EP2413048A1 - Domestic water heating unit - Google Patents

Domestic water heating unit Download PDF

Info

Publication number
EP2413048A1
EP2413048A1 EP10007978A EP10007978A EP2413048A1 EP 2413048 A1 EP2413048 A1 EP 2413048A1 EP 10007978 A EP10007978 A EP 10007978A EP 10007978 A EP10007978 A EP 10007978A EP 2413048 A1 EP2413048 A1 EP 2413048A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
water heating
control unit
circulation
heating unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10007978A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2413048B1 (en
Inventor
Jens Kjær Milthers
Kim Hulegaard Jensen
Lars Sund Mortensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grundfos Management AS
Original Assignee
Grundfos Management AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grundfos Management AS filed Critical Grundfos Management AS
Priority to EP10007978.9A priority Critical patent/EP2413048B1/en
Priority to US13/193,808 priority patent/US9574780B2/en
Priority to CN201110223754.XA priority patent/CN102345928B/en
Publication of EP2413048A1 publication Critical patent/EP2413048A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2413048B1 publication Critical patent/EP2413048B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1051Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems

Definitions

  • the invention relates to a service water heating unit, which is intended for use in a heating system, with the features specified in the preamble of claim 1.
  • a heating system usually also domestic hot water must be heated.
  • a domestic water heating unit represents a unit in which all the essential components for heating the service water are integrated and thus delivered as a preassembled unit and integrated or can be installed in the heating system.
  • a service water demand d. H. to detect the opening of a tapping point for heated service water to then put the service water heating by means of the heating medium in operation, for example, to promote heating medium by means of a circulation pump through a heat exchanger.
  • the hot water heating unit is, as described above, a structural unit, which is intended for installation in a heating system, and in the heating system, the heating of the hot water takes over.
  • the service water heating unit has at least one heat exchanger as a central component.
  • the domestic water heating unit as an integrated unit, preferably all other necessary for the heating of the service water elements, such as required pumps, valves, fittings or connection fittings, sensors and / or a control device or control unit to control the hot water heating.
  • Such a service water heating unit can be integrated as a preassembled unit in a heating system.
  • the service water heating unit has required line connections to connect the service water heating unit with a heating system or the pipes in a building.
  • line connections are in particular an input and output for the heating medium, an input and output for the hot water to be heated and a circulation line for hot water circulation.
  • an electrical connection for the power supply and, where appropriate, provided interfaces for data communication with external equipment, such as a central system control and / or a heating control.
  • the heat exchanger is preferably designed as a plate heat exchanger.
  • a plate heat exchanger can be made for a cost and on the other hand are designed to be inherently stable, so that it can form a supporting component of the service water heating unit to which further, preferably all other components are attached.
  • external support structures for fastening the components of the service water heating unit can be dispensed with in the ideal case.
  • the at least one heat exchanger has a first flow path for a heating medium, which is optionally provided via connection fittings with line connections for connection to the heating circuit or a heat storage.
  • a second flow path for the hot water to be heated is provided.
  • the two flow paths in the interior of the heat exchanger are separated from each other, so that a heat transfer between the two is possible.
  • a node is provided, in which two flow channels open, namely on the one hand a cold water line and on the other a circulation line for heated hot water. Ie. cold water to be heated and circulated, already heated service water are fed into an input line to the second flow path of the heat exchanger.
  • the service water heating unit has a control unit, which is provided for controlling or regulating the hot water heating.
  • the control unit controls in particular the heat supply via the heating medium, for example by controlling a circulation pump for supplying the heating medium.
  • the control unit is designed to detect a service water request. Ie. the control unit can detect when hot tap water heated at a tapping point is removed to accordingly cause the supply of heating medium to heat the tap water via the heat exchanger.
  • the control unit is designed to evaluate the output signal of a temperature sensor, which is arranged in the vicinity of the junction, but spaced from it, in the cold water line.
  • a temperature sensor in the cold water line will detect the temperature of the cold supplied service water.
  • the temperature sensor is disposed in the vicinity of the node at which the circulation line opens, in the case that no heated service water is required and thus there is no flow in the cold water line, the water in the cold water line is already circulated from the already heated one Hot water, which flows through the junction, heated due to the proximity. This can be detected at the temperature sensor.
  • the temperature sensor is arranged vertically above the node. This favors the heating in the absence of flow in the cold water line, as heated circulated hot water can rise in the cold water pipe.
  • the temperature sensor is also expediently arranged at a position in that of the cold water line at which an influence of the temperature in the circulation line on the temperature in the cold water line is given. Ie. the distance of the temperature sensor from the node must not be too large.
  • the temperature sensor must be arranged so close to the junction that, at the location of the temperature sensor, heating of the stagnant water in the cold water line is still provided by the circulated, heated service water entering the junction.
  • the control unit is preferably designed such that it recognizes a service water request on the basis of a temperature change detected by the temperature sensor, in particular a temperature profile. Ie. the temperature is recorded over time and changes or the temperature profile over time are evaluated. Based on a characteristic temperature profile, in particular a temperature drop, the service water request can be detected by the control unit.
  • the temperature sensor detects different temperatures, depending on whether there is a flow in the cold water line or the water is there and can be heated by the circulated service water. From these temperature changes, the control unit detects the hot water requirement, namely, when in the cold water line, a flow occurs, which leads to a reduction in the prevailing temperature there.
  • a circulating pump which conveys the heating medium through the heat exchanger.
  • this circulation pump in particular, it is a variable speed circulating pump, so that it can vary the flow rate of the heating medium as needed, the speed is set by the control unit depending on the heat demand for heating the service water.
  • control unit is preferably designed to turn on and off the circulation pump in response to a service water request. Ie. when the control unit detects the dhw demand, d. H. a flow in the cold water pipe through which service water is supplied, the control unit turns on the circulation pump to supply heating medium to the heat exchanger for heating the service water.
  • the flow in the cold water line is, as described above, detected by means of the temperature sensor arranged there.
  • control unit is at least partially integrated in the control electronics of the circulating pump, wherein the circulating pump is designed as a control electronics and an electric drive motor exhibiting Umicalzpumpenaggregat.
  • the control electronics serve to control or regulate the drive motor.
  • the drive motor preferably has a speed control, so that the control device can control or regulate the flow rate of the circulation pump via the rotational speed of the drive motor. If the control unit for controlling the DHW heating is integrated in the control electronics of the circulating pump unit, the installation and commissioning of the domestic water heating unit is simplified, since this eliminates the need to establish a connection between the control unit and circulating pump. Only one connection or communication between the circulating pump unit with the integrated control unit and the sensors has to be established.
  • the temperature sensor is a combined temperature-pressure sensor and / or a temperature-flow sensor which, in addition to the temperature, detects an absolute and / or differential pressure or a flow in the cold-water line.
  • the flow measurement can be carried out as a vortex measurement by means of an obstruction and a pressure sensor.
  • the pressure or flow signal can be used for further control or control functions in the service water heating unit.
  • a temperature and / or flow sensor is further preferably arranged, whose output signals are detected by the control unit, wherein the control unit is configured such that it determines the need for heating medium for the domestic water heating on the basis of these output signals.
  • the control unit can compare the detected starting temperature of the service water at the second flow path with a desired temperature. Falling below the setpoint temperature means that there is an increased heat requirement.
  • the control unit can then cause an increased supply of heat via the heating medium, for example, by increasing the flow rate of the heating medium supplying circulating pump by increasing the speed thereof.
  • the flow in the second flow path for the service water is a measure of the required heat demand.
  • An increased flow means increased heat demand, so that the control unit can directly increase the supply of heating medium, in particular by increasing the speed of the heating medium supplying circulating pump.
  • control unit preferably adjusts the flow rate of the circulation pump as a function of the detected requirement for heating medium. This is particularly cheap then possible if the control unit directly into the Control electronics of the circulation pump or the circulating pump unit is integrated.
  • a temperature sensor for detecting the temperature of the heating medium supplied to the heat exchanger is arranged on the input side of the first flow path of the heat exchanger.
  • This temperature represents a further parameter on the basis of which the control device can adjust the flow rate of heating medium by means of speed control or control of the circulating pump feeding the heating medium.
  • a lower heating medium temperature requires a higher volume flow. Fluctuations in the heating medium temperature can occur, for example, when the heating medium is heated by a solar system or a heat storage is removed.
  • a circulation pump is preferably arranged in the circulation line, and a circulation control is provided, which is designed such that it switches on and off the circulation pump at least taking into account the detected temperature of the heating medium.
  • the circulation pump can be switched off by the circulation control, when the temperature detected by the temperature sensor, which is arranged on the input side of the first flow path of the heat exchanger, falls below a predetermined limit value. This is particularly useful when the service water heating unit is used in conjunction with a heat storage, which is taken from the heating medium. If the temperature in the heat accumulator is too low, the circulation can be stopped by switching off the circulation pump to prevent further cooling of the heat accumulator. Again, this makes sense in particular in combination with solar systems, so that there circulation, for example, then can be exposed if too little sunlight is given to heat the heating medium.
  • the circulation control is further preferably at least partially integrated into the control unit for controlling the domestic water heating, particularly preferably it can be fully integrated in this, wherein the control unit itself may also be fully or partially integrated into the control electronics of Umisselzpumpenaggregates for conveying the heating medium.
  • the circulation control and the control unit for controlling the DHW heating in each case completely or partially into the control electronics of the circulation pump.
  • the circulation pump can communicate with the circulating pump for conveying the heating medium via a suitable interface, in particular wirelessly, for example by radio, so that the control electronics of the circulating pump for the heating medium can also control the circulation pump.
  • a data acquisition module can be provided, with which the temperature sensor and / or the other sensors, such as the temperature sensor input side of the first flow path and pressure and flow sensors can be connected.
  • the data acquisition module has suitable connections for the sensors, in particular connection plugs or terminals, to which the sensors can be connected by means of data lines.
  • a wireless communication between the data acquisition module and the sensors via suitable interfaces, in particular radio interfaces conceivable.
  • the data acquisition module has an output interface at which it detects a detected sensor signal or Sensor signals and / or derived data provides.
  • the control unit in turn has an input interface for accepting signals or data from the output interface.
  • the control unit can read signals or data from the output interface of the data acquisition module via its input interface, in order to control or regulate the DHW heating and, if appropriate, the circulation on the basis thereof.
  • a data acquisition module has the advantage that the sensors do not have to be connected directly to the control unit. This is particularly advantageous when the control unit is integrated in a pump unit, since so can be dispensed with a large number of sensor connections in a relatively small space. Also, the sealing of the pump unit is not affected to the outside, since no connections for sensors would have to be provided. Instead, only an interface to the data acquisition module needs to be provided. Also, the removal and installation of the pump unit is simplified, since the connections of the sensors are not affected.
  • the output interface and the input interface for wireless communication, in particular by radio.
  • no connections for connecting cables for communication between the control unit and the data acquisition module are required at all, so that, for example, if the control unit is integrated in a circulation pump, these need not have any other connections except the connection for a power cable. This improves the sealing of the control electronics of the pump unit and simplifies the assembly of the pump unit.
  • the exemplary heat exchanger unit is a service water heating unit 2 and intended for use in a heating system.
  • a heat storage 4 for example, a water storage, which stores heated by a solar system heating water attached.
  • From the heat storage 4 of the heat exchanger 6 of the service water heating unit 2 is supplied with heating medium for heating domestic water.
  • a housing surrounding the service water heating unit 2 is shown open, ie the front cover is removed.
  • the service water heating unit 2 is shown without surrounding housing.
  • the central best part of the heat exchanger unit or service water heating unit 2 is a heat exchanger 6 in the form of a plate heat exchanger.
  • the heat exchanger 6 is to be heated Hot water heated and discharged as heated hot water, for example, to supply taps in a house 7 to sinks, showers, bathtubs, etc. with hot water.
  • the heat exchanger is supplied with heating medium. It has two flow paths in its interior, as shown schematically in FIG Fig. 9 shown.
  • a first flow path 10 is the flow path through which the heating medium is passed through the heat exchanger.
  • the second flow path 12 is the flow path through which the service water is passed through the heat exchanger. Both flow paths are separated in a known manner by plates, via which a heat transfer from the heating medium to the hot water is possible.
  • the two outer plates 13 of the plate stack form two opposite side surfaces of the heat exchanger 6. At these side surfaces, the fluid ports 14 to 20 of the heat exchanger 6 are formed and are, as described below, attached fitting fittings.
  • the heating medium enters the heat exchanger 6 and through the output 16 again.
  • the hot water to be heated enters the heat exchanger 6 at the inlet 18 and exits the heat exchanger at the outlet 20 again.
  • the heat exchanger is divided into three sections A, B, C.
  • the section A forms a first section, in which the first flow path 10 and the second flow path 12 are guided past each other in countercurrent. Ie. the hot water to be heated and the heating medium flow in opposite directions past the plates separating them of the heat exchanger.
  • the heat exchanger 6 has a second section B, in which the first flow path 10 and the second flow path 12 are then no longer guided in counterflow arrangement relative to each other, but are guided in a Mitstroman extract, ie, the flows in the first flow path 10 and in the second Flow paths 12 are rectilinear in the same direction along the plates separating them or other heat-conducting separators separating them.
  • a reversal section C is formed, in which the relative reversal of the flow directions in the flow paths to each other is realized.
  • the sections A, B and C of the heat exchanger are integrated in a heat exchanger.
  • the sections A and B could also be formed in separate heat exchangers and the direction reversal of the flows to each other in section C could be realized by a corresponding piping of the two heat exchangers.
  • the discharge of the service water is not in the range of the highest temperature the incoming heating medium is, insofar as a maximum temperature can be achieved, which is at the level of the temperature of the heating medium in the region of the output 20 of the hot water from the heat exchanger.
  • connection fitting 26 is attached.
  • This connection fitting has a base element 28 which, in an identical configuration in the second connection fitting 30, is only rotated by 180 ° at the fluid connections of the heat exchanger 6 which form the outlet 16 and the inlet 18. This has the advantage that one and the same base element 28 can be used as a first connection fitting and as a second connection fitting and the variety of parts can be reduced.
  • connection opening 36 is unused and closed by the wall of the heat exchanger 6, wherein between the base member 28 and the wall of the heat exchanger 6 at the connection opening 38, a seal 42 is arranged for sealing.
  • the connection opening 38 forms the connection for connection to a supply line 44 which is connected to the heat accumulator 4 for the supply of hot heating medium.
  • a first circulating pump 46 is arranged, which supplies the heating medium to the inlet 14 of the heat exchanger 6.
  • a third connection fitting 48 is arranged at the input 14, which in an identical embodiment only rotated by 180 ° on the opposite side of the heat exchanger 6, as described below, can be arranged as a fourth connection fitting 50.
  • the third connection fitting 48 and the fourth connection fitting 50 are also formed from at least one identical base element.
  • a flow channel 52 is formed, which connects the pressure port of the circulation pump 46 with the inlet 14 of the heat exchanger.
  • the second flow channel 34 in the base element 28, as can be seen in the sectional view with reference to the second connection fitting 30, is likewise T-shaped and has three connection openings 54, 56 and 58.
  • the connection opening 58 of the second flow channel 34 is closed, z. B. by an inserted plug.
  • the connection opening 54 is connected to the outlet 20 of the heat exchanger 6, whereby a seal 42 is likewise arranged between the connection fitting 26 and the heat exchanger 6.
  • Connection piece 60 which connects connection opening 58 to line connection 62 via a flow channel formed in the interior of connection piece 60, is connected to connection opening 56 of second flow channel 34 in first connection fitting 26.
  • the line connection 62 is used for connection to a hot water line, through which the heated service water is discharged.
  • the base member 28 is attached as a second connection fitting 30.
  • the output 16 for the heating medium and the input 18 for the cold service water are connected to the external installation.
  • the connection opening 54 of the second flow channel 34 establishes a connection to the line connection or connection opening 58, which forms the outlet of the cooled heating medium.
  • a line can be connected, which leads the heating medium back into the heat accumulator 4.
  • a line 64 is connected to the connection opening 58, which leads to a switching valve 66 which selectively connects the line 64 to the connections 68 and 70 .
  • the terminals 68 and 70 are used for connection to the heat accumulator 4, these connections can establish, for example, a connection to the interior of the heat accumulator 4 at different vertical position, so depending on the temperature of the emerging from the heat exchanger 6 heating medium this by switching the switching valve 66 at different vertical positions in the heat accumulator 4 can be returned to maintain existing stratification of the heating medium there.
  • the switching function is particularly advantageous if, as described below, a service water circulation module 74 is provided. The heating of the circulating service water requires less heat, so that the heating medium with higher temperature flows back into the heat accumulator 4.
  • the flow path 32 in the interior of the base element is connected to the inlet 18 in the second connection fitting 30 by means of the connection opening 36.
  • a cold water line 42 is connected to supply the cold service water. Through this line then enters the cold water in the inlet 18 in the heat exchanger.
  • the domestic water heating unit shown here can be used in two different embodiments, namely once with a service water circulation module 74 or even without this service water circulation module 74 Fig. 1 . 2 . 4 . 7 and 8th
  • This domestic water circulation module 74 is arranged on the heat exchanger 6.
  • the Fig. 5 and 6 If the service water circulation module 74 is not provided, the fourth connection fitting 50 is not required and the connection opening or the conduit connection 40 of the base element 28 of the second connection fitting 30 is closed by a plug. Also, the connection opening 56 of the flow channel 34 is closed in this case by a plug.
  • the service water circulation module 74 consists of a second circulation pump 76, which serves to circulate the service water in the hot water supply system of a building.
  • a connection part 78 and a pipe 80 are provided for connection of the second circulation pump 76.
  • a fourth connection fitting 50 is arranged at the end of a side surface, which is identical to the third connection fitting 48 or has an identical base element. However, when used as a fourth connection fitting 50, the flow channel 52 is not used.
  • a receptacle 81 is formed, in which a connection element 82 is used, which is connected to a discharge nozzle of the circulation pump 76.
  • connection element 82 has a flow channel in its interior and connects to the tube 80 via it.
  • the tube 80 is facing away from the connection element 82 with the end opening 40 of the flow channel 32 in the second connection fitting 30 is connected, wherein the connection opening 40 is then not closed by a plug.
  • serving as circulation pump circulating pump 46 can return a portion of the heated service water back into the flow channel 32 of the second connection fitting 30 and through its connection opening 36 in the inlet 18 of the heat exchanger. Ie.
  • flow supplied cold process water through the connection opening 38 and through the circulation pump 76 back conveyed hot water through the connection opening 40 together.
  • connection part 48 is placed on the base element 28 of the second connection fitting 30 so that it engages with a closed connection piece 84 in the connection opening 56 of the second flow channel 34 and thus closes the connection opening 56 so that there is no additional plug for its closure in the second connection fitting 30 more is needed.
  • connection part 78 is tubular and connects two connection openings 86 and 88 located at opposite ends.
  • the connection piece 84 has no fluid-conducting connection to the connection between the line connections or connection openings 86 and 88.
  • the port 86 is connected to the suction port of the second circulation pump 76, and the port 88 forms a port to which a circulation passage 90 is connected.
  • connection part 78 and a fourth connection fitting 50 which is formed with its base element identical to the third connection fitting 48, a second circulating pump 76, which constitutes a circulation pump, can thus also be fastened to the heat exchanger 6 serving as a supporting structure with a few additional parts be, and the circulation line via the circulation pump 46 are fluidly connected directly to the second flow path 12 in the interior of the heat exchanger.
  • a sensor receptacle 92 is formed in the flow channel 32, which can serve to receive a sensor.
  • the sensor holder 92 if no domestic water circulation module 74 is attached, closed.
  • a temperature sensor 94 is inserted into the sensor receptacle 92, which detects the temperature of the heating medium 6 supplied to the heat exchanger.
  • a temperature sensor 96 is used in the sensor receptacle 92 of the base member 28 of the second connection fitting 30, which serves to detect a hot water request and whose specific function will be described below.
  • connection part 60 also has a sensor receptacle in which a sensor 98 is inserted.
  • the sensor 98 is a combined temperature and flow sensor which detects the temperature and the flow of the heated service water leaving the outlet 20 from the heat exchanger 6 through the flow path 34 in the first connection fitting 26. It should be understood that the above-described temperature sensors 94, 96 may also be used as combined temperature and flow sensors.
  • the temperature of the outgoing service water can be detected by the sensor 98, and based on this temperature and the temperature of the heating medium detected by the temperature sensor 94, the required volume flow of the heating medium can be determined and the first circulation pump 46 can be operated accordingly.
  • the required control or regulation for the circulation pump 46 is preferably integrated as control or control electronics in the circulation pump 46.
  • the sensors 94, 96 and 98 are connected via electrical leads 99 to a sensor box 100, which forms a data acquisition module.
  • the sensor box 100 detects the data provided by the sensors 94, 96 and 98.
  • the Sensorbox 100 provides the captured data as in Fig. 13 shown, the control unit 101, which is integrated in this example in the control electronics of the pump unit 46, available.
  • an output interface 102 is formed in the sensor box 100 and a corresponding input interface 104 is formed in the control unit 101.
  • the output interface 102 and the input interface 104 are designed here as radio-frequency sections, which enable wireless signal transmission from the sensor box 100 to the control unit 101 in the pump unit 46.
  • the control unit 101 in the circulation pump 46 preferably controls or regulates not only the circulation pump 46 but also the circulation pump 76, for which purpose the control unit 101 in the circulation pump 46 can also preferably communicate wirelessly with the circulating pump 76 or its control device.
  • both circulation pumps 46 and 76 can be connected very easily, since only one electrical connection for the mains power supply is required. All communications for the controller are wireless.
  • Signal processing of the signals supplied by the sensors 94, 96 and 98 can also already be carried out in the data acquisition module 100 or the sensor box 100 in order to provide the required data in a predetermined format to the control device 101.
  • the control unit 101 preferably reads via the input interface 104 only the data currently required for the control from the output interface 102, so that the data communication can be kept to a minimum.
  • the control unit 101 preferably also takes over the control of the circulation, which is effected by the circulating pump 76 when using the domestic water circulation module 74, in such a way that the circulating pump 76 is switched off for circulation when the temperature sensor 94, a temperature of the supplied from the heat accumulator 4 Detected heating medium, which is below a predetermined limit. In this way it can be prevented that the heat accumulator 4 excessively cools due to the hot water circulation and the circulation can instead be exposed to times in which the heat supply to the heat accumulator 4, for example due to lack of solar radiation to a solar module, is too low.
  • the control unit 101 controls the operation of the circulation pump 46 in such a manner that the circulation pump 46 is first turned on when a heat demand for heating the process water is given, so that heating medium is supplied from the heat storage 4 to the heat exchanger 6.
  • this heat demand for the service water is detected via the combined temperature flow sensor 98. If this detects a flow in the flow path through the connection part 60, ie a hot water flow, this means that a hot water tapping point is open, so that cold service water flows through the connection opening 38 and a heat requirement for heating the service water is given.
  • the control unit 101 may operate the circulation pump 46 in this case.
  • the hot water requirement can not be detected, since the sensor 98 also detects a flow, due to the circulation caused by the second circulation pump 76, when no tapping point for service water is opened. In this case, only the temperature of the service water leaving the heat exchanger 6 can be detected by the sensor 98 and, if it is below a predetermined limit, the circulation pump 46 can be switched to compensate for the heat losses due to the circulation in such a way that heating medium is supplied to the heat exchanger 6 and thus the circulated service water is heated.
  • the temperature sensor 96 is used. This is how in Fig. 11 shown schematically, not exactly at the junction of the flow channel 32 in the base member 28, in which the portions of the flow channel of the connection openings 36 and 38 and 40 converge, but offset starting from this node to the connection opening 38. Ie. the temperature sensor 96 is located in the portion of the flow channel through which the cold process water is supplied. When a tap for heated service water is opened, this leads to a flow of cold service water in this line section, so that, as in the lower curve in Fig. 12 it can be seen, a temperature drop is detected by the sensor 96 in the portion of the first flow channel 32, which extends to the connection opening 38.
  • the control unit 101 Upon detection of such a temperature drop, the control unit 101 turns on the circulation pump 46 for supplying heating medium.
  • Fig. 12 several successive service water requirements are shown, which in each case again lead to a drop in temperature and at the end of the request for heated service water to a temperature rise, since that in the line section in which the Temperature sensor 96 is arranged, located water then reheated.
  • the temperature sensor 96 is arranged in the second connection fitting 30 slightly above the junction at which the flow paths or sections of the flow channel 32 from the connection openings 36, 38 and 40 meet. In this way, it is ensured that the water circulates in the line section in which the sensor 96 is located when closing the tapping point for hot water and thus no flow through the circulating pump 46 from the connection port 40 to the inlet 16 again Hot water is heated slowly by heat transfer.
  • the heat exchanger 6 forms the supporting element of the service water heating unit 2, to which the connection fittings 26, 30, 48 and optionally 50 with the pump 46 and optionally 76 and the sensor box 100 are attached.
  • the domestic water heating unit 2 thus forms an integrated module, which can be installed as a prefabricated unit in a heating system or in a heating system.
  • the circulation pumps 46 and 76 are arranged relative to the heat exchanger 6 so that their axes of rotation X extend parallel to the surfaces of the plates, in particular the outer plates 13.
  • a holding device in the form of a bracket 106 is attached to the heat exchanger 6.
  • the bracket 106 forms on the one hand a fastening device for attachment to the heat accumulator 4 and also forms handle elements 108, which can be gripped by the entire domestic water heating unit 2, whereby an easy handling of the entire unit during assembly is possible.
  • Fig. 14 shows a special arrangement of domestic water heating units 2.
  • four domestic water heating units 2 are cascaded in parallel according to the foregoing description.
  • four service water heating units 2 are shown.
  • All service water heating units 2 are supplied in the example shown with heating medium from a common heat storage 4.
  • the service water heating units 2 are identical except for one.
  • the first service water heating unit 2, the one which in Fig. 14 is located adjacent to the heat accumulator 4 is, according to the embodiment, which in the Fig. 1 . 2 . 4 . 7 .
  • this first service water heating unit 2 has a domestic water circulation module 74.
  • the service water circulation module 74 which has the second circulation pump 46, is connected to the circulation line 90. This connects to the most remote tapping point 7 to the DHW DHW line. In this way, heated service water can be circulated through the entire line system, which supplies the taps 7 with heated service water.
  • the function of this service water heating unit 2 with service water circulation module 74 basically corresponds to the above description.
  • the three other domestic water heating units 2 are formed without domestic water circulation module 74, ie as in the Fig. 5 shown.
  • Each of the domestic water heating units 2 according to Fig. 14 has a control unit 101 integrated in the circulation pump 46 and a separate sensor box 100.
  • the individual control units 101 of the plurality of domestic water heating modules 2 communicate via radio interfaces 110 (see Fig. 13 ) together.
  • the radio interface 110 can also be used for communication with the second circulating pump 76 and possibly the changeover valve 66.
  • the switching valve 66 is controlled via the sensor box 100 and is connected to the sensor box 100 via an electrical connection line.
  • control units 101 of all service water heating units 2 are formed identically and jointly carry out a control of the cascade arrangement, as they are based on Fig. 15 will now be described in more detail.
  • the four service water heating units 2 are designated as M1, M2, M3 and M4. In the boxes below it is represented by numbers 1 to 4, the starting order of the domestic water heating units 2.
  • the service water heating unit 2 which has the position 1 in the start sequence (in the first step M2) assumes a management function, ie the leading service water heating unit 2, ie its control unit 101 also causes the switching on and off of the further service water heating units 2.
  • the service water heating units 2 marked M2 to M4 are those in Fig. 14 shown service water heating units 2 without domestic water circulation module 74.
  • the service water circulation module 74 having domestic water heating unit 2 is the in Fig. 15 M1 module. This never assumes a leadership role. If now the leading module M2 in step A a dhw request detects, first, this service water heating unit 2 is put into operation, ie the circulation pump 46 promotes heating medium to the associated heat exchanger 6.
  • this leading service water heating unit 2 is still heated in step C. If now a service water request by opening a tap 7 takes place again from step C to D, therefore, again this leading service water heating unit 2 (M2) is put into operation. Now, if the hot water requirement increases by opening, for example, another tapping point 7, a next service water heating unit 2 is switched on in step E by the control unit 101 of the leading domestic water heating unit 2 (M2) of the domestic water heating unit 2 with the second position in the starting order (here M3) a signal sends for operation. Their control unit 101 then takes correspondingly the circulating pump 46 of this further service water heating unit 2 (M3) into operation in order to supply the heat exchanger 6 with heating medium.
  • the service water heating unit 2 is turned off and the control units 101 of the individual service water heating units 2 set each other again the star sequence. This is done in such a way that in the starting order now the service water heating unit 2, which was last switched on, takes over the first position and the first switched hot water heating unit 2, ie the hitherto leading domestic water heating unit 2, moves to the last position (here M2).
  • the guiding function also changes correspondingly to the service water heating unit 2, which is now in the first position in the starting sequence (M2).
  • the domestic water heating unit 2 which first in operation is taken, preferably a service water heating unit 2, which still has residual heat.
  • the domestic water heating unit 2 with the domestic water circulation module 74 always retains the last position in the star sequence, ie this is switched on only at maximum load and serves only to warm the circulating service water. If a service water heating unit 2 is defective or fails, it will be completely removed from the starting order, ie it will not be put into operation at all. This is all done by communication of the identical control units 101 with each other, so that can be dispensed with a central control.
  • valve 112 is disposed in the input cold water input line DCW of each service water heating unit 2.
  • This valve 112 is actuated via the sensor box 100 by the control unit 101.
  • the valve 112 is preferably connected to the sensor box 100 via an electrical connection line and the control unit 101 sends a signal for opening and closing the valve 112 via the input interface 104 and the output interface 102 to the sensor box 100.
  • the valve 112 is closed, it is reached in that no service water flows through the respective heat exchanger 6, so that cold service water is prevented from flowing through the heat exchanger 6 of the unused service water heating units 2 into the heated service water DHW outlet line.
  • a controller 114 is arranged, which is set to a set temperature T ref for the heated service water DHW.
  • This set temperature For example, it may be adjustable at the control unit 101 in the circulation pump 46.
  • 46 controls may be provided on the circulation pump.
  • a wireless interface such as infrared or wireless, a setting by means of a remote control or via a system automation done. From the setpoint T ref , the actual temperature T DHW of the heated service water DHW detected by the sensor 98 is subtracted.
  • the difference is supplied to the controller 114 as a control difference .DELTA.T.
  • the incoming cold service water DCW is then heated, so that it has the output side T of the heat exchanger 6 DHW .
  • This actual value T DHW is then, as described, detected by the sensor 98 and fed back to the controller. Ie.
  • the rotational speed of the circulation pump 46 and thus the volume flow Q CH of the heating medium is regulated as a function of the starting temperature of the hot domestic water DHW.
  • a feedforward control in the controller 114 is also provided in this example beyond.
  • the volume flow of the service water is detected via the sensor 98 and this hot water volume flow Q DHW the controller 114 connected as a disturbance.
  • the temperature T CH in the heat medium 6 supplied by the circulation pump 46 to the heat exchanger 6 is detected by temperature sensor 94 and applied to the controller 114 as a disturbance variable.
  • the setpoint speed ⁇ ref of the circulation pump 46 is adjusted accordingly so that, for example, with colder heating medium and / or higher service water flow rate, the speed of the circulation pump 46 can be increased to more quickly reach the required setpoint temperature T ref for the service water to be heated.
  • T DCW Another disturbance or another parameter which has an influence on the hot water temperature T DHW is the temperature T DCW of the inflowing cold process water DCW.
  • T DCW the temperature of the inflowing cold process water DCW.
  • this is not applied to the controller 114 as a disturbance, since the cold water temperature is usually substantially constant.
  • the temperature T DCW it would also be conceivable to also connect the temperature T DCW to the controller 114 as a disturbance variable.

Abstract

The unit has a control unit controlling warming of processing water and designed for detecting requirement of the processing water. The control unit evaluates an output signal of a temperature sensor (96) i.e. flow rate sensor. The sensor is arranged in proximity of a node point (97) and at a distance from the node point in a cold processing water (DCW). The control unit switches-on and switches off a circulation pump (46) in dependent upon requirement of the processing water. A circulation control is partially integrated in the control unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brauchwassererwärmungseinheit, welche vorgesehen ist zur Verwendung in einer Heizungsanlage, mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a service water heating unit, which is intended for use in a heating system, with the features specified in the preamble of claim 1.

In einer Heizungsanlage muss üblicherweise auch Brauchwasser erwärmt werden. Hierzu ist es bekannt, entweder Wasserspeicher vorzusehen, in welchen das Brauchwasser erwärmt wird, oder aber Wärmetauscher zu verwenden, in denen das Brauchwasser nach Art eines Durchlauferhitzers von einem Heizmedium erwärmt wird.In a heating system usually also domestic hot water must be heated. For this purpose, it is known to provide either water storage in which the service water is heated, or to use heat exchangers in which the service water is heated by a heating medium in the manner of a water heater.

Eine Brauchwassererwärmungseinheit stellt dabei eine Baueinheit dar, in welche alle wesentlichen Komponenten zur Erwärmung des Brauchwassers integriert sind und somit als vormontierte Einheit geliefert und in die Heizungsanlage integriert bzw. eingebaut werden kann.A domestic water heating unit represents a unit in which all the essential components for heating the service water are integrated and thus delivered as a preassembled unit and integrated or can be installed in the heating system.

Zur Steuerung der Brauchwassererwärmung ist es erforderlich, eine Brauchwasseranforderung, d. h. die Öffnung einer Zapfstelle für erwärmtes Brauchwasser zu erfassen, um dann die Brauchwassererwärmung mittels des Heizmediums in Betrieb zu setzen, beispielsweise Heizmedium mittels einer Umwälzpumpe durch einen Wärmetauscher zu fördern.To control the domestic water heating, it is necessary, a service water demand, d. H. to detect the opening of a tapping point for heated service water to then put the service water heating by means of the heating medium in operation, for example, to promote heating medium by means of a circulation pump through a heat exchanger.

Im Falle, dass zusätzlich eine Zirkulation für das Brauchwasser vorgesehen ist, um das Brauchwasser in den Brauchwasserleitungen eines Gebäudes auch bei Nichtnutzung erwärmt zu halten, ist es jedoch schwierig, eine Brauchwasseranforderung von der durch die Zirkulation hervorgerufenen Strömung zu unterscheiden.In the event that a circulation is additionally provided for the service water in order to keep the service water in the service water pipes of a building heated even when not in use, it is however difficult to distinguish a service water requirement from the flow caused by the circulation.

Im Hinblick auf dieses Problem ist es Aufgabe der Erfindung, eine Brauchwassererwärmungseinheit bereitzustellen, welche auch bei Verwendung einer Brauchwasserzirkulation eine Brauchwasseranforderung zuverlässig erkennen kann.In view of this problem, it is an object of the invention to provide a service water heating unit, which can reliably detect a service water request even when using a hot water circulation.

Diese Aufgabe wird durch eine Brauchwassererwärmungseinheit mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie den beigefügten Figuren.This object is achieved by a service water heating unit having the features specified in claim 1. Preferred embodiments will become apparent from the subclaims, the following description and the accompanying figures.

Bei der erfindungsgemäßen Brauchwassererwärmungseinheit handelt es sich, wie oben beschrieben, um eine Baueinheit, welche zum Einbau in eine Heizungsanlage vorgesehen ist, und in der Heizungsanlage die Erwärmung des Brauchwassers übernimmt. Dabei weist die Brauchwassererwärmungseinheit zumindest einen Wärmetauscher als zentrales Bauteil auf. Darüber hinaus weist die Brauchwassererwärmungseinheit als integrierte Baueinheit vorzugsweise alle weiteren für die Erwärmung des Brauchwassers erforderlichen Elemente, beispielsweise erforderliche Pumpen, Ventile, Anschlussteile bzw. Anschlussarmaturen, Sensoren und/oder eine Steuereinrichtung bzw. Steuereinheit auf, um die Brauchwassererwärmung zu steuern. Eine solche Brauchwassererwärmungseinheit kann als vormontierte Baueinheit in eine Heizungsanlage integriert werden. Die Brauchwassererwärmungseinheit weist dazu erforderliche Leitungsanschlüsse auf, um die Brauchwassererwärmungseinheit mit einer Heizungsanlage bzw. den Rohren in einem Gebäude zu verbinden. Diese Leitungsanschlüsse sind insbesondere ein Ein- und Ausgang für das Heizmedium, ein Ein- und Ausgang für das zu erwärmende Brauchwasser und eine Zirkulationsleitung für die Brauchwasserzirkulation. Darüber hinaus ist vorzugsweise ein elektrischer Anschluss für die Energieversorgung und gegebenenfalls Schnittstellen zur Datenkommunikation mit externen Anlagen, beispielsweise einer zentralen Anlagensteuerung und/oder einer Heizungssteuerung vorgesehen.The hot water heating unit according to the invention is, as described above, a structural unit, which is intended for installation in a heating system, and in the heating system, the heating of the hot water takes over. In this case, the service water heating unit has at least one heat exchanger as a central component. In addition, the domestic water heating unit as an integrated unit, preferably all other necessary for the heating of the service water elements, such as required pumps, valves, fittings or connection fittings, sensors and / or a control device or control unit to control the hot water heating. Such a service water heating unit can be integrated as a preassembled unit in a heating system. The service water heating unit has required line connections to connect the service water heating unit with a heating system or the pipes in a building. These line connections are in particular an input and output for the heating medium, an input and output for the hot water to be heated and a circulation line for hot water circulation. In addition, preferably an electrical connection for the power supply and, where appropriate, provided interfaces for data communication with external equipment, such as a central system control and / or a heating control.

Der Wärmetauscher ist vorzugsweise als Plattenwärmetauscher ausgebildet. Ein solcher Plattenwärmetauscher kann zum einem kostengünstig gefertigt werden und zum anderen eigenstabil ausgebildet werden, sodass er ein tragendes Bauteil der Brauchwassererwärmungseinheit bilden kann, an welchem weitere, vorzugsweise alle übrigen Komponenten befestigt sind. So kann auf externe Tragstrukturen zum Befestigen der Bauteile der Brauchwassererwärmungseinheit im Idealfall verzichtet werden.The heat exchanger is preferably designed as a plate heat exchanger. Such a plate heat exchanger can be made for a cost and on the other hand are designed to be inherently stable, so that it can form a supporting component of the service water heating unit to which further, preferably all other components are attached. Thus, external support structures for fastening the components of the service water heating unit can be dispensed with in the ideal case.

Der zumindest eine Wärmetauscher weist einen ersten Strömungsweg für ein Heizmedium auf, welcher gegebenenfalls über Anschlussarmaturen mit Leitungsanschlüssen zur Verbindung mit dem Heizkreislauf oder einem Wärmespeicher versehen ist. Darüber hinaus ist ein zweiter Strömungsweg für das zu erwärmende Brauchwasser vorgesehen. Die beiden Strömungswege im Inneren des Wärmetauschers sind voneinander getrennt, sodass ein Wärmeübergang zwischen beiden möglich ist. In einer Eingangsleitung zu dem zweiten Strömungsweg ist ein Knotenpunkt vorgesehen, in welchen zwei Strömungskanäle münden, nämlich zum einen eine Kaltwasserleitung und zum anderen eine Zirkulationsleitung für erwärmtes Brauchwasser. D. h. zu erwärmendes Kaltwasser und zirkuliertes, schon erwärmtes Brauchwasser werden in eine Eingangsleitung zu dem zweiten Strömungsweg des Wärmetauschers gespeist.The at least one heat exchanger has a first flow path for a heating medium, which is optionally provided via connection fittings with line connections for connection to the heating circuit or a heat storage. In addition, a second flow path for the hot water to be heated is provided. The two flow paths in the interior of the heat exchanger are separated from each other, so that a heat transfer between the two is possible. In an input line to the second flow path, a node is provided, in which two flow channels open, namely on the one hand a cold water line and on the other a circulation line for heated hot water. Ie. cold water to be heated and circulated, already heated service water are fed into an input line to the second flow path of the heat exchanger.

Darüber hinaus weist die Brauchwassererwärmungseinheit eine Steuereinheit auf, welche zur Steuerung bzw. Regelung der Brauchwassererwärmung vorgesehen ist. Die Steuereinheit steuert dabei insbesondere die Wärmezufuhr über das Heizmedium, beispielsweise durch Steuerung einer Umwälzpumpe zur Zufuhr des Heizmediums. Die Steuereinheit ist zum Erfassen einer Brauchwasseranforderung ausgebildet. D. h. die Steuereinheit kann erkennen, wann an einer Zapfstelle erwärmtes Brauchwasser entnommen wird, um entsprechend die Zufuhr von Heizmedium zum Erwärmen des Brauchwassers über den Wärmetauscher zu veranlassen.In addition, the service water heating unit has a control unit, which is provided for controlling or regulating the hot water heating. The control unit controls in particular the heat supply via the heating medium, for example by controlling a circulation pump for supplying the heating medium. The control unit is designed to detect a service water request. Ie. the control unit can detect when hot tap water heated at a tapping point is removed to accordingly cause the supply of heating medium to heat the tap water via the heat exchanger.

Erfindungsgemäß ist die Steuereinheit zur Auswertung des Ausgangssignals eines Temperatursensors ausgebildet, welcher in der Nähe des Knotenpunktes, jedoch beabstandet von diesem, in der Kaltwasserleitung angeordnet ist. Mittels eines solchen Temperatursensors ist es möglich, die Brauchwasseranforderung zu detektieren. Wenn durch die Kaltwasserleitung kaltes Brauchwasser zuströmt, welches von dem Wärmetauscher erwärmt werden soll, wird ein Temperatursensor in der Kaltwasserleitung die Temperatur des kalten zugeführten Brauchwassers erfassen. Da der Temperatursensor jedoch in der Nähe des Knotenpunktes angeordnet ist, an welchem die Zirkulationsleitung mündet, wird in dem Fall, dass kein erwärmtes Brauchwasser anfordert wird und somit keine Strömung in der Kaltwasserleitung herrscht, das in der Kaltwasserleitung stehende Wasser von dem zirkuliertem, bereits erwärmten Brauchwasser, welches durch den Knotenpunkt strömt, aufgrund der räumlichen Nähe erwärmt. Dies ist an dem Temperatursensor detektierbar. Wenn nun Brauchwasser angefordert wird, tritt wiederum eine Strömung in der Kaltwasserleitung auf, sodass kaltes Wasser einfließt und es dort zu einem von dem Temperatursensor erfassbaren Temperaturabfall kommt. So ist es möglich mittels eines Temperatursensors die Brauchwasseranforderung festzustellen, sodass für diesen Zweck auf einen Strömungssensor verzichtet werden kann. So ist es auch bei Zirkulation des erwärmten Brauchwassers in den Brauchwasserleitungen problemlos möglich, die Zirkulation von einem tatsächlichen Brauchwasserbedarf zu unterscheiden.According to the invention, the control unit is designed to evaluate the output signal of a temperature sensor, which is arranged in the vicinity of the junction, but spaced from it, in the cold water line. By means of such a temperature sensor, it is possible to detect the service water request. When cold service water flows through the cold water line, which is to be heated by the heat exchanger, a temperature sensor in the cold water line will detect the temperature of the cold supplied service water. However, since the temperature sensor is disposed in the vicinity of the node at which the circulation line opens, in the case that no heated service water is required and thus there is no flow in the cold water line, the water in the cold water line is already circulated from the already heated one Hot water, which flows through the junction, heated due to the proximity. This can be detected at the temperature sensor. Now, when hot water is requested, again enters a flow in the cold water line, so that cold water flows into it and there comes to a detectable by the temperature sensor temperature drop. It is thus possible to determine the service water requirement by means of a temperature sensor, so that a flow sensor can be dispensed with for this purpose. So it is easily possible even with circulation of the heated service water in the hot water lines to distinguish the circulation of an actual service water needs.

Vorzugsweise ist der Temperatursensor vertikal oberhalb des Knotenpunktes angeordnet. Dies begünstigt die Erwärmung bei nicht vorhandener Strömung in der Kaltwasserleitung, da erwärmtes zirkuliertes Brauchwasser in die Kaltwasserleitung aufsteigen kann.Preferably, the temperature sensor is arranged vertically above the node. This favors the heating in the absence of flow in the cold water line, as heated circulated hot water can rise in the cold water pipe.

Der Temperatursensor ist ferner zweckmäßigerweise an einer Position in der der Kaltwasserleitung angeordnet, an welcher ein Einfluss der Temperatur in der Zirkulationsleitung auf die Temperatur in der Kaltwasserleitung gegeben ist. D. h. der Abstand des Temperatursensors von dem Knotenpunkt darf nicht zu groß gewählt werden. Der Temperatursensor muss so nah an dem Knotenpunkt angeordnet werden, dass an der Stelle des Temperatursensors eine Erwärmung des stehenden Wassers in der Kaltwasserleitung durch das an dem Knotenpunkt einmündende zirkulierte, erwärmte Brauchwasser noch gegeben ist.The temperature sensor is also expediently arranged at a position in that of the cold water line at which an influence of the temperature in the circulation line on the temperature in the cold water line is given. Ie. the distance of the temperature sensor from the node must not be too large. The temperature sensor must be arranged so close to the junction that, at the location of the temperature sensor, heating of the stagnant water in the cold water line is still provided by the circulated, heated service water entering the junction.

Die Steuereinheit ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie eine Brauchwasseranforderung anhand einer von dem Temperatursensor erfassten Temperaturänderung, insbesondere eines Temperaturverlaufs erkennt. D. h. es wird die Temperatur über der Zeit erfasst und Änderungen bzw. der Temperaturverlauf über der Zeit ausgewertet. Anhand eines charakteristischen Temperaturverlaufs, insbesondere eines Temperaturabfalls, kann die Brauchwasseranforderung von der Steuereinheit erkannt werden. Wie oben beschrieben, erfasst der Temperatursensor unterschiedliche Temperaturen, je nachdem, ob in der Kaltwasserleitung eine Strömung vorliegt oder das Wasser dort steht und so von dem zirkulierten Brauchwasser erwärmt werden kann. Aus diesen Temperaturänderungen erkennt die Steuereinheit den Brauchwasserbedarf, wenn nämlich in der Kaltwasserleitung eine Strömung auftritt, welche zu einer Verringerung der dort herrschenden Temperatur führt.The control unit is preferably designed such that it recognizes a service water request on the basis of a temperature change detected by the temperature sensor, in particular a temperature profile. Ie. the temperature is recorded over time and changes or the temperature profile over time are evaluated. Based on a characteristic temperature profile, in particular a temperature drop, the service water request can be detected by the control unit. As described above, the temperature sensor detects different temperatures, depending on whether there is a flow in the cold water line or the water is there and can be heated by the circulated service water. From these temperature changes, the control unit detects the hot water requirement, namely, when in the cold water line, a flow occurs, which leads to a reduction in the prevailing temperature there.

Besonders bevorzugt ist eine Umwälzpumpe vorgesehen, welche das Heizmedium durch den Wärmetauscher fördert. Bei dieser Umwälzpumpe handelt es sich insbesondere um eine drehzahlgeregelte Umwälzpumpe, sodass diese den Förderstrom des Heizmediums bedarfsgerecht variieren kann, wobei die Drehzahl von der Steuereinheit abhängig vom Wärmebedarf zur Erwärmung des Brauchwassers vorgegeben wird.Particularly preferably, a circulating pump is provided which conveys the heating medium through the heat exchanger. In this circulation pump in particular, it is a variable speed circulating pump, so that it can vary the flow rate of the heating medium as needed, the speed is set by the control unit depending on the heat demand for heating the service water.

Darüber hinaus ist die Steuereinheit vorzugsweise zum Ein- und Ausschalten der Umwälzpumpe in Abhängigkeit einer Brauchwasseranforderung ausgebildet. D. h. wenn die Steuereinheit den Brauchwasserbedarf erkennt, d. h. eine Strömung in der Kaltwasserleitung, durch welche Brauchwasser zugeführt wird, schaltet die Steuereinheit die Umwälzpumpe ein, um Heizmedium dem Wärmetauscher zum Erwärmen des Brauchwasser zuzuführen. Die Strömung in der Kaltwasserleitung wird, wie vorangehend beschrieben, mittels des dort angeordneten Temperatursensors erkannt.In addition, the control unit is preferably designed to turn on and off the circulation pump in response to a service water request. Ie. when the control unit detects the dhw demand, d. H. a flow in the cold water pipe through which service water is supplied, the control unit turns on the circulation pump to supply heating medium to the heat exchanger for heating the service water. The flow in the cold water line is, as described above, detected by means of the temperature sensor arranged there.

Besondern bevorzugt ist die Steuereinheit zumindest teilweise in die Steuerelektronik der Umwälzpumpe integriert, wobei die Umwälzpumpe als ein die Steuerelektronik und einen elektrischen Antriebsmotor aufweisendes Umwälzpumpenaggregat ausgebildet ist. Die Steuerelektronik dient zur Steuerung bzw. Regelung des Antriebsmotors. Insbesondere weist der Antriebsmotor bevorzugt eine Drehzahlregelung auf, sodass die Steuereinrichtung über die Drehzahl des Antriebsmotors den Förderstrom der Umwälzpumpe steuern bzw. regeln kann. Wenn die Steuereinheit zur Steuerung der Brauchwassererwärmung in die Steuerelektronik des Umwälzpumpenaggregates integriert ist, wird die Montage und Inbetriebnahme der Brauchwassererwärmungseinheit vereinfacht, da auf diese Weise das Herstellen einer Verbindung von Steuereinheit und Umwälzpumpe entfällt. Es muss nur eine Verbindung bzw. Kommunikation zwischen dem Umwälzpumpenaggregat mit der integrierten Steuereinheit und den Sensoren hergestellt werden.Particularly preferably, the control unit is at least partially integrated in the control electronics of the circulating pump, wherein the circulating pump is designed as a control electronics and an electric drive motor exhibiting Umwälzpumpenaggregat. The control electronics serve to control or regulate the drive motor. In particular, the drive motor preferably has a speed control, so that the control device can control or regulate the flow rate of the circulation pump via the rotational speed of the drive motor. If the control unit for controlling the DHW heating is integrated in the control electronics of the circulating pump unit, the installation and commissioning of the domestic water heating unit is simplified, since this eliminates the need to establish a connection between the control unit and circulating pump. Only one connection or communication between the circulating pump unit with the integrated control unit and the sensors has to be established.

Bei dem Temperatursensor handelt es sich in einer besonderen Ausführungsform um einen kombinierten Temperatur-Drucksensor und/oder einen Temperatur-Strömungssensor, welcher neben der Temperatur einen Absolut- und/oder Differenzdruck bzw. eine Strömung in der Kaltwasserleitung erfasst. Die Strömungsmessung kann als Vortex-Messung mittels einer Obstruktion und einem Drucksensor erfolgen. Das Druck-oder Strömungssignal kann für weitere Regelungs- oder Steuerungsfunktionen in der Brauchwassererwärmungseinheit Verwendung finden.In a particular embodiment, the temperature sensor is a combined temperature-pressure sensor and / or a temperature-flow sensor which, in addition to the temperature, detects an absolute and / or differential pressure or a flow in the cold-water line. The flow measurement can be carried out as a vortex measurement by means of an obstruction and a pressure sensor. The pressure or flow signal can be used for further control or control functions in the service water heating unit.

Ausgangsseitig des zweiten Strömungsweges des Wärmetauschers, d. h. des Strömungsweges für das Brauchwasser, ist weiter bevorzugt ein Temperatur- und/oder Durchflusssensor angeordnet, dessen Ausgangssignale von der Steuereinheit erfasst werden, wobei die Steuereinheit derart ausgestaltet ist, dass sie auf Grundlage dieser Ausgangssignale den Bedarf an Heizmedium für die Brauchwassererwärmung bestimmt. Insbesondere kann die Steuereinheit die erfasste Ausgangstemperatur des Brauchwassers am zweiten Strömungsweg mit einer Solltemperatur vergleichen. Ein Unterschreiten der Solltemperatur bedeutet, dass ein erhöhter Wärmebedarf gegeben ist. Aufgrund dieser Information kann die Steuereinheit dann eine erhöhte Wärmezufuhr über das Heizmedium veranlassen, indem beispielsweise der Förderstrom der das Heizmedium zuführenden Umwälzpumpe durch Erhöhung deren Drehzahl vergrößert wird. Auch der Durchfluss in dem zweiten Strömungsweg für das Brauchwasser stellt eine Kennzahl für den erforderlichen Wärmebedarf dar. Ein erhöhter Durchfluss bedeutet einen erhöhten Wärmebedarf, sodass die Steuereinheit direkt die Zufuhr an Heizmedium, insbesondere durch Steigerung der Drehzahl der das Heizmedium zuführenden Umwälzpumpe, erhöhen kann.On the output side of the second flow path of the heat exchanger, d. H. the flow path for the service water, a temperature and / or flow sensor is further preferably arranged, whose output signals are detected by the control unit, wherein the control unit is configured such that it determines the need for heating medium for the domestic water heating on the basis of these output signals. In particular, the control unit can compare the detected starting temperature of the service water at the second flow path with a desired temperature. Falling below the setpoint temperature means that there is an increased heat requirement. On the basis of this information, the control unit can then cause an increased supply of heat via the heating medium, for example, by increasing the flow rate of the heating medium supplying circulating pump by increasing the speed thereof. The flow in the second flow path for the service water is a measure of the required heat demand. An increased flow means increased heat demand, so that the control unit can directly increase the supply of heating medium, in particular by increasing the speed of the heating medium supplying circulating pump.

So stellt die Steuereinheit vorzugsweise den Förderstrom der Umwälzpumpe in Abhängigkeit des erfassten Bedarfs an Heizmedium ein. Dies ist besonders günstig dann möglich, wenn die Steuereinheit direkt in die Steuerelektronik der Umwälzpumpe bzw. des Umwälzpumpenaggregates integriert ist.Thus, the control unit preferably adjusts the flow rate of the circulation pump as a function of the detected requirement for heating medium. This is particularly cheap then possible if the control unit directly into the Control electronics of the circulation pump or the circulating pump unit is integrated.

Weiter bevorzugt ist eingangseitig des ersten Strömungsweges des Wärmetauschers ein Temperatursensor zum Erfassen der Temperatur des dem Wärmetauscher zugeführten Heizmediums angeordnet. Diese Temperatur stellt eine weitere Kenngröße dar, auf deren Grundlage die Steuereinrichtung den Förderstrom an Heizmedium durch Drehzahlregelung bzw. Steuerung der das Heizmedium zuführenden Umwälzpumpe einstellen kann. Eine niedrigere Heizmediumtemperatur erfordert einen höheren Volumenstrom. Schwankungen der Heizmediumtemperatur können beispielsweise auftreten, wenn das Heizmedium von einer Solaranlage erwärmt wird oder einem Wärmespeicher entnommen wird.More preferably, a temperature sensor for detecting the temperature of the heating medium supplied to the heat exchanger is arranged on the input side of the first flow path of the heat exchanger. This temperature represents a further parameter on the basis of which the control device can adjust the flow rate of heating medium by means of speed control or control of the circulating pump feeding the heating medium. A lower heating medium temperature requires a higher volume flow. Fluctuations in the heating medium temperature can occur, for example, when the heating medium is heated by a solar system or a heat storage is removed.

In der Zirkulationsleitung ist vorzugsweise eine Zirkulationspumpe angeordnet und es ist eine Zirkulationssteuerung vorgesehen, welche derart ausgestaltet ist, dass sie die Zirkulationspumpe zumindest unter Berücksichtigung der erfassten Temperatur des Heizmediums ein- und ausschaltet. Dies ermöglicht es, bei einer zu geringen Temperatur des zugeführten Heizmediums auf die Zirkulation zu verzichten. So kann die Zirkulationspumpe von der Zirkulationssteuerung abgeschaltet werden, wenn die von dem Temperatursensor, welcher eingangsseitig des ersten Strömungsweges des Wärmetauschers angeordnet ist, erfasste Temperatur einen vorbestimmten Grenzwert unterschreitet. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn die Brauchwassererwärmungseinheit in Verbindung mit einem Wärmespeicher, welchem das Heizmedium entnommen wird, verwendet wird. Sollte die Temperatur im Wärmespeicher zu gering sein, kann die Zirkulation durch Abschalten der Zirkulationspumpe ausgesetzt werden, um ein weiteres Auskühlen des Wärmespeichers zu verhindern. Auch dies ist insbesondere in Kombination mit Solaranlagen sinnvoll, sodass dort die Zirkulation beispielsweise dann ausgesetzt werden kann, wenn eine zu geringe Sonneneinstrahlung zur Erwärmung des Heizmediums gegeben ist.A circulation pump is preferably arranged in the circulation line, and a circulation control is provided, which is designed such that it switches on and off the circulation pump at least taking into account the detected temperature of the heating medium. This makes it possible to dispense with a too low temperature of the supplied heating medium to the circulation. Thus, the circulation pump can be switched off by the circulation control, when the temperature detected by the temperature sensor, which is arranged on the input side of the first flow path of the heat exchanger, falls below a predetermined limit value. This is particularly useful when the service water heating unit is used in conjunction with a heat storage, which is taken from the heating medium. If the temperature in the heat accumulator is too low, the circulation can be stopped by switching off the circulation pump to prevent further cooling of the heat accumulator. Again, this makes sense in particular in combination with solar systems, so that there circulation, for example, then can be exposed if too little sunlight is given to heat the heating medium.

Die Zirkulationsteuerung ist weiter bevorzugt zumindest teilweise in die Steuereinheit zur Steuerung der Brauchwassererwärmung integriert, besonders bevorzugt kann sie vollständig in diese integriert sein, wobei die Steuereinheit selber auch ganz oder teilweise in die Steuerelektronik des Umwälzpumpenaggregates zur Förderung des Heizmediums integriert sein kann. Alternativ wäre es auch denkbar, die Zirkulationssteuerung und die Steuereinheit zur Steuerung der Brauchwassererwärmung jeweils ganz oder teilweise in die Steuerelektronik der Zirkulationspumpe zu integrieren. Durch die Integration dieser Steuerungskomponenten in die Steuerelektronik eines Umwälzpumpenaggregates wird die Zahl der zu installierenden elektronischen Komponenten reduziert, wodurch sich Materialkosten und Montageaufwand verringern. Die Zirkulationspumpe kann mit der Umwälzpumpe zur Förderung des Heizmediums über eine geeignete Schnittstelle, insbesondere drahtlos, beispielsweise über Funk, kommunizieren, sodass die Steuerelektronik der Umwälzpumpe für das Heizmedium auch die Zirkulationspumpe steuern kann.The circulation control is further preferably at least partially integrated into the control unit for controlling the domestic water heating, particularly preferably it can be fully integrated in this, wherein the control unit itself may also be fully or partially integrated into the control electronics of Umwälzpumpenaggregates for conveying the heating medium. Alternatively, it would also be conceivable to integrate the circulation control and the control unit for controlling the DHW heating in each case completely or partially into the control electronics of the circulation pump. By integrating these control components in the control electronics of a circulating pump unit, the number of electronic components to be installed is reduced, which reduces material costs and installation costs. The circulation pump can communicate with the circulating pump for conveying the heating medium via a suitable interface, in particular wirelessly, for example by radio, so that the control electronics of the circulating pump for the heating medium can also control the circulation pump.

Zur Vereinfachung der Integration der Sensoren kann weiter bevorzugt ein Datenerfassungsmodul vorgesehen sein, mit welchem der Temperatursensor und/oder die weiteren Sensoren, wie beispielsweise der Temperatursensor eingangseitig des ersten Strömungsweges und auch Druck- und Strömungssensoren verbunden sein können. Das Datenerfassungsmodul weist hierzu geeignete Anschlüsse für die Sensoren auf, insbesondere Anschlussstecker oder -klemmen, an welchen die Sensoren mittels Datenleitungen angeschlossen werden können. Alternativ ist auch eine drahtlose Kommunikation zwischen dem Datenerfassungsmodul und den Sensoren über geeignete Schnittstellen, insbesondere Funkschnittstellen denkbar. Das Datenerfassungsmodul weist eine Ausgabeschnittstelle auf, an welcher es ein erfasstes Sensorsignal bzw. erfasste Sensorsignale und/oder daraus abgeleitete Daten bereitstellt. Die Steuereinheit weist ihrerseits eine Eingangsschnittstelle zur Übernahme von Signalen oder Daten von der Ausgabeschnittstelle auf. So kann die Steuereinheit über ihre Eingangsschnittstelle Signale oder Daten aus der Ausgangsschnittstelle des Datenerfassungsmoduls auslesen, um auf deren Grundlagen die Brauchwassererwärmung und gegebenenfalls die Zirkulation zu steuern bzw. zu regeln. Ein solches Datenerfassungsmodul hat den Vorteil, dass die Sensoren nicht direkt mit der Steuereinheit verbunden werden müssen. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Steuereinheit in ein Pumpenaggregat integriert ist, da so auch auf eine Vielzahl von Sensoranschlüssen auf relativ kleinem Bauraum verzichtet werden kann. Auch wird die Abdichtung des Pumpenaggregates nach außen nicht beeinträchtigt, da keine Anschlüsse für Sensoren vorgesehen werden müssten. Stattdessen muss lediglich eine Schnittstelle zu dem Datenerfassungsmodul bereitgestellt werden. Auch ist der Aus- und Einbau des Pumpenaggregates vereinfacht möglich, da dabei die Anschlüsse der Sensoren nicht beeinträchtigt werden.To simplify the integration of the sensors, a data acquisition module can be provided, with which the temperature sensor and / or the other sensors, such as the temperature sensor input side of the first flow path and pressure and flow sensors can be connected. For this purpose, the data acquisition module has suitable connections for the sensors, in particular connection plugs or terminals, to which the sensors can be connected by means of data lines. Alternatively, a wireless communication between the data acquisition module and the sensors via suitable interfaces, in particular radio interfaces conceivable. The data acquisition module has an output interface at which it detects a detected sensor signal or Sensor signals and / or derived data provides. The control unit in turn has an input interface for accepting signals or data from the output interface. Thus, the control unit can read signals or data from the output interface of the data acquisition module via its input interface, in order to control or regulate the DHW heating and, if appropriate, the circulation on the basis thereof. Such a data acquisition module has the advantage that the sensors do not have to be connected directly to the control unit. This is particularly advantageous when the control unit is integrated in a pump unit, since so can be dispensed with a large number of sensor connections in a relatively small space. Also, the sealing of the pump unit is not affected to the outside, since no connections for sensors would have to be provided. Instead, only an interface to the data acquisition module needs to be provided. Also, the removal and installation of the pump unit is simplified, since the connections of the sensors are not affected.

Besonders bevorzugt sind die Ausgabeschnittstelle und die Eingangsschnittstelle zur drahtlosen Kommunikation, insbesondere per Funk ausgebildet. Auf diese Weise sind überhaupt keine Anschlüsse zur Anbindung von Kabeln zur Kommunikation zwischen Steuereinheit und Datenerfassungsmodul erforderlich, sodass beispielsweise, wenn die Steuereinheit in eine Umwälzpumpe integriert ist, diese außer dem Anschluss für ein Netzkabel keine weiteren Anschlüsse aufweisen muss. Dies verbessert die Abdichtung der Steuerelektronik des Pumpenaggregates und vereinfacht die Montage des Pumpenaggregates.Particularly preferred are the output interface and the input interface for wireless communication, in particular by radio. In this way, no connections for connecting cables for communication between the control unit and the data acquisition module are required at all, so that, for example, if the control unit is integrated in a circulation pump, these need not have any other connections except the connection for a power cable. This improves the sealing of the control electronics of the pump unit and simplifies the assembly of the pump unit.

Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft der beigefügten Figuren beschrieben. In diesen zeigt:

Fig. 1
eine Gesamtansicht einer an einem Wärmespeicher ange-ordneten Brauchwassererwärmungseinheit,
Fig. 2
eine perspektivische Gesamtansicht der Brauchwasserer-wärmungseinheit gemäß Fig. 1,
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht des Wärmetauschers mit einer Anschlussarmatur,
Fig. 4
eine Schnittansicht der Brauchwassererwärmungseinheit gemäß Fig. 2,
Fig. 5, 6
eine Brauchwassererwärmungseinheit gemäß Fig. 1, 2 und 4 ohne Brauchwasserzirkulationsmodul,
Fig. 7
eine perspektivische Explosionsansicht der Brauchwasserer-wärmungseinheit mit Brauchwasserzirkulationsmodul,
Fig.8
eine perspektivische Ansicht der Brauchwassererwärmungs-einheit mit montiertem Brauchwasserzirkulationsmodul,
Fig. 9
schematisch die Strömungswege im Inneren des Wärmetauschers gemäß Fig. 3,
Fig. 10
den Temperaturverlauf im Inneren des Wärmetauschers über den Strömungsweg,
Fig. 11
ein hydraulisches Schaltbild einer Brauchwassererwärmungseinheit,
Fig. 12
den Temperaturverlauf, welcher von einem Temperatursensor im Kaltwassereingang der Brauchwassererwärmungseinheit erfasst wird,
Fig. 13
schematisch die Datenübertragung von den Sensoren zu einer Steuereinrichtung,
Fig. 14
die Anordnung mehrerer Brauchwassererwärmungseinheiten 2 in einer Kaskadenanordnung,
Fig. 15
schematisch die Steuerung der mehreren Brauchwasserer-wärmungseinheiten gemäß Fig. 14 und
Fig. 16
schematisch den Regelkreis zur Regelung der Brauchwasser-erwärmungseinheiten.
The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. In these shows:
Fig. 1
an overall view of an attached to a heat storage hot water heating unit,
Fig. 2
an overall perspective view of the domestic water heating unit according to Fig. 1 .
Fig. 3
a perspective view of the heat exchanger with a connection fitting,
Fig. 4
a sectional view of the service water heating unit according to Fig. 2 .
Fig. 5, 6
a domestic water heating unit according to Fig. 1 . 2 and 4 without domestic water circulation module,
Fig. 7
an exploded perspective view of the domestic water heating unit with domestic water circulation module,
Figure 8
a perspective view of the domestic water heating unit with mounted domestic water circulation module,
Fig. 9
schematically the flow paths in the interior of the heat exchanger according to Fig. 3 .
Fig. 10
the temperature profile inside the heat exchanger via the flow path,
Fig. 11
a hydraulic circuit diagram of a domestic water heating unit,
Fig. 12
the temperature profile which is detected by a temperature sensor in the cold water inlet of the domestic water heating unit,
Fig. 13
schematically the data transmission from the sensors to a control device,
Fig. 14
the arrangement of several service water heating units 2 in a cascade arrangement,
Fig. 15
schematically the control of several domestic water heating units according to Fig. 14 and
Fig. 16
schematically the control loop for controlling the domestic water heating units.

Die als Beispiel gezeigte Wärmetauschereinheit ist eine Brauchwassererwärmungseinheit 2 und zur Verwendung in einer Heizungsanlage vorgesehen. Im hier gezeigten Beispiel (Fig. 1) ist die Brauchwassererwärmungseinheit 2 an einem Wärmespeicher 4, beispielsweise einem Wasserspeicher, welcher von einer Solaranlage erwärmtes Heizungswasser speichert, angebracht. Aus dem Wärmespeicher 4 wird der Wärmetauscher 6 der Brauchwassererwärmungseinheit 2 mit Heizmedium zum Erwärmen von Brauchwasser versorgt. In Fig. 1 ist ein die Brauchwassererwärmungseinheit 2 umgebendes Gehäuse geöffnet dargestellt, d. h. der Frontdeckel ist abgenommen. In den übrigen Figuren ist die Brauchwassererwärmungseinheit 2 ohne umgebendes Gehäuse dargestellt.The exemplary heat exchanger unit is a service water heating unit 2 and intended for use in a heating system. In the example shown here ( Fig. 1 ) is the service water heating unit 2 to a heat storage 4, for example, a water storage, which stores heated by a solar system heating water attached. From the heat storage 4 of the heat exchanger 6 of the service water heating unit 2 is supplied with heating medium for heating domestic water. In Fig. 1 a housing surrounding the service water heating unit 2 is shown open, ie the front cover is removed. In the other figures, the service water heating unit 2 is shown without surrounding housing.

Zentraler Bestanteil der Wärmetauschereinheit bzw. Brauchwassererwärmungseinheit 2 ist ein Wärmetauscher 6 in Form eines Plattenwärmetauschers. Über den Wärmetauscher 6 wird zu erwärmendes Brauchwasser erwärmt und als erwärmtes Brauchwasser abgegeben, beispielsweise um in einem Haus Zapfstellen 7 an Waschbecken, Duschen, Badewannen etc. mit warmem Brauchwasser zu versorgen. Um das Brauchwasser zu erwärmen, wird der Wärmetauscher mit Heizmedium versorgt. Er weist in seinem Inneren zwei Strömungswege auf, wie schematisch in Fig. 9 dargestellt. Ein erster Strömungsweg 10 ist der Strömungsweg, durch welchen das Heizmedium durch den Wärmetauscher geführt wird. Der zweite Strömungsweg 12 ist der Strömungsweg, durch welchen das Brauchwasser durch den Wärmetauscher geleitet wird. Beide Strömungswege sind in bekannter Weise durch Platten voneinander getrennt, über welche ein Wärmeübergang von dem Heizmedium zu dem Brauchwasser möglich ist.The central best part of the heat exchanger unit or service water heating unit 2 is a heat exchanger 6 in the form of a plate heat exchanger. About the heat exchanger 6 is to be heated Hot water heated and discharged as heated hot water, for example, to supply taps in a house 7 to sinks, showers, bathtubs, etc. with hot water. To heat the service water, the heat exchanger is supplied with heating medium. It has two flow paths in its interior, as shown schematically in FIG Fig. 9 shown. A first flow path 10 is the flow path through which the heating medium is passed through the heat exchanger. The second flow path 12 is the flow path through which the service water is passed through the heat exchanger. Both flow paths are separated in a known manner by plates, via which a heat transfer from the heating medium to the hot water is possible.

Die beiden äußeren Platten 13 des Plattenstapels bilden zwei einander entgegengesetzte Seitenflächen des Wärmetauschers 6. An diesen Seitenflächen sind die Fluidanschlüsse 14 bis 20 des Wärmetauschers 6 ausgebildet und werden, wie nachfolgend beschreiben, Anschlussarmaturen befestigt.The two outer plates 13 of the plate stack form two opposite side surfaces of the heat exchanger 6. At these side surfaces, the fluid ports 14 to 20 of the heat exchanger 6 are formed and are, as described below, attached fitting fittings.

Durch den Eingang 14 tritt das Heizmedium in den Wärmetauscher 6 und durch den Ausgang 16 wieder aus. Das zu erwärmende Brauchwasser tritt an dem Eingang 18 in den Wärmetauscher 6 ein und an dem Ausgang 20 aus dem Wärmetauscher wieder aus. Wie in Fig. 9 schematisch dargestellt, ist der Wärmetauscher in drei Abschnitt A, B, C geteilt. In Strömungsrichtung des Brauchwassers durch den zweiten Strömungsweg 12 bildet der Abschnitt A einen ersten Abschnitt, in welchem der erste Strömungsweg 10 und der zweite Strömungsweg 12 im Gegenstrom aneinander vorbeigeführt sind. D. h. das zu erwärmende Brauchwasser und das Heizmedium strömen in entgegengesetzten Richtungen an den sie trennenden Platten des Wärmetauschers vorbei. Dies hat den Effekt, dass das kalte Brauchwasser, welches am Eingang 18 in den Wärmetauscher 6 eintritt, zunächst von dem bereits angekühlten am Ausgang 16 austretenden Heizmedium erwärmt wird und dann in Strömungsrichtung in die Nähe von immer wärmeren Heizmedium kommt. Der Wärmetauscher 6 weist einen zweiten Abschnitt B auf, in welchem der erste Strömungsweg 10 und der zweite Strömungsweg 12 dann nicht mehr in Gegenstromanordnung relativ zu einander geführt sind, sondern in einer Mitstromanordnung geführt sind, d. h. die Strömungen in dem ersten Strömungsweg 10 und im zweiten Strömungsweg 12 verlaufen gleichgerichtet zueinander in derselben Richtung entlang der sie trennenden Platten oder anderer sie trennender wärmeleitender Trennelemente.Through the inlet 14, the heating medium enters the heat exchanger 6 and through the output 16 again. The hot water to be heated enters the heat exchanger 6 at the inlet 18 and exits the heat exchanger at the outlet 20 again. As in Fig. 9 schematically illustrated, the heat exchanger is divided into three sections A, B, C. In the flow direction of the process water through the second flow path 12, the section A forms a first section, in which the first flow path 10 and the second flow path 12 are guided past each other in countercurrent. Ie. the hot water to be heated and the heating medium flow in opposite directions past the plates separating them of the heat exchanger. This has the effect that the cold service water, which enters the heat exchanger 6 at the entrance 18, first of the already cooled is heated at the output 16 exiting heating medium and then comes in the flow direction in the vicinity of ever warmer heating medium. The heat exchanger 6 has a second section B, in which the first flow path 10 and the second flow path 12 are then no longer guided in counterflow arrangement relative to each other, but are guided in a Mitstromanordnung, ie, the flows in the first flow path 10 and in the second Flow paths 12 are rectilinear in the same direction along the plates separating them or other heat-conducting separators separating them.

Zwischen dem ersten Abschnitt A und dem zweiten Abschnitt B ist ein Umkehrabschnitt C ausgebildet, in welchem die relative Umkehr der Strömungsrichtungen in den Strömungswegen zueinander realisiert ist. Im hier gezeigten Beispiel sind die Abschnitte A, B und C des Wärmetauschers in einen Wärmetauscher integriert. Es ist jedoch zu verstehen, dass die Abschnitte A und B auch in separaten Wärmetauschern ausgebildet werden könnten und die Richtungsumkehr der Strömungen zueinander im Abschnitt C durch eine entsprechende Verrohrung der beiden Wärmetauscher realisiert werden könnte.Between the first section A and the second section B, a reversal section C is formed, in which the relative reversal of the flow directions in the flow paths to each other is realized. In the example shown here, the sections A, B and C of the heat exchanger are integrated in a heat exchanger. However, it is to be understood that the sections A and B could also be formed in separate heat exchangers and the direction reversal of the flows to each other in section C could be realized by a corresponding piping of the two heat exchangers.

Durch die Umkehr zum Mitstromprinzip wird erreicht, dass eine Überhitzung des Brauchwassers verhindert wird, da das am Ausgang 20 austretenden erwärmte Brauchwasser im letzten Abschnitt seines Strömungsweges 12 nicht direkt durch das am Eingang 14 eintretenden heiße Heizmedium erwärmt wird, sondern durch bereits etwas abgekühltes Heizmedium. Dadurch ist die maximal zu erreichende Brauchwassertemperatur begrenzt. Dies ist in Fig. 10 zu erkennen. In dem in Fig. 10 gezeigten Diagramm ist die Temperatur T des Heizmediums als Kurve 22 über dem Weg s aufgetragen und die Temperatur T des Brauchwassers als Kurve 24 über dem Weg s aufgetragen. Es ist zu erkennen, dass der Austritt des Brauchwassers nicht im Bereich der höchsten Temperatur des eintretenden Heizmediums liegt, insofern kann maximal eine Temperatur erreicht werden, welche auf dem Niveau der Temperatur des Heizmediums im Bereich des Ausgangs 20 des Brauchwasser aus dem Wärmetauscher liegt.By reversing the mitstromprinzip is achieved that overheating of the service water is prevented, since the exiting at the output 20 heated service water is not heated directly through the entering at 14 inlet hot medium in the last section of its flow path 12, but by already slightly cooled heating medium. As a result, the maximum to be reached hot water temperature is limited. This is in Fig. 10 to recognize. In the in Fig. 10 shown diagram, the temperature T of the heating medium is plotted as a curve 22 over the path s and the temperature T of the service water is plotted as a curve 24 over the path s. It can be seen that the discharge of the service water is not in the range of the highest temperature the incoming heating medium is, insofar as a maximum temperature can be achieved, which is at the level of the temperature of the heating medium in the region of the output 20 of the hot water from the heat exchanger.

An dem Plattenwärmetauscher 6 sind der Eingang 14 für das Heizmedium, der Ausgang 16 für das Heizmedium, der Eingang 18 für das zu erwärmende Brauchwasser sowie der Ausgang 20 für das erwärmte Brauchwasser als Fluidanschlüsse ausgebildet, an welchen wiederum Anschlussarmaturen angesetzt sind, welche die Verbindung zu weiteren Bauteilen und Rohrleitungen herstellen. An den Ausgang 20 für das erwärmte Brauchwasser ist eine erste Anschlussarmatur 26 angesetzt. Diese Anschlussarmatur weist ein Basiselement 28 auf, welches in identischer Ausgestaltung in der zweiten Anschlussarmatur 30 lediglich um 180° gedreht an den den Ausgang 16 und den Eingang 18 bildenden Fluidanschlüssen des Wärmetauschers 6 angesetzt ist. Dies hat den Vorteil, dass ein und dasselbe Basiselement 28 als erste Anschlussarmatur und als zweite Anschlussarmatur eingesetzt werden kann und die Teilevielfalt reduziert werden kann.On the plate heat exchanger 6, the input 14 for the heating medium, the output 16 for the heating medium, the input 18 for the hot water to be heated and the output 20 for the heated service water formed as fluid connections, to which in turn connection fittings are attached, which connects to manufacture further components and pipelines. At the output 20 for the heated service water, a first connection fitting 26 is attached. This connection fitting has a base element 28 which, in an identical configuration in the second connection fitting 30, is only rotated by 180 ° at the fluid connections of the heat exchanger 6 which form the outlet 16 and the inlet 18. This has the advantage that one and the same base element 28 can be used as a first connection fitting and as a second connection fitting and the variety of parts can be reduced.

In dem Basiselement 28 sind zwei voneinander getrennte Strömungskanäle 32 und 34 ausgebildet. Der Strömungskanal 32 ist T-förmig ausgebildet und mündet zu drei Anschlussöffnungen 36, 38 und 40 (siehe Schnittansicht in Fig. 4). Bei Verwendung des Basiselementes 28 als erste Anschlussarmatur 26 ist die Anschlussöffnung 36 ungenutzt und durch die Wandung des Wärmetauschers 6 verschlossen, wobei zwischen dem Basiselement 28 und der Wandung des Wärmetauschers 6 an der Anschlussöffnung 38 eine Dichtung 42 zur Abdichtung angeordnet ist. Die Anschlussöffnung 38 bildet den Anschluss zur Verbindung mit einer Zufuhrleitung 44, welche mit dem Wärmespeicher 4 zur Zufuhr von heißem Heizmedium verbunden ist. An der entgegengesetzt gelegenen Anschlussöffnung 40 des Strömungskanals 32 ist an dem Basiselement 28 bei Verwendung in der ersten Anschlussarmatur 26 eine erste Umwälzpump 46 angeordnet, welche das Heizmedium dem Eingang 14 des Wärmetausches 6 zuführt. Dazu ist an dem Eingang 14 eine dritte Anschlussarmatur 48 angeordnet, welche in identischer Ausgestaltung lediglich um 180° gedreht an der entgegengesetzten Seite des Wärmetauschers 6, wie weiter unten beschrieben, als vierte Anschlussarmatur 50 angeordnet werden kann. D. h. auch die dritte Anschlussarmatur 48 und die vierte Anschlussarmatur 50 werden zumindest aus einem identischen Basiselement gebildet.In the base member 28, two separate flow channels 32 and 34 are formed. The flow channel 32 is T-shaped and leads to three connection openings 36, 38 and 40 (see sectional view in FIG Fig. 4 ). When using the base member 28 as the first connection fitting 26, the connection opening 36 is unused and closed by the wall of the heat exchanger 6, wherein between the base member 28 and the wall of the heat exchanger 6 at the connection opening 38, a seal 42 is arranged for sealing. The connection opening 38 forms the connection for connection to a supply line 44 which is connected to the heat accumulator 4 for the supply of hot heating medium. At the opposite port opening 40 of the flow channel 32 is on the base member 28th when used in the first connection fitting 26, a first circulating pump 46 is arranged, which supplies the heating medium to the inlet 14 of the heat exchanger 6. For this purpose, a third connection fitting 48 is arranged at the input 14, which in an identical embodiment only rotated by 180 ° on the opposite side of the heat exchanger 6, as described below, can be arranged as a fourth connection fitting 50. Ie. The third connection fitting 48 and the fourth connection fitting 50 are also formed from at least one identical base element.

In der dritten Anschlussarmatur 48 ist ein Strömungskanal 52 ausgebildet, welcher den Druckstutzen der Umwälzpumpe 46 mit dem Eingang 14 des Wärmetauschers verbindet.In the third connection fitting 48, a flow channel 52 is formed, which connects the pressure port of the circulation pump 46 with the inlet 14 of the heat exchanger.

Der zweite Strömungskanal 34 in dem Basiselement 28 ist, wie in der Schnittansicht anhand der zweiten Anschlussarmatur 30 zu erkennen ist, ebenfalls T-förmig ausgebildet und weist drei Anschlussöffnungen 54, 56 und 58 auf. In der ersten Anschlussarmatur 26 ist die Anschlussöffnung 58 des zweiten Strömungskanals 34 verschlossen, z. B. durch einen eingesetzten Stopfen. Die Anschlussöffnung 54 ist mit dem Ausgang 20 des Wärmetauschers 6 verbunden, wobei ebenfalls eine Dichtung 42 zwischen der Anschlussarmatur 26 und dem Wärmetauscher 6 angeordnet ist. An die Anschlussöffnung 56 des zweiten Strömungskanals 34 ist in der ersten Anschlussarmatur 26 Anschlussteil 60 angesetzt, welches die Anschlussöffnung 58 über einen im Inneren des Anschlussteils 60 ausgebildeten Strömungskanal mit dem Leitungsanschluss 62 verbindet. Der Leitungsanschluss 62 dient zur Verbindung mit einer Warmwasserleitung, durch die das erwärmte Brauchwasser abgeführt wird.The second flow channel 34 in the base element 28, as can be seen in the sectional view with reference to the second connection fitting 30, is likewise T-shaped and has three connection openings 54, 56 and 58. In the first connection fitting 26, the connection opening 58 of the second flow channel 34 is closed, z. B. by an inserted plug. The connection opening 54 is connected to the outlet 20 of the heat exchanger 6, whereby a seal 42 is likewise arranged between the connection fitting 26 and the heat exchanger 6. Connection piece 60, which connects connection opening 58 to line connection 62 via a flow channel formed in the interior of connection piece 60, is connected to connection opening 56 of second flow channel 34 in first connection fitting 26. The line connection 62 is used for connection to a hot water line, through which the heated service water is discharged.

An der entgegengesetzten Seitenfläche des Plattenwärmetauschers 6, welcher die tragende Struktur der Brauchwassererwärmungseinheit bildet, ist das Basiselement 28 als zweite Anschlussarmatur 30 angesetzt. Durch die zweite Anschlussarmatur 30 werden der Ausgang 16 für das Heizmedium sowie der Eingang 18 für das kalte Brauchwasser mit der externen Installation verbunden. An den Ausgang 16 des Wärmetauschers schließt bei dieser um 180° gedrehten Anordnung des Basiselementes 28 die Anschlussöffnung 54 des zweiten Strömungskanals 34 an. Dieser zweite Strömungskanal 34 stellt eine Verbindung zu dem Leitungsanschluss bzw. der Anschlussöffnung 58 her, welche den Ausgang des abgekühlten Heizmediums bildet. An diese Anschlussöffnung 58 kann eine Leitung angeschlossen werden, welche das Heizmedium zurück in den Wärmespeicher 4 führt. Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform, bei welcher gleichzeitig, wie unten beschrieben wird, eine Zirkulation des Brauchwasser vorgesehen ist, ist an die Anschlussöffnung 58 eine Leitung 64 angeschlossen, welche zu einem Umschaltventil 66 führt, welches wahlweise eine Verbindung der Leitung 64 zu den Anschlüssen 68 und 70 herstellt. Die Anschlüsse 68 und 70 dienen zu Verbindung mit dem Wärmespeicher 4, wobei diese Anschlüsse beispielsweise eine Verbindung zum Inneren des Wärmespeichers 4 an unterschiedlichen vertikalen Position herstellen kann, sodass je nach Temperatur des aus den Wärmetauscher 6 austretenden Heizmediums dieses durch Umschalten des Umschaltventils 66 an unterschiedlichen vertikalen Positionen in den Wärmespeicher 4 zurückgeführt werden kann, um eine dort vorhandene Schichtung des Heizmediums aufrechtzuerhalten. Die Umschaltfunktion ist insbesondere dann von Vorteil, wenn, wie unten beschrieben, ein Brauchwasserzirkulationsmodul 74 vorgesehen ist. Die Erwärmung des zirkulierten Brauchwassers erfordert einen geringeren Wärmebedarf, sodass dabei das Heizmedium mit höhere Temperatur in den Wärmespeicher 4 zurückströmt.On the opposite side surface of the plate heat exchanger 6, which forms the supporting structure of the service water heating unit, the base member 28 is attached as a second connection fitting 30. Through the second connection fitting 30, the output 16 for the heating medium and the input 18 for the cold service water are connected to the external installation. At the output 16 of the heat exchanger closes at this 180 ° rotated arrangement of the base member 28, the connection opening 54 of the second flow channel 34 at. This second flow channel 34 establishes a connection to the line connection or connection opening 58, which forms the outlet of the cooled heating medium. At this connection opening 58, a line can be connected, which leads the heating medium back into the heat accumulator 4. At the in Fig. 2 In the embodiment shown in which, as described below, a circulation of the service water is provided at the same time, a line 64 is connected to the connection opening 58, which leads to a switching valve 66 which selectively connects the line 64 to the connections 68 and 70 , The terminals 68 and 70 are used for connection to the heat accumulator 4, these connections can establish, for example, a connection to the interior of the heat accumulator 4 at different vertical position, so depending on the temperature of the emerging from the heat exchanger 6 heating medium this by switching the switching valve 66 at different vertical positions in the heat accumulator 4 can be returned to maintain existing stratification of the heating medium there. The switching function is particularly advantageous if, as described below, a service water circulation module 74 is provided. The heating of the circulating service water requires less heat, so that the heating medium with higher temperature flows back into the heat accumulator 4.

Der Strömungsweg 32 im Inneren des Basiselementes ist bei der zweiten Anschlussarmatur 30 mittels der Anschlussöffnung 36 mit dem Eingang 18 verbunden. An die Anschlussöffnung 38 wird eine Kaltwasserleitung 42 zur Zufuhr des kalten Brauchwassers angeschlossen. Durch diese Leitung tritt das kalte Wasser dann in den Eingang 18 in den Wärmetauscher ein.The flow path 32 in the interior of the base element is connected to the inlet 18 in the second connection fitting 30 by means of the connection opening 36. To the connection opening 38, a cold water line 42 is connected to supply the cold service water. Through this line then enters the cold water in the inlet 18 in the heat exchanger.

Die hier gezeigte Brauchwasserwärmungseinheit kann in zwei verschiedenen Ausführungsformen Verwendung finden, nämlich einmal mit einem Brauchwasserzirkulationsmodul 74 oder auch ohne dieses Brauchwasserzirkulationsmodul 74. In Fig. 1, 2, 4, 7 und 8 ist diese Brauchwasserzirkulationsmodul 74 an dem Wärmetauscher 6 angeordnet. Die Fig. 5 und 6 zeigen die Anordnung ohne das Brauchwasserzirkulationsmodul 74. Wenn das Brauchwasserzirkulationsmodul 74 nicht vorgesehen ist, ist die vierte Anschlussarmatur 50 nicht erforderlich und die Anschlussöffnung bzw. der Leitungsanschluss 40 des Basiselementes 28 der zweiten Anschlussarmatur 30 ist durch einen Stopfen verschlossen. Auch die Anschlussöffnung 56 des Strömungskanals 34 ist in diesem Fall durch einen Stopfen verschlossen.The domestic water heating unit shown here can be used in two different embodiments, namely once with a service water circulation module 74 or even without this service water circulation module 74 Fig. 1 . 2 . 4 . 7 and 8th This domestic water circulation module 74 is arranged on the heat exchanger 6. The Fig. 5 and 6 If the service water circulation module 74 is not provided, the fourth connection fitting 50 is not required and the connection opening or the conduit connection 40 of the base element 28 of the second connection fitting 30 is closed by a plug. Also, the connection opening 56 of the flow channel 34 is closed in this case by a plug.

Das Brauchwasserzirkulationsmodul 74 besteht aus einer zweiten Umwälzpumpe 76, welche der Zirkulation des Brauchwassers im Warmwasserleitungssystem eines Gebäudes dient. Zum Anschluss der zweiten Umwälzpumpe 76 sind ein Anschlussteil 78 und ein Rohr 80 vorgesehen. Zur Halterung der Pumpe 76 an dem Wärmetauscher 6 wird dazu am Ende einer Seitenfläche eine vierte Anschlussarmatur 50 angeordnet, welche identisch zu der dritten Anschlussarmatur 48 ist bzw. ein identisches Basiselement aufweist. Allerdings findet bei der Verwendung als vierte Anschlussarmatur 50 der Strömungskanal 52 keine Verwendung. An dem Basiselement der dritten und vierten Anschlussarmatur ist eine Aufnahme 81 ausgebildet, in welche ein Anschlusselement 82 eingesetzt wird, welches mit einem Druckstutzen der Umwälzpumpe 76 verbunden ist. Das Anschlusselement 82 weist in seinem Inneren einen Strömungskanal auf und stellt darüber eine Verbindung zu dem Rohr 80 her. Das Rohr 80 wird mit seinem dem Anschlusselement 82 abgewandten Ende mit der Anschlussöffnung 40 des Strömungskanals 32 in der zweiten Anschlussarmatur 30 verbunden, wobei die Anschlussöffnung 40 dann nicht durch einen Stopfen verschlossen ist. Auf diese Weise kann die als Zirkulationspumpe dienende Umwälzpumpe 46 einen Teil des erwärmten Brauchwassers zurück in den Strömungskanal 32 der zweiten Anschlussarmatur 30 und durch dessen Anschlussöffnung 36 in den Eingang 18 des Wärmetauschers zurückführen. D. h. im Strömungskanal 32 der zweiten Anschlussarmatur fließen zugeführten kaltes Brauchwasser durch die Anschlussöffnung 38 und durch die Zirkulationspumpe 76 zurückgefördertes Brauchwasser durch die Anschlussöffnung 40 zusammen.The service water circulation module 74 consists of a second circulation pump 76, which serves to circulate the service water in the hot water supply system of a building. For connection of the second circulation pump 76, a connection part 78 and a pipe 80 are provided. For holding the pump 76 on the heat exchanger 6, a fourth connection fitting 50 is arranged at the end of a side surface, which is identical to the third connection fitting 48 or has an identical base element. However, when used as a fourth connection fitting 50, the flow channel 52 is not used. On the base element of the third and fourth connection fitting, a receptacle 81 is formed, in which a connection element 82 is used, which is connected to a discharge nozzle of the circulation pump 76. The connection element 82 has a flow channel in its interior and connects to the tube 80 via it. The tube 80 is facing away from the connection element 82 with the end opening 40 of the flow channel 32 in the second connection fitting 30 is connected, wherein the connection opening 40 is then not closed by a plug. In this way, serving as circulation pump circulating pump 46 can return a portion of the heated service water back into the flow channel 32 of the second connection fitting 30 and through its connection opening 36 in the inlet 18 of the heat exchanger. Ie. In the flow channel 32 of the second connection fitting flow supplied cold process water through the connection opening 38 and through the circulation pump 76 back conveyed hot water through the connection opening 40 together.

Das Anschlussteil 48 ist auf das Basiselement 28 der zweiten Anschlussarmatur 30 so aufgesetzt, dass es mit einem verschlossenen Stutzen 84 in die Anschlussöffnung 56 des zweiten Strömungskanals 34 eingreift und so die Anschlussöffnung 56 verschließt, sodass zu deren Verschluss in der zweiten Anschlussarmatur 30 kein zusätzlicher Stopfen mehr erforderlich ist. Das Anschlussteil 78 ist im Übrigen rohrförmig ausgebildet und verbindet zwei an entgegengesetzten Enden gelegen Anschlussöffnungen 86 und 88. Der Stutzen 84 weist keine fluidleitende Verbindung zu der Verbindung zwischen den Leitungsanschlüssen bzw. Anschlussöffnungen 86 und 88 auf. Die Anschlussöffnung 86 ist mit dem Saugstutzen der zweiten Umwälzpumpe 76 verbunden und die Anschlussöffnung 88 bildet einen Anschluss, an welchen eine Zirkulationsleitung 90 angeschlossen wird. Durch Verwendung des Anschlussteiles 78 und einer vierten Anschlussarmatur 50, welche mit ihrem Basiselement identisch zu der dritten Anschlussarmatur 48 ausgebildet ist, kann somit mit wenigen zusätzlichen Teilen eine zweite Umwälzpumpe 76, welche eine Zirkulationspumpe darstellt, ebenfalls an dem als tragende Struktur dienenden Wärmetauscher 6 befestigt werden, und die Zirkulationsleitung über die Umwälzpumpe 46 direkt mit dem zweiten Strömungsweg 12 im Inneren des Wärmetauschers fluidleitend verbunden werden.The connection part 48 is placed on the base element 28 of the second connection fitting 30 so that it engages with a closed connection piece 84 in the connection opening 56 of the second flow channel 34 and thus closes the connection opening 56 so that there is no additional plug for its closure in the second connection fitting 30 more is needed. Incidentally, the connection part 78 is tubular and connects two connection openings 86 and 88 located at opposite ends. The connection piece 84 has no fluid-conducting connection to the connection between the line connections or connection openings 86 and 88. The port 86 is connected to the suction port of the second circulation pump 76, and the port 88 forms a port to which a circulation passage 90 is connected. By using the connection part 78 and a fourth connection fitting 50, which is formed with its base element identical to the third connection fitting 48, a second circulating pump 76, which constitutes a circulation pump, can thus also be fastened to the heat exchanger 6 serving as a supporting structure with a few additional parts be, and the circulation line via the circulation pump 46 are fluidly connected directly to the second flow path 12 in the interior of the heat exchanger.

In dem Basiselement 28 der ersten und zweiten Anschlussarmaturen 26 und 30 ist im Strömungskanal 32 eine Sensoraufnahme 92 ausgebildet, welche zur Aufnahme eines Sensors dienen kann. Bei Verwendung des Basiselements 28 als zweite Anschlussarmatur 30 ist die Sensoraufnahme 92, wenn kein Brauchwasserzirkulationsmodul 74 angebracht ist, verschlossen. In der ersten Anschlussarmatur 26 ist in die Sensoraufnahme 92 ein Temperatursensor 94 eingesetzt, welcher die Temperatur des dem Wärmetauscher 6 zugeführten Heizmediums erfasst. Bei Verwendung des Brauchwasserzirkulationsmoduls 74 ist auch in die Sensoraufnahme 92 des Basiselementes 28 der zweiten Anschlussarmatur 30 ein Temperatursensor 96 eingesetzt, welcher zur Erfassung einer Brauchwasseranforderung dient und dessen spezielle Funktion weiter unten beschrieben wird. Darüber hinaus weist auch das Anschlussteil 60 eine Sensoraufnahme auf, in welcher ein Sensor 98 eingesetzt ist. Der Sensor 98 ist ein kombinierter Temperatur- und Strömungssensor, welcher die Temperatur und den Durchfluss des aus dem Ausgang 20 aus dem Wärmetauscher 6 durch den Strömungsweg 34 in der ersten Anschlussarmatur 26 austretenden erwärmten Brauchwassers erfasst. Es ist zu verstehen, dass auch die zuvor beschriebenen Temperatursensoren 94, 96 gegebenenfalls als kombinierte Temperatur- und Durchflusssensoren Verwendung finden könnten.In the base element 28 of the first and second connection fittings 26 and 30, a sensor receptacle 92 is formed in the flow channel 32, which can serve to receive a sensor. When using the base member 28 as the second connection fitting 30, the sensor holder 92, if no domestic water circulation module 74 is attached, closed. In the first connection fitting 26, a temperature sensor 94 is inserted into the sensor receptacle 92, which detects the temperature of the heating medium 6 supplied to the heat exchanger. When using the service water circulation module 74, a temperature sensor 96 is used in the sensor receptacle 92 of the base member 28 of the second connection fitting 30, which serves to detect a hot water request and whose specific function will be described below. In addition, the connection part 60 also has a sensor receptacle in which a sensor 98 is inserted. The sensor 98 is a combined temperature and flow sensor which detects the temperature and the flow of the heated service water leaving the outlet 20 from the heat exchanger 6 through the flow path 34 in the first connection fitting 26. It should be understood that the above-described temperature sensors 94, 96 may also be used as combined temperature and flow sensors.

Durch den Sensor 98 kann zum einen die Temperatur des austretenden Brauchwassers erfasst werden und basierend auf dieser Temperatur und der von dem Temperatursensor 94 erfassten Temperatur des Heizmediums der erforderliche Volumenstrom des Heizmediums bestimmt werden und die erste Umwälzpumpe 46 entsprechend betrieben werden. Die dazu erforderliche Steuerung bzw. Regelung für die Umwälzpumpe 46 ist vorzugsweise als Regel- bzw. Steuerelektronik in die Umwälzpumpe 46 integriert.On the one hand, the temperature of the outgoing service water can be detected by the sensor 98, and based on this temperature and the temperature of the heating medium detected by the temperature sensor 94, the required volume flow of the heating medium can be determined and the first circulation pump 46 can be operated accordingly. The required control or regulation for the circulation pump 46 is preferably integrated as control or control electronics in the circulation pump 46.

Die Sensoren 94, 96 und 98 sind über elektrische Leitungen 99 mit einer Sensorbox 100 verbunden, welche ein Datenerfassungsmodul bildet. Die Sensorbox 100 erfasst die von den Sensoren 94, 96 und 98 bereitgestellten Daten. Die Sensorbox 100 stellt die erfassten Daten, wie in Fig. 13 gezeigt, der Steuereinheit 101, welche in diesem Beispiel in die Steuerelektronik des Pumpenaggregates 46 integriert ist, zur Verfügung. In der Sensorbox 100 ist dazu eine Ausgabeschnittstelle 102 und in der Steuereinheit 101 eine korrespondierende Eingangschnittstelle 104 ausgebildet. Die Ausgabeschnittstelle 102 und die Eingangsschnittstelle 104 sind hier als Funkschnittellen ausgebildet, welche eine drahtlose Signalübertragung von der Sensorbox 100 zu der Steuereinheit 101 in dem Pumpenaggregat 46 ermöglichen. Dies ermöglicht einen sehr einfachen Anschluss des Pumpenaggregates 46 und auch der Sensoren 94, 96 und 98, da diese nicht direkt mit dem Pumpenaggregat 46 verbunden werden müssen. So können die Sensoren 94, 96 und 98 unabhängig von der Umwälzpumpe 46 angeschlossen und verdrahtet werden und die Umwälzpumpe 46 gegebenenfalls auch leicht ausgetauscht werden, ohne die Verkabelung der Sensoren zu beeinträchtigen. Die Steuereinheit 101 in der Umwälzpumpe 46 steuert bzw. regelt vorzugsweise nicht nur die Umwälzpumpe 46 sondern auch die Umwälzpumpe 76, wozu die Steuereinheit 101 in der Umwälzpumpe 46 vorzugsweise ebenfalls drahtlos über Funk mit der Umwälzpumpe 76 bzw. deren Steuereinrichtung kommunizieren kann. So können beide Umwälzpumpen 46 und 76 sehr leicht angeschlossen werden, da lediglich ein elektrischer Anschluss für die Netzstromversorgung erforderlich ist. Die gesamte Kommunikation für die Steuerung erfolgt drahtlos.The sensors 94, 96 and 98 are connected via electrical leads 99 to a sensor box 100, which forms a data acquisition module. The sensor box 100 detects the data provided by the sensors 94, 96 and 98. The Sensorbox 100 provides the captured data as in Fig. 13 shown, the control unit 101, which is integrated in this example in the control electronics of the pump unit 46, available. For this purpose, an output interface 102 is formed in the sensor box 100 and a corresponding input interface 104 is formed in the control unit 101. The output interface 102 and the input interface 104 are designed here as radio-frequency sections, which enable wireless signal transmission from the sensor box 100 to the control unit 101 in the pump unit 46. This allows a very simple connection of the pump assembly 46 and also the sensors 94, 96 and 98, since they do not have to be connected directly to the pump unit 46. Thus, the sensors 94, 96 and 98 can be connected and wired independently of the circulation pump 46 and the circulating pump 46 may also be easily replaced without affecting the wiring of the sensors. The control unit 101 in the circulation pump 46 preferably controls or regulates not only the circulation pump 46 but also the circulation pump 76, for which purpose the control unit 101 in the circulation pump 46 can also preferably communicate wirelessly with the circulating pump 76 or its control device. Thus, both circulation pumps 46 and 76 can be connected very easily, since only one electrical connection for the mains power supply is required. All communications for the controller are wireless.

In dem Datenerfassungsmodul 100 bzw. der Sensorbox 100 kann auch bereits eine Signalaufbereitung der von den Sensoren 94, 96 und 98 gelieferten Signale erfolgen, um die erforderlichen Daten in einem vorbestimmten Format der Steuereinrichtung 101 zur Verfügung zu stellen. Die Steuereinheit 101 liest über die Eingangschnittstelle 104 bevorzugt nur die aktuell für die Steuerung benötigten Daten aus der Ausgabeschnittstelle 102 aus, sodass die Datenkommunikation auf ein Minimum beschränkt werden kann.Signal processing of the signals supplied by the sensors 94, 96 and 98 can also already be carried out in the data acquisition module 100 or the sensor box 100 in order to provide the required data in a predetermined format to the control device 101. The control unit 101 preferably reads via the input interface 104 only the data currently required for the control from the output interface 102, so that the data communication can be kept to a minimum.

Die Steuereinheit 101 übernimmt vorzugsweise auch die Steuerung der Zirkulation, welche durch die Umwälzpumpe 76 bei Verwendung des Brauchwasserzirkulationsmoduls 74 bewirkt wird, in der Weise, dass die Umwälzpumpe 76 zur Zirkulation dann abgeschaltet wird, wenn der Temperatursensor 94 eine Temperatur des aus dem Wärmespeicher 4 zugeführten Heizmediums erfasst, welche unter einem vorbestimmten Grenzwert liegt. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass der Wärmespeicher 4 aufgrund der Brauchwasserzirkulation übermäßig auskühlt und die Zirkulation kann stattdessen in Zeiten, in welchen die Wärmezufuhr zu dem Wärmespeicher 4, beispielsweise aufgrund fehlender Sonneneinstrahlung auf ein Solarmodul, zu gering ist, ausgesetzt werden.The control unit 101 preferably also takes over the control of the circulation, which is effected by the circulating pump 76 when using the domestic water circulation module 74, in such a way that the circulating pump 76 is switched off for circulation when the temperature sensor 94, a temperature of the supplied from the heat accumulator 4 Detected heating medium, which is below a predetermined limit. In this way it can be prevented that the heat accumulator 4 excessively cools due to the hot water circulation and the circulation can instead be exposed to times in which the heat supply to the heat accumulator 4, for example due to lack of solar radiation to a solar module, is too low.

Die Steuereinheit 101 steuert den Betrieb der Umwälzpumpe 46 in der Weise, dass die Umwälzpumpe 46 zunächst eingeschaltet wird, wenn ein Wärmebedarf zur Erwärmung des Brauchwassers gegeben ist, sodass Heizmedium von dem Wärmespeicher 4 dem Wärmetauscher 6 zugeführt wird. In dem Fall, dass kein Brauchwasserzirkulationsmodul 74 vorgesehen ist, wird dieser Wärmebedarf für das Brauchwasser über den kombinierten Temperaturdurchflusssensor 98 erfasst. Wenn dieser eine Strömung in dem Strömungsweg durch das Anschlussteil 60 erfasst, d. h. eine Brauchwasserströmung, heißt dies, dass eine Zapfstelle für warmes Brauchwasser geöffnet ist, sodass durch die Anschlussöffnung 38 kaltes Brauchwasser zuströmt und ein Wärmebedarf zur Erwärmung des Brauchwassers gegeben ist. So kann die Steuereinheit 101 die Umwälzpumpe 46 in diesem Fall in Betrieb nehmen.The control unit 101 controls the operation of the circulation pump 46 in such a manner that the circulation pump 46 is first turned on when a heat demand for heating the process water is given, so that heating medium is supplied from the heat storage 4 to the heat exchanger 6. In the event that no service water circulation module 74 is provided, this heat demand for the service water is detected via the combined temperature flow sensor 98. If this detects a flow in the flow path through the connection part 60, ie a hot water flow, this means that a hot water tapping point is open, so that cold service water flows through the connection opening 38 and a heat requirement for heating the service water is given. Thus, the control unit 101 may operate the circulation pump 46 in this case.

Für den Fall, dass das Brauchwasserzirkulationsmodul 74 angeordnet ist, kann der Brauchwasserbedarf so nicht erfasst werden, da der Sensor 98 auch aufgrund der Zirkulation, welche von der zweiten Umwälzpumpe 76 verursacht wird, eine Strömung erfasst, wenn keine Zapfstelle für Brauchwasser geöffnet ist. In diesem Fall kann von dem Sensor 98 lediglich die Temperatur des aus dem Wärmetauscher 6 austretenden Brauchwassers erfasst werden und für den Fall, dass diese unter einem vorbestimmten Grenzwert liegt, die Umwälzpumpe 46 geschaltet werden, um die Wärmeverluste aufgrund der Zirkulation in der Weise auszugleichen, dass Heizmedium dem Wärmetauscher 6 zugeführt wird und so das zirkulierte Brauchwasser erwärmt wird.In the event that the domestic water circulation module 74 is arranged, the hot water requirement can not be detected, since the sensor 98 also detects a flow, due to the circulation caused by the second circulation pump 76, when no tapping point for service water is opened. In this case, only the temperature of the service water leaving the heat exchanger 6 can be detected by the sensor 98 and, if it is below a predetermined limit, the circulation pump 46 can be switched to compensate for the heat losses due to the circulation in such a way that heating medium is supplied to the heat exchanger 6 and thus the circulated service water is heated.

Um in diesem Fall einen Brauchwasserbedarf aufgrund der Öffnung einer Zapfstelle 7 zu erfassen, wird der Temperatursensor 96 genutzt. Dieser ist, wie in Fig. 11 schematisch dargestellt, nicht genau am Knotenpunkt des Strömungskanals 32 in dem Basiselement 28, in welchem die Abschnitte des Strömungskanals von den Anschlussöffnungen 36 und 38 sowie 40 zusammenlaufen, angeordnet, sondern ausgehend von diesem Knotenpunkt zu der Anschlussöffnung 38 hin versetzt. D. h. der Temperatursensor 96 befindet sich in dem Abschnitt des Strömungskanals, durch welchen das kalte Brauchwasser zugeführt wird. Wenn eine Zapfstelle für erwärmtes Brauchwasser geöffnet wird, führt dies zu einer Strömung von kaltem Brauchwasser in diesem Leitungsabschnitt, sodass, wie in der unteren Kurve in Fig. 12 zu erkennen ist, von dem Sensor 96 in dem Abschnitt des ersten Strömungskanals 32, welcher zu der Anschlussöffnung 38 verläuft, ein Temperaturabfall erfasst wird. Bei Erfassung eines solchen Temperaturabfalls schaltet die Steuereinheit 101 die Umwälzpumpe 46 zur Zufuhr von Heizmedium ein. In Fig. 12 sind mehrere aufeinanderfolgende Brauchwasseranforderungen dargestellt, welche jeweils wieder zu einem Temperaturabfall und bei Beendigung der Anforderung von erwärmten Brauchwasser wieder zu einem Temperaturanstieg führen, da sich das in dem Leitungsabschnitt, in welchem der Temperatursensor 96 angeordnet ist, befindliche Wasser dann wieder erwärmt.In order to detect a hot water requirement in this case due to the opening of a tap 7, the temperature sensor 96 is used. This is how in Fig. 11 shown schematically, not exactly at the junction of the flow channel 32 in the base member 28, in which the portions of the flow channel of the connection openings 36 and 38 and 40 converge, but offset starting from this node to the connection opening 38. Ie. the temperature sensor 96 is located in the portion of the flow channel through which the cold process water is supplied. When a tap for heated service water is opened, this leads to a flow of cold service water in this line section, so that, as in the lower curve in Fig. 12 it can be seen, a temperature drop is detected by the sensor 96 in the portion of the first flow channel 32, which extends to the connection opening 38. Upon detection of such a temperature drop, the control unit 101 turns on the circulation pump 46 for supplying heating medium. In Fig. 12 several successive service water requirements are shown, which in each case again lead to a drop in temperature and at the end of the request for heated service water to a temperature rise, since that in the line section in which the Temperature sensor 96 is arranged, located water then reheated.

Der Temperatursensor 96 ist in der zweiten Anschlussarmatur 30 geringfügig oberhalb des Knotenpunktes, an welchem sich die Strömungswege, bzw. Abschnitte des Strömungskanals 32 von den Anschlussöffnungen 36, 38 und 40 treffen, angeordnet. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass sich das Wasser in dem Leitungsabschnitt, in welchem der Sensor 96 gelegen ist, bei Schließen der Zapfstelle für Brauchwasser und somit nicht vorhandener Strömung wieder durch das von der Anschlussöffnung 40 zu dem Eingang 16 strömende von der Umwälzpumpe 46 zirkulierte Brauchwasser langsam durch Wärmeübertragung erwärmt wird.The temperature sensor 96 is arranged in the second connection fitting 30 slightly above the junction at which the flow paths or sections of the flow channel 32 from the connection openings 36, 38 and 40 meet. In this way, it is ensured that the water circulates in the line section in which the sensor 96 is located when closing the tapping point for hot water and thus no flow through the circulating pump 46 from the connection port 40 to the inlet 16 again Hot water is heated slowly by heat transfer.

Wie oben bereits beschrieben, bildet der Wärmetauscher 6 das tragende Element der Brauchwassererwärmungseinheit 2, an welchem die Anschlussarmaturen 26, 30, 48 und gegebenenfalls 50 mit den Pumpen 46 und gegebenenfalls 76 sowie die Sensorbox 100 befestigt sind. Die Brauchwassererwärmungseinheit 2 bildet somit ein integriertes Modul, welches als vorgefertigte Einheit in eine Heizungsanlage bzw. in ein Heizungssystem eingebaut werden kann. Die Umwälzpumpen 46 und 76 sind relativ zu dem Wärmetauscher 6 so angeordnet, dass sich ihre Drehachsen X parallel zu den Oberflächen der Platten, insbesondere der äußeren Platten 13 erstrecken. Um den Wärmetauscher 6 mit den daran angebrachten Komponenten seinerseits an den Wärmespeicher 4 oder an einem anderen Element einer Heizungsanlage befestigen zu können, ist an dem Wärmetauscher 6 eine Haltevorrichtung in Form eines Bügels 106 angebracht. Der Bügel 106 bildet zum einen eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung an dem Wärmespeicher 4 und bildet darüber hinaus Griffelemente 108 an welchen die gesamte Brauchwassererwärmungseinheit 2 ergriffen werden kann, wodurch eine einfache Handhabung der gesamten Einheit bei der Montage möglich ist.As already described above, the heat exchanger 6 forms the supporting element of the service water heating unit 2, to which the connection fittings 26, 30, 48 and optionally 50 with the pump 46 and optionally 76 and the sensor box 100 are attached. The domestic water heating unit 2 thus forms an integrated module, which can be installed as a prefabricated unit in a heating system or in a heating system. The circulation pumps 46 and 76 are arranged relative to the heat exchanger 6 so that their axes of rotation X extend parallel to the surfaces of the plates, in particular the outer plates 13. In order to secure the heat exchanger 6 with the components attached thereto in turn to the heat accumulator 4 or to another element of a heating system, a holding device in the form of a bracket 106 is attached to the heat exchanger 6. The bracket 106 forms on the one hand a fastening device for attachment to the heat accumulator 4 and also forms handle elements 108, which can be gripped by the entire domestic water heating unit 2, whereby an easy handling of the entire unit during assembly is possible.

Fig. 14 zeigt eine spezielle Anordnung von Brauchwassererwärmungseinheiten 2. Bei dieser Anordnung sind, um einen größeren Brauchwasserbedarf befriedigen zu können, vier Brauchwassererwärmungseinheiten 2 gemäß der vorangehenden Beschreibung kaskadenartig parallel geschaltet. In dem gezeigten Beispiel sind vier Brauchwassererwärmungseinheiten 2 gezeigt. Es ist jedoch zu verstehen, dass in Abhängigkeit des maximalen Brauchwasserbedarfs auch weniger oder mehr Brauchwasserwärmungseinheiten 2 in entsprechender Weise angeordnet werden können. Alle Brauchwassererwärmungseinheiten 2 werden im gezeigten Beispiel mit Heizmedium aus einem gemeinsamen Wärmespeicher 4 versorgt. Die Brauchwassererwärmungseinheiten 2 sind bis auf eine identisch ausgebildet. Die erste Brauchwassererwärmungseinheit 2, diejenige, welche in Fig. 14 benachbart zu dem Wärmespeicher 4 gelegen ist, ist gemäß der Ausgestaltung, welche in den Fig. 1, 2, 4, 7, 8 und 11 gezeigt ist, ausgebildet, d. h. diese erste Brauchwassererwärmungseinheit 2 weist ein Brauchwasserzirkulationsmodul 74 auf. Das Brauchwasserzirkulationsmodul 74, welches die zweite Umwälzpumpe 46 aufweist, ist mit der Zirkulationsleitung 90 verbunden. Diese schließt sich an der am entferntesten gelegenen Zapfstelle 7 an die Leitung für erwärmtes Brauchwasser DHW an. Auf diese Weise kann erwärmtes Brauchwasser durch das gesamte Leitungssystem, welches die Zapfstellen 7 mit erwärmten Brauchwasser versorgt, zirkuliert werden. Die Funktion dieser Brauchwassererwärmungseinheit 2 mit Brauchwasserzirkulationsmodul 74 entspricht grundsätzlich der obigen Beschreibung. Die drei übrigen Brauchwassererwärmungseinheiten 2 sind ohne Brauchwasserzirkulationsmodul 74 ausgebildet, d. h. wie in der Fig. 5 gezeigt. Fig. 14 shows a special arrangement of domestic water heating units 2. In this arrangement, in order to satisfy a larger domestic hot water demand, four domestic water heating units 2 are cascaded in parallel according to the foregoing description. In the example shown, four service water heating units 2 are shown. However, it is to be understood that depending on the maximum service water requirement, fewer or more service water heating units 2 can be arranged in a corresponding manner. All service water heating units 2 are supplied in the example shown with heating medium from a common heat storage 4. The service water heating units 2 are identical except for one. The first service water heating unit 2, the one which in Fig. 14 is located adjacent to the heat accumulator 4 is, according to the embodiment, which in the Fig. 1 . 2 . 4 . 7 . 8th and 11 is shown, that is, this first service water heating unit 2 has a domestic water circulation module 74. The service water circulation module 74, which has the second circulation pump 46, is connected to the circulation line 90. This connects to the most remote tapping point 7 to the DHW DHW line. In this way, heated service water can be circulated through the entire line system, which supplies the taps 7 with heated service water. The function of this service water heating unit 2 with service water circulation module 74 basically corresponds to the above description. The three other domestic water heating units 2 are formed without domestic water circulation module 74, ie as in the Fig. 5 shown.

Jede der Brauchwassererwärmungseinheiten 2 gemäß Fig. 14 weist eine in die Umwälzpumpe 46 integrierte Steuereinheit 101 sowie eine separate Sensorbox 100 auf. Die einzelnen Steuereinheiten 101 der mehreren Brauchwassererwärmungsmodule 2 kommunizieren über Funkschnittstellen 110 (siehe Fig. 13) miteinander. In der ersten Brauchwassererwärmungseinheit 2 kann die Funkschnittstelle 110 auch zur Kommunikation mit der zweiten Umwälzpumpe 76 und gegebenenfalls dem Umschaltventil 66 Verwendung finden. Allerdings ist es auch möglich, dass das Umschaltventil 66 über die Sensorbox 100 angesteuert wird und dazu mit der Sensorbox 100 über eine elektrische Anschlussleitung verbunden ist.Each of the domestic water heating units 2 according to Fig. 14 has a control unit 101 integrated in the circulation pump 46 and a separate sensor box 100. The individual control units 101 of the plurality of domestic water heating modules 2 communicate via radio interfaces 110 (see Fig. 13 ) together. In the first service water heating unit 2, the radio interface 110 can also be used for communication with the second circulating pump 76 and possibly the changeover valve 66. However, it is also possible that the switching valve 66 is controlled via the sensor box 100 and is connected to the sensor box 100 via an electrical connection line.

Die Steuereinheiten 101 aller Brauchwassererwärmungseinheiten 2 sind identisch ausgebildet und führen gemeinsam eine Steuerung der Kaskadenanordnung durch, wie sie anhand von Fig. 15 nun näher beschrieben wird.The control units 101 of all service water heating units 2 are formed identically and jointly carry out a control of the cascade arrangement, as they are based on Fig. 15 will now be described in more detail.

In Fig. 15 sind die vier Brauchwassererwärmungseinheiten 2 als M1, M2, M3 und M4 bezeichnet. In den darunter angeordneten Kästchen ist durch Zahlen 1 bis 4 die Startreihenfolge der Brauchwassererwärmungseinheiten 2 dargestellt. Diejenige Brauchwassererwärmungseinheit 2, welche die Position 1 in der Startreihenfolge inne hat (im ersten Schritt M2) übernimmt eine Führungsfunktion, d. h. ist die führende Brauchwassererwärmungseinheit 2, d. h. deren Steuereinheit 101 veranlasst auch das Ein- und Ausschalten der weiteren Brauchwassererwärmungseinheiten 2.In Fig. 15 For example, the four service water heating units 2 are designated as M1, M2, M3 and M4. In the boxes below it is represented by numbers 1 to 4, the starting order of the domestic water heating units 2. The service water heating unit 2 which has the position 1 in the start sequence (in the first step M2) assumes a management function, ie the leading service water heating unit 2, ie its control unit 101 also causes the switching on and off of the further service water heating units 2.

Wenn es zu einer Brauchwasseranforderung kommt, d. h. eine der Zapfstellen 7 geöffnet wird, wird dies in der führenden Brauchwassererwärmungseinheit 2, wie oben beschrieben, durch den kombinierten Temperatur-Durchflusssensor 98 erfasst. Bei den mit M2 bis M4 gekennzeichneten Brauchwassererwärmungseinheiten 2 handelt es sich um die in Fig. 14 gezeigten Brauchwassererwärmungseinheiten 2 ohne Brauchwasserzirkulationsmodul 74. Die das Brauchwasserzirkulationsmodul 74 aufweisende Brauchwassererwärmungseinheit 2 ist das in Fig. 15 mit M1 gekennzeichnete Modul. Dieses übernimmt nie eine Führungsfunktion. Wenn nun das führende Modul M2 im Schritt A eine Brauchwasseranforderung erkennt, wird zunächst diese Brauchwassererwärmungseinheit 2 in Betrieb genommen, d. h. die Umwälzpumpe 46 fördert Heizmedium zu dem zugehörigen Wärmetauscher 6. Wenn nun vom Schritt B zum C die Brauchwassererförderung abgeschaltet wird, ist diese führende Brauchwassererwärmungseinheit 2 im Schritt C immer noch erwärmt. Wenn nun vom Schritt C zum D erneut eine Brauchwasseranforderung durch Öffnen einer Zapfstelle 7 stattfindet, wird daher wiederum diese führende Brauchwassererwärmungseinheit 2 (M2) in Betrieb genommen. Wenn nun der Brauchwasserbedarf durch Öffnen beispielsweise einer weiteren Zapfstelle 7 steigt, wird im Schritt E eine nächste Brauchwassererwärmungseinheit 2 zugeschaltet, indem die Steuereinheit 101 der führenden Brauchwassererwärmungseinheit 2 (M2) der Brauchwassererwärmungseinheit 2 mit der zweiten Position in der Startreihenfolge (hier M3) ein Signal zur Betriebsaufnahme sendet. Deren Steuereinheit 101 nimmt dann entsprechend die Umwälzpumpe 46 dieser weiteren Brauchwassererwärmungseinheit 2 (M3) in Betrieb, um deren Wärmetauscher 6 mit Heizmedium zu versorgen.When it comes to a dhw request, ie one of the taps 7 is opened, this is detected in the leading service water heating unit 2, as described above, by the combined temperature flow sensor 98. The service water heating units 2 marked M2 to M4 are those in Fig. 14 shown service water heating units 2 without domestic water circulation module 74. The service water circulation module 74 having domestic water heating unit 2 is the in Fig. 15 M1 module. This never assumes a leadership role. If now the leading module M2 in step A a dhw request detects, first, this service water heating unit 2 is put into operation, ie the circulation pump 46 promotes heating medium to the associated heat exchanger 6. If now the Brauchwassererförderung is switched off from step B to C, this leading service water heating unit 2 is still heated in step C. If now a service water request by opening a tap 7 takes place again from step C to D, therefore, again this leading service water heating unit 2 (M2) is put into operation. Now, if the hot water requirement increases by opening, for example, another tapping point 7, a next service water heating unit 2 is switched on in step E by the control unit 101 of the leading domestic water heating unit 2 (M2) of the domestic water heating unit 2 with the second position in the starting order (here M3) a signal sends for operation. Their control unit 101 then takes correspondingly the circulating pump 46 of this further service water heating unit 2 (M3) into operation in order to supply the heat exchanger 6 with heating medium.

Wenn nun vom Schritt E zum Schritt F die Brauchwasseranforderung wieder abgestellt wird, wird die Brauchwassererwärmungseinheit 2 abgeschaltet und die Steuereinheiten 101 der einzelnen Brauchwassererwärmungseinheiten 2 setzten untereinander die Starfreihenfolge neu fest. Dies geschieht in der Weise, dass in der Startreihenfolge nun die Brauchwassererwärmungseinheit 2, welche zuletzt zugeschaltet wurde, die erste Position übernimmt und die zuerst eingeschaltete Brauchwassererwärmungseinheit 2, d. h. die bislang führende Brauchwassererwärmungseinheit 2, an die letzte Position rückt (hier M2). Auch die Führungsfunktion wechselt entsprechend zu der Brauchwassererwärmungseinheit 2, welche in der Startreihenfolge nun an erster Position steht (M2). Auf diese Weise wird eine gleichmäßige Nutzung der Brauchwasserwärmungseinheiten 2 sichergestellt und gleichzeitig erreicht, dass die Brauchwassererwärmungseinheit 2, welche zuerst in Betrieb genommen wird, vorzugsweise eine Brauchwassererwärmungseinheit 2 ist, welche noch Restwärme aufweist. Die Brauchwassererwärmungseinheit 2 mit dem Brauchwasserzirkulationsmodul 74 behält stets die letzte Position in der Starfreihenfolge, d. h. diese wird nur bei maximaler Last zugeschaltet und dient im Übrigen nur dazu, dass zirkulierte Brauchwasser zu erwärmen. Sollte eine Brauchwassererwärmungseinheit 2 defekt sein oder ausfallen, so wird diese vollständig aus der Startreihenfolge herausgenommen, d. h. überhaupt nicht mehr in Betrieb genommen. Dies geschieht alles durch Kommunikation der identischen Steuereinheiten 101 untereinander, sodass auf eine zentrale Steuerung verzichtet werden kann.If now the process water demand is switched off again from step E to step F, the service water heating unit 2 is turned off and the control units 101 of the individual service water heating units 2 set each other again the star sequence. This is done in such a way that in the starting order now the service water heating unit 2, which was last switched on, takes over the first position and the first switched hot water heating unit 2, ie the hitherto leading domestic water heating unit 2, moves to the last position (here M2). The guiding function also changes correspondingly to the service water heating unit 2, which is now in the first position in the starting sequence (M2). In this way, a uniform use of the domestic water heating units 2 is ensured and at the same time ensures that the domestic water heating unit 2, which first in operation is taken, preferably a service water heating unit 2, which still has residual heat. The domestic water heating unit 2 with the domestic water circulation module 74 always retains the last position in the star sequence, ie this is switched on only at maximum load and serves only to warm the circulating service water. If a service water heating unit 2 is defective or fails, it will be completely removed from the starting order, ie it will not be put into operation at all. This is all done by communication of the identical control units 101 with each other, so that can be dispensed with a central control.

Zum Abschalten der Brauchwassererwärmungseinheiten 2, wenn die kein Brauchwasser erwärmen, ist zusätzlich ein oben anhand der Fig. 1 bis 13 nicht beschriebenes Ventil 112 in der Eingangsleitung für kaltes Brauchwasser DCW jeder Brauchwassererwärmungseinheit 2 angeordnet. Dieses Ventil 112 wird über die Sensorbox 100 von der Steuereinheit 101 angesteuert. Das Ventil 112 ist vorzugsweise über eine elektrische Anschlussleitung mit der Sensorbox 100 verbunden und die Steuereinheit 101 sendet über die Eingangsschnittstelle 104 und die Ausgabeschnittstelle 102 an die Sensorbox 100 ein Signal zum Öffnen und Schließen des Ventils 112. Wenn das Ventil 112 geschlossen ist, wird erreicht, dass kein Brauchwasser durch den jeweiligen Wärmetauscher 6 fließt, sodass verhindert wird, dass kaltes Brauchwasser durch den Wärmetauscher 6 der nicht genutzten Brauchwassererwärmungseinheiten 2 in die Ausgangsleitung für erwärmtes Brauchwasser DHW strömt.To shut off the domestic water heating units 2, if they do not heat hot water, is also an above based on the Fig. 1 to 13 unillustrated valve 112 is disposed in the input cold water input line DCW of each service water heating unit 2. This valve 112 is actuated via the sensor box 100 by the control unit 101. The valve 112 is preferably connected to the sensor box 100 via an electrical connection line and the control unit 101 sends a signal for opening and closing the valve 112 via the input interface 104 and the output interface 102 to the sensor box 100. When the valve 112 is closed, it is reached in that no service water flows through the respective heat exchanger 6, so that cold service water is prevented from flowing through the heat exchanger 6 of the unused service water heating units 2 into the heated service water DHW outlet line.

Anhand von Fig. 16 wird nun die Temperaturregelung des erwärmten Brauchwassers DHW in einer Brauchwassererwärmungseinheit 2 gemäß der obigen Beschreibung beschrieben. In der Steuereinheit 101 ist ein Regler 114 angeordnet, welchem eine Solltemperatur Tref für das erwärmte Brauchwasser DHW vorgegeben wird. Diese Solltemperatur kann beispielsweise an der Steuereinheit 101 in der Umwälzpumpe 46 einstellbar sein. Dazu können an der Umwälzpumpe 46 Bedienelemente vorgesehen sein. Alternativ kann über eine drahtlose Schnittstelle, beispielsweise Infrarot oder Funk, auch eine Einstellung mittels einer Fernbedienung oder über eine Anlagenautomatisation erfolgen. Von dem Sollwert Tref wird die von Sensor 98 erfasste lsttemperatur TDHW des erwärmten Brauchwassers DHW subtrahiert. Die Differenz wird als Regeldifferenz ΔT dem Regler 114 zugeführt. Dieser gibt eine Solldrehzahl ωref für die Umwälzpumpe 76 aus, mit welcher die Ansteuerung der Umwälzpumpe 46 erfolgt, sodass diese einen Volumenstrom QCH von Heizmedium dem Wärmetauscher 6 zuführt. In diesem Wärmetauscher 6 wird dann das einströmende kalte Brauchwasser DCW erwärmt, sodass es ausgangsseitig des Wärmetauschers 6 die Ausgangstemperatur TDHW hat. Dieser Istwert TDHW wird dann, wie beschrieben, von dem Sensor 98 erfasst und dem Regler wieder zugeführt. D. h. erfindungsgemäß wird die Drehzahl der Umwälzpumpe 46 und damit der Volumenstrom QCH des Heizmediums in Abhängigkeit der Ausgangstemperatur des warmen Brauchwassers DHW geregelt.Based on Fig. 16 Now, the temperature control of the heated service water DHW in a service water heating unit 2 according to the above description will be described. In the control unit 101, a controller 114 is arranged, which is set to a set temperature T ref for the heated service water DHW. This set temperature For example, it may be adjustable at the control unit 101 in the circulation pump 46. For this purpose, 46 controls may be provided on the circulation pump. Alternatively, via a wireless interface, such as infrared or wireless, a setting by means of a remote control or via a system automation done. From the setpoint T ref , the actual temperature T DHW of the heated service water DHW detected by the sensor 98 is subtracted. The difference is supplied to the controller 114 as a control difference .DELTA.T. This outputs a target rotational speed ω ref for the circulating pump 76, with which the control of the circulating pump 46 takes place, so that it supplies a volume flow Q CH of the heating medium to the heat exchanger 6. In this heat exchanger 6, the incoming cold service water DCW is then heated, so that it has the output side T of the heat exchanger 6 DHW . This actual value T DHW is then, as described, detected by the sensor 98 and fed back to the controller. Ie. According to the invention, the rotational speed of the circulation pump 46 and thus the volume flow Q CH of the heating medium is regulated as a function of the starting temperature of the hot domestic water DHW.

Um ein schnelles Ansprechverhalten zu erreichen, ist in diesem Beispiel darüber hinaus eine Störgrößenaufschaltung im Regler 114 vorgesehen. Dazu wird auch der Volumenstrom des Brauchwassers über den Sensor 98 erfasst und dieser Brauchwasservolumenstrom QDHW dem Regler 114 als Störgröße aufgeschaltet. Darüber hinaus wird über Temperatursensor 94 die Temperatur TCHin des von der Umwälzpumpe 46 dem Wärmetauscher 6 zugeführten Heizmediums erfasst und dem Regler 114 als Störgröße aufgeschaltet. Unter Berücksichtigung dieser Störgrößen wird die Solldrehzahl ωref der Umwälzpumpe 46 entsprechend eingestellt, sodass beispielsweise bei kälterem Heizmedium und/oder höherem Brauchwasservolumenstrom gleich die Drehzahl der Umwälzpumpe 46 erhöht werden kann, um schneller die geforderte Solltemperatur Tref für das zu erwärmende Brauchwasser zu erreichen. Eine weitere Störgröße bzw. ein weiterer Parameter, welches Einfluss auf die Brauchwassertemperatur TDHW hat ist die Temperatur TDCW des einströmenden kalten Brauchwasser DCW. Im gezeigten Beispiel wird diese jedoch dem Regler 114 nicht als Störgröße aufgeschaltet, da die Kaltwassertemperatur in der Regel im Wesentlichen konstant ist. Für den Fall, dass die Kaltwassertemperatur erheblichen Schwankungen unterliegen kann, wäre es jedoch denkbar, auch die Temperatur TDCW als Störgröße dem Regler 114 aufzuschalten.In order to achieve a fast response, a feedforward control in the controller 114 is also provided in this example beyond. For this purpose, the volume flow of the service water is detected via the sensor 98 and this hot water volume flow Q DHW the controller 114 connected as a disturbance. In addition, the temperature T CH in the heat medium 6 supplied by the circulation pump 46 to the heat exchanger 6 is detected by temperature sensor 94 and applied to the controller 114 as a disturbance variable. Taking into account these disturbances, the setpoint speed ω ref of the circulation pump 46 is adjusted accordingly so that, for example, with colder heating medium and / or higher service water flow rate, the speed of the circulation pump 46 can be increased to more quickly reach the required setpoint temperature T ref for the service water to be heated. Another disturbance or another parameter which has an influence on the hot water temperature T DHW is the temperature T DCW of the inflowing cold process water DCW. In the example shown, however, this is not applied to the controller 114 as a disturbance, since the cold water temperature is usually substantially constant. In the event that the cold water temperature can be subject to considerable fluctuations, however, it would also be conceivable to also connect the temperature T DCW to the controller 114 as a disturbance variable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
- Brauchwassererwärmungseinheit- Domestic water heating unit
44
- Wärmespeicher- Heat storage
66
- Wärmetauscher- Heat exchanger
77
- Zapfstelle- Tap
88th
- Gehäuse- Casing
1010
- erster Strömungsweg für das Heizmedium- First flow path for the heating medium
1212
- zweiter Strömungsweg für das Brauchwasser- Second flow path for the process water
1313
- äußere Platten- outer plates
1414
- Eingang- Entrance
1616
- Ausgang- Exit
1818
- Eingang- Entrance
2020
- Ausgang- Exit
2222
- Temperaturkurve des Heizmediums- Temperature curve of the heating medium
2424
- Temperaturkurve des Brauchwassers- Temperature curve of the service water
2626
- Erste Anschlussarmatur- First connection fitting
2828
- Basiselement- basic element
3030
- Zweite Anschlussarmatur- Second connection fitting
32, 3432, 34
- Strömungskanäle- Flow channels
36, 38, 4036, 38, 40
- Anschlussöffnungen bzw. Leitungsanschlüsse- Connection openings or line connections
4242
- Dichtungen- Seals
4444
- Zufuhrleitung- Supply line
4646
- Erste Umwälzpumpe- First circulating pump
4848
- Dritte Anschlussarmatur- Third connection fitting
5050
- Vierte Anschlussarmatur- Fourth connection fitting
5252
- Strömungskanal- Flow channel
54, 56, 5854, 56, 58
- Anschlussöffnungen bzw. Leitungsanschlüsse- Connection openings or line connections
6060
- Anschlussteil- Connector
6262
- Leitungsanschluss- line connection
6464
- Leitung- Management
6666
- Umschaltventil- Changeover valve
68, 7068, 70
- Anschlüsse- Connections
7272
- Kaltwasserleitung- cold water pipe
7474
- Brauchwasserzirkulationsmodul- Domestic water circulation module
7676
- Zweite Umwälzpumpe- second circulation pump
7878
- Anschlussteil- Connector
8080
- Rohr- Pipe
8181
- Aufnahme- Admission
8282
- Anschlusselement- Connection element
8484
- Stutzen- Support
86, 8886, 88
- Anschlussöffnungen- connection openings
9090
- Zirkulationsleitung- circulation pipe
9292
- Sensoraufnahme- Sensor recording
94,9694.96
- Temperatursensoren- Temperature sensors
9797
- Knotenpunkt- node
9898
- Sensor- Sensor
9999
- Leitungen- Cables
100100
- Sensorbox- Sensor box
101101
- Steuereinheit bzw. Steuer- und Regelelektronik- Control unit or control electronics
102102
- Ausgabeschnittstelle- Output interface
104104
- Eingangsschnittstelle- input interface
106106
- Bügel- Hanger
108108
- Hangriffe- Hangs
110110
- Funkschnittstelle- Radio interface
112112
- Ventil- Valve
DCWDCW
- kaltes Brauchwasser- cold process water
DHWDHW
- warmes Brauchwasser- hot water
CHOCHO
- heißes Heizmedium, Heizmediumzufuhr- Hot heating medium, heating medium supply
CHRCHR
- kaltes Heizmedium, Heizmediumrückfluss- cold heating medium, heating medium return flow
Tref T ref
- Solltemperatur- set temperature
TDHW T DHW
- Temperatur des erwärmten Brauchwassers- Temperature of the heated service water
TDCW T DCW
- Temperatur des kalten Brauchwassers- Temperature of the cold process water
TCHin T CHin
- Temperatur des Heizmediums- Temperature of the heating medium
QDHW Q DHW
- Brauchwasservolumenstrom- Domestic water volume flow
QCH Q CH
- Heizmediumvolumenstrom- Heating medium volume flow
ΔT.DELTA.T
- Regeldifferenz- Control difference
ωref ω ref
- Solldrehzahl- Target speed

Claims (16)

Brauchwassererwärmungseinheit (2) mit
zumindest einem Wärmetauscher (6), welcher einen ersten Strömungsweg (10) für ein Heizmedium und einen zweiten Strömungsweg (12) für zu erwärmendes Brauchwasser aufweist, wobei eine Kaltwasserleitung (DCW) und eine Zirkulationsleitung (90) für erwärmtes Brauchwasser in einem Knotenpunkt (97) in eine Eingangsleitung zu dem zweiten Strömungsweg (12) des Wärmetauschers (6) münden,
sowie einer Steuereinheit (101) zur Steuerung der Brauchwassererwärmung, wobei die Steuereinheit (101) zum Erfassen einer Brauchwasseranforderung ausgebildet ist
dadurch gekennzeichnet, dass
die Steuereinheit (101) zur Auswertung des Ausgangssignals eines Temperatursensors (96) ausgebildet ist, welcher in der Nähe des Knotenpunktes (97), aber beabstandet von diesem in der Kaltwasserleitung (DCW) angeordnet ist.
Domestic hot water heating unit (2) with
at least one heat exchanger (6) having a first flow path (10) for a heating medium and a second flow path (12) for hot water to be heated, wherein a cold water line (DCW) and a circulation line (90) for heated service water in a node (97 ) in an input line to the second flow path (12) of the heat exchanger (6) open,
and a control unit (101) for controlling the heating of service water, wherein the control unit (101) is designed to detect a service water request
characterized in that
the control unit (101) is designed to evaluate the output signal of a temperature sensor (96) which is arranged in the vicinity of the node (97) but spaced from it in the cold water line (DCW).
Brauchwassererwärmungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperatursensor (96) vertikal oberhalb des Knotenpunktes (97) angeordnet ist.Domestic water heating unit according to claim 1, characterized in that the temperature sensor (96) is arranged vertically above the node (97). Brauchwassererwärmungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperatursensor (96) an einer Position in der Kaltwasserleitung (DCW) angeordnet ist, an welcher ein Einfluss der Temperatur in der Zirkulationsleitung (90) auf die Temperatur in der Kaltwasserleitung (DCW) gegeben ist.Domestic water heating unit according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature sensor (96) is arranged at a position in the cold water line (DCW), at which an influence of the temperature in the circulation line (90) given to the temperature in the cold water line (DCW) is. Brauchwassererwärmungseinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (101) derart ausgebildet ist, dass sie eine Brauchwasseranforderung anhand einer von dem Temperatursensor (96) erfassten Temperaturänderung, insbesondere eines Temperaturverlaufs erkennt.Domestic water heating unit according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (101) is designed such that it uses a dhw request one of the temperature sensor (96) detected temperature change, in particular a temperature profile recognizes. Brauchwassererwärmungseinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Umwälzpumpe (46), welche das Heizmedium durch den Wärmetauscher (6) fördert.Domestic water heating unit according to one of the preceding claims, characterized by a circulating pump (46) which conveys the heating medium through the heat exchanger (6). Brauchwassererwärmungseinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (101) zum Ein- und Ausschalten der Umwälzpumpe (46) in Abhängigkeit einer Brauchwasseranforderung ausgebildet ist.Domestic water heating unit according to claim 5, characterized in that the control unit (101) is designed to switch on and off the circulation pump (46) in dependence on a service water requirement. Brauchwassererwärmungseinheit nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (101) zumindest teilweise in die Steuerelektronik der Umwälzpumpe (46) integriert ist, wobei die Umwälzpumpe (46) als ein die Steuerelektronik und einen elektrischen Antriebsmotor aufweisendes Umwälzpumpenaggregat ausgebildet ist.Domestic water heating unit according to claim 5 or 6, characterized in that the control unit (101) is at least partially integrated in the control electronics of the circulation pump (46), wherein the circulation pump (46) is designed as a control electronics and an electric drive motor exhibiting Umwälzpumpenaggregat. Brauchwassererwärmungseinheit dadurch gekennzeichnet, dass der Temperatursensor (96) ein kombinierter Temperatur-DruckSensor ist, welcher neben der Temperatur einen Absolut- und/oder Differenzdruck erfasst.Domestic hot water heating unit characterized in that the temperature sensor (96) is a combined temperature-pressure sensor, which detects an absolute and / or differential pressure in addition to the temperature. Brauchwassererwärmungseinheit, dadurch gekennzeichnet, dass ausgangsseitig des zweiten Strömungsweges (12) des Wärmetauschers (6) ein Temperatur- und/oder Durchflusssensor (98) angeordnet ist, dessen Ausgangssignale von der Steuereinheit (101) erfasst werden, wobei die Steuereinheit (101) derart ausgestaltet ist, dass sie auf Grundlage dieser Ausgangssignale den Bedarf an Heizmedium für die Brauchwassererwärmung bestimmt.Domestic water heating unit, characterized in that on the output side of the second flow path (12) of the heat exchanger (6) a temperature and / or flow sensor (98) is arranged, whose output signals from the control unit (101) are detected, wherein the control unit (101) configured is that it determines the need for heating medium for domestic water heating based on these output signals. Brauchwassererwärmungseinheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (101) derart ausgestaltet ist, dass sie einen Förderstrom der Umwälzpumpe (46) in Abhängigkeit des erfassten Bedarfs an Heizmedium einstellt.Domestic water heating unit according to claim 9, characterized in that the control unit (101) is designed such that it adjusts a flow rate of the circulation pump (46) in dependence of the detected demand for heating medium. Brauchwassererwärmungseinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eingangsseitig des ersten Strömungsweges (10) des Wärmetauschers (6) ein Temperatursensor (94) zum Erfassen der Temperatur des Heizmediums angeordnet ist.Domestic water heating unit according to one of the preceding claims, characterized in that a temperature sensor (94) for detecting the temperature of the heating medium is arranged on the input side of the first flow path (10) of the heat exchanger (6). Brauchwassererwärmungseinheit nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine in der Zirkulationsleitung (90) angeordnete Zirkulationspumpe (76) und eine Zirkulationssteuerung, welche derart ausgestaltet ist, dass sie die Zirkulationspumpe (76) zumindest unter Berücksichtigung der erfassten Temperatur des Heizmediums ein-und ausschaltet.Service water heating unit according to claim 11, characterized by a circulating pump (76) arranged in the circulation line (90) and a circulation control which is designed such that it switches on and off the circulation pump (76) at least taking into account the detected temperature of the heating medium. Brauchwassererwärmungseinheit nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Zirkulationssteuerung derart ausgebildet ist, dass sie die Zirkulationspumpe (76) ausschaltet, wenn die Temperatur des Heizmediums einen vorbestimmten Grenzwert unterschreitet.Service water heating unit according to claim 12, characterized in that the circulation control is designed such that it switches off the circulation pump (76) when the temperature of the heating medium falls below a predetermined limit value. Brauchwassererwärmungseinheit nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zirkulationssteuerung zumindest teilweise in die Steuereinheit (101) zur Steuerung der Brauchwassererwärmung integriert ist.Domestic hot water heating unit according to claim 12 or 13, characterized in that the circulation control is at least partially integrated into the control unit (101) for controlling the hot water heating. Brauchwassererwärmungseinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperatursensor (94, 96, 98) mit einem Datenerfassungsmodul (100) verbunden ist, welches eine Ausgabeschnittstelle (102) aufweist, an welcher es ein erfasstes Sensorsignal und/oder daraus abgeleitete Daten bereitstellt, und die Steuereinheit (101) mit einer Eingangsschnittstelle (104) zur Übernahme von Signalen oder Daten von der Ausgabeschnittstelle (102) versehen ist.Domestic water heating unit according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature sensor (94, 96, 98) is connected to a data acquisition module (100) having an output interface (102) at which it provides a detected sensor signal and / or data derived therefrom, and the control unit (101) having an input interface (104) to accept signals or data from the output interface (102). Brauchwassererwärmungseinheit nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgabeschnittstelle (102) und die Eingangsschnittstelle (104) zur drahtlosen Kommunikation, insbesondere per Funk ausgebildet sind.Domestic hot water heating unit according to claim 15, characterized in that the output interface (102) and the input interface (104) are designed for wireless communication, in particular by radio.
EP10007978.9A 2010-07-30 2010-07-30 Domestic water heating unit Not-in-force EP2413048B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10007978.9A EP2413048B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 Domestic water heating unit
US13/193,808 US9574780B2 (en) 2010-07-30 2011-07-29 Service water heating unit
CN201110223754.XA CN102345928B (en) 2010-07-30 2011-08-01 Domestic water heating unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10007978.9A EP2413048B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 Domestic water heating unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2413048A1 true EP2413048A1 (en) 2012-02-01
EP2413048B1 EP2413048B1 (en) 2013-06-05

Family

ID=43067032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10007978.9A Not-in-force EP2413048B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 Domestic water heating unit

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9574780B2 (en)
EP (1) EP2413048B1 (en)
CN (1) CN102345928B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3293459A1 (en) * 2016-09-12 2018-03-14 Danfoss A/S Fluid supply system
EP3671050A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-24 Aerco International, Inc. Water heater with mix tank fluid time delay for causal feedforward control of hot water temperature

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10260775B2 (en) * 2013-03-15 2019-04-16 Green Matters Technologies Inc. Retrofit hot water system and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9219121U1 (en) * 1992-02-27 1998-03-12 Sandler Energietechnik Control device for the tap temperature of domestic water with drinking water quality
EP1170554A2 (en) * 2000-07-07 2002-01-09 SOLVIS Solarsysteme GmbH System and method for preparing hot sanitary water
EP1508751A1 (en) * 2003-08-20 2005-02-23 Vertrieb und Grosshandel von Heizungs-, Sanitär- und Elektroerzeugnissen Method and device for adapting the supply temperature of a heat generator to the respective heat circuit load of a downstream heating system

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2159284A (en) * 1933-12-04 1939-05-23 Honeywell Regulator Co Domestic heating and hot water supply system
US3209595A (en) * 1961-07-18 1965-10-05 Ametek Inc Combined temperature and pressure sensing apparatus
SE8006391L (en) * 1980-09-12 1982-03-13 Jacob Weitman WAY TO CONTROL A SWITCH EXCHANGE
US4535931A (en) * 1983-09-14 1985-08-20 Kenneth W. Scott Energy conserving water heater control system
JPH01247947A (en) * 1988-03-29 1989-10-03 Matsushita Electric Ind Co Ltd Hot water temperature controller
JPH01252855A (en) * 1988-03-31 1989-10-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd Hot water temperature control device
JP2644896B2 (en) * 1989-09-18 1997-08-25 株式会社日立製作所 Cooling device temperature control method
CN2139246Y (en) * 1992-02-28 1993-07-28 赵振锋 Hot-wind shower machinery
SE9601181D0 (en) * 1996-03-27 1996-03-27 Alf Ottosson Methods and apparatus for temperature control of tap hot water
JP3834389B2 (en) * 1997-08-04 2006-10-18 株式会社ガスター Bath equipment
JP3824758B2 (en) * 1997-11-27 2006-09-20 株式会社ガスター 1 can 2 water channel type water heater and hot water supply interruption discrimination method
DE10007088A1 (en) * 2000-02-16 2001-08-23 Wilo Gmbh Control device for pump and valve
JP3807930B2 (en) * 2000-12-01 2006-08-09 株式会社デンソー Water heater
CN1265137C (en) * 2001-05-03 2006-07-19 马特斯·林德格伦 Method and arrangement for cntrolling temp of outstream flow from heat exchanger and measuring produced heat
JP3758627B2 (en) * 2001-11-13 2006-03-22 ダイキン工業株式会社 Heat pump type water heater
JP3742356B2 (en) * 2002-03-20 2006-02-01 株式会社日立製作所 Heat pump water heater
JP3918786B2 (en) * 2003-07-30 2007-05-23 株式会社デンソー Hot water storage type heat pump water heater
JP2005195211A (en) * 2004-01-05 2005-07-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Heat pump water heater
KR100812937B1 (en) * 2007-05-10 2008-03-11 주식회사 경동나비엔 Hot water supplying system
KR101068471B1 (en) * 2007-11-12 2011-09-29 주식회사 경동네트웍 Hot water system and the control method
JP4780479B2 (en) * 2008-02-13 2011-09-28 株式会社日立プラントテクノロジー Electronic equipment cooling system
US7934662B1 (en) * 2008-02-15 2011-05-03 Robert Jenkins Thermostatic water mixing unit
JP5192875B2 (en) * 2008-03-28 2013-05-08 株式会社日本サーモエナー Hot water system
CN102066846A (en) * 2008-04-23 2011-05-18 管内管株式会社 Temperature-controlled mixed water and cold/hot water supply system
JP5181813B2 (en) * 2008-05-02 2013-04-10 ダイキン工業株式会社 Refrigeration equipment
IL191719A (en) * 2008-05-26 2014-09-30 Ran Amiran Controlling the operation of an electrically heated water tank
KR101018774B1 (en) * 2008-06-24 2011-03-07 주식회사 경동네트웍 Hot water supply system for maintaining constantly a hot water temperature
KR100985384B1 (en) * 2008-06-27 2010-10-05 주식회사 경동네트웍 Method for controlling a hot water temperature in using low flux in hot water supply system
KR20100022609A (en) * 2008-08-20 2010-03-03 주식회사 경동네트웍 Water heater having a water leakage sensing device
US8191513B2 (en) * 2008-10-09 2012-06-05 Tdk Family Limited Partnership System and method for controlling a pump in a recirculating hot water system
JP5310431B2 (en) * 2009-09-17 2013-10-09 パナソニック株式会社 Heat pump type hot water heater
JP5452203B2 (en) * 2009-12-15 2014-03-26 日立アプライアンス株式会社 Water heater
US20110185730A1 (en) * 2010-02-03 2011-08-04 Gebaeude Service GmbH Three-conductor and four-conductor system for saving energy in connection with district heat
JP5729910B2 (en) * 2010-03-05 2015-06-03 三菱重工業株式会社 Hot water heat pump and control method thereof
PL2492601T3 (en) * 2010-10-21 2017-08-31 Kyungdong One Corporation Method for controlling the temperature of hot water by operating a circulation pump

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9219121U1 (en) * 1992-02-27 1998-03-12 Sandler Energietechnik Control device for the tap temperature of domestic water with drinking water quality
EP1170554A2 (en) * 2000-07-07 2002-01-09 SOLVIS Solarsysteme GmbH System and method for preparing hot sanitary water
EP1508751A1 (en) * 2003-08-20 2005-02-23 Vertrieb und Grosshandel von Heizungs-, Sanitär- und Elektroerzeugnissen Method and device for adapting the supply temperature of a heat generator to the respective heat circuit load of a downstream heating system

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Bedienungsanleitung FriWa Master April 2008", 1 April 2008 (2008-04-01), pages 1 - 16, XP003032298, Retrieved from the Internet <URL:http://www.resol.de/Produktdokumente/Alte_Montageanleitungen/48003380_FriwaMaster.mon5s.pdf> [retrieved on 20131001]
ANONYMOUS: "Bedienungsalleitung FriWa-Regelung Juli 2006 (PAW)", 1 July 2006 (2006-07-01), pages 1 - 40, XP003032297, Retrieved from the Internet <URL:http://www.resol.de/Produktdokumente/Alte_Montageanleitungen/48001640_Friwa_neutral.monde.pdf> [retrieved on 20131001]

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3293459A1 (en) * 2016-09-12 2018-03-14 Danfoss A/S Fluid supply system
RU2675331C1 (en) * 2016-09-12 2018-12-18 Данфосс А/С Fluid supply system
EP3671050A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-24 Aerco International, Inc. Water heater with mix tank fluid time delay for causal feedforward control of hot water temperature
US10852008B2 (en) 2018-12-20 2020-12-01 Aerco International, Inc. Water heater with mix tank fluid time delay for causal feedforward control of hot water temperature
USRE49883E1 (en) 2018-12-20 2024-03-26 Watts Regulator Co. Water heater with mix tank fluid time delay for causal feedforward control of hot water temperature

Also Published As

Publication number Publication date
EP2413048B1 (en) 2013-06-05
US9574780B2 (en) 2017-02-21
CN102345928B (en) 2015-12-09
CN102345928A (en) 2012-02-08
US20120024493A1 (en) 2012-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2871422B1 (en) Hydraulic distributor for a hydraulic heating and/or cooling system
DE102008038617B4 (en) Method and device for heat utilization
EP3066395B1 (en) Hydraulic distributor for a hydraulic heating and/or cooling system
EP2413045B1 (en) Heat exchange unit
EP2806168B1 (en) Circulation pump unit and solar-thermal assembly therewith
EP3361182B1 (en) Hydraulic component for a heating or air-conditioning system
EP2871539B1 (en) Diagnosis method for diagnosing the proper operation of a heating system and/or cooling system
EP2087290A1 (en) Heating or cooling system
EP1170554B1 (en) System and method for preparing hot sanitary water
EP2412981B1 (en) Pump system
EP2413048B1 (en) Domestic water heating unit
EP2413046B1 (en) domestic water heating unit
EP2413047B1 (en) Domestic water heating unit
EP2413044B1 (en) Domestic water heating unit
DE102010019727B4 (en) Process and transfer station for the transfer of heat
EP2426420B1 (en) Hot water preparation assembly and method for operating same
DE102010014431B4 (en) Method and device for using the heat energy resources of a building
EP2226571B1 (en) Assembly and method for warming drinking water for a usage or tapping point
EP2469193B1 (en) Method for providing a secondary medium
DE19503741A1 (en) Constant hot water supply system
DE102009038738A1 (en) Heating system for providing hot water supply in building, has valve formed as controlled mixer, where heating circuit medium flowing over line from buffer storage is mixedly supplied with heating circuit medium from return port over valve
DE202008010683U1 (en) Device for heat utilization
DE202012007877U1 (en) Device for heating heating water for hot water preparation
DE102010014767A1 (en) Mixing device for setting the hot water temperature
EP1788314A1 (en) Space heating system with more than one heat source

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

17P Request for examination filed

Effective date: 20120623

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 615883

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010003505

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130905

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130916

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130906

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

BERE Be: lapsed

Owner name: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131007

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

26N No opposition filed

Effective date: 20140306

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010003505

Country of ref document: DE

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100730

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 615883

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20210730

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210715

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010003505

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220730

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220730