EP2412889B1 - Dispositif de support d'une surtoiture et procédé de réalisation d'un support de surtoiture - Google Patents

Dispositif de support d'une surtoiture et procédé de réalisation d'un support de surtoiture Download PDF

Info

Publication number
EP2412889B1
EP2412889B1 EP20110174844 EP11174844A EP2412889B1 EP 2412889 B1 EP2412889 B1 EP 2412889B1 EP 20110174844 EP20110174844 EP 20110174844 EP 11174844 A EP11174844 A EP 11174844A EP 2412889 B1 EP2412889 B1 EP 2412889B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
linear
flat
roof
support device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20110174844
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2412889A1 (fr
Inventor
Jean-François Pion
Alain Blotiere
Tharcis Diebold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Icopal SAS
Original Assignee
Icopal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1056296A external-priority patent/FR2963370B3/fr
Application filed by Icopal SAS filed Critical Icopal SAS
Publication of EP2412889A1 publication Critical patent/EP2412889A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2412889B1 publication Critical patent/EP2412889B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/005Supports for elevated load-supporting roof coverings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36Connecting; Fastening
    • E04D3/3608Connecting; Fastening for double roof covering or overroofing

Definitions

  • the invention relates to a connecting element, integrated in the sealing system by sheets of a roof, for securing to said roof a structure whose load is taken up, non-punctually, by said connecting element, element geometry such that the continuity of the seal can be obtained simply and reliably.
  • the invention also relates to the methods for implementing such elements.
  • DE 20 39 670 discloses a device for supporting an overhead, capable of being put in place on a roof-carrying member, comprising a connecting element constituted by a first linear section comprising a flat, suitable for being laid on one side, and fixed above the carrier member, and at least one leg protruding from the other side of the dish, in particular perpendicular to the flat.
  • the seal between the plate and the carrier element is relatively difficult to achieve.
  • the object of the present invention is to solve the problems related to the achievement of the seal while allowing the forces to be distributed optimally on the carrier element, regardless of the configuration of the frame.
  • a device for supporting an overhead capable of being put in place on a roof-carrying element, comprising a connecting element constituted by a first linear profile comprising a flat, suitable for being laid, of a side and fixed above the carrier element, and at least one jamb protruding from the other side of the flat, in particular perpendicular to the flat, is characterized in that said leg is removed at at least one end of the profile, over a certain distance, leaving only a flat abutment area of the flat, which end zone during assembly is adapted to be covered by a sealing plaster welded or glued to plain.
  • said leg is removed at each end of the profile, over a certain distance, leaving only a flat abutment area of the flat, which end zone during assembly is adjacent to an abutment area.
  • another first aligned linear profile these abutment areas being adapted to be covered by sealing plasterboards welded or glued to plain.
  • the support device comprises a second linear profile adapted to come to cap and tighten the leg of the first section.
  • the length of the first linear section is greater than 2 meters.
  • the first and second linear sections may be in the form of rails.
  • the first and second linear sections are made of a material having a coefficient of thermal expansion of less than 12 ⁇ 10 -6 mm ⁇ ° C.
  • the linear profiles may have been obtained by a pultrusion method by means of dies that generate guide lines.
  • the first linear section is implemented at the same time as a sealing sheet, without imposing any cutting operations in this sheet, or lifting this sheet against the emergent portion of the jamb to establish the seal .
  • a set of two elements to form a mesh emerge from the surface of a waterproof roof is put in place, one of the generatrices of this mesh being a generally continuous line, interrupted in certain places to allow the possible runoff of rainwater.
  • the mesh is characterized in that the first element is implemented at the same time as the sealing sheet, without imposing any cutting operations in this sheet, or lifting this sheet against the emerging part to restore the seal.
  • this first element (the large rail) is itself a sealing element.
  • This large rail is characterized by a geometry that very easily allows sufficient coverage and at any point of its base of connection with the carrier structure, by the flexible sealing membrane.
  • This large rail allows a perennial and reliable bonding, by welding or gluing, with the sealing sheet without it being necessary to prepare it by means of a primer.
  • connection rails at a later structure
  • connection rails allows that the sealing elements can be bonded in a quasi-traditional way, in the roof plane only, without having to undergo the annoyance of an element required for future positioning and fastening of over-opening elements.
  • the linear support elements prevent that the worn overloads do not fall down punctually and localized on the carrier element causing the ruin.
  • the support elements are perfectly connected to the carrier element (according to an adaptable fastening density), allowing use on a steep slope, including when significant overloads are reported on these rail elements.
  • the two rails are also characterized by extremely low thermal expansion coefficients that allow for large alignments of these elements without risk of buckling due to clamping at the ends during periods of high insolation.
  • the geometry of the two rails is also such that a natural tightening of their nesting facilitates the exact leveling of the summit plane resting on the flat of the small rails.
  • a range of correction of deviations from the flatness of the summits of the large rail is possible via a sufficient height of the nested sliding elements.
  • a device implements a set of linear elements whose installation occurs at particular and different times, during the implementation of the seal.
  • These linear profiles may, moreover and preferably, be made of a material whose chemical compatibility and surface texture make the quality of the assembly ideal with the material of the sealing sheet (initial performance and after aging). while avoiding a tedious preparation on site, before assembly.
  • the materiality of these rails is not at the origin of an excessive additional heat load which would modify the fire behavior of the roofing system (measured according to the so-called norms of external fire resistance, in particular the procedure of European test prCEN / TS 1187).
  • the linear connection element in question is typically made up of two T-rails.
  • the first one ( Fig. 1 to 5 ), according to a first brief description, is used, upside down and will be called big rail.
  • the second 2 ( Fig. 6 and 7 ), such as a double jamb T, of more limited size, is clipped on the vertical element pointing upwards, the large rail and will be called small rail.
  • the rails are fixed in the carrier element by screwing through the underlying layers, either by means of self-tapping screws and solid pitch, conventionally used for these sealing work, or by means of screws with thermal break .
  • These rows of screws solidarize the flat 4 of the T on either side of its vertical leg 3 with the carrier element.
  • These screws perforate the plate of the T about 5 cm (at most) of the two edges, so, as we shall see, to allow sufficient reconstitution of the seal.
  • a second line of rails, parallel to the previous one is made to 1030 mm (distance between jambs vis-à-vis) or 1950 mm.
  • the choice of these distances is controlled by the loading level of the over-cover and the ability of the carrier element to resume.
  • the dimensions are here given for sealing sheets of width typically 1000 mm and are different when these widths deviate.
  • Sealing plastron 6 ( Fig. 4 and 5 ) are then implemented on the end areas of large rail, to the right of the dishes cleared jambs.
  • These plastrons, width equal to the opening of the window between vertical legs, are welded (or glued) to plain, according to the rules of the art, so as to completely cover the free dishes. This operation does not require the production of readings, in which it brings simplicity and reliability.
  • the last sealing sheet 7 ( Fig. 5 ) is finally welded (or glued) between the legs of the large rail, the two side edges of the sheet resting on the flat rails, so as to cover the heads of the mechanical fasteners.
  • the flat of the rails here becomes the equivalent of a sealing element and the flexible sheet is bonded to it, by welding or gluing, as would be the case for an adjacent sheet.
  • Fig. 5 shows a spacing of large sealed rail, the second still to be.
  • a sealing sheet without covering strip is implemented.
  • a first sheet with weld strip is positioned along one of the emergent jambs, then a second sheet without weld strip covers both the jamb opposite and the strip of welding of the first sheet.
  • the waterproof roof thus produced may have a slope ranging from flat to vertical, the elements being all firmly anchored in the carrier element, as far as the structure allows otherwise.
  • the second element of the invention is the small rail 2 already mentioned.
  • This self-locking arrangement allows easy positioning of the small rail for perfect alignment of the small rail elements between them.
  • the small rail has the same gross length as the large rail. Positioned offset from it, it allows to bridge the windows created by the ends of the large rails. It may also be in the form of shorter length elements especially in the case where it is not necessary for the small rail to cover the large rail continuously.
  • the respective heights of the jambs are such that it is possible to substantially modify the natural slope of the plane connecting the parts. of the emerging railways or to correct local differences in flatness.
  • over-roof elements in the form of rigid or semi-rigid plates and to secure them with the carrier element by simple screwing in the flat 2c of the small rail, by means of parts of fittings usually used for this.
  • These over-cover elements can also be photovoltaic panels.
  • Fig. 8 to FIG. 10 are schematic sections in which the proportions of the dimensions of the cross section of the rail 1 have been modified compared to those of the preceding figures, in particular Fig.2 .
  • Fig. 8 the first sealing sheet 5 on which rest two first rails T 1.
  • the two ends of the two rails 1 each comprise a plate 4 on which is placed a plastron 6.
  • the plastron 6 covers the two plates 4 and two portions of the sealing sheet 5 on each side of the rails 1 at the plates 4.
  • Fig. 9 is a schematic cross-section which makes it possible to better visualize the superstructure formed at a first element 1. It is possible to see the base of the element 1 resting on the first sealing sheet 5 and covered by the last sheet of tightness 7 to the foot of the leg 3. In order to make it possible to visualize the different layers of the device, the last sealing sheet 7 is represented only on the left side of the leg 3, in the same way as on Fig. 5 . Of course, a last sealing sheet 7 is generally applied on both sides of the leg 3 of the rail 1.
  • the second rail 2 is clipped on the leg 3 of the first element 1 and can support a facing.
  • Fig. 10 is a schematic cross-section similar to Fig. 9 to better visualize the superstructure formed at the joint between two rails 1, that is to say two first elements.
  • the plastron 6 is shown in section.
  • the last sealing sheet 7 is shown only on the left side in the same way as on Fig. 5 and Fig. 9 . It is found that the plastron 6 covers the plate 4 and two portions of the sealing sheet 5 on each side of the rail 1. In this area of the joint, the last sealing sheet 7 covers the plastron 6, and n is not in direct contact with plate 4 of rail 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Description

  • L'invention a pour objet un élément de liaison, intégré au système d'étanchéité par feuilles d'une toiture, permettant de solidariser à ladite toiture une structure dont la charge est reprise, de manière non ponctuelle, par ledit élément de liaison, élément de géométrie telle que la continuité de l'étanchéité puisse être obtenue de manière simple et fiable. L'invention concerne également les modalités de mise en oeuvre de tels éléments.
  • Dans de très nombreux cas de toitures, il est nécessaire de fixer au-dessus du plan de la toiture (à une distance de quelques cm à quelques dizaines de cm) des éléments constructifs ou décoratifs ou autres. Les charges ainsi rapportées sont solidarisées avec l'élément porteur (bac acier, dalle béton, panneaux de bois) au travers de l'étanchéité par des potelets, des émergences, des piètements de diverses natures. Le "au travers de l'étanchéité" fait apparaître le risque que l'étanchéité soit perforée, la rendant ainsi impropre à son usage premier et primordial. Un second élément doit être pris en considération qui touche très précisément aux charges transmises par les piètements supports. Ainsi, lorsque la surtoiture, en plus de son poids propre (quelques dizaines de kg au m2) reçoit des charges de neige importantes (jusqu'à 200 kg par m2 selon la région climatique), des masses importantes sont appelées à redescendre sur l'élément porteur, non plus de manière uniformément répartie comme il eut été le cas en l'absence de surtoiture, mais via exclusivement les points singuliers de supportage de la surtoiture. Les charges deviennent alors ponctuellement très importantes et peuvent entraîner des défaillances locales de l'élément porteur, acier ou bois. L'objet de cette invention est donc de circonvenir aux risques de perte d'étanchéité et aux risques de surcharges locales.
  • Pour circonvenir au risque de perte d'étanchéité, un certain nombre de dispositifs sont connus que, pour la clarté de l'exposé, nous rangerons en deux catégories:
    1. 1. Les piètements peuvent être implantés sur l'élément porteur avant que le système isolation/étanchéité soit mis en place. Il convient alors que les travaux d'étanchéité se fassent en contournant les potelets, piètements, massifs puis en exécutant des relevés d'étanchéité qui raccordent l'étanchéité de la partie courante aux embases des potelets / piètements.
      Cette technique est bien maîtrisée mais présente un certains nombre d'inconvénients.
      1. a. Il faut avoir une connaissance précise des structures à rapporter au-dessus du plan de la toiture étanche dès la phase de conception des ouvrages, de manière à pouvoir préparer un calepinage préalable des piètements.
      2. b. L'exécution des relevés d'étanchéité est une tâche laborieuse et pourtant essentielle au bon fonctionnement du système dans son ensemble car il est notoire que les défaillances d'étanchéité proviennent dans leur très grande majorité de ces ouvrages de détail. La multiplication des embases / piètements devient alors une source essentielle de défaillances du fonctionnement du système.
    2. 2. Les piètements peuvent s'implanter en même temps que la couche d'étanchéité (c'est à dire au-dessus de la couche de matériau isolant thermiquement) sous réserve:
      1. a. qu'ils soient positionnés dans le recouvrement de la couche d'étanchéité. Cette restriction stricte entraîne qu'il peut être extrêmement difficile d'obtenir un alignement parfait des potelets / piètements, car il est notoirement connu que les feuilles souples d'étanchéité présentent au déroulage des défauts de rectitude (dit aussi effet banane) selon lesquels, sur des grandes distances, il est extrêmement difficile de tenir l'alignement.
      2. b. que leur embase ait une forme particulière qui fasse que les fixations solidarisant l'embase à l'élément porteur, soient suffisamment protégées par le recouvrement de l'étanchéité. Un dispositif de ce type est décrit dans le brevet FR 2 713 687 B1 du 15 décembre 1993.
      3. c. que des travaux de découpe de la feuille d'étanchéité soient réalisés au droit des embases pour permettre que celles-ci soient insérées dans le recouvrement sans surplus de matière. Sachant que ces découpes sont laissées aux bons soins de l'ouvrier, il arrive qu'elles ne soient pas réalisées strictement selon les modalités préconisées, le risque devenant d'autant plus élevé que le nombre de piètements à mettre en place est élevé.
  • DE 20 39 670 divulgue un dispositif de support d'une surtoiture , apte à être mis en place sur un élément porteur de toiture, comprenant un élément de liaison constitué par un premier profilé linéaire comportant un plat, propre à être posé, d'un côté, et fixé au-dessus de l'élément porteur, et au moins un jambage en saillie de l'autre côté du plat, en particulier perpendiculaire au plat. L'étanchéité entre le plat et l'élément porteur est relativement délicate à réaliser.
  • L'objectif de la présente invention est de résoudre les problèmes liés à la réalisation de l'étanchéité tout en permettant que les efforts soient répartis de manière optimale sur l'élément porteur, indépendamment de la configuration de la charpente.
  • Selon l'invention, un dispositif de support d'une surtoiture, apte à être mis en place sur un élément porteur de toiture, comprenant un élément de liaison constitué par un premier profilé linéaire comportant un plat, propre à être posé, d'un côté et fixé au-dessus de l'élément porteur, et au moins un jambage en saillie de l'autre côté du plat, en particulier perpendiculaire au plat, est caractérisé en ce que ledit jambage est supprimé à au moins une extrémité du profilé, sur une certaine distance, pour ne laisser qu'une zone d'about plane du plat, laquelle zone d'about lors du montage est propre à être recouverte par un plastron d'étanchéité soudé ou collé à plain.
  • De préférence, ledit jambage est supprimé à chaque extrémité du profilé, sur une certaine distance, pour ne laisser qu'une zone d'about plane du plat, laquelle zone d'about lors du montage se trouve adjacente à une zone d'about d'un autre premier profilé linéaire aligné, ces zones d'about étant propres à être recouvertes par des plastrons d'étanchéité soudés ou collés à plain.
  • Avantageusement, le dispositif de support comprend un second profilé linéaire propre à venir coiffer et serrer le jambage du premier profilé. Généralement, la longueur du premier profilé linéaire est supérieure à 2 mètres.
  • Le premier et le second profilés linéaires peuvent se présenter sous forme de rails. De préférence le premier et le second profilés linéaires sont réalisés en une matière présentant un coefficient de dilatation thermique inférieur à 12.10-6 mm x °C. Les profilés linéaires peuvent avoir été obtenus selon un procédé de pultrusion au moyen de filières qui génèrent des lignes de guidage.
  • L'invention concerne également un procédé de réalisation d'un support de surtoiture mettant en oeuvre un dispositif de support tel que défini précédemment, selon lequel on réalise une structure de couches sous-jacentes sur l'élément porteur de la toiture en posant successivement plusieurs couches pouvant comprendre un pare-vapeur, un ou plusieurs lits d'isolant thermique selon la performance thermique recherchée, une première feuille d'étanchéité,le procédé étant caractérisé en ce que :
    • sur la structure de couches sous-jacentes, on aligne des premiers profilés linéaires, de telle manière à satisfaire à la fois aux besoins de la mécanique et / ou aux souhaits esthétiques, la longueur totale de l'alignement correspond à l'une des longueurs du champ sur lequel reposera la surtoiture,
    • les premiers profilés linéaires sont fixés sur l'élément porteur par vissage, ou moyen équivalent, au travers de leur plat et des couches sous-jacentes, pour solidariser le plat avec l'élément porteur,
    • et on réalise l'étanchéité en recouvrant les plats des premiers profilés par les bords de feuilles d'étanchéité, avec soudure ou collage sur les bases, et en mettant en place des plastrons d'étanchéité, soudés ou collés à plain, sur les zones d'about adjacentes des profilés, au droit des zones débarrassées des jambages.
  • Avantageusement, le premier profilé linéaire est mis en oeuvre en même temps qu'une feuille d'étanchéité, sans imposer ni d'opérations de découpe dans cette feuille, ni de relevage de cette feuille contre la partie émergente du jambage pour établir l'étanchéité.
  • Selon l'invention, un ensemble de deux éléments devant constituer un maillage émergent de la surface d'une toiture étanche est mis en place, l'une des génératrices de ce maillage étant une ligne globalement continue, interrompue en certains endroits pour permettre l'éventuel ruissellement de l'eau de pluie.
  • Le maillage est caractérisé en ce que le premier élément est mis en oeuvre en même temps que la feuille d'étanchéité, sans imposer ni d'opérations de découpe dans cette feuille, ni de relevage de cette feuille contre la partie émergente pour restaurer l'étanchéité. Sous cet aspect ce premier élément (le grand rail) est lui-même un élément d'étanchéité.
  • Ce grand rail est caractérisé par une géométrie qui autorise très facilement un recouvrement suffisant et en tout endroit de sa base de liaison avec la structure porteuse, par la membrane d'étanchéité souple.
  • La matérialité de ce grand rail permet un liaisonnement pérenne et fiable, par soudure ou par collage, avec la feuille d'étanchéité sans qu'il soit nécessaire de le préparer au moyen d'un primaire.
  • La mise en place de ces rails de raccordement (à une structure ultérieure) en deux étapes, autorise que les opérations de liaisonnement des éléments d'étanchéité puissent se faire de manière quasi traditionnelle, dans le plan de toiture exclusivement, sans avoir à subir la gêne d'un élément horizontal nécessaire à de futurs positionnements et fixations d'éléments de surcouverture.
  • La géométrie des ces rails permet également une mise en place simple tout en garantissant que des alignements optima soient obtenus.
  • Les éléments de support linéaires évitent que les surcharges portées ne redescendent de manière ponctuelle et localisées sur l'élément porteur en en entraînant la ruine.
  • Les éléments de support sont parfaitement liés à l'élément porteur (selon une densité de fixation adaptable), autorisant un emploi en forte pente, y compris lorsque des surcharges importantes sont rapportées sur ces éléments- rails. Il n'y a notamment pas de risque de déversement dans une géométrie qui verrait les rails perpendiculaires à la pente, pour autant que la matérialité de l'élément porteur le permette.
  • Les deux rails sont également caractérisés par des coefficients de dilatation thermique extrêmement faibles permettant que soient constitués de grands alignements de ces éléments sans risque de flambage du fait du serrage aux extrémités lors des périodes de forte insolation.
  • Ils sont également caractérisés par une totale insensibilité à la corrosion, une très forte résistivité ohmique et, bien évidemment, une totale résistance à l'eau (ni reprise, ni gonflement). Leurs excellentes performances électriques en font des éléments particulièrement adaptés au supportage de panneaux photovoltaïques, ces éléments n'étant pas les seuls que la structure peut accueillir.
  • Grands et petits rails sont obtenus selon un procédé de pultrusion au moyen de filières qui génèrent des lignes de guidage, facilitant soit le positionnement respectif des éléments l'un par rapport à l'autre, soit le positionnement des vis de blocage finalement mises en oeuvre.
  • La géométrie des deux rails est également telle qu'un serrage naturel de leur imbrication facilite le nivellement exact du plan sommital s'appuyant sur les plats des petits rails.
  • Une plage de correction d'écarts à la planéité des sommitaux du grand rail est possible via une hauteur suffisante des éléments coulissants imbriqués.
  • Les matériaux constitutifs des grands et petits rails se travaillent avec une extrême facilité, moyennant la mise en oeuvre d'outils portatifs typiquement utilisés pour la menuiserie. Ceci prend tout son sens lorsqu'on rappelle que nous sommes ici dans le cadre de travaux de toiture, sur des bâtiments neufs, avec peu de puissance électrique à disposition.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un mode de réalisation préféré avec référence aux dessins annexés mais qui n'a aucun caractère limitatif. Sur ces dessins :
    • Fig. 1 est un détail de la jointure entre deux premiers éléments selon l'invention,
    • Fig. 2 est une vue en coupe d'un premier élément selon l'invention,
    • Fig. 3 est une vue en perspective de la pose de premiers éléments selon l'invention,
    • Fig. 4 est une vue similaire à Fig. 1, une fois l'étanchéité mise en place,
    • Fig. 5 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention, la dernière feuille d'étanchéité n'étant mise en place que d'un coté des rails,
    • Fig. 6 est une vue en coupe d'un second élément selon l'invention,
    • Fig. 7 est une vue en perspective de l'élément de Fig. 6,
    • Fig. 8 est une coupe schématique longitudinale, selon la ligne VIII-VIII de Fig.5,
    • Fig. 9 est une coupe schématique transversale, selon la ligne IX-IX de Fig.5, au niveau d'un premier élément, et
    • Fig. 10 est coupe schématique transversale, selon la ligne X-X de Fig.5, au niveau de la jointure entre deux premiers éléments.
  • Un dispositif selon l'invention met en oeuvre un ensemble d'éléments linéaires dont la pose intervient à des moments particuliers et différents, lors de la mise en oeuvre de l'étanchéité. Ces profilés linéaires peuvent, par ailleurs et de manière préférentielle, être réalisés dans un matériau dont la compatibilité chimique et la texture de surface rendent idéale la qualité de l'assemblage avec le matériau de la feuille d'étanchéité (performance initiale et après vieillissement) tout en évitant une préparation fastidieuse sur chantier, avant assemblage. Enfin, la matérialité de ces rails n'est pas à l'origine d'une charge calorifique complémentaire excessive qui viendrait modifier le comportement au feu du système de couverture (mesuré selon les normes dites de résistance au feu extérieur, notamment la procédure d'essai européenne prCEN/TS 1187).
  • L'élément de liaison linéaire dont il est question est typiquement constitué de deux rails en T. Le premier 1 (Fig. 1 à 5), selon une première description sommaire, est utilisé, tête en bas et sera appelé grand rail. Le second 2 (Fig. 6 et 7), tel un T à double jambage, de taille plus limitée, vient se clipser sur l'élément vertical pointant vers le haut, du grand rail et sera appelé petit rail.
  • L'invention consiste en un ensemble des deux rails livrés séparément sur le chantier:
    • Le premier 1 ―le grand rail ― est un élément de longueur typiquement infinie. Néanmoins pour des raisons de portabilité sa longueur totale est préférentiellement d'environ 2,5 mètres. Aux deux extrémités, notamment sur 12 cm, on a fraisé la jambe 3 du T pour ne conserver que le plat 4 et ainsi former une zone d'about W plane, débarrassée de la jambe..
    • Le plat du T est de largeur préférentielle 25 cm. La jambe 3 du T qui pointe à la verticale, est de hauteur comprise entre 3 et 20 cm, préférentiellement de 5 à 9 cm.
  • En ce qui concerne la mise en oeuvre de ce grand rail, il est procédé selon les séquences suivantes. Sur l'élément porteur de la toiture (bac acier, dalle béton, platelage bois) on pose successivement:
    • un pare-vapeur si nécessaire
    • un ou plusieurs lits d'isolant thermique selon la performance thermique recherchée
    • une première feuille d'étanchéité 5 (Fig. 5), posée librement, joints soudés. Selon l'organisation du chantier, cette première feuille pourra être ponctuellement fixée mécaniquement, ou collée, ou soudée, notamment si les phases suivantes tardent à intervenir. Selon les cas, il est également possible de se passer de cette première couche de feuille d'étanchéité.
  • Puis on aligne (Fig.3) les éléments finis 1 de grands rails, de telle manière à satisfaire à la fois aux besoins de la mécanique (rail perpendiculaire aux ondes du bac acier si c'est lui l'élément porteur) et / ou aux souhaits esthétiques (sur support béton, c'est la disposition recherchée pour la surcouverture qui sera déterminante). Les extrémités des éléments finis 1 sont amenées à environ 5 mm l'un de l'autre (Fig. 1). La longueur totale de l'alignement correspond à l'une des longueurs du champ sur lequel reposera la surtoiture.
  • Les rails sont fixés dans l'élément porteur par vissage au travers des couches sous-jacentes, soit au moyen de vis auto taraudeuses et solides au pas, classiquement utilisées pour ces travaux d'étanchéité, soit au moyen de vis à rupture de pont thermique. Ces rangées de vis solidarisent le plat 4 du T de part et d'autre de son jambage vertical 3 avec l'élément porteur. Ces vis perforent le plat du T à environ 5 cm (au maximum) des deux bords, de manière, comme on le verra, à permettre une reconstitution suffisante de l'étanchéité.
  • Une deuxième ligne de rails, parallèle à la précédente est réalisée à 1030 mm (distance entre jambages en vis-à-vis) ou à 1950 mm. Le choix de ces entraxes est piloté par le niveau de chargement de la surcouverture et la capacité de l'élément porteur à le reprendre. Les dimensions sont ici données pour des feuilles d'étanchéité de largeur typiquement 1000 mm et sont différentes dès lors que ces largeurs dévient.
  • N autres lignes de rails sont mises en oeuvre jusqu'à ce que le champ prévu pour la surcouverture est totalement équipé.
  • Des plastrons d'étanchéité 6 (Fig. 4 et 5) sont alors mis en oeuvre sur les zones d'about de grand rail, au droit des plats débarrassés des jambages. Ces plastrons, de largeur égale à l'ouverture de la fenêtre entre jambages verticaux, sont soudés (ou collés) à plain, selon les règles de l'art, de manière à complètement recouvrir les plats libres. Cette opération ne requiert pas la réalisation de relevés, ce en quoi elle apporte simplicité et fiabilité.
  • La dernière feuille d'étanchéité 7 (Fig. 5) est enfin soudée (ou collée) entre les jambages du grand rail, les deux bords latéraux de cette feuille reposant sur les plats des rails, de manière à recouvrir les têtes des fixations mécaniques. Le plat des rails devient ici l'équivalent d'un élément d'étanchéité et la feuille souple y est liaisonnée, par soudure ou par collage, comme ce serait le cas pour une feuille adjacente. Fig. 5 montre un entraxe de grand rail étanché, le second devant encore l'être.
  • Dans l'hypothèse où l'écartement entre rails est de 1030 mm, une feuille d'étanchéité sans bande de recouvrement est mise en oeuvre. Dans l'autre hypothèse (1950 mm) une première feuille avec bande de soudure est positionnée le long d'un des jambages émergents, puis une seconde feuille sans bande de soudure couvre à la fois le jambage en vis-à-vis et la bande de soudure de la première feuille.
  • Ces opérations toutes réalisées, ont permis que soit constituée simplement, en ne nécessitant aucun relevé sur les éléments émergents, une couverture étanche, présentant un élément de structure vertical sur lequel viendra s'accrocher la surcouverture.
  • La toiture étanche ainsi réalisée peut présenter une pente allant du plat au vertical, les éléments étant tous solidement ancrés dans l'élément porteur, pour autant que la structure le permette par ailleurs.
  • Quelles que soient la pente et la disposition des émergents par rapport à la pente, il n'y a pas de barrière à l'écoulement de l'eau puisqu'au pire des cas, des fenêtres (formées par les zones d'about W adjacentes) sont aménagées dans les lignes des émergents 3.
  • Le deuxième élément de l'invention est le petit rail 2 déjà mentionné.
  • Il est réalisé dans le même matériau que le grand rail et se caractérise en ce que son double jambage 2a, 2b (Fig. 6 -7) enserre l'émergent du grand rail. Les dimensions respectives des deux éléments à venir au contact, sont telles qu'un effort de friction doit être surmonté pour obtenir un éventuel coulissement.
  • Cette disposition d'auto-blocage permet un positionnement facile du petit rail en vue des alignements parfaits des éléments de petits rails entre eux.
  • Le petit rail est de même longueur brute que le grand rail. Posé de manière décalée par rapport à celui-ci, il permet de ponter les fenêtres créées par les abouts des grands rails. Il peut également se présenter sous la forme d'éléments de longueur plus réduite dans le cas notamment où il n'est pas nécessaire que le petit rail recouvre de manière continue le grand rail.
  • Les hauteurs respectives des jambages sont telles qu'il est possible de modifier sensiblement la pente naturelle du plan reliant les parties sommitales des émergents du grand rail ou de corriger des écarts locaux à la planéité.
  • Les réglages de planéité étant définitivement établis, il est enfin possible de solidariser les deux éléments par simple vissage au travers de l'un des jambages dans l'émergent du grand rail.
  • Pour garantir que la profondeur d'émergent engagée dans le petit rail est suffisante (en vue de la prise de vis), des dispositions géométriques sont établies sur l'émergent, sous la forme de lignes repères, indicatrices de l'élévation maximale.
  • De même, des lignes de guidage sur les jambages du petit rail, permettent de positionner adéquatement les vis auto-taraudeuses de blocage.
  • Sur cette superstructure ainsi formée il est possible de rapporter des éléments de surtoiture, sous la forme de plaques rigides ou semi-rigides et de les solidariser avec l'élément porteur par simple vissage dans le plat 2c du petit rail, moyennant des pièces de raccords habituellement utilisées pour cela. Ces éléments de surcouverture peuvent aussi être des panneaux photovoltaïques.
  • S'il le faut; il est possible de mettre ces panneaux en pente moyennant la mise en place d'un rail secondaire qui s'appuie sur le petit rail, dans lequel il est vissé.
  • Les différentes couches du dispositif selon l'invention sont plus particulièrement visibles Fig. 8 à Fig. 10 qui sont des coupes schématiques dans lesquelles les proportions des dimensions de la section transversale du rail 1 ont été modifiées par rapport à celles des figures précédentes, notamment Fig.2.
  • On peut voir sur Fig. 8 la première feuille d'étanchéité 5 sur laquelle viennent reposer deux premiers rails en T 1. Les deux extrémités des deux rails 1 comportent chacune un plat 4 sur lequel est mis en place un plastron 6. Le plastron 6 recouvre les deux plats 4 ainsi que deux portions de la feuille d'étanchéité 5 de chaque côté des rails 1 au niveau des plats 4. On distingue l'extrémité supérieure de la dernière feuille d'étanchéité 7, recouvrant la zone située en arrière des jambes 3 des rails 1.
  • Fig. 9 est une coupe transversale schématique qui permet de mieux visualiser la superstructure formée, au niveau d'un premier élément 1. On peut voir la base de l'élément 1 reposant sur la première feuille d'étanchéité 5 et recouverte par la dernière feuille d'étanchéité 7 jusqu'au pied de la jambe 3. Afin de permettre de visualiser les différentes couches du dispositif, la dernière feuille d'étanchéité 7 n'est représentée que du côté gauche de la jambe 3, de la même manière que sur Fig. 5. Bien entendu, une dernière feuille d'étanchéité 7 est en général appliquée des deux côtés de la jambe 3 du rail 1.
  • Le second rail 2 est clipé sur la jambe 3 du premier élément 1 et peut supporter un parement.
  • Fig. 10 est une coupe transversale schématique similaire à Fig. 9 permettant de mieux visualiser la superstructure formée au niveau de la jointure entre deux rails 1, c'est-à-dire deux premiers éléments. Le plastron 6 y est représenté en section. La dernière feuille d'étanchéité 7 n'est représentée que du côté gauche de la même manière que sur Fig. 5 et Fig. 9. On constate que le plastron 6 recouvre le plat 4 ainsi que deux portions de la feuille d'étanchéité 5 de chaque côté du rail 1. Dans cette zone de la jointure, la dernière feuille d'étanchéité 7 vient recouvrir le plastron 6, et n'est pas au contact direct du plat 4 du rail 1.

Claims (9)

  1. Dispositif de support d'une surtoiture, apte à être mis en place sur un élément porteur de toiture, comprenant un élément de liaison constitué par un premier profilé linéaire (1) comportant un plat (4), propre à être posé, d'un côté, et fixé au-dessus de l'élément porteur, et au moins un jambage (3) en saillie de l'autre côté du plat, en particulier perpendiculaire au plat,
    caractérisé en ce que ledit jambage (3) est supprimé à au moins une extrémité du profilé, sur une certaine distance, pour ne laisser qu'une zone d'about (W) plane du plat, laquelle zone d'about (W) lors du montage est propre à être recouverte par un plastron d'étanchéité (6) soudé ou collé à plain.
  2. Dispositif de support selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit jambage (3) est supprimé à chaque extrémité du profilé, sur une certaine distance, pour ne laisser qu'une zone d'about (W) plane du plat, laquelle zone d'about (W) lors du montage se trouve adjacente à une zone d'about d'un autre premier profilé linéaire aligné, ces zones d'about étant propres à être recouvertes par des plastrons d'étanchéité (6) soudés ou collés à plain.
  3. Dispositif de support selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un second profilé linéaire (2) propre à venir coiffer et serrer le jambage (3) du premier profilé.
  4. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur du premier profilé linéaire (1) est supérieure à 2 mètres.
  5. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ce que le premier (1) et le second (2) profilés linéaires se présentent sous forme de rails.
  6. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier et le second profilés alinéaires sont réalisés en une matière présentant un coefficient de dilatation thermique inférieur à 12.10-6 mm x°C.
  7. Dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les profilés linéaires ont été obtenus selon un procédé de pultrusion au moyen de filières qui génèrent des lignes de guidage.
  8. Procédé de réalisation d'un support de surtoiture mettant en oeuvre un dispositif de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, selon lequel on réalise une structure de couches sous-jacentes sur l'élément porteur de la toiture en posant successivement plusieurs couches pouvant comprendre un pare-vapeur, un ou plusieurs lits d'isolant thermique selon la performance thermique recherchée, une première feuille d'étanchéité, caractérisé en ce que :
    - sur la structure de couches sous-jacentes, on aligne des premiers profilés linéaires (1), de telle manière à satisfaire à la fois aux besoins de la mécanique et / ou aux souhaits esthétiques, la longueur totale de l'alignement correspond à l'une des longueurs du champ sur lequel reposera la surtoiture,
    - les premiers profilés linéaires (1) sont fixés sur l'élément porteur par vissage, ou moyen équivalent, au travers de leur plat (4) et des couches sous-jacentes, pour solidariser le plat (4) avec l'élément porteur,
    - et on réalise l'étanchéité en recouvrant les plats (4) des premiers profilés par les bords de feuilles d'étanchéité (7), avec soudure ou collage sur les plats, et en mettant en place des plastrons d'étanchéité (6), soudés ou collés à plain, sur les zones d'about (W) adjacentes des profilés (1), au droit des zones débarrassées des jambages.
  9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le premier profilé linéaire (1) est mis en oeuvre en même temps qu'une feuille d'étanchéité (7), sans imposer ni d'opérations de découpe dans cette feuille, ni de relevage de cette feuille contre la partie émergente du jambage (3) pour établir l'étanchéité.
EP20110174844 2010-07-30 2011-07-21 Dispositif de support d'une surtoiture et procédé de réalisation d'un support de surtoiture Active EP2412889B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056296A FR2963370B3 (fr) 2010-07-30 2010-07-30 Dispositif de support d'une surtoiture et procede de realisation d'un support de surtoiture
FR1152538A FR2963371B1 (fr) 2010-07-30 2011-03-28 Dispositif de support d'une surtoiture et procede de realisation d'un support de surtoiture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2412889A1 EP2412889A1 (fr) 2012-02-01
EP2412889B1 true EP2412889B1 (fr) 2013-07-31

Family

ID=44582268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110174844 Active EP2412889B1 (fr) 2010-07-30 2011-07-21 Dispositif de support d'une surtoiture et procédé de réalisation d'un support de surtoiture

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2412889B1 (fr)
FR (1) FR2963371B1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2590708A (en) * 1948-06-14 1952-03-25 Elsie Myrtle Jurasevich Interlocking roofing or siding
FR2680816A1 (fr) * 1991-08-27 1993-03-05 Axter Couverture etanche de batiment et son procede de pose.
FR2713687B1 (fr) * 1993-12-15 1996-03-01 Smac Acieroid Dispositif de support d'une surtoiture, et ensemble couverture-surtoiture correspondant.
BE1010953A5 (fr) * 1997-02-28 1999-03-02 Piront Vincent Procede pour realiser la couverture d'une toiture et couverture ainsi realisee.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2963371A1 (fr) 2012-02-03
EP2412889A1 (fr) 2012-02-01
FR2963371B1 (fr) 2013-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3303723B1 (fr) Panneau, assemblage de panneaux et toiture associée
EP2536896B1 (fr) Dispositif de fixation de plaques ou de panneaux sur une couverture et couverture composite resultante
EP2524177B1 (fr) Dispositif de fixation de panneaux solaires, et procédé de montage de panneaux solaires
WO2011023898A1 (fr) Dispositif de fixation d'au moins un panneau sur une structure porteuse
EP2791441B1 (fr) Système d'isolation thermique et procédé d'assemblage associé
EP2707555A1 (fr) Dispositif de support d'une surtoiture et procede de realisation d'un support de surtoiture sans percement
EP2412889B1 (fr) Dispositif de support d'une surtoiture et procédé de réalisation d'un support de surtoiture
EP3012382A1 (fr) Fenêtre à encastrer dans une toiture et pourvue d'une pince de retenue d'éléments de couverture
FR2963370A3 (fr) Dispositif de support d'une surtoiture et procede de realisation d'un support de surtoiture
FR3001481A1 (fr) Lame de terrasse
EP2686505B1 (fr) Revetement de sol avec remontee en plinthe et procede de pose
FR2996237A1 (fr) Panneau de toiture
FR2956681A1 (fr) Dispositif pour l'integration de panneaux photovoltaiques sur un toit
FR2940810A1 (fr) Toiture avec protection d'etancheite.
FR3002253A1 (fr) Toiture pour construction de preference modulaire
EP0619405A1 (fr) Système de protection et de renfort des bas de cloisons dans des bâtiments industriels
FR2713689A1 (fr) Dispositif pour la pose de carrelages sur une ossature verticale en bois ou en métal.
FR2963089A1 (fr) Structure de maintien en position de panneaux photovoltaiques par rapport a un bati
EP3012381B1 (fr) Fenêtre destinée à être encastrée dans une toiture
FR2760768A1 (fr) Procede et dispositif pour recouvrir des plaques ondulees de toiture
EP3034712B1 (fr) Support de plaque sous-tuile isolant
FR2631646A1 (fr) Element de sous-couverture destine a servir d'accrochage aux tuiles d'une couverture et sous-couverture realisee avec cet element
FR2965671A1 (fr) Dispositif d'egalisation de potentiel de panneaux solaires.
EP2489957A2 (fr) Structure de montage, kit pour la réalisation d'une telle structure, système de récupération d'energie solaire comprenant une telle structure, installation comprenant un tel système et procède de montage d'un tel système
FR2796094A1 (fr) Dispositif de fixation d'une couverture d'isolation et/ou de protection, ou de supports d'appareils divers, notamment a une toiture ou analogue, constituee au moyen de plaques ondulees jointives

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20110721

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04D 11/00 20060101ALI20130313BHEP

Ipc: E04D 3/36 20060101AFI20130313BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130403

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 624762

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011002514

Country of ref document: DE

Effective date: 20130919

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 624762

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131202

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130807

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131101

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011002514

Country of ref document: DE

Effective date: 20140502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011002514

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011002514

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140721

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110721

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 13