EP2410890B1 - Dossier de siège - Google Patents

Dossier de siège Download PDF

Info

Publication number
EP2410890B1
EP2410890B1 EP10756428.8A EP10756428A EP2410890B1 EP 2410890 B1 EP2410890 B1 EP 2410890B1 EP 10756428 A EP10756428 A EP 10756428A EP 2410890 B1 EP2410890 B1 EP 2410890B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat backrest
resilient means
cavity
frame
pocketed spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10756428.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2410890A4 (fr
EP2410890B8 (fr
EP2410890A1 (fr
Inventor
Erik Malm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MALMSTOLEN PRODUKTION AB
Original Assignee
Malmstolen AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Malmstolen AB filed Critical Malmstolen AB
Publication of EP2410890A1 publication Critical patent/EP2410890A1/fr
Publication of EP2410890A4 publication Critical patent/EP2410890A4/fr
Publication of EP2410890B1 publication Critical patent/EP2410890B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2410890B8 publication Critical patent/EP2410890B8/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/36—Support for the head or the back
    • A47C7/40—Support for the head or the back for the back
    • A47C7/46—Support for the head or the back for the back with special, e.g. adjustable, lumbar region support profile; "Ackerblom" profile chairs

Definitions

  • Figure 2 shows a front view of the chair in Figure 1 .
  • the backrest 20 shown in this figure is provided with a lumbar support structure in the form of a resilient means 24.
  • the resilient means 24 is arranged internally in the backrest 20 and is schematically indicated in dashed lines in Figure 2 .
  • Figure 3 shows a cross-sectional view taken in a central vertical plane III-III at right angles to and in the vertical extension of the backrest 20 of the chair shown in Figure 2 .
  • the backrest 20 comprises a rigid frame 25 supporting a contourable portion including a covering upholstery layer 26 and an elastomeric layer 27 interposed between the covering upholstery layer 26 and the frame 25.
  • the resilient means 24 is arranged between the frame 25 and the elastomeric layer 27 to impart a curvature to the covering upholstery layer 26 and the elastomeric layer 27 to produce a desired contour at least in the lumbar region L. This curvature is mainly determined by the shape or contour of the surface of the rigid frame 25 facing the elastomeric layer 27 and the resilient means 24.
  • the resilient means 24 is located in a corresponding cavity 28 in a portion of the elastomeric layer 27 facing the frame 25 and comprises a number of parallel pocketed spring assemblies 30.
  • Figure 3 shows the resilient means located in the lumbar region L.
  • a further resilient means 24' can extend from the lumbar region and at least up to the thoracic region T.
  • the resilient means can extend over a limited area, as indicated by the resilient means 24 in the lumbar region, or over a larger area, as indicated by the further resilient means 24' in the lumbar and thoracic regions.
  • the vertical and transverse extension of the resilient means can cover the entire area 24" of the backrest facing the user.
  • Figure 4 shows a cross-sectional view taken in a horizontal plane IV-IV in a transverse direction through the backrest 20 of the chair 10 in Figure 2 .
  • the outer dimensions of the resilient means 24 is substantially the same as the dimensions of the cavity 28.
  • the resilient means 24 is arranged to fill the cavity in the vertical and transverse extension of the backrest 20.
  • the thickness of the resilient means 24 in its unloaded state, measured at substantially right angles to the frame 25, is substantially the same as the depth of the cavity 28 into the surface of the elastomeric layer 27 facing the frame 25.
  • the resilient means 24 comprises three parallel pocketed spring assemblies 30.
  • the number of spring assemblies can be varied, depending on the coil diameter and/or wire diameter used for each spring assembly, depending on the desired properties in each section of the backrest.
  • Each spring assembly 30 comprises one pocketed continuous coiled metal spring member formed by coiling a spring metal wire.
  • Each said continuous spring member is enclosed in a fabric covering 31 and extends between opposing sides of the cavity 28.
  • the continuous coiled spring members are only schematically indicated in Figures 3 and 4 .
  • the continuous coiled spring members can be formed from a single length of wire formed into a row of single or parallel coil springs. In the latter case, the continuous coiled metal spring member comprises a row formed by a pair of coil springs arranged interconnected and side-by-side along the extension of the spring assembly.
  • the pocketed spring assemblies 30 are enclosed by a pair of facing fabric sheets 31, 32 which are joined to each other and divided into a plurality of pockets by spaced lines 33 of attachment.
  • Figure 5 shows an exploded view of the internal structure of the backrest.
  • Each pocket contains a single coiled spring member and each of said pockets has a length equal to the spring assembly 30.
  • a first sheet 31 is kept flat, while a second sheet 32 is given an undulating shape and is attached to the first sheet along the upper portion of each undulation.
  • the lines 33 of attachment will be located in an outer surface of the resilient means 24, facing the frame 25.
  • the pockets formed between adjacent lines of attachment are sufficiently large to allow a coiled spring member to be introduced into each pocket.
  • Each coiled spring member can be attached to one or both material sheets at one or more locations in order to hold the coiled spring member in place within its pocket.

Landscapes

  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)

Claims (16)

  1. Dossier de siège (20) comprenant un cadre rigide (25) supportant une partie contournée constituée par une couche de rembourrage de recouvrement (26) et au moins une couche d'élastomère (27) interposée entre la couche de rembourrage de recouvrement (26) et le cadre (25); et un moyen élastique (24) pourvu entre le cadre (25) et la couche d'élastomère (27) pour impartir une courbure à la couche de rembourrage de recouvrement (26) et la couche d'élastomère (27) afin de produire un contour désiré, au moins dans la région lombaire, le moyen élastique (24) étant situé dans une cavité (28) dans une portion de la couche élastomère (27) tournée vers le cadre (25), caractérisé en ce que le moyen élastique (24) comprend au moins un ensemble de ressorts ensachés (30), ledit ensemble de ressorts ensachés (30) comprenant au moins un élément de ressort hélicoïdal continu formé dans une rangée de ressorts hélicoïdaux, chaque dit élément de ressort hélicoïdal continu étant enfermé dans un matériau de recouvrement (31, 32) et s'étendant entre des côtés opposés de la cavité (28).
  2. Dossier de siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque ensemble de ressorts ensachés (30) comprend un matériau de revêtement (31, 32) comprenant une paire de feuilles de parement de tissu (31, 32) l'une reliée à l'autre, lesdites feuilles de tissu (31, 32) étant divisées en une pluralité de poches par des lignes transversales espacées de fixation (33), chaque poche contenant un seul élément de ressort hélicoïdal, chacune desdites poches étant d'une longueur égale à un ensemble de ressorts ensachés (30).
  3. Dossier de siège selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit élément de ressort hélicoïdal continu étant formé à partir d'une seule longueur de fil formée en une pluralité de ressorts hélicoïdaux parallèles, chacun desdits ressorts hélicoïdaux ayant un tour d'extrémité supérieure, un tour d'extrémité inférieure et une pluralité de circonvolutions centrales entre lesdits tours d'extrémité, lesdites circonvolutions centrales définissant un axe desdits ressorts hélicoïdaux, lesdits ressorts hélicoïdaux dudit élément de ressort hélicoïdal continu étant disposés dans une rangée et reliés entre eux par des segments d'interconnexion de fil situés alternativement dans des parties supérieures et inférieures de l'élément de ressort hélicoïdal continu.
  4. Dossier de siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la hauteur de l'au moins un ensemble de ressorts ensachés (30) est égale à ou supérieure à la profondeur de la cavité (28) entre le cadre (25) et la couche d'élastomère (27).
  5. Dossier de siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'au moins un ensemble de ressorts ensachés (30) s'étend entre des surfaces opposées dans la cavité (28) dans le prolongement vertical du dossier (20).
  6. Dossier de siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'au moins un ensemble de ressorts ensachés (30) s'étend entre des surfaces opposées dans la cavité (28) dans le prolongement transversal du dossier (20).
  7. Dossier de siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la cavité (28) contenant l'au moins un ensemble de ressorts ensachés (30) est disposée au moins dans une partie inférieure du dossier (20), c'est-à-dire en correspondance avec la région lombaire de la colonne vertébrale de l'utilisateur.
  8. Dossier de siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la cavité (28) contenant l'au moins un ensemble de ressorts ensachés (30) est disposée au moins dans une partie inférieure et intermédiaire du dossier (20), c'est-à-dire en correspondance avec les régions lombaire et thoracique de la colonne vertébrale de l'utilisateur.
  9. Dossier de siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le moyen élastique (24) comprend des ensembles de ressorts ensachés (30) de longueurs différentes.
  10. Dossier de siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la cavité (28) contenant les ensembles de ressorts ensachés (30) est agencée de manière à correspondre à la taille du moyen élastique (24).
  11. Dossier de siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le moyen élastique (24) comprend des ensembles de ressorts ensachés (30) de différentes longueurs.
  12. Dossier de siège selon la revendication 11, caractérisé en ce que les ensembles de ressorts ensachés (30) comprennent des ressorts hélicoïdaux de différentes hauteurs.
  13. Dossier de siège selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que les ensembles de ressorts ensachés (30) comprennent des ressorts hélicoïdaux de différents diamètres de fils.
  14. Dossier de siège selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que les ensembles de ressorts ensachés (30) comprennent des ressorts hélicoïdaux de différents diamètres d'enroulement.
  15. Dossier de siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le cadre (25) comprend une coque rigide délimitant le contour périphérique extérieur du dossier (20) et ayant une extension verticale correspondant à la forme d'une colonne vertébrale.
  16. Dossier de siège selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le cadre (25) comprend un matériau de résine moulé.
EP10756428.8A 2009-03-25 2010-03-25 Dossier de siège Not-in-force EP2410890B8 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0900377 2009-03-25
PCT/SE2010/050330 WO2010110732A1 (fr) 2009-03-25 2010-03-25 Dossier rembourre de siege

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP2410890A1 EP2410890A1 (fr) 2012-02-01
EP2410890A4 EP2410890A4 (fr) 2013-01-23
EP2410890B1 true EP2410890B1 (fr) 2013-12-18
EP2410890B8 EP2410890B8 (fr) 2014-02-19

Family

ID=42781252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10756428.8A Not-in-force EP2410890B8 (fr) 2009-03-25 2010-03-25 Dossier de siège

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2410890B8 (fr)
WO (1) WO2010110732A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2020204165A1 (en) * 2020-06-22 2022-01-20 Phillip John HARTSHORNE Lumbar support device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2060298A (en) * 1934-10-17 1936-11-10 Florence L Gailey Adjustable seat back cushion
US2071974A (en) * 1936-03-24 1937-02-23 William H Gunlocke Chair back
JPS5712055U (fr) * 1980-06-17 1982-01-21
JPS57122810A (en) * 1981-01-22 1982-07-30 Tachikawa Spring Co Cushion material for vehicle seat
CA1211234A (fr) * 1984-04-10 1986-09-09 Allen Elliott Assemblage de ressorts pour siege
FR2677531B1 (fr) * 1991-06-17 1993-10-08 Faure Automobile Bertrand Perfectionnements aux appuis lombaires reglables et aux dossiers equipes de tels appuis.
US6295673B1 (en) * 1998-07-24 2001-10-02 L & P Property Management Company Reinforced pocketed spring assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP2410890A4 (fr) 2013-01-23
EP2410890B8 (fr) 2014-02-19
WO2010110732A1 (fr) 2010-09-30
EP2410890A1 (fr) 2012-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9326613B2 (en) Upholstered seat with flexible pelvic support
US7607738B2 (en) Contoured seat and method
JP6795415B2 (ja) 椅子用の背中支持体
US10165863B2 (en) Thoracic region comfort seating system
KR100322248B1 (ko) 의자용척추지지시스템
US6671906B1 (en) Therapeutic sleep system to provide neuro musculo skeletal reeducation of the cervical spine
EP2559358B1 (fr) Siège de support lombaire
EP2381817B1 (fr) Procédé et appareil permettant de corriger dynamiquement la posture
US7413250B2 (en) Back support
US6193318B1 (en) Seat arrangement
US20100205746A1 (en) Adaptive pneumatic sitting and reclining cushion for vehicles and aircraft
WO2003063650A2 (fr) Siege mobile a deux plateformes
US9999304B2 (en) Lumbar support cushion
WO2017014661A2 (fr) Siège
EP2410890B1 (fr) Dossier de siège
US20040055091A1 (en) Ergonomic seat
EP3909470A1 (fr) Coussin d'assise et de dossier portable
KR101054032B1 (ko) 자세교정용 의자
KR102136560B1 (ko) 의자용 좌판 및 이를 포함하는 의자
JP7212918B2 (ja) 着座用クッション及び椅子用座面
US11700944B2 (en) Support apparatus
JP3136968U (ja) 骨格矯正具
EP3243491B1 (fr) Coussin de support arrière
JP2024034966A (ja) クッション構造体
KR20230143954A (ko) 휠체어용의 조절 가능한 해부학적 지지 및 시트 쿠션 장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111020

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20121221

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47C 7/46 20060101AFI20121217BHEP

Ipc: B60N 2/66 20060101ALI20121217BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B60N 2/66 20060101ALI20130712BHEP

Ipc: A47C 7/46 20060101AFI20130712BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130802

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MALMSTOLEN PRODUKTION AB

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 645181

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010012544

Country of ref document: DE

Effective date: 20140213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140318

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 645181

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140418

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140418

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010012544

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010012544

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140325

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20140919

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010012544

Country of ref document: DE

Effective date: 20140919

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010012544

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140325

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140325

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100325

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218