EP2410387A1 - Balance wheel with inertia adjustment without insert - Google Patents

Balance wheel with inertia adjustment without insert Download PDF

Info

Publication number
EP2410387A1
EP2410387A1 EP10170007A EP10170007A EP2410387A1 EP 2410387 A1 EP2410387 A1 EP 2410387A1 EP 10170007 A EP10170007 A EP 10170007A EP 10170007 A EP10170007 A EP 10170007A EP 2410387 A1 EP2410387 A1 EP 2410387A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
balance
serge
attachment means
pendulum
elastic arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10170007A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2410387A9 (en
EP2410387B1 (en
Inventor
Daniel Mallet
Frédéric Tolle
Philippe Barthoulot
Daniel Vicente
Emmanuel Graf
Philomène Berger
Pierre Cusin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nivarox Far SA
Nivarox SA
Original Assignee
Nivarox Far SA
Nivarox SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nivarox Far SA, Nivarox SA filed Critical Nivarox Far SA
Priority to EP10170007.8A priority Critical patent/EP2410387B1/en
Priority to JP2011154457A priority patent/JP5689036B2/en
Priority to TW100124967A priority patent/TW201234147A/en
Priority to RU2011129773/28A priority patent/RU2562396C2/en
Priority to US13/184,903 priority patent/US8414184B2/en
Priority to CN201110200097.7A priority patent/CN102339009B/en
Publication of EP2410387A1 publication Critical patent/EP2410387A1/en
Publication of EP2410387A9 publication Critical patent/EP2410387A9/en
Priority to HK12107404.1A priority patent/HK1166859A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2410387B1 publication Critical patent/EP2410387B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B18/00Mechanisms for setting frequency
    • G04B18/006Mechanisms for setting frequency by adjusting the devices fixed on the balance
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/063Balance construction

Definitions

  • the invention relates to a balance for a timepiece, with inertia adjustment to adjust its inertia and / or its balance or / and its oscillation frequency, comprising a hub arranged to cooperate with a shaft pivoting about an axis. a pendulum perpendicular to a balance plane, and a continuous or discontinuous peripheral serge, connected to said hub by at least one joining surface.
  • the invention further relates to a sprung balance incorporating such a balance.
  • the invention also relates to a timepiece incorporating such a sprung balance or such a balance.
  • the invention relates to the field of regulating organs for timepieces, and particularly the balance or the balance spring.
  • the accuracy of the calibres depends on the quality of their regulating organ, and the obtaining of very high oscillation frequencies, for example of 10 Hz, to be compared to the usual frequencies of 2.5 to 4 Hz, can only be obtained with the design of suitable regulating members, particularly with regard to the pendulum.
  • the energy to be provided, in the form of elastic torque of the spiral, for the maintenance of the oscillation is proportional to the product, on the one hand of the inertia of the balance around its axis of rotation, by the square of the frequency on the other hand.
  • the passage of a frequency from 4 Hz to 10 Hz results in about the division by 6 of the inertia.
  • a pendulum inertia of 12 mg.cm 2 is considered good, such a balance typically having a diameter of 9 to 10 mm.
  • a balance for use at 10 Hz must have a low value inertia, especially less than 2 mg.cm 2 .
  • a rocker for use at 10 Hz must still, for optimal operation, be of minimum mass, especially less than 30 mg, so as to reduce friction in the bearings, so as to avoid disturbances of isochronism in different positions of use.
  • micro-machinable materials such as silicon, quartz, which are in principle made in finite dimensions, with very precise tolerances, as part of their production process, are not easily machinable a posteriori.
  • the inventive step consisted in creating the conditions of a balance structure, including the hub, the serge, and the connections between these two components, as light as possible, moving as far as possible from the hub of the masses of density if possible higher than that of this structure, and to incorporate in this structure adjustment means for making adjustments and adjustments by avoiding rework machining.
  • the invention relates to a balance for a timepiece, with inertia adjustment to adjust its inertia and / or its balance or / and its oscillation frequency, comprising a hub arranged to cooperate with a pivoting shaft around a pendulum axis perpendicular to a balance plane, and a continuous or discontinuous peripheral serge, connected to said hub by at least one joining surface, characterized in that said serge is made integrally with said joining surface and said hub.
  • said serge comprises at least a first resilient arm comprising hooking means arranged to cooperate, in different attachment positions, with complementary attachment means that includes said serge to form, in the attachment position, a closed loop of which inertia with respect to said balance shaft is variable according to said attachment positions.
  • the invention also comprises a balance spring incorporating at least one such balance.
  • the invention also relates to a timepiece incorporating at least one such sprung balance or at least one such balance.
  • the preferred use of silicon makes it possible to obtain a beam structure that is both very light and very rigid, which can be dimpled in the junction zone between the hub and the serge.
  • the postponement periphery of inserts which can be equipped with screws, is favorable to obtaining a properly sized inertia despite the very low total mass of the pendulum.
  • the adjustment and balancing functions are ensured and facilitated.
  • Such a balance is perfectly suitable for good operation at the frequency of 10 Hz, and at frequencies above 10 Hz.
  • the invention relates to the field of regulating organs for timepieces, and particularly the balance or the balance spring.
  • the invention is particularly directed to the production of pendulums for high oscillation frequencies, 10 Hz or more.
  • Non-limiting embodiments are shown in the figures.
  • the invention relates to the production of a rocker 1 for timepiece with inertia adjustment to adjust its inertia and / or its balance or / and its frequency of oscillation.
  • This rocker 1 comprises a hub 2 arranged to cooperate with a pivoting shaft about a balance shaft 3 perpendicular to a balance plane 4, and a peripheral serge 5 continuous or discontinuous.
  • This serge 5 can indeed be discontinuous in the context of a search for relief.
  • a serge 5 continues, as visible on the figure 3 , offers the advantage of good rigidity and good aerodynamics, and limits localized flexion by preventing any warping of the balance 1.
  • This serge 5 is connected to the hub 2 by at least one junction surface 6, which may be constituted by a continuous surface such as a perforated disc or not, or by one or more arms 20.
  • the preparation of a junction surface 6 openwork in particular with cutouts, crossing or not, between longitudinal members ensuring a good triangulation, makes it possible to further reduce the weight of the balance.
  • the serge 5 is produced. integrally with the junction surface 6 and the hub 2 in a micro-machinable material, or silicon, or quartz, or one of their compounds, or an alloy derived from the MEMS technology, or an alloy as obtained by the LIGA process.
  • the serge 5 comprises at least one first elastic arm 40.
  • This elastic arm 40 comprises attachment means 41, which are arranged to cooperate, in different attachment positions, with complementary attachment means 42 that comprises the serge 5, to constitute, in the attachment position, a closed loop whose inertia relative to the balance shaft 3 is variable depending on these attachment positions.
  • the attachment means 41 and the complementary attachment means 42 can be made with all types of complementary profiles with each other, and having a periodic pitch, so as to allow the hooking of each with respect to the other in a plurality of different positions.
  • An important advantage of the invention is that this variation of inertia is reproducible, and very easily memorized, insofar as the attachment means 41 and the complementary attachment means 42 occupy discrete positions, which can very easily be memorized to recreate a particular setting.
  • the periphery of the serge 5 comprises, as visible on the Figures 1 and 2 , Several such elastic arms 40. Their peripheral arrangement, substantially tangential to the serge 5, allows them to assign a significant length, which results in a consequent deviation, for a minimal angle of deformation.
  • the first elastic arm 40 comprises at least at one end 44 an elastic connection with the serge 5.
  • This elastic connection can be achieved by the presence of a slot 60 in the serge, as on the figures 1 and 3 , or more simply, as on the figure 2 , by a reduced section of the serge 5, using the elastic properties of the material of the serge 5, in particular silicon.
  • the first elastic arm 40 preferably has a second end 45 opposite the first end 44, the attachment means 41.
  • This embodiment of the first elastic arm 40 is not exclusive, as visible on the figure 4 , where such an elastic arm 40 is movable by deformation between two slots 60 and 60A that includes the serge 5.
  • the elastic arm 40 carries a first projection 61 carrying attachment means 41, which cooperate in different positions hooking, with additional hooking means 42 of the serge 5. It still carries a second protruding 61 A carrying hooking means 41 A, which cooperate, in different hooking positions, with hooking means Supplementary item 42A of serge 5.
  • these complementary attachment means 42 are arranged on a second elastic arm 43 that comprises the serge 5.
  • the second elastic arm 43 comprises at least at a first end 46 an elastic connection with the serge 5. This elastic connection can be achieved by the presence of a slot 62 in the serge, as on the figures 1 and 3 , or more simply, as on the figure 2 , by a reduced section of the serge 5, using the elastic properties of the material of the serge 5, in particular silicon.
  • the second elastic arm 43 preferably comprises at a second end 47 opposite the first end 46, the complementary attachment means 42.
  • this second elastic arm 43 further comprises at a third end 48, distant from the first end 46 and the second end 47, at least one elastic connection with the serge 5.
  • the second elastic arm 43 further comprises at a fourth end, 49 distant from the first end 46 and the second end 47, at least one elastic connection with the serge 5.
  • the second elastic arm 43 further comprises at a fifth end 50 distant the first end 46 and the second end 47 at least one elastic connection with the serge 5.
  • the second resilient arm 43 further comprises at a sixth end 51 other complementary attachment means 52 arranged to cooperate with means of attachment 41 A that comprises another first elastic arm 40A, different from that with which cooperate the complementary attachment means 42.
  • a suspended mass 63 is produced, which is movable inside the serge 5, in this particular and non-limiting case between four elastic lips.
  • the attachment means 41 and the complementary fastening means 42 are enclosed in the serge 5.
  • This suspended mass 63 carries the complementary fastening means 42 and the complementary fastening means 52, which respectively cooperate the means attachment 41 of an elastic arm 40, and with the attachment means 41 A of another first elastic arm 40A.
  • This embodiment provides a simple adjustment, like a push button integrated in the serge 5. This solution is also particularly rigid.
  • the fourth variant of the figure 4 represents a neighboring version of complete integration in the serge 5 of the attachment means 41 and complementary attachment means 42, but without mobility of the latter.
  • the attachment means 41 and the complementary attachment means 42 are movable relative to each other in a radial direction relative to the balance shaft 3.
  • the radial mobility of these attachment means one against the other results in a radial offset of the center of inertia of the serge portion 5 which incorporates them.
  • the attachment means 41 and the complementary attachment means 42 are movable relative to each other in a direction tangential to the serge 5.
  • Two different attachment positions are shown on this figure 2 one in full line, the other in broken lines.
  • the tangential mobility of these two elastic arms relative to each other is translated by a radial offset of the center of inertia of these two arms.
  • the attachment means 41 and the complementary attachment means 42 are constituted by antagonistic tooth sectors.
  • these toothed sectors each have teeth that are inclined so as to remain intermeshed with each other in the absence of a disengagement action.
  • attachment means 41 and the complementary attachment means 42 can be made with all types of complementary profiles with each other, and having a periodic pitch, so as to allow the hooking of some compared to others in a plurality of different positions.
  • these profiles may still consist of notches or the like.
  • the invention offers the possibility of using a rocker 1 monoblock without any insert, which reduces the number of components.
  • An adapted dimensioning of the serge 5 makes it possible to obtain sufficient inertia.
  • additional masses of known inertia preferably imposed, of heavy metals or gold or the like.
  • additional masses may be fixed, in the form of a rivet or the like, at the level of the suspended mass 63 of the figure 3 or zones with a large section of the serge 5, for example at the junction with the junction surface 6 or with the arms 20.
  • the invention thus makes it possible to constitute a rocker 1 able to oscillate at high frequency, in particular greater than or equal to 10 Hz, and to allow adjustment or fine-tuning operations, which are moreover reversible and reproducible.
  • the invention also relates to a sprung balance incorporating at least one such rocker 1, according to any one of the embodiments and any of the variants presented above.
  • the invention also relates to a timepiece incorporating at least one such sprung balance, or at least one such rocker 1.
  • the use of silicon allows dimensioning in diameter substantially greater than one would, at similar inertia, with a balance of traditional invoice.
  • the good elasticity of the silicon is particularly advantageous for producing the elastic arms of the invention.
  • the design of the monobloc balance according to the invention allows a very precise adjustment of the oscillation frequency of the sprung balance in which it is integrated.
  • the adjustment and adjustment of the balance are very precise, and allow the balance to be used in a high frequency oscillator, 10 Hz or more.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Micromachines (AREA)
  • Springs (AREA)

Abstract

The balance (1) is in a single component with complementary and coupling portions (42,41) of a resilient arm (40). The coupling portion cooperates with complementary coupling portion in various coupling positions to form a closed loop. A hub (2) pivots about a felloe (5) connected to hub by a joining piece (6), and a balance staff (3) whose inertia is varied based on coupling positions. The hub is made of a micro-machinable material, or silicon, or quartz, or alloy from microelectrochemical systems technology or obtained by lithography, electroplating and molding process.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne un balancier pour pièce d'horlogerie, à réglage d'inertie pour ajuster son inertie ou/et son équilibrage ou/et sa fréquence d'oscillation, comportant un moyeu agencé pour coopérer avec un arbre pivotant autour d'un axe de balancier perpendiculaire à un plan de balancier, et une serge périphérique continue ou discontinue, reliée audit moyeu par au moins une surface de jonction.The invention relates to a balance for a timepiece, with inertia adjustment to adjust its inertia and / or its balance or / and its oscillation frequency, comprising a hub arranged to cooperate with a shaft pivoting about an axis. a pendulum perpendicular to a balance plane, and a continuous or discontinuous peripheral serge, connected to said hub by at least one joining surface.

L'invention concerne encore un balancier-spiral incorporant un tel balancier.The invention further relates to a sprung balance incorporating such a balance.

L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie incorporant un tel balancier-spiral ou un tel balancier.The invention also relates to a timepiece incorporating such a sprung balance or such a balance.

L'invention concerne le domaine des organes réglants pour pièces d'horlogerie, et tout particulièrement le balancier ou le balancier-spiral.The invention relates to the field of regulating organs for timepieces, and particularly the balance or the balance spring.

Arrière plan de l'inventionBackground of the invention

La précision des calibres dépend de la qualité de leur organe réglant, et l'obtention de fréquences d'oscillation très élevées, par exemple de 10 Hz, à comparer aux fréquences usuelles de 2,5 à 4 Hz, ne peut être obtenue qu'avec la conception d'organes réglants adaptés, en particulier en ce qui concerne le balancier.The accuracy of the calibres depends on the quality of their regulating organ, and the obtaining of very high oscillation frequencies, for example of 10 Hz, to be compared to the usual frequencies of 2.5 to 4 Hz, can only be obtained with the design of suitable regulating members, particularly with regard to the pendulum.

En effet, l'énergie à fournir, sous forme de couple élastique du spiral, pour l'entretien de l'oscillation est proportionnelle au produit, d'une part de l'inertie du balancier autour de son axe de pivotement, par le carré de la fréquence d'autre part. Ainsi, par exemple, à énergie égale, le passage d'une fréquence de 4 Hz à 10 Hz entraîne environ la division par 6 de l'inertie. Pour une fréquence de 4 Hz, une inertie du balancier de 12 mg.cm2 est considérée comme bonne, un tel balancier ayant classiquement un diamètre de 9 à 10 mm. Ainsi, un balancier pour une utilisation à 10 Hz doit avoir une inertie de faible valeur, notamment inférieure à 2 mg.cm2.Indeed, the energy to be provided, in the form of elastic torque of the spiral, for the maintenance of the oscillation is proportional to the product, on the one hand of the inertia of the balance around its axis of rotation, by the square of the frequency on the other hand. Thus, for example, at equal energy, the passage of a frequency from 4 Hz to 10 Hz results in about the division by 6 of the inertia. For a frequency of 4 Hz, a pendulum inertia of 12 mg.cm 2 is considered good, such a balance typically having a diameter of 9 to 10 mm. Thus, a balance for use at 10 Hz must have a low value inertia, especially less than 2 mg.cm 2 .

Un balancier pour une utilisation à 10 Hz doit encore, pour un fonctionnement optimal, être de masse minimale, notamment inférieure à 30 mg, de façon à réduire les frottements dans les paliers, de façon à éviter les perturbations de l'isochronisme dans les différentes positions d'utilisation.A rocker for use at 10 Hz must still, for optimal operation, be of minimum mass, especially less than 30 mg, so as to reduce friction in the bearings, so as to avoid disturbances of isochronism in different positions of use.

Tout en étant de masse et d'inertie faible, le balancier d'un oscillateur à haute fréquence doit, encore, permettre le réglage du balourd et un parfait équilibrage, statique comme dynamique, et sa construction doit autoriser des opérations de réglage ou/et d'ajustement. Il n'est donc pas possible d'utiliser les technologies classiques, ni même des solutions de balanciers allégés tels que des balanciers avec serge à rayons telle que décrite par le brevet FR 1275 357 au nom de Straumann, ou par le brevet FR 1 301 938 au nom de LIP. En effet, leur masse, même réduite, interdit d'obtenir une inertie aussi basse que souhaitée. De même, un balancier en titane selon le brevet EP 1 562 087 au nom de MONTRES BREGUET SA, conçu avec une serge et des bras en titane et des sections réduites, reste d'une masse et d'une inertie qui sont supérieures à ce qui est souhaité pour un fonctionnement optimal.While being of mass and low inertia, the balance of a high frequency oscillator must, still, allow the adjustment of unbalance and a perfect balancing, static as dynamic, and its construction must authorize operations of adjustment and / or adjustment. It is therefore not possible to use conventional technologies, or even lightened balance solutions such as spokes with spoke serge as described by the patent FR 1275357 in the name of Straumann, or by the patent FR 1 301 938 on behalf of LIP. Indeed, their mass, even reduced, prohibits to obtain as low inertia as desired. Similarly, a titanium beam according to the patent EP 1 562 087 in the name of WATCHES BREGUET SA, designed with a serge and titanium arms and reduced sections, remains of mass and inertia that are greater than what is desired for optimal operation.

Il est également recherché un facteur de qualité de l'ordre de 500, donc nettement supérieur à ceux des oscillateurs traditionnels où il est voisin de 220 à 280 pour des montres de bonne qualité. Un tel facteur de qualité ne peut s'obtenir que par la conjugaison d'un spiral silicium ou analogue et d'un balancier remplissant les conditions ci-dessus. L'obtention d'un facteur de qualité élevé, conjuguée à des possibilités de réglage et d'ajustement, doivent, encore, permettre l'élimination de la raquetterie.It is also sought a quality factor of the order of 500, so significantly higher than those of traditional oscillators where it is close to 220 to 280 for good quality watches. Such a quality factor can only be obtained by the combination of a spiral silicon or the like and a balance fulfilling the above conditions. Obtaining a high quality factor, combined with adjustment and adjustment possibilities, must, again, allow the elimination of the raquetterie.

De plus, la masse de l'ensemble étant limitée, le nombre de composants le plus réduit possible est à privilégier.In addition, the mass of the assembly being limited, the number of components as small as possible is preferred.

Toutefois, les matériaux micro-usinables, tels que le silicium, le quartz, qui sont réalisés en principe en cotes finies, avec des tolérances très précises, dans le cadre de leur procédé d'élaboration, ne sont pas aisément usinables a posteriori.However, micro-machinable materials, such as silicon, quartz, which are in principle made in finite dimensions, with very precise tolerances, as part of their production process, are not easily machinable a posteriori.

Il est donc nécessaire, pour des organes réglants réalisés avec de tels matériaux ou incorporant au moins un composant dans un tel matériau, de disposer de possibilités d'ajustement en fréquence, ou/et en inertie, en évitant l'usinage, et en privilégiant les possibilités de réglage.It is therefore necessary, for regulating members made of such materials or incorporating at least one component in such a material, to have adjustment possibilities in frequency, and / or inertia, avoiding machining, and giving priority to the adjustment possibilities.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

La démarche inventive a consisté à créer les conditions d'une structure de balancier, incluant le moyeu, la serge, et les liaisons entre ces deux composants, la plus légère possible, en éloignant au maximum du moyeu des masses de densité si possible supérieure à celle de cette structure, et à incorporer à cette structure des moyens de réglage permettant d'effectuer des réglages et ajustements en évitant des reprises d'usinage.The inventive step consisted in creating the conditions of a balance structure, including the hub, the serge, and the connections between these two components, as light as possible, moving as far as possible from the hub of the masses of density if possible higher than that of this structure, and to incorporate in this structure adjustment means for making adjustments and adjustments by avoiding rework machining.

A cet effet l'invention concerne un balancier pour pièce d'horlogerie, à réglage d'inertie pour ajuster son inertie ou/et son équilibrage ou/et sa fréquence d'oscillation, comportant un moyeu agencé pour coopérer avec un arbre pivotant autour d'un axe de balancier perpendiculaire à un plan de balancier, et une serge périphérique continue ou discontinue, reliée audit moyeu par au moins une surface de jonction, caractérisé en ce que ladite serge est réalisée de façon monobloc avec ladite surface de jonction et ledit moyeu dans un matériau micro-usinable, ou silicium, ou quartz, ou un de leurs composés, ou un alliage issu de la technologie des MEMS, ou un alliage tel qu'obtenu par le procédé « LIGA », et en ce que ladite serge comporte au moins un premier bras élastique comportant des moyens d'accrochage agencés pour coopérer, dans différentes positions d'accrochage, avec des moyens d'accrochage complémentaire que comporte ladite serge pour constituer, en position d'accrochage, une boucle fermée dont l'inertie par rapport audit axe de balancier est variable en fonction desdites positions d'accrochage.For this purpose the invention relates to a balance for a timepiece, with inertia adjustment to adjust its inertia and / or its balance or / and its oscillation frequency, comprising a hub arranged to cooperate with a pivoting shaft around a pendulum axis perpendicular to a balance plane, and a continuous or discontinuous peripheral serge, connected to said hub by at least one joining surface, characterized in that said serge is made integrally with said joining surface and said hub. in a micro-machinable material, or silicon, or quartz, or one of their compounds, or an alloy derived from MEMS technology, or an alloy as obtained by the "LIGA" process, and in that said serge comprises at least a first resilient arm comprising hooking means arranged to cooperate, in different attachment positions, with complementary attachment means that includes said serge to form, in the attachment position, a closed loop of which inertia with respect to said balance shaft is variable according to said attachment positions.

L'invention comporte encore un balancier-spiral incorporant au moins un tel balancier.The invention also comprises a balance spring incorporating at least one such balance.

L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie incorporant au moins un tel balancier-spiral ou au moins un tel balancier.The invention also relates to a timepiece incorporating at least one such sprung balance or at least one such balance.

L'emploi préféré du silicium permet d'obtenir une structure de balancier à la fois très légère et très rigide, qui peut être alvéolée dans la zone de jonction entre le moyeu et la serge. Le report en périphérie d'inserts, qui peuvent être équipés de vis, est favorable à l'obtention d'une inertie correctement dimensionnée malgré la très faible masse totale du balancier. Les fonctionnalités de réglage et d'équilibrage sont assurées et facilitées.The preferred use of silicon makes it possible to obtain a beam structure that is both very light and very rigid, which can be dimpled in the junction zone between the hub and the serge. The postponement periphery of inserts, which can be equipped with screws, is favorable to obtaining a properly sized inertia despite the very low total mass of the pendulum. The adjustment and balancing functions are ensured and facilitated.

Un tel balancier est parfaitement approprié pour un bon fonctionnement à la fréquence de 10 Hz, et à des fréquences supérieures à 10 Hz.Such a balance is perfectly suitable for good operation at the frequency of 10 Hz, and at frequencies above 10 Hz.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, en référence aux figures annexées où :

  • la figure 1 représente, de façon schématisée, et en section perpendiculaire à l'axe de balancier et parallèle au plan de balancier, une première variante de balancier selon l'invention ;
  • la figure 2 représente, de façon schématisée, et en section perpendiculaire à l'axe de balancier et parallèle au plan de balancier, une deuxième variante de l'invention ;
  • la figure 3 représente, de façon partielle, schématisée, et en section perpendiculaire à l'axe de balancier et parallèle au plan de balancier, une troisième variante de l'invention,
  • la figure 4 représente, de façon partielle, schématisée, et en section perpendiculaire à l'axe de balancier et parallèle au plan de balancier, une quatrième variante de l'invention.
Other features and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, with reference to the appended figures in which:
  • the figure 1 represents, schematically, and in section perpendicular to the axis of balance and parallel to the balance plane, a first embodiment of the balance according to the invention;
  • the figure 2 represents, schematically, and in section perpendicular to the balance shaft and parallel to the balance plane, a second variant of the invention;
  • the figure 3 represents, partially, schematically, and in section perpendicular to the balance shaft and parallel to the balance plane, a third variant of the invention,
  • the figure 4 represents, partially, schematically, and in section perpendicular to the balance shaft and parallel to the balance plane, a fourth variant of the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of the Preferred Embodiments

L'invention concerne le domaine des organes réglants pour pièces d'horlogerie, et tout particulièrement le balancier ou le balancier-spiral.The invention relates to the field of regulating organs for timepieces, and particularly the balance or the balance spring.

L'invention est tout particulièrement orientée vers la production de balanciers pour de hautes fréquences d'oscillation, 10 Hz ou davantage.The invention is particularly directed to the production of pendulums for high oscillation frequencies, 10 Hz or more.

Des variantes de réalisation, nullement limitatives, sont représentées sur les figures.Non-limiting embodiments are shown in the figures.

L'invention concerne la réalisation d'un balancier 1 pour pièce d'horlogerie à réglage d'inertie pour ajuster son inertie ou/et son équilibrage ou/et sa fréquence d'oscillation.The invention relates to the production of a rocker 1 for timepiece with inertia adjustment to adjust its inertia and / or its balance or / and its frequency of oscillation.

Ce balancier 1 comporte un moyeu 2 agencé pour coopérer avec un arbre pivotant autour d'un axe de balancier 3 perpendiculaire à un plan de balancier 4, et une serge périphérique 5 continue ou discontinue. Cette serge 5 peut en effet être discontinue dans le cadre d'une recherche d'allégement. Une serge 5 continue, tel que visible sur la figure 3, offre l'avantage d'une bonne rigidité et d'un bon aérodynamisme, et limite les flexions localisées en prévenant tout gauchissement du balancier 1.This rocker 1 comprises a hub 2 arranged to cooperate with a pivoting shaft about a balance shaft 3 perpendicular to a balance plane 4, and a peripheral serge 5 continuous or discontinuous. This serge 5 can indeed be discontinuous in the context of a search for relief. A serge 5 continues, as visible on the figure 3 , offers the advantage of good rigidity and good aerodynamics, and limits localized flexion by preventing any warping of the balance 1.

Cette serge 5 est reliée au moyeu 2 par au moins une surface de jonction 6, qui peut être constituée par une surface continue tel un disque ajouré ou non, ou par un ou plusieurs bras 20. La confection d'une surface de jonction 6 ajourée, notamment avec des découpes, traversantes ou non, entre des longerons assurant une bonne triangulation, permet de réduire encore la masse du balancier.This serge 5 is connected to the hub 2 by at least one junction surface 6, which may be constituted by a continuous surface such as a perforated disc or not, or by one or more arms 20. The preparation of a junction surface 6 openwork , in particular with cutouts, crossing or not, between longitudinal members ensuring a good triangulation, makes it possible to further reduce the weight of the balance.

De façon préférée selon l'invention, dans toutes les variantes de tous les modes de réalisation décrits ci-après, pour obtenir un balancier avec de bonnes performances, à une fréquence d'oscillation de 10 Hz ou davantage, on réalise la serge 5 de façon monobloc avec la surface de jonction 6 et le moyeu 2 dans un matériau micro-usinable, ou silicium, ou quartz, ou un de leurs composés, ou un alliage issu de la technologie des MEMS, ou un alliage tel qu'obtenu par le procédé « LIGA ».In a preferred manner according to the invention, in all the variants of all the embodiments described below, to obtain a balance with good performances, at an oscillation frequency of 10 Hz or more, the serge 5 is produced. integrally with the junction surface 6 and the hub 2 in a micro-machinable material, or silicon, or quartz, or one of their compounds, or an alloy derived from the MEMS technology, or an alloy as obtained by the LIGA process.

Le choix du silicium donne des résultats particulièrement bons et est la solution préférée.The choice of silicon gives particularly good results and is the preferred solution.

Selon l'invention, la serge 5 comporte au moins un premier bras élastique 40. Ce bras élastique 40 comporte des moyens d'accrochage 41, qui sont agencés pour coopérer, dans différentes positions d'accrochage, avec des moyens d'accrochage complémentaire 42 que comporte la serge 5, pour constituer, en position d'accrochage, une boucle fermée dont l'inertie par rapport à l'axe de balancier 3 est variable en fonction de ces positions d'accrochage.According to the invention, the serge 5 comprises at least one first elastic arm 40. This elastic arm 40 comprises attachment means 41, which are arranged to cooperate, in different attachment positions, with complementary attachment means 42 that comprises the serge 5, to constitute, in the attachment position, a closed loop whose inertia relative to the balance shaft 3 is variable depending on these attachment positions.

Les moyens d'accrochage 41 et les moyens d'accrochage complémentaire 42 peuvent être réalisés avec tous types de profils complémentaires l'un avec l'autre, et comportant un pas périodique, de façon à autoriser l'accrochage des uns par rapport aux autres dans une pluralité de positions différentes.The attachment means 41 and the complementary attachment means 42 can be made with all types of complementary profiles with each other, and having a periodic pitch, so as to allow the hooking of each with respect to the other in a plurality of different positions.

On comprend que la déformation de la géométrie de la serge 5 induit une variation d'inertie du balancier 1.It is understood that the deformation of the geometry of the serge 5 induces a variation of inertia of the balance 1.

Un avantage important de l'invention est que cette variation d'inertie est reproductible, et très facilement mémorisable, dans la mesure où les moyens d'accrochage 41 et les moyens d'accrochage complémentaire 42 occupent des positions discrètes, qui peuvent très facilement être mémorisées pour recréer un réglage particulier.An important advantage of the invention is that this variation of inertia is reproducible, and very easily memorized, insofar as the attachment means 41 and the complementary attachment means 42 occupy discrete positions, which can very easily be memorized to recreate a particular setting.

De préférence, la périphérie de la serge 5 comporte, tel que visible sur les figures 1 et 2, plusieurs tels bras élastiques 40. Leur disposition périphérique, sensiblement tangentielle par rapport à la serge 5, permet de leur attribuer une longueur importante, qui se traduit par une déviation conséquente, pour un angle de déformation minime.Preferably, the periphery of the serge 5 comprises, as visible on the Figures 1 and 2 , Several such elastic arms 40. Their peripheral arrangement, substantially tangential to the serge 5, allows them to assign a significant length, which results in a consequent deviation, for a minimal angle of deformation.

Dans une réalisation préférée, tel que visible sur les figures 1 à 3, le premier bras élastique 40 comporte au moins à une première extrémité 44 une liaison élastique avec la serge 5. Cette liaison élastique peut être réalisée par la présence d'une fente 60 dans la serge, comme sur les figures 1 et 3, ou plus simplement, comme sur la figure 2, par une section réduite de la serge 5, en utilisant les propriétés élastiques du matériau de la serge 5, notamment du silicium. Le premier bras élastique 40 comporte de préférence à une deuxième extrémité 45 opposée à la première extrémité 44, les moyens d'accrochage 41.In a preferred embodiment, as visible on the Figures 1 to 3 , the first elastic arm 40 comprises at least at one end 44 an elastic connection with the serge 5. This elastic connection can be achieved by the presence of a slot 60 in the serge, as on the figures 1 and 3 , or more simply, as on the figure 2 , by a reduced section of the serge 5, using the elastic properties of the material of the serge 5, in particular silicon. The first elastic arm 40 preferably has a second end 45 opposite the first end 44, the attachment means 41.

Ce mode de réalisation du premier bras élastique 40 n'est pas exclusif, tel que visible sur la figure 4, où un tel bras élastique 40 est mobile par déformation entre deux fentes 60 et 60A que comporte la serge 5. Dans cette quatrième variante le bras élastique 40 porte un premier saillant 61 porteur de moyens d'accrochage 41, qui coopèrent, dans différentes positions d'accrochage, avec des moyens d'accrochage complémentaire 42 de la serge 5. Il porte encore un deuxième saillant 61 A porteur de moyens d'accrochage 41 A, qui coopèrent, dans différentes positions d'accrochage, avec des moyens d'accrochage complémentaire 42A de la serge 5.This embodiment of the first elastic arm 40 is not exclusive, as visible on the figure 4 , where such an elastic arm 40 is movable by deformation between two slots 60 and 60A that includes the serge 5. In this fourth variant the elastic arm 40 carries a first projection 61 carrying attachment means 41, which cooperate in different positions hooking, with additional hooking means 42 of the serge 5. It still carries a second protruding 61 A carrying hooking means 41 A, which cooperate, in different hooking positions, with hooking means Supplementary item 42A of serge 5.

Dans un mode de réalisation préféré, tel que visible sur les figures 1 à 3, ces moyens d'accrochage complémentaire 42 sont agencés sur un deuxième bras élastique 43 que comporte la serge 5. Dans une réalisation préférée, tel que visible sur les figures 1 à 3, le deuxième bras élastique 43 comporte au moins à une première extrémité 46 une liaison élastique avec la serge 5. Cette liaison élastique peut être réalisée par la présence d'une fente 62 dans la serge, comme sur les figures 1 et 3, ou plus simplement, comme sur la figure 2, par une section réduite de la serge 5, en utilisant les propriétés élastiques du matériau de la serge 5, notamment du silicium. Le deuxième bras élastique 43 comporte de préférence à une deuxième extrémité 47 opposée à la première extrémité 46, les moyens d'accrochage complémentaire 42.In a preferred embodiment, as visible on the Figures 1 to 3 these complementary attachment means 42 are arranged on a second elastic arm 43 that comprises the serge 5. In one embodiment preferred, as visible on Figures 1 to 3 , the second elastic arm 43 comprises at least at a first end 46 an elastic connection with the serge 5. This elastic connection can be achieved by the presence of a slot 62 in the serge, as on the figures 1 and 3 , or more simply, as on the figure 2 , by a reduced section of the serge 5, using the elastic properties of the material of the serge 5, in particular silicon. The second elastic arm 43 preferably comprises at a second end 47 opposite the first end 46, the complementary attachment means 42.

Dans une réalisation particulière, tel que visible sur la figure 3, ce deuxième bras élastique 43 comporte encore à une troisième extrémité 48, distante de la première extrémité 46 et de la deuxième extrémité 47, au moins une liaison élastique avec la serge 5.In a particular embodiment, as visible on the figure 3 this second elastic arm 43 further comprises at a third end 48, distant from the first end 46 and the second end 47, at least one elastic connection with the serge 5.

De préférence, dans cette troisième variante de la figure 3, le deuxième bras élastique 43 comporte encore à une quatrième extrémité, 49 distante de la première extrémité 46 et de la deuxième extrémité 47, au moins une liaison élastique avec la serge 5. Le deuxième bras élastique 43 comporte encore à une cinquième extrémité 50 distante de la première extrémité 46 et de la deuxième extrémité 47 au moins une liaison élastique avec la serge 5. Le deuxième bras élastique 43 comporte encore à une sixième extrémité 51 d'autres moyens d'accrochage complémentaire 52 agencés pour coopérer avec des moyens d'accrochage 41 A que comporte un autre premier bras élastique 40A, différent de celui avec lequel coopèrent les moyens d'accrochage complémentaire 42.Preferably, in this third variant of the figure 3 , the second elastic arm 43 further comprises at a fourth end, 49 distant from the first end 46 and the second end 47, at least one elastic connection with the serge 5. The second elastic arm 43 further comprises at a fifth end 50 distant the first end 46 and the second end 47 at least one elastic connection with the serge 5. The second resilient arm 43 further comprises at a sixth end 51 other complementary attachment means 52 arranged to cooperate with means of attachment 41 A that comprises another first elastic arm 40A, different from that with which cooperate the complementary attachment means 42.

En somme, dans cette troisième variante de la figure 3, on réalise une masse suspendue 63, qui est mobile à l'intérieur de la serge 5, dans ce cas particulier et non limitatif entre quatre lèvres élastiques. Les moyens d'accrochage 41 et les moyens d'accrochage complémentaire 42 sont enfermés dans la serge 5. Cette masse suspendue 63 porte les moyens d'accrochage complémentaire 42 et les moyens d'accrochage complémentaire 52, qui coopèrent respectivement les moyens d'accrochage 41 d'un bras élastique 40, et avec les moyens d'accrochage 41 A d'un autre premier bras élastique 40A. Cette réalisation procure un réglage simple, à la façon d'un bouton-poussoir intégré à la serge 5. Cette solution est, aussi, particulièrement rigide.In short, in this third variant of the figure 3 , a suspended mass 63 is produced, which is movable inside the serge 5, in this particular and non-limiting case between four elastic lips. The attachment means 41 and the complementary fastening means 42 are enclosed in the serge 5. This suspended mass 63 carries the complementary fastening means 42 and the complementary fastening means 52, which respectively cooperate the means attachment 41 of an elastic arm 40, and with the attachment means 41 A of another first elastic arm 40A. This embodiment provides a simple adjustment, like a push button integrated in the serge 5. This solution is also particularly rigid.

La quatrième variante de la figure 4, décrite plus haut, représente une version voisine d'intégration complète dans la serge 5 des moyens d'accrochage 41 et moyens d'accrochage complémentaire 42, mais sans mobilité de ces derniers.The fourth variant of the figure 4 , described above, represents a neighboring version of complete integration in the serge 5 of the attachment means 41 and complementary attachment means 42, but without mobility of the latter.

Dans un mode de réalisation, tel que visible sur les figures 1, 3 et 4, les moyens d'accrochage 41 et les moyens d'accrochage complémentaire 42 sont mobiles l'un par rapport à l'autre selon une direction radiale par rapport à l'axe de balancier 3. La mobilité radiale de ces moyens d'accrochage les uns par rapport aux autres se traduit par un déport radial du centre d'inertie de la portion de serge 5 qui les incorpore.In one embodiment, as visible on the figures 1 , 3 and 4 , the attachment means 41 and the complementary attachment means 42 are movable relative to each other in a radial direction relative to the balance shaft 3. The radial mobility of these attachment means one against the other results in a radial offset of the center of inertia of the serge portion 5 which incorporates them.

Dans un autre mode de réalisation, tel que visible sur la figure 2, les moyens d'accrochage 41 et les moyens d'accrochage complémentaire 42 sont mobiles l'un par rapport à l'autre selon une direction tangentielle par rapport à la serge 5. Deux positions d'accrochage différentes sont représentées sur cette figure 2, l'une en trait plein, l'autre en trait interrompu. On voit bien la différence de forme, et donc d'inertie, de la boucle constituée par la liaison du premier bras élastique 40 avec le deuxième bras élastique 43. La mobilité tangentielle de ces deux bras élastiques l'un par rapport à l'autre se traduit par un déport radial du centre d'inertie de ces deux bras. L'adoption d'une exécution symétrique des bras, par rapport à l'axe de balancier 3, permet, en effectuant les mêmes réglages d'inertie symétriquement par rapport à cet axe, de modifier l'inertie totale du balancier 1, sans modifier son axe principal d'inertie, qui doit être confondu avec l'axe de balancier 3. Bien sûr, un réglage différentiel reste possible, mais n'a d'intérêt que si des masses additionnelles sont rapportées sur ce balancier 1.In another embodiment, as visible on the figure 2 , the attachment means 41 and the complementary attachment means 42 are movable relative to each other in a direction tangential to the serge 5. Two different attachment positions are shown on this figure 2 one in full line, the other in broken lines. We can clearly see the difference in shape, and therefore inertia, of the loop formed by the connection of the first elastic arm 40 with the second elastic arm 43. The tangential mobility of these two elastic arms relative to each other is translated by a radial offset of the center of inertia of these two arms. The adoption of a symmetrical execution of the arms, with respect to the balance shaft 3, makes it possible, by performing the same inertia adjustments symmetrically with respect to this axis, to modify the total inertia of the balance 1 without modifying its main axis of inertia, which must be confused with the balance shaft 3. Of course, a differential adjustment remains possible, but is only relevant if additional masses are reported on this balance 1.

De préférence, tel que visible sur les figures 1 à 4, les moyens d'accrochage 41 et les moyens d'accrochage complémentaire 42 sont constitués par des secteurs dentés antagonistes.Preferably, as visible on the Figures 1 to 4 , the attachment means 41 and the complementary attachment means 42 are constituted by antagonistic tooth sectors.

Dans une réalisation préférée, ces secteurs dentés comportent chacun une denture inclinée de façon à rester engrenés l'un avec l'autre en l'absence d'une action de dégrènement.In a preferred embodiment, these toothed sectors each have teeth that are inclined so as to remain intermeshed with each other in the absence of a disengagement action.

Naturellement, les moyens d'accrochage 41 et les moyens d'accrochage complémentaire 42 peuvent être réalisés avec tous types de profils complémentaires l'un avec l'autre, et comportant un pas périodique, de façon à autoriser l'accrochage des uns par rapport aux autres dans une pluralité de positions différentes. Par exemple ces profils peuvent encore être constitués de crans droits ou similaires.Naturally, the attachment means 41 and the complementary attachment means 42 can be made with all types of complementary profiles with each other, and having a periodic pitch, so as to allow the hooking of some compared to others in a plurality of different positions. For example, these profiles may still consist of notches or the like.

Telle que présentée dans ces différentes variantes, l'invention offre la possibilité d'utiliser un balancier 1 monobloc sans aucun insert, ce qui réduit le nombre de composants. Un dimensionnement adapté de la serge 5 permet d'obtenir une inertie suffisante. Dans le cas de besoin d'une inertie encore supérieure, il est encore possible, sans sortir de l'invention, de fixer à demeure, de façon non démontable, en périphérie de la serge 5, dans des positions précises, des masses additionnelles d'inertie connue, de préférence imposée, en métaux lourds ou or ou similaire. Par exemple de telles masses additionnelles peuvent être fixées, sous forme de rivet ou similaire, au niveau de la masse suspendue 63 de la figure 3, ou encore de zones à forte section de la serge 5, par exemple à la jonction avec la surface de jonction 6 ou avec les bras 20.As presented in these different variants, the invention offers the possibility of using a rocker 1 monoblock without any insert, which reduces the number of components. An adapted dimensioning of the serge 5 makes it possible to obtain sufficient inertia. In the case of need of still greater inertia, it is still possible, without departing from the invention, to fix permanently, non-releasably, peripherally of the serge 5, in specific positions, additional masses of known inertia, preferably imposed, of heavy metals or gold or the like. For example, such additional masses may be fixed, in the form of a rivet or the like, at the level of the suspended mass 63 of the figure 3 or zones with a large section of the serge 5, for example at the junction with the junction surface 6 or with the arms 20.

La géométrie d'apparence complexe des différentes variantes de balanciers présentées ci-dessus n'est possible que par la réalisation de ces balanciers en matériaux micro-usinables ou de préférence en silicium, car les procédés mis en oeuvre permettent très facilement la réalisation de tels contours, avec une très haute précision dimensionnelle, et la possibilité de réaliser des lames élastiques, et donc d'utiliser les propriétés élastiques du matériau, notamment du silicium.The geometry of the complex appearance of the different variations of rockers presented above is only possible by the realization of these rockers made of micro-machinable materials or preferably silicon, because the processes used allow very easily the realization of such contours, with very high dimensional accuracy, and the possibility of making elastic blades, and therefore to use the elastic properties of the material, in particular silicon.

L'invention permet ainsi de constituer un balancier 1 apte à osciller à haute fréquence, notamment supérieure ou égale à 10 Hz, et à autoriser des opérations d'ajustement ou de réglage fin, qui sont de surcroît réversibles et reproductibles.The invention thus makes it possible to constitute a rocker 1 able to oscillate at high frequency, in particular greater than or equal to 10 Hz, and to allow adjustment or fine-tuning operations, which are moreover reversible and reproducible.

L'invention concerne encore un balancier-spiral incorporant au moins un tel balancier 1, selon l'un quelconque des modes de réalisation et l'une quelconque des variantes présentées ci-dessus.The invention also relates to a sprung balance incorporating at least one such rocker 1, according to any one of the embodiments and any of the variants presented above.

L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie incorporant au moins un tel balancier-spiral, ou au moins un tel balancier 1.The invention also relates to a timepiece incorporating at least one such sprung balance, or at least one such rocker 1.

L'emploi du silicium permet un dimensionnement en diamètre sensiblement supérieur à ce que l'on aurait, à inertie semblable, avec un balancier de facture traditionnelle. La bonne élasticité du silicium est particulièrement avantageuse pour la réalisation des bras élastiques de l'invention.The use of silicon allows dimensioning in diameter substantially greater than one would, at similar inertia, with a balance of traditional invoice. The good elasticity of the silicon is particularly advantageous for producing the elastic arms of the invention.

Le choix du silicium, en particulier, autorise la réalisation, dans la serge, de moyens de maintien élastique, notamment sous forme de lèvre élastique. De la même façon, des moyens d'arrêt sous forme de cliquets peuvent être combinés à de telles lames ou à des ressorts réalisés dans la serge en silicium.The choice of silicon, in particular, allows the realization, in the serge, elastic holding means, in particular in the form of elastic lip. Similarly, pawl stop means may be combined with such blades or springs made in the silicon serge.

Ce choix du silicium ou d'un alliage issu de la technologie des MEMS, ou alliage tel qu'obtenu par le procédé « LIGA », permet, par l'excellente résolution lors du façonnage, d'assurer une géométrie très précise de la serge 5, et ainsi d'éviter tous les jeux générateurs de vibrations et préjudiciables au bon fonctionnement de l'oscillateur.This choice of silicon or an alloy resulting from the MEMS technology, or alloy as obtained by the "LIGA" process, allows, by the excellent resolution during the shaping, to ensure a very precise geometry of the serge 5, and thus avoid all games generating vibrations and damaging to the proper functioning of the oscillator.

Le choix du silicium permet de surcroît d'insérer au balancier des gravures, des décors, et d'effectuer une structuration de surface.The choice of silicon allows moreover to insert the pendulum engravings, decorations, and perform a surface structuring.

Les possibilités de réglage et d'ajustement propres à ce nouveau balancier selon l'invention permettent l'élimination de toute raquetterie.The adjustment and adjustment possibilities specific to this new balance according to the invention allow the elimination of any raquetery.

La conception du balancier monobloc selon l'invention autorise un ajustement très précis de la fréquence d'oscillation du balancier-spiral dans lequel il est intégré. Le réglage et l'ajustement du balancier sont très précis, et permettent au balancier d'être utilisé dans un oscillateur à haute fréquence, 10 Hz ou davantage.The design of the monobloc balance according to the invention allows a very precise adjustment of the oscillation frequency of the sprung balance in which it is integrated. The adjustment and adjustment of the balance are very precise, and allow the balance to be used in a high frequency oscillator, 10 Hz or more.

Les buts que se proposait d'atteindre l'invention sont ainsi parfaitement atteints.The aims which the invention intended to attain are thus perfectly attained.

Claims (15)

Balancier (1) pour pièce d'horlogerie, à réglage d'inertie pour ajuster son inertie ou/et son équilibrage ou/et sa fréquence d'oscillation, comportant un moyeu (2) agencé pour coopérer avec un arbre pivotant autour d'un axe de balancier (3) perpendiculaire à un plan de balancier (4), et une serge (5) périphérique continue ou discontinue, reliée audit moyeu (2) par au moins une surface de jonction (6), caractérisé en ce que ladite serge (5) est réalisée de façon monobloc avec ladite surface de jonction (6) et ledit moyeu (2) dans un matériau micro-usinable, ou silicium, ou quartz, ou un de leurs composés, ou un alliage issu de la technologie des MEMS, ou un alliage tel qu'obtenu par le procédé « LIGA », et en ce que ladite serge (5) comporte au moins un premier bras élastique (40) comportant des moyens d'accrochage (41) agencés pour coopérer, dans différentes positions d'accrochage, avec des moyens d'accrochage complémentaire (42) que comporte ladite serge (5) pour constituer, en position d'accrochage, une boucle fermée dont l'inertie par rapport audit axe de balancier (3) est variable en fonction desdites positions d'accrochage.Pendulum (1) for a timepiece, with inertia adjustment for adjusting its inertia and / or its balance or / and its frequency of oscillation, comprising a hub (2) arranged to cooperate with a pivoting shaft around a balance beam (3) perpendicular to a balance plane (4), and a continuous or discontinuous peripheral serge (5), connected to said hub (2) by at least one joining surface (6), characterized in that said serge (5) is integrally formed with said junction surface (6) and said hub (2) in a micro-machinable material, or silicon, or quartz, or one of their compounds, or an alloy derived from the MEMS technology , or an alloy as obtained by the "LIGA" method, and in that said serge (5) comprises at least one first elastic arm (40) comprising hooking means (41) arranged to cooperate, in different positions hooking, with complementary fastening means (42) that includes said serge (5) to form, in the attachment position, a closed loop whose inertia with respect to said balance shaft (3) is variable according to said attachment positions. Balancier (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit premier bras élastique (40) comporte au moins à une première extrémité (44) une liaison élastique avec ladite serge (5), et à une deuxième extrémité (45) opposée à ladite première extrémité (44), lesdits moyens d'accrochage (41).Pendulum (1) according to the preceding claim, characterized in that said first elastic arm (40) comprises at least at one end (44) an elastic connection with said serge (5), and at a second end (45) opposite to said first end (44), said hooking means (41). Balancier (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage complémentaire (42) sont agencés sur un deuxième bras élastique (43) que comporte ladite serge (5).Pendulum (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said complementary attachment means (42) are arranged on a second elastic arm (43) that includes said serge (5). Balancier (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit deuxième bras élastique (43) comporte au moins à une première extrémité (46) une liaison élastique avec ladite serge (5), et à une deuxième extrémité (47) opposée à ladite première extrémité (46), lesdits moyens d'accrochage complémentaire (42).Pendulum (1) according to the preceding claim, characterized in that said second elastic arm (43) comprises at least one first end (46) an elastic connection with said serge (5), and at a second end (47) opposite said first end (46), said complementary attachment means (42). Balancier (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit deuxième bras élastique (43) comporte encore à une troisième extrémité (48) distante de ladite première extrémité (46) et de ladite deuxième extrémité (47) au moins une liaison élastique avec ladite serge (5).Pendulum (1) according to the preceding claim, characterized in that said second elastic arm (43) further comprises at a third end (48) remote from said first end (46) and said second end (47) at least one elastic connection with said serge (5). Balancier (1) selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit deuxième bras élastique (43) comporte encore à une quatrième extrémité (49) distante de ladite première extrémité (46) et de ladite deuxième extrémité (47) au moins une liaison élastique avec ladite serge (5).Pendulum (1) according to one of claims 4 or 5, characterized in that said second elastic arm (43) further comprises at a fourth end (49) remote from said first end (46) and said second end (47) at least one elastic connection with said serge (5). Balancier (1) selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que ledit deuxième bras élastique (43) comporte encore à une cinquième extrémité (50) distante de ladite première extrémité (46) et de ladite deuxième extrémité (47) au moins une liaison élastique avec ladite serge (5).Pendulum (1) according to one of claims 4 to 6, characterized in that said second elastic arm (43) further comprises at a fifth end (50) remote from said first end (46) and said second end (47) at least one elastic connection with said serge (5). Balancier (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit deuxième bras élastique (43) comporte encore à une sixième extrémité (51) d'autres moyens d'accrochage complémentaire (52) agencés pour coopérer avec des moyens d'accrochage (41 A) que comporte un autre premier bras élastique (40A) différent de celui avec lequel coopèrent lesdits moyens d'accrochage complémentaire (42).Pendulum (1) according to the preceding claim, characterized in that said second elastic arm (43) further comprises at a sixth end (51) other complementary attachment means (52) arranged to cooperate with hooking means ( 41 A) that comprises another first elastic arm (40A) different from that with which cooperate with said complementary attachment means (42). Balancier (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage (41) et lesdits moyens d'accrochage complémentaire (42) sont mobiles l'un par rapport à l'autre selon une direction radiale par rapport audit axe de balancier (3).Balance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said attachment means (41) and said complementary attachment means (42) are movable relative to each other in a radial direction by report to said pendulum axis (3). Balancier (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage (41) et lesdits moyens d'accrochage complémentaire (42) sont mobiles l'un par rapport à l'autre selon une direction tangentielle par rapport à ladite serge (5).Balance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said attachment means (41) and said means additional hooking (42) are movable relative to each other in a direction tangential to said serge (5). Balancier (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage (41) et lesdits moyens d'accrochage complémentaire (42) sont enfermés dans ladite serge (5).Pendulum (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said attachment means (41) and said complementary attachment means (42) are enclosed in said serge (5). Balancier (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage (41) et lesdits moyens d'accrochage complémentaire (42) sont constitués par des secteurs dentés antagonistes.Balance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said attachment means (41) and said complementary attachment means (42) are constituted by antagonistic tooth sectors. Balancier (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits secteurs dentés comportent chacun une denture inclinée de façon à rester engrenés l'un avec l'autre en l'absence d'une action de dégrènement.Pendulum (1) according to the preceding claim, characterized in that said toothed sectors each comprise a toothing inclined so as to remain meshed with each other in the absence of a disengagement action. Balancier-spiral incorporant au moins un balancier (1) selon l'une des revendications 1 à 13.Spiral balance incorporating at least one balance (1) according to one of claims 1 to 13. Pièce d'horlogerie incorporant au moins un balancier-spiral selon la revendication précédente, ou au moins un balancier (1) selon l'une des revendications 1 à 13.Timepiece incorporating at least one sprung balance according to the preceding claim, or at least one balance (1) according to one of claims 1 to 13.
EP10170007.8A 2010-07-19 2010-07-19 balance wheel with inertia adjustment without insert Active EP2410387B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10170007.8A EP2410387B1 (en) 2010-07-19 2010-07-19 balance wheel with inertia adjustment without insert
JP2011154457A JP5689036B2 (en) 2010-07-19 2011-07-13 A balance with inertial force adjustment function without insert parts
TW100124967A TW201234147A (en) 2010-07-19 2011-07-14 Balance with inertia adjustment with no inserts
US13/184,903 US8414184B2 (en) 2010-07-19 2011-07-18 Balance with inertia adjustment with no inserts
RU2011129773/28A RU2562396C2 (en) 2010-07-19 2011-07-18 Balance with inertia adjustment without inserts
CN201110200097.7A CN102339009B (en) 2010-07-19 2011-07-18 Balance wheel with inertia adjustment without insert
HK12107404.1A HK1166859A1 (en) 2010-07-19 2012-07-27 Balance with inertia adjustment with no inserts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10170007.8A EP2410387B1 (en) 2010-07-19 2010-07-19 balance wheel with inertia adjustment without insert

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2410387A1 true EP2410387A1 (en) 2012-01-25
EP2410387A9 EP2410387A9 (en) 2012-05-02
EP2410387B1 EP2410387B1 (en) 2016-07-06

Family

ID=43430827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10170007.8A Active EP2410387B1 (en) 2010-07-19 2010-07-19 balance wheel with inertia adjustment without insert

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8414184B2 (en)
EP (1) EP2410387B1 (en)
JP (1) JP5689036B2 (en)
CN (1) CN102339009B (en)
HK (1) HK1166859A1 (en)
RU (1) RU2562396C2 (en)
TW (1) TW201234147A (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9201398B2 (en) * 2010-07-19 2015-12-01 Nivarox-Far S.A. Oscillating mechanism with an elastic pivot and mobile element for transmitting energy
EP2455825B1 (en) * 2010-11-18 2016-08-17 Nivarox-FAR S.A. Method for matching and adjusting a timepiece subassembly
EP2466396A1 (en) * 2010-12-15 2012-06-20 The Swatch Group Research and Development Ltd. Magnetic shield for a spiral of a timepiece
US9016933B2 (en) * 2011-07-29 2015-04-28 Rolex S.A. Balance wheel assembly with optimized pivoting
RU2573701C1 (en) * 2011-12-22 2016-01-27 Те Свотч Груп Рисерч Энд Дивелопмент Лтд Perfected revolution of set of wheels
JP6254584B2 (en) * 2012-06-26 2017-12-27 ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa Determination method of unbalance characteristics of vibrating body
HK1178377A2 (en) * 2012-07-17 2013-09-06 Master Dynamic Ltd Hairspring design for concentricity
HK1178376A2 (en) * 2012-07-17 2013-09-06 Master Dynamic Ltd Hairspring for mechanical timepiece
WO2014075859A1 (en) * 2012-11-16 2014-05-22 Nivarox-Far S.A. Resonator that is less sensitive to climatic variations
CN107505826B (en) * 2013-02-25 2020-06-30 精工电子有限公司 Temperature compensation type balance wheel and manufacturing method thereof, clock movement and mechanical clock
CH707811A2 (en) * 2013-03-19 2014-09-30 Nivarox Sa piece component dismantled clockwork.
JP2015143673A (en) * 2013-12-27 2015-08-06 セイコーインスツル株式会社 Balance with hairspring, movement, and timepiece
EP2990882B1 (en) * 2014-08-26 2020-01-15 Nivarox-FAR S.A. Balance with inertia adjustment.
EP2990883A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-02 Nivarox-FAR S.A. Clockwork balance wheel-hairspring assembly
CH710759A2 (en) * 2015-02-20 2016-08-31 Nivarox Far Sa Oscillator for a timepiece.
CH711336A2 (en) * 2015-07-16 2017-01-31 Swatch Group Res & Dev Ltd Microsystem for controlling the running of a clock oscillator.
EP3217229B1 (en) * 2016-03-07 2020-01-01 Montres Breguet S.A. Adjustable auxiliary thermal compensation system
US11029649B2 (en) * 2016-03-14 2021-06-08 LVHM Swiss Manufactures SA Device for timepiece, clockwork movement and timepiece comprising such a device
EP3252545B1 (en) * 2016-06-03 2019-10-16 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece mechanism with balance wheel inertia adjustment
EP3252546B1 (en) * 2016-06-03 2019-08-28 The Swatch Group Research and Development Ltd Timepiece mechanism with balance wheel inertia adjustment
FR3059792B1 (en) 2016-12-01 2019-05-24 Lvmh Swiss Manufactures Sa DEVICE FOR WATCHMAKING PART, CLOCK MOVEMENT AND TIMEPIECE COMPRISING SUCH A DEVICE
EP3502786A1 (en) * 2017-12-22 2019-06-26 The Swatch Group Research and Development Ltd Balance for timepiece and method for manufacturing such a balance
EP3579058B1 (en) * 2018-06-07 2021-09-15 Montres Breguet S.A. Timepiece comprising a tourbillon
EP3835879B1 (en) * 2019-12-09 2024-01-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Timepiece resonator mechanism with inertial mass wheel with inertia and unbalance adjustment
EP3839656B1 (en) * 2019-12-18 2023-12-13 Nivarox-FAR S.A. Horological balance
EP4134754A1 (en) * 2021-08-13 2023-02-15 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Inertial mass provided with a flexible inertial element, in particular for timepieces

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR998791A (en) * 1949-10-12 1952-01-23 Jaeger Ets Ed Balance wheel for precision watch movements
FR1275357A (en) 1960-12-01 1961-11-03 Straumann Inst Ag Balance wheel for watches
FR1301938A (en) 1961-07-11 1962-08-24 Lip Sa Balance wheel for a clockwork mechanism and its manufacturing process
CH471410A (en) * 1966-10-21 1968-12-31 Langendorf Watch Co Balance wheel for timepiece
EP1562087A1 (en) 2004-02-05 2005-08-10 Montres Breguet S.A. Balance for a watch mechanism
EP2104008A1 (en) * 2008-03-20 2009-09-23 Nivarox-FAR S.A. Single-body regulating organ and method for manufacturing same

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US322093A (en) * 1885-07-14 Balance-wheel for watches
US131782A (en) * 1872-10-01 Improvement in balance-wheels
US12129A (en) * 1855-01-02 1855-01-02 Compensation-balance for timekeepers
US965505A (en) * 1907-11-29 1910-07-26 Frederic Ecaubert Compensating balance-wheel.
US1859866A (en) * 1926-02-06 1932-05-24 Solvil Des Montres Paul Ditish Regulating device for clockworks
US2411444A (en) * 1942-07-13 1946-11-19 Maistre Marcel Balance wheel
US3052084A (en) * 1958-02-03 1962-09-04 Widmer Jean Balance-wheel for timepieces
SU381243A3 (en) * 1969-02-10 1973-05-15
EP1351103B1 (en) * 2002-03-21 2008-07-30 Chopard Manufacture SA Balance wheel with adjusting mechanism
GB0324439D0 (en) * 2003-10-20 2003-11-19 Levingston Gideon R Minimal thermal variation and temperature compensating non-magnetic balance wheels and methods of production of these and their associated balance springs
WO2006079223A1 (en) * 2005-01-28 2006-08-03 Manufacture Et Fabrique De Montres Et Chronometres Ulysse Nardin Le Locle S.A. Balance for timepiece
EP1837719B1 (en) * 2006-03-24 2009-06-03 Nivarox-FAR S.A. Balance for a clock movement
WO2008029158A2 (en) * 2006-09-08 2008-03-13 Gideon Levingston Thermally compensating balance wheel
EP1973013B1 (en) * 2007-03-21 2010-12-22 Richemont International S.A. Balance for a timepiece movement

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR998791A (en) * 1949-10-12 1952-01-23 Jaeger Ets Ed Balance wheel for precision watch movements
FR1275357A (en) 1960-12-01 1961-11-03 Straumann Inst Ag Balance wheel for watches
FR1301938A (en) 1961-07-11 1962-08-24 Lip Sa Balance wheel for a clockwork mechanism and its manufacturing process
CH471410A (en) * 1966-10-21 1968-12-31 Langendorf Watch Co Balance wheel for timepiece
EP1562087A1 (en) 2004-02-05 2005-08-10 Montres Breguet S.A. Balance for a watch mechanism
EP2104008A1 (en) * 2008-03-20 2009-09-23 Nivarox-FAR S.A. Single-body regulating organ and method for manufacturing same

Also Published As

Publication number Publication date
RU2562396C2 (en) 2015-09-10
EP2410387A9 (en) 2012-05-02
US20120014229A1 (en) 2012-01-19
JP2012027018A (en) 2012-02-09
HK1166859A1 (en) 2012-11-09
EP2410387B1 (en) 2016-07-06
CN102339009A (en) 2012-02-01
RU2011129773A (en) 2013-01-27
TW201234147A (en) 2012-08-16
CN102339009B (en) 2013-05-01
JP5689036B2 (en) 2015-03-25
US8414184B2 (en) 2013-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2410387B1 (en) balance wheel with inertia adjustment without insert
EP2410386B1 (en) balance wheel with inertia adjustment with insert
EP2677369B1 (en) High frequency balance wheel for timepiece
EP1562087B1 (en) Balance for a watch mechanism
EP2257856B1 (en) Integral adjusting member and method for making same
EP1837719B1 (en) Balance for a clock movement
EP2363762B1 (en) Timepiece including a high-frequency mechanical movement
EP2257855A1 (en) Composite pendulum and method for making same
WO2009115470A1 (en) Integral hairspring made of a silicon-based material and method for making same
CH703463A2 (en) Inertia adjustable balance for use in hair spring of watch, has elastic arm comprising attachment unit cooperating with complementary attachment unit in attachment positions to form closed loop whose inertia is varied based on positions
CH715419B1 (en) Bearing for a timepiece and method for manufacturing such a bearing.
EP3835879B1 (en) Timepiece resonator mechanism with inertial mass wheel with inertia and unbalance adjustment
WO2012084382A1 (en) Peripherally guided horological wheel unit
CH711020B1 (en) Bearing and method of assembling such a bearing.
CH703462A2 (en) Inertia adjustable bogie beam assembly producing method for watch, involves inserting insert into housing by restricting maintaining unit in insertion position and releasing unit to maintaining position after complete insertion of insert
EP3391154B1 (en) Oscillating system for timepiece
CH695797A5 (en) Watch, has two tourbillons mounted on common rotating support, and connected by respective trains to differential gear that averages speed of carrier and output wheel in revolution speed of plate
CH702799B1 (en) Timepiece including a high-frequency mechanical motion.
CH703274A2 (en) High frequency inertia adjusted balance wheel for balance wheel-hairspring of high frequency oscillator of watch, has counterweight whose part is made of material that is more dense than material forming felloe
EP3948433B1 (en) Spherical oscillator for a timepiece mechanism
CH716908A2 (en) Clockwork resonator mechanism with inertial mass with inertia and / or unbalance adjustment.
CH719659A2 (en) Regulating organ for watch movement.
CH706252B1 (en) Method for manufacturing integral single-piece spiral of clock element, involves selectively engraving cavity in additional layer to define portion for spiral spring made of material containing silicon, and releasing spiral of substrate
CH707297B1 (en) Single-piece regulating element for timepiece, has balancer cooperating with spiral having hairspring mounted coaxially on ferrule, where axial extension portion of ferrule is connected to balancer as single-piece

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: TOLLE, FREDERIC

Inventor name: BERGER, PHILOMENE

Inventor name: GRAF, EMMANUEL

Inventor name: VICENTE, DANIEL

Inventor name: BARTHOULOT, PHILIPPE

Inventor name: MALLET, DANIEL

Inventor name: CUSIN, PIERRE

17P Request for examination filed

Effective date: 20120725

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160420

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 811135

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010034433

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160706

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 811135

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161006

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161107

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161007

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010034433

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161006

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

26N No opposition filed

Effective date: 20170407

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160719

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100719

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240620

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240619

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240619

Year of fee payment: 15