la description détaillée d'une forme d'exécution ci-après et des dessins annexés, dans lesquels :

la figure 1a est une vue en perspective d'un bouton pour vêtement selon une forme d'exécution de l'invention, avec le fermoir en position déverrouillée (prêt à être enfilé) ;
la figure 1b est une vue en perspective de la forme d'exécution selon la figure 1 a, mais avec le fermoir en position verrouillée ;
la figure 2 est une vue en perspective éclatée de la forme d'exécution selon les figures 1a, 1b ;
la figure 3a est une vue plan en coupe d'une forme d'exécution d'un bouton selon l'invention, avec le fermoir en position déverrouillée ;
la figure 3b est une vue en coupe similaire à la figure 3a mais avec le fermoir en position verrouillée ;
la figure 4 est une vue en détail d'une partie d'un mécanisme de verrouillage-déverrouillage du fermoir.

Other objects and advantageous aspects of the invention will emerge from the claims, from the following detailed description of an embodiment and from the appended drawings, in which:

the figure 1a is a perspective view of a button for clothing according to one embodiment of the invention, with the clasp in the unlocked position (ready to be threaded);
the figure 1b is a perspective view of the embodiment according to the figure 1 a, but with the clasp in the locked position;
the figure 2 is an exploded perspective view of the embodiment according to the Figures 1a, 1b ;
the figure 3a is a sectional plan view of an embodiment of a button according to the invention, with the clasp in the unlocked position;
the figure 3b is a sectional view similar to the figure 3a but with the clasp in locked position;
the figure 4 is a detailed view of part of a lock-unlocking mechanism of the clasp.

Faisant références aux figures, un bouton pour vêtement 1 comprend une partie de tête 2, une partie de broche 3, et une partie de fermoir 4. La partie de tête comprend une surface d'appui 12 destinée à être placée contre une surface d'un vêtement, et à son opposé une surface supérieure ou d'exposition 10 qui peut être décorative ou munie d'un élément décoratif. La partie de broche 3 réalise la connexion entre la partie de tête 2 et la partie de fermoir 4 et est destinée à traverser un trou ou une fente dans une ou plusieurs couches d'un vêtement, alors que la partie de fermoir est destinée à engager l'autre côté de la couche ou des couches du vêtement pour qu'il soit tenu entre la partie de fermoir et la surface d'appui de la partie de tête.Referring to the figures, a garment button 1 comprises a head portion 2, a spindle portion 3, and a clasp portion 4. The head portion includes a bearing surface 12 to be placed against a surface of a garment, and at its opposite an upper surface or exposure 10 which may be decorative or provided with a decorative element. The pin portion 3 makes the connection between the head portion 2 and the clasp portion 4 and is intended to pass through a hole or slot in one or more layers of a garment, while the clasp portion is intended to engage the other side of the layer or layers of the garment to be held between the clasp portion and the bearing surface of the head portion.

Le bouton pour vêtement comprend un boîtier 5, un actionneur 6, et un mécanisme de verrouillage-déverrouillage 7.The garment button comprises a housing 5, an actuator 6, and a locking-unlocking mechanism 7.

Le boîtier 5 comprend, dans la forme d'exécution illustrée, au moins deux parties séparées - un carter supérieur 24 et un carter inférieur 26 - qui permettent l'assemblage de composants de l'actionneur et du mécanisme de verrouillage-déverrouillage à l'intérieur du boîtier. La paroi supérieure 28 du boîtier peut intégralement comprendre ou former la surface d'exposition décorative 10, ou peut être agencée de manière à pouvoir fixer ou assembler un élément décoratif, tel qu'un disque décoratif, un bijou ou autre élément décoratif sur la surface d'exposition. La paroi latérale 30 du boîtier comprend des passages 33 à travers la paroi latérale pour permettre le positionnement, le guidage et l'accès à des boutons poussoirs 66 du mécanisme de verrouillage-déverrouillage 7. La paroi latérale 30 peut comprendre des inserts annulaires 32 permettant l'assemblage et la rétention des boutons poussoirs dans le boîtier. Les inserts peuvent aussi comprendre des surfaces de guidage 35, par exemple sous forme d'une cavité cylindrique pour guidage en glissement linéaire des boutons poussoirs. Le boîtier comprend une paroi inférieure 34 opposée aux parois supérieures et formant la surface d'appui 12. Le boîtier comprend en outre une paroi de broche 36 formant un tube de guidage d'un axe 38 de l'actionneur 6 monté de manière glissante dans la paroi de la broche.The housing 5 comprises, in the illustrated embodiment, at least two separate parts - an upper housing 24 and a lower housing 26 - which allow the assembly of components of the actuator and the locking-unlocking mechanism to the inside the case. The upper wall 28 of the housing may integrally comprise or form the decorative exposure surface 10, or may be arranged to be able to fix or assemble a decorative element, such as a decorative disk, a jewel or other decorative element on the surface. exposure. The housing side wall 30 includes passages 33 through the side wall for positioning, guiding and access to push buttons 66 of the locking-unlock mechanism 7. The side wall 30 may include annular inserts 32 allowing the assembly and retention of the push buttons in the housing. The inserts may also comprise guide surfaces 35, for example in the form of a cylindrical cavity for linear sliding guidance of the push buttons. The housing comprises a lower wall 34 opposite to the upper walls and forming the bearing surface 12. The housing further comprises a pin wall 36 forming a guide tube of an axis 38 of the actuator 6 slidably mounted in the wall of the spit.

A l'extrémité de la paroi de broche 36 du boîtier 5 est disposée la partie de fermoir 4 comprenant une ou plusieurs languettes 14 montées de manière pivotante au boîtier. Les languettes 14 sont montées sur un pivot 22 sous forme d'un axe cylindrique fixé à ses extrémités à la paroi de broche 36 et traversant l'intérieur du tube formé par la paroi de broche. Chaque languette 14 comprend donc un passage formant un palier de pivot 16, et s'étendant de là, un bras de fermoir 20. Le bras fermoir peut être pivoté d'une position essentiellement alignée avec l'axe 38 de l'actionneur 6 et du passage central de la paroi de broche 36, tel qu'illustré dans les figures 1a et 3a (position déverrouillée) à une position essentiellement orthogonale à cette première position, tel qu'illustré dans les figures 1b et 3b (position verrouillée). La languette 14 comprend aussi une partie d'actionnement 21 sous forme d'une extension s'étendant du pivot 22 dans le sens opposé au bras de fermoir, cette partie d'actionnement comprenant une came 18. La came 18 peut par exemple être sous forme d'une fente, engageant une came complémentaire 46, par exemple sous forme d'un axe cylindrique, de l'actionneur 6. Les extensions 21 sont disposées de manière décalée vers un côté latéral du bras de fermoir de sorte à ce que les parties d'actionnement de la paire de languettes se chevauchent et peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre autour du pivot 22.At the end of the pin wall 36 of the housing 5 is disposed the clasp portion 4 comprising one or more tabs 14 pivotally mounted to the housing. The tongues 14 are mounted on a pivot 22 in the form of a cylindrical axis fixed at its ends to the spindle wall 36 and passing through the inside of the tube formed by the spindle wall. Each tab 14 thus comprises a passage forming a pivot bearing 16, and extending from there, a clasp arm 20. The clasp arm can be pivoted by a position substantially aligned with the axis 38 of the actuator 6 and of the central passage of the spindle wall 36, as illustrated in the figures 1a and 3a (unlocked position) at a position substantially orthogonal to this first position, as illustrated in figures 1b and 3b (locked position). The tongue 14 also comprises an actuating portion 21 in the form of an extension extending from the pivot 22 in the opposite direction to the clasp arm, this actuating portion comprising a cam 18. The cam 18 may for example be in the form of a slot, engaging a complementary cam 46, for example in the form of a cylindrical axis, of the The actuators 6. The extensions 21 are disposed offset to a lateral side of the clasp arm so that the actuating portions of the pair of tongues overlap and are pivotable relative to each other. pivot 22.

L'actionneur 6 comprend un axe central 38 qui peut être fait en une ou plusieurs parties, un ressort de rappel 48 pour repousser l'axe d'une position de verrouillage tel qu'illustré dans la figure 3b à une position déverrouillée tel qu'illustré dans la figure 3a, et un bouton poussoir 52 s'étendant à travers la paroi supérieure 28 du boîtier pour être accessible depuis la surface d'exposition 10. Des joints d'étanchéité 50, 58, par exemple sous forme de O-rings, entre l'axe 38 et des surfaces de guidage 37a, 37b correspondant à l'intérieur du boîtier pour le guidage de l'axe en déplacement linéaire dans une direction axiale A à l'intérieur du boîtierThe actuator 6 comprises a central axis 38 which can be made in one or more parts, a return spring 48 to push the axis of a locking position as illustrated in FIG. figure 3b to an unlocked position as illustrated in the figure 3a and a push button 52 extending through the top wall 28 of the housing to be accessible from the exposure surface 10. Seals 50, 58, for example in the form of O-rings, between the axis 38 and guide surfaces 37a, 37b corresponding to the interior of the housing for guiding the axis in linear motion in an axial direction A inside the housing

L'axe 38 de l'actionneur comprend un élément de verrouillage 40 présentant une ou plusieurs épaules de verrouillage coopérant avec un ou plusieurs doigts 62 de verrouillage du mécanisme de verrouillage-déverrouillage 7. Le doigt de verrouillage 62 sur les bras de verrouillage 60, et l'élément de verrouillage 40 sur l'axe 38 de l'actionneur 6 peuvent avantageusement comprendre des surfaces obliques 67a, 67b formant des surfaces de cames pour actionner le déplacement linéaire des bras 60 l'un vers l'autre (dans la direction P) lorsque l'actionneur est poussé de la position déverrouillée vers sa position verrouillée.The axis 38 of the actuator comprises a locking element 40 having one or more locking shoulders cooperating with one or more locking fingers 62 of the locking-unlocking mechanism 7. The locking pin 62 on the locking arms 60, and the locking member 40 on the axis 38 of the actuator 6 may advantageously comprise oblique surfaces 67a, 67b forming cam surfaces for actuating the linear movement of the arms 60 towards each other (in the direction P) when the actuator is pushed from the unlocked position to its locked position.

L'actionneur 6 comprend en outre une extrémité d'actionnement 42 comprenant des bras d'actionnement 44 munis des cames 46 (par exemple sous forme de protubérances) engagées avec les cames 18 (par exemple sous forme de fentes), des languettes. Ainsi, quand l'axe d'actionnement est déplacé d'une position déverrouillée, correspondant à une position haute tel qu'illustré dans les figures 1a, 3a, à une position verrouillée, correspondant à une position basse tel qu'illustré dans les figures 1b, 3b, les cames 46 à l'extrémité de l'actionneur engagées dans les cames 18 des languettes font pivoter les languettes autour du pivot 22 de la position déverrouillée à la position verrouillée. Les cames coopérant 18, 46 pourront avoir d'autres formes et d'autres configurations, par exemple les languettes pourront être munies d'une came sous forme de protubérance qui est engagée dans une came sous forme de fente dans les bras d'actionnement de l'actionneur.The actuator 6 further comprises an actuating end 42 comprising actuating arms 44 provided with the cams 46 (for example in the form of protuberances) engaged with the cams 18 (for example in the form of slots), tongues. So when the actuating axis is moved from a position unlocked, corresponding to a high position as illustrated in the figures 1a , 3a in a locked position corresponding to a low position as illustrated in the figures 1b , 3b , the cams 46 at the end of the actuator engaged in the cams 18 of the tabs rotate the tabs around the pivot 22 from the unlocked position to the locked position. The cooperating cams 18, 46 may have other shapes and other configurations, for example the tongues may be provided with a cam in the form of a protrusion which is engaged in a cam in the form of a slot in the actuating arms. the actuator.

Le mécanisme de verrouillage-déverrouillage 7 comprend des bras de verrouillage 60 solidaires des boutons poussoirs 66 qui s'étendent à travers les parois latérales du boîtier, et des ressorts 64 poussant les bras de verrouillage dans leur position de verrouillage où le doigt de verrouillage 62 sur les bras de verrouillage engage l'élément de verrouillage complémentaire 40 sur l'axe 38 de l'actionneur 6. Les épaules de verrouillage 63, 41 peuvent avoir des formes complémentaires, par exemple sous forme de protubérances 65a, 65b ou de dents qui s'engagent dans la position verrouillée, tel qu'illustré dans la figure 4. Ceci est pour créer une résistance par obstacle contre le déverrouillage du mécanisme, notamment pour agir comme un frein contre un déverrouillage par inadvertance lorsque l'on appuie de manière involontaire sur un des boutons poussoirs 66. Seule une certaine force d'appui sur les deux boutons poussoirs permet de déverrouiller les languettes et de les faire pivoter en position déverrouillée tel qu'illustré dans les figures 1 a et 3a.The locking-unlocking mechanism 7 comprises locking arms 60 integral with the push buttons 66 which extend through the side walls of the housing, and springs 64 pushing the locking arms into their locking position where the locking pin 62 on the locking arms engages the complementary locking element 40 on the axis 38 of the actuator 6. The locking shoulders 63, 41 may have complementary shapes, for example in the form of protuberances 65a, 65b or teeth which engage in the locked position, as illustrated in the figure 4 . This is to create an obstacle resistance against the unlocking of the mechanism, in particular to act as a brake against an inadvertent unlocking when one unintentionally presses one of the push buttons 66. Only a certain amount of support on both Push buttons unlock the tabs and rotate them to the unlocked position as shown in the figures 1 a and 3a.

Il est possible de n'avoir qu'un seul bras de verrouillage pour verrouiller l'axe, toutefois une paire de bras de verrouillage offre une sécurité de fermeture supplémentaire et un actionnement naturel pour l'utilisateur qui pincera les boutons de part et d'autre avec le pouce et l'index pour rétracter le bouton du vêtement.It is possible to have only one locking arm to lock the axle, however a pair of locking arms provides additional locking safety and natural actuation for the user who will pinch the buttons on both sides. another with the thumb and forefinger to retract the button of the garment.

Dans la forme d'exécution illustrée, les bras de verrouillage se chevauchent et sont disposés de part et d'autre de l'axe central 38 afin de permettre au doigt de verrouillage 62 de s'éloigner de l'élément de verrouillage 40 sur l'actionneur lorsque le bouton poussoir 66 est appuyé en direction P de l'axe 38. Les bras de verrouillage et les boutons poussoirs 66 peuvent être munis de joints d'étanchéité 70, par exemple sous forme d'O-rings en appui contre des surfaces de guidage 35 sous forme de cavités cylindriques dans la paroi latérale 30 du boîtier, notamment dans l'insert annulaire 32.In the illustrated embodiment, the locking arms overlap and are arranged on either side of the central axis 38 to allow the locking pin 62 to move away from the locking member 40 on the actuator when the push button 66 is pressed in direction P of the axis 38. The locking arms and the push buttons 66 may be provided with seals 70, for example in the form of O-rings bearing against guide surfaces 35 in the form of cylindrical cavities in the side wall 30 of the housing, in particular in the annular insert 32.

Les divers joints d'étanchéité permettent de fermer hermétiquement le boîtier et d'éviter l'encrassement du mécanisme d'actionnement et de verrouillage-déverrouillage. Des joints d'étanchéité 25a, 25b peuvent être prévus entre les diverses parties de boîtier 24, 26, 32 aux interfaces afin de rendre étanche l'intérieur du boîtier. Les joints 50, 70 sur les éléments mobiles servent également à fournir un guidage avec un freinage du déplacement des composants, c'est-à-dire avec un effet d'amortissement du déplacement des composants afin de réaliser des déplacements doux et sans à-coups.The various seals seal the housing and prevent clogging of the actuating mechanism and locking-unlocking. Seals 25a, 25b may be provided between the various housing portions 24, 26, 32 at the interfaces to seal the interior of the housing. The seals 50, 70 on the movable elements also serve to provide a guide with a braking of the displacement of the components, that is to say with a damping effect of the displacement of the components in order to achieve smooth and smooth movements. shots.

Les boutons de poussoirs 66 peuvent être munis de coiffe 68, 56 décoratives ou simplement fonctionnelles. La coiffe 56 du bouton poussoir 52 du système d'actionnement peut être solidaire d'un disque décoratif ou autre élément décoratif formant l'élément visuel et décoratif du bouton, par exemple d'un bouton de manchette. Alternativement, la coiffe 56 du bouton poussoir 52 peut faire partie d'un élément décoratif sur la surface décorative 10, étant configurée pour être soit à fleur avec la surface décorative ou en légère dépression ou en légère projection par rapport à cette surface pour donner un effet décoratif selon les désirs du designer de la partie décorative du bouton.The push buttons 66 may be provided with cap 68, 56 decorative or simply functional. The cap 56 of the push button 52 of the actuating system may be integral with a decorative disk or other decorative element forming the visual and decorative element of the button, for example a cufflink. Alternatively, the cap 56 of the push button 52 can be part of a decorative element on the decorative surface 10, being configured to be flush with the decorative surface or in slight depression or light projection relative to this surface to give a decorative effect according to the desires of the designer of the decorative part of the button.

La partie de fermoir peut comporter une seule languette avec un seul bras ou une seule extension disposée de manière asymétrique par rapport à l'axe de la partie de broche 38. Il est également envisageable dans le cadre de l'invention d'avoir une languette pivotante avec un deuxième bras s'étendant de la partie d'actionnement 21, de forme symétrique ou asymétrique au bras 20 s'étendant de l'autre côté du pivot 22. Dans une telle forme d'exécution, lorsque le bouton est en position déverrouillée, un des bras est donc disposé aligné et adjacent à la partie de broche 3 du bouton.The clasp portion may comprise a single tongue with a single arm or a single extension arranged asymmetrically with respect to the axis of the pin portion 38. It is also conceivable within the scope of the invention to have a pivoting tab with a second arm extending from the actuating portion 21, of symmetrical or asymmetrical shape to the arm 20 extending on the other side of the pivot 22. In such an embodiment, when the button is in the unlocked position, one of the arms is therefore aligned and adjacent to the pin portion 3 of the button.

Le ressort de l'actionneur peut être un ressort à boudin tel qu'illustré dans les figures, ou peut être de tout autre type de ressort ou de système élastique appliquant une force de rappel sur l'actionneur vers la position déverrouillée. Ce ressort peut par exemple être un ressort circulaire ou à spirale autour du pivot 22 appliquant une force de rotation sur le ou les languettes 14. Les ressorts du mécanisme verrouillage-déverrouillage peuvent être des ressorts à boudin tels qu'illustrés dans les figures, mais peut également comporter d'autres types de ressort appliquant une force élastique sur les boutons 66 dans la position verrouillée. Le ressort peut être disposé entre deux parties des bras de verrouillage (c'est-à-dire directement entre eux) plutôt qu'entre chaque bras de verrouillage et le boîtier.The actuator spring may be a coil spring as shown in the figures, or may be any other type of spring or spring system applying a restoring force on the actuator to the unlocked position. This spring may for example be a circular or spiral spring around the pivot 22 applying a rotational force on the tab or tabs 14. The springs of the locking-unlocking mechanism may be coil springs as illustrated in the figures, but may also include other types of spring applying an elastic force on the buttons 66 in the locked position. The spring may be disposed between two parts of the locking arms (i.e. directly between them) rather than between each locking arm and the housing.

Dans la forme d'exécution illustrée, le mécanisme de verrouillage-déverrouillage effectue un déplacement linéaire, toutefois il est également envisageable dans le cadre de l'invention d'avoir des bras pivotants ou guidés sur un rail ou dans une cavité non droite afin d'effectuer un mouvement de rotation avec ou sans translation pour dégager le doigt de verrouillage de l'élément de verrouillage se trouvant sur l'actionneur.In the illustrated embodiment, the locking-unlocking mechanism performs a linear movement, however it is also conceivable in the context of the invention to have pivoting arms or guided on a rail or in a cavity not right to rotational movement with or without translation to disengage the locking finger from the locking element on the actuator.

List of elements referenced in the figures

1 button for clothes

2 head part

10 (decorative) exhibition surface

12 support surface

3 part of brooch

4 part of clasp

14 tabs

16 pivot bearing

18 cam (eg slot)

20 clasp arm

21 actuating part

22 pivot

5 housing

24 upper cover

37a guiding surface (cavity)

26 lower cover

25a, 25b seals

28 upper wall

30 side wall

32 annular insert (guiding and stopping button)

33 passages

35 guide surface

34 bottom wall

36 spindle wall (axle guide tube)

37b guiding surface (cavity)

6 actuator

38 axis

40 locking element

41 shoulder locking

65b protuberance

67b oblique surface (cam)

42 actuation end

44a, 44b actuating arm

46 cam (eg in the form of a cylindrical axis)

48 spring return

50 seal

52 push button (for engagement of the clasp)

54 bodies

56 headdress

58 seals

7 locking-unlocking mechanism

60 locking arms

62 locking finger

63 shoulder locking

65a protuberance

67a oblique surface (cam)

64 spring

66 push button (for unlocking the clasp)

68 headdress

70 seal

Claims

A cufflink comprising a head portion (2) with a bearing surface (12) for bearing against a garment, a pin portion (3) to be inserted through a hole or a slot of the garment, and a clasp portion (4) with at least one pivotable tab (14) for locking the cufflink onto the garment, the cufflink comprising an actuator (6) with a shaft (38) slidably mounted in a housing (5) and comprising a push button (52) at one end and an actuation arm (44) at the other end which is inserted into an actuation portion (21) of the tab (14) so as to pivot the tab from an unlocked position into a locked position when the push button (52) is pressed, characterised in that the cufflink comprises a locking-unlocking mechanism (7) comprising at least one locking arm (60) with a locking finger (62) configured to engage a complementary locking element (40) on the shaft (38) of the actuator (6) when the tab (14) of the clasp portion (4) is in the locked position.
The cufflink according to the preceding claim, characterised in that the locking-unlocking mechanism comprises a spring (64) and a push button (66), the push button extending through a side wall (30) of the housing (5), the spring pushing the locking arm (60) into a locked position.
The cufflink according to the preceding claim, characterised in that the locking-unlocking mechanism comprises two locking arms (60), each with push buttons arranged on either side of the shaft (38) of the actuator (6), wherein the push buttons can be accessed from the opposite sides of the side wall (30).
The cufflink according to any one of the preceding claims, characterised in that the locking element (40) and the locking finger (62) of the shaft (38) of the actuator respectively of the locking arm (60) of the locking-unlocking mechanism comprise teeth or inter-engaged protuberances (41, 63) forming a resistance threshold against unintentional unlocking.
The cufflink according to any one of the preceding claims, characterised in that the clasp portion (4) comprises a pair of tabs (14) pivoting in the opposite direction.
The cufflink according to the preceding claim, characterised in that the pair of tabs pivots about a pivot (22) in the form of a common shaft, the shaft being fixed by its ends to the housing (5).
The cufflink according to the preceding claim, characterised in that the tabs comprise each an actuating part (21) disposed offset to a lateral side of the tab such that the actuating parts of the pair of tabs overlap.
The cufflink according to any one of the preceding claims, characterised in that the actuating end (42) of the actuator (6) comprises a pair of actuating arms (44), each with a cam element (46) cooperating respectively with a cam element (18) on the actuating extension of the respective tabs.
The cufflink according to the preceding claim, characterised in that the cam (18) on the tab (14) is in the form of a slot and the cam (46) of the actuator (6) is in the form of a protuberance engaged in the slot.
The cufflink according to any one of the preceding claims, characterised in that the actuator (6) and the push buttons (66) of the locking-unlocking mechanism comprise joints (70) sealing the interior of the housing (5).