EP2409742B1 - Ski and binding assembly - Google Patents

Ski and binding assembly Download PDF

Info

Publication number
EP2409742B1
EP2409742B1 EP10170377.5A EP10170377A EP2409742B1 EP 2409742 B1 EP2409742 B1 EP 2409742B1 EP 10170377 A EP10170377 A EP 10170377A EP 2409742 B1 EP2409742 B1 EP 2409742B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
support
holding
fastening
set according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10170377.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2409742A1 (en
Inventor
Lukas Schaub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP10170377.5A priority Critical patent/EP2409742B1/en
Publication of EP2409742A1 publication Critical patent/EP2409742A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2409742B1 publication Critical patent/EP2409742B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/02Non-self-releasing bindings with swivel sole-plate or swivel parts, i.e. Ellefsen-type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0807Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings for both towing and downhill skiing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C2203/00Special features of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts
    • A63C2203/06Special features of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts enabling conversion into another device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/18Non-self-releasing bindings without heel-straps, but with a clamping device arranged at the front end of, or behind, the binding

Definitions

  • the present invention relates to a set ski-bindings comprising a ski and two bindings. More specifically, the invention relates to a set ski-bindings provided for practicing ski touring and "freeride" and to be used both uphill and downhill, while ensuring comfort and maximum security to its user .
  • ski-binding sets there are currently several types of ski-binding sets in which the skis, but especially the bindings are adapted to the specific use that is made of them.
  • the set ski-bindings of the present invention is intended to practice both ski touring and downhill skiing.
  • the skis for hiking are equipped with bindings to lift the heel when using the ski uphill.
  • the back of the binding or shoe can be locked so that the heel remains held on the ski.
  • patents CH 657 784 , US 4,322,090 and US 4,273,355 propose a ski comprising a binding placed permanently on the ski, this binding being intended to allow the use of the ski downhill. Inside this attachment, a second attachment can be removably placed, this second attachment being intended to use the ski uphill, that is to say in a configuration in which the heel can be raised.
  • the second attachment when the ski is used uphill, the second attachment is put in place and maintained by the first attachment while when the ski is used downhill, the second attachment is simply removed and the first attachment is used in the manner provided.
  • the document EP 0 668 090 describes a fastener comprising a removable support and usable either on a snowboard or on a touring ski, which comprise means for holding the support.
  • the present invention proposes to overcome the disadvantages of ski-binding assemblies of the prior art and to provide a set in which no compromise has been made in terms of safety for downhill use.
  • this set ski-bindings has no useless element increasing the weight of the assembly during the climb.
  • the bottom of the shoe is placed very close to the surface of the ski, which ensures a high stability, a better comfort of use and a greater security.
  • each attachment comprises a removable support and in that the ski comprises means for holding said support of each attachment, said means of maintaining being arranged to render said removable support of said fasteners integral with the ski and in that, when using the ski-fixations assembly, a single attachment is placed on said ski.
  • the set ski-bindings when used uphill, it behaves as if a hiking attachment was used, allowing to lift the heel and thus allow walking.
  • the support and the attachment can be optimized for use in uphill areas. The optimization concerns in particular the simplicity of use as well as the weight which must be as low as possible.
  • ski-bindings set When used downhill, it has only one alpine ski binding, which is also optimized for this purpose. This optimization concerns in particular security.
  • the support and the binding must be sufficiently rigid to ensure a good ski hold, even at high speed in difficult conditions such as a very rough terrain, at the reception of a jump or in heavy or deep snow conditions. .
  • the unused fastener must be worn (eg in the backpack) and the total weight of two fasteners removable and higher than the weight of a single fastener, it is no longer pleasant and effective to carry some weight on the back only to the feet.
  • the set ski-bindings 10 is essentially formed of a ski 11, two fasteners, a removable support and means for holding the removable support on the ski.
  • the set ski-bindings 10 is intended to practice alpine skiing.
  • the removable support 12a is designed to receive a conventional alpine ski binding 13 equipped with a safety mechanism. This attachment is kept permanently on the removable support 12a, usually by screwing.
  • the removable support 12a is formed of a plate having a width close to that of a ski boot (standard width of 7 cm) and a length allowing the removable support to receive the front and rear portions of the binding in the position of use, that is to say in a position such that a shoe can be maintained in this fixation.
  • the means 14 for holding the removable support on the ski comprise a front holding member 15 and a rear holding member 16.
  • the front holding member 15 is formed of a first hinge member 17 integral with the ski and a second hinge member 18 integral with the support.
  • the first hinge member 17 comprises a retractable rod 19 disposed in a lateral direction relative to a longitudinal axis of the ski.
  • the second hinge member 18 is formed of a recess in which the retractable rod can be arranged and a hole 20 on either side of the support, in the side walls of this support. These holes 20 are arranged to receive the ends of the retractable rod 19.
  • the retractable rod 19 of the front holding member is advantageously formed of two half-rods separated by a compression spring.
  • a compression spring By pressing the half-rods against each other, it is possible to approach the ends of each other and remove the support to change the attachment. This and illustrated by in particular by the figure 5 .
  • the rear holding member 16 is illustrated in particular on the Figures 1 and 2 .
  • This holding member comprises a first holding member 22 integral with the ski and a second holding member 23 secured to the removable support 12a.
  • the first holding member 22 integral with the ski has a profile 24 substantially T-shaped.
  • the second holding member 23 secured to the support comprises a complementary profile 25.
  • the support 12a may further have side walls having a particular profile allowing deformation of the ski without generating deformation of the removable support. Such a profile is illustrated by the figures 1 and 6 .
  • the ski 11 is intended to be used for the practice of ski touring.
  • the removable support 12b is designed to receive a fastener 26 of clip type or a strap for holding the boot resting against the removable support.
  • This removable support comprises in its front part, a housing 27 in which is placed the front of the shoe. The back of the shoe is held by the clip-type attachment or the strap.
  • the holding member 15 before the removable support 12b on the ski is identical to that illustrated by the figure 1 .
  • the support meanwhile, is different. Indeed, the hole 20 arranged to receive the retractable rod 19 is disposed at the front of the support, so that it can pivot around the retractable rod 19.
  • the support is also shorter than in the embodiment of the figure 1 so that it does not interfere with the rear support member 16. This support must however be long enough to maintain the shoe.
  • the figure 4 illustrates the set ski-bindings of the figure 3 , in which the removable support 12b and the shoe are pivoted around the retractable rod 19. This position corresponds to a running position.
  • the set ski-bindings 10 is intended to be used downhill or uphill.
  • the attachment 13 and the removable support 12a as illustrated by the Figures 1 and 2 are installed on the ski.
  • the rear of the support 12a is first put in place. More specifically, the support 12a is slid against the ski 11 so that the second holding member 23 integral with the support cooperates with the first holding member 22 integral with the ski.
  • the support is positioned in such a way that the holes 20 made towards the front of the removable support are close to the retractable rod 19 of the first hinge member 17.
  • the ends of the rod 19 are pressed against each other so as to allow the correct positioning of the support 12a. It is pressed against the bottom so that the ends of the rods pass through the holes of the support. In this way, the front and back of the support are held against the ski.
  • the ski can then be used as a conventional alpine ski.
  • the retractable rods 19 are pressed towards each other so as to remove the front of the support.
  • the front of the support can be slid forward so as to separate the profiles 24, 25 integral with the support and the ski. The support can be removed.
  • the support 12b comprising the fastener 26 of the clip type or the strap, it suffices to press the retractable rods 19 towards each other and to introduce these rods into the holes 20 of the support.
  • the support By the shape and size of the support, it can pivot around the retractable rods and does not interfere with the rear holding member 16.
  • FIGS 6 to 8 illustrate an alternative embodiment of the set ski-bindings according to the present invention.
  • the front and rear holding members are different from those illustrated by the Figures 1 to 5 .
  • the front holding member 115 is formed of a first hinge member 117 secured to the ski and a second hinge member 118 secured to the support.
  • Each of these hinge elements comprises a hinge element 28, resp. 29.
  • a removable rod 30 is inserted into the hinge elements so as to make them integral.
  • the rear holding member 116 is formed of a first holding member 122 secured to the ski and a second holding member 123 secured to the removable support.
  • the integral support element of the ski is formed of a stirrup 31.
  • the holding element integral with the removable support comprises a finger 32.
  • the support 12a comprising the alpine ski binding 13
  • this support is placed in such a way that the finger 32 of the removable support can be introduced into the stirrup 31 integral with the ski.
  • the support is then positioned so that the first hinge element 28 integral with the ski can cooperate with the second hinge element 29 secured to the removable support.
  • the removable rod 30 is then introduced into the two hinge elements so as to secure these two elements. In this way, the removable support is fixed rigidly on the ski, firstly at the front by the hinge elements and the rod and secondly at the rear by the finger 32 and the stirrup 31.
  • the removable rod 30 When the support comprising the alpine ski binding is to be removed, it suffices to remove the removable rod 30 from the hinge elements 28, 29 and then to move the removable support 12a to remove the finger from the stirrup. It should be noted that the rod may include means to ensure that it does not come out accidentally, these means being well known to those skilled in the art.
  • the removable support 12b is presented against the ski so that the removable rod 30 can be introduced into the hinge element 29 secured to the support and in the hinge element 28 in solidarity with the ski.
  • the supports 12a, 12b according to the invention may have a relatively small thickness. In this way, the shoe stays close to the snow and ensures optimal use.
  • the support 12a for alpine skiing may have a certain longitudinal clearance with respect to the ski. This avoids that the binding undergoes significant constraints when the ski is deformed. Thus, maintaining the boot in the alpine ski binding is achieved with a more constant force compared to a conventionally mounted fastener.
  • the supports can be put in place and removed from the ski without tools.
  • the ski has no fixed attachment.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

La présente invention concerne un ensemble ski-fixations comportant un ski et deux fixations. Plus précisément, l'invention concerne un ensemble ski-fixations prévu pour pratiquer le ski de randonnée et le "freeride" et pour pouvoir être utilisé aussi bien en montée qu'en descente, tout en garantissant un confort et une sécurité maximale à son utilisateur.The present invention relates to a set ski-bindings comprising a ski and two bindings. More specifically, the invention relates to a set ski-bindings provided for practicing ski touring and "freeride" and to be used both uphill and downhill, while ensuring comfort and maximum security to its user .

TECHNIQUE ANTERIEUREPRIOR ART

Il existe actuellement plusieurs types d'ensembles ski-fixation dans lesquels les skis, mais surtout les fixations sont adaptés à l'usage spécifique qui en est fait. L'ensemble ski-fixations de la présente invention est destiné à pratiquer aussi bien le ski de randonnée que le ski alpin.There are currently several types of ski-binding sets in which the skis, but especially the bindings are adapted to the specific use that is made of them. The set ski-bindings of the present invention is intended to practice both ski touring and downhill skiing.

De façon conventionnelle, les skis destinés à la randonnée sont équipés de fixations permettant de soulever le talon lors de l'utilisation du ski en montée. Lorsqu'un tel ski avec une telle fixation est utilisé pour descendre, l'arrière de la fixation ou de la chaussure peut être bloqué de sorte que le talon reste maintenu sur le ski.Conventionally, the skis for hiking are equipped with bindings to lift the heel when using the ski uphill. When such a ski with such a binding is used to descend, the back of the binding or shoe can be locked so that the heel remains held on the ski.

Bien que largement répandu, ce type de fixation présente un problème. En effet, le fait d'avoir une fixation destinée aux deux usages implique des compromis entre la sécurité et le poids de la fixation. Une fixation légère destinée à la randonnée offre moins de sécurité qu'une fixation de ski alpin conventionnelle.Although widespread, this type of attachment presents a problem. Indeed, the fact of having a fixation intended for both uses involves compromises between the safety and the weight of the binding. A lightweight mount for hiking offers less safety than a conventional alpine mount.

Afin de palier ces inconvénients, différentes solutions ont été proposées. En particulier, les brevets CH 657 784 , US 4,322,090 et US 4,273,355 proposent un ski comportant une fixation placée à demeure sur le ski, cette fixation étant destinée à permettre l'utilisation du ski en descente. A l'intérieur de cette fixation, une deuxième fixation peut être placée de façon amovible, cette deuxième fixation étant destinée à utiliser le ski en montée, c'est-à-dire dans une configuration dans laquelle le talon peut être soulevé.In order to overcome these disadvantages, various solutions have been proposed. In particular, patents CH 657 784 , US 4,322,090 and US 4,273,355 propose a ski comprising a binding placed permanently on the ski, this binding being intended to allow the use of the ski downhill. Inside this attachment, a second attachment can be removably placed, this second attachment being intended to use the ski uphill, that is to say in a configuration in which the heel can be raised.

Ainsi, lorsque le ski est utilisé en montée, la deuxième fixation est mise en place et maintenue par la première fixation alors que lorsque le ski est utilisé en descente, la deuxième fixation est simplement retirée et la première fixation est utilisée de la façon prévue.Thus, when the ski is used uphill, the second attachment is put in place and maintained by the first attachment while when the ski is used downhill, the second attachment is simply removed and the first attachment is used in the manner provided.

Cette solution assure une grande sécurité puisque la fixation utilisée pour la descente est réalisée spécifiquement pour cet usage et ne nécessite pas de compromis. Toutefois, lorsque le ski est utilisé en montée, il comporte les deux fixations, ce qui augmente le poids total de l'ensemble ski-fixation. Ce surplus de poids attaché aux pieds augmente nettement l'effort qu'il est nécessaire de fournir lors de la montée.This solution provides great security since the binding used for the descent is made specifically for this use and does not require compromise. However, when the ski is used uphill, it has both fasteners, which increases the total weight of the ski-binding assembly. This extra weight attached to the feet significantly increases the effort it is necessary to provide during the climb.

Un autre inconvénient des fixations proposées dans les documents mentionnés précédemment vient du fait que la deuxième fixation est placée au dessus de la première. Ainsi, la distance entre la neige et le bas de la chaussure peut être relativement élevée, ce qui rend la fixation difficile à utiliser, voire dangereuse, en particulier en cas de terrain accidenté.Another disadvantage of the fasteners proposed in the aforementioned documents comes from the fact that the second attachment is placed above the first. Thus, the distance between the snow and the bottom of the shoe can be relatively high, which makes the binding difficult to use, even dangerous, especially in case of rough terrain.

Le document EP 0 668 090 décrit une fixation comportant un support amovible et utilisable soit sur un snowbard, soit sur un ski de randonnée, lesquels comportent des moyens de maintien du support.The document EP 0 668 090 describes a fastener comprising a removable support and usable either on a snowboard or on a touring ski, which comprise means for holding the support.

Il n'existe actuellement aucune solution permettant à la fois de garantir une sécurité maximale pour la descente et un poids minimal au pied pour la montée.There is currently no solution to ensure maximum safety for descent and minimum foot weight for climbing.

EXPOSE DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

La présente invention se propose de pallier les inconvénients des ensembles ski-fixation de l'art antérieur et de fournir un ensemble dans lequel aucun compromis n'a été fait au niveau de la sécurité pour un usage en descente. De plus, cet ensemble ski-fixations ne comporte aucun élément inutile augmentant le poids de l'ensemble lors de la montée. En outre, le bas de la chaussure est placé très près de la surface du ski, ce qui assure une grande stabilité, un meilleur confort d'utilisation et une plus grande sécurité.The present invention proposes to overcome the disadvantages of ski-binding assemblies of the prior art and to provide a set in which no compromise has been made in terms of safety for downhill use. In addition, this set ski-bindings has no useless element increasing the weight of the assembly during the climb. In addition, the bottom of the shoe is placed very close to the surface of the ski, which ensures a high stability, a better comfort of use and a greater security.

Le but de l'invention est atteint par un ensemble ski-fixations tel que défini en préambule et caractérisé en ce que chaque fixation comporte un support amovible et en ce que le ski comporte des moyens de maintien dudit support de chaque fixation, lesdits moyens de maintien étant agencés pour rendre ledit support amovible desdites fixations solidaires du ski et en ce que, lors de l'utilisation de l'ensemble ski-fixations, une seule fixation est placée sur ledit ski.The object of the invention is achieved by a ski-binding assembly as defined in the preamble and characterized in that each attachment comprises a removable support and in that the ski comprises means for holding said support of each attachment, said means of maintaining being arranged to render said removable support of said fasteners integral with the ski and in that, when using the ski-fixations assembly, a single attachment is placed on said ski.

Selon la présente invention, lorsque l'ensemble ski-fixations est utilisé en montée, il se comporte comme si une fixation de randonnée était utilisée, permettant de soulever le talon et ainsi autoriser la marche. Le support ainsi que la fixation peut être optimisée pour l'utilisation en montée. L'optimisation concerne notamment la simplicité d'utilisation ainsi que le poids qui doit être aussi faible que possible.According to the present invention, when the set ski-bindings is used uphill, it behaves as if a hiking attachment was used, allowing to lift the heel and thus allow walking. The support and the attachment can be optimized for use in uphill areas. The optimization concerns in particular the simplicity of use as well as the weight which must be as low as possible.

Lorsque l'ensemble ski-fixations est utilisé en descente, il ne comporte qu'une fixation de ski alpin, elle aussi optimisée pour cet usage. Cette optimisation concerne en particulier la sécurité. Le support ainsi que la fixation doivent être suffisamment rigides pour assurer un bon maintien du ski, même à haute vitesse dans des conditions difficiles telles qu'un terrain fortement accidenté, à la réception d'un saut ou dans des conditions de neige lourde ou profonde.When the ski-bindings set is used downhill, it has only one alpine ski binding, which is also optimized for this purpose. This optimization concerns in particular security. The support and the binding must be sufficiently rigid to ensure a good ski hold, even at high speed in difficult conditions such as a very rough terrain, at the reception of a jump or in heavy or deep snow conditions. .

Les paramètres à optimiser en fonction de l'utilisation sont donc totalement différents voire incompatibles. Toutefois, quelle que soit l'utilisation envisagée, l'ensemble ski-fixations selon l'invention offre les conditions les plus appropriées.The parameters to be optimized according to the use are therefore totally different or even incompatible. However, whatever the intended use, the set ski-bindings according to the invention offers the most appropriate conditions.

Bien que, selon la présente invention, la fixation non utilisée doive être portée (p.ex. dans le sac à dos) et que le poids total de deux fixations amovibles et plus élevé que le poids d'une seule fixation, il est plus agréable et efficace de porter un certain poids sur le dos qu'aux pieds.Although, according to the present invention, the unused fastener must be worn (eg in the backpack) and the total weight of two fasteners removable and higher than the weight of a single fastener, it is no longer pleasant and effective to carry some weight on the back only to the feet.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINSSUMMARY DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La présente invention et ses avantages seront mieux compris en référence aux figures annexées et à la description détaillée d'un mode de réalisation particulier, dans lesquelles :

  • la figure 1 représente un ensemble ski-fixations selon la présente invention, comportant une fixation conventionnelle vue de profil, cette fixation étant utilisée pour le ski alpin;
  • la figure 2 est une vue de derrière de l'ensemble ski-fixations de la figure 1;
  • la figure 3 est une vue de profil d'un ensemble ski-fixations de l'invention, utilisé pour la montée et illustrant une chaussure dans une première position;
  • la figure 4 représente un ensemble ski-fixations selon la figure 3, avec une chaussure dans une deuxième position;
  • la figure 5 illustre un détail de l'ensemble ski-fixations des figures 1 à 3, vu de dessus;
  • la figure 6 représente une variante de l'ensemble ski-fixations de la figure 1;
  • la figure 7 représente une variante de l'ensemble ski-fixations de la figure 3; et
  • la figure 8 est une vue de dessus d'un détail des variantes des figures 6 et 7.
The present invention and its advantages will be better understood with reference to the appended figures and to the detailed description of a particular embodiment, in which:
  • the figure 1 represents a set of ski-bindings according to the present invention, comprising a conventional attachment seen in profile, this binding being used for alpine skiing;
  • the figure 2 is a back view of the ski-bindings set of the figure 1 ;
  • the figure 3 is a side view of a set ski-bindings of the invention, used for climbing and illustrating a shoe in a first position;
  • the figure 4 represents a set ski-bindings according to the figure 3 with a shoe in a second position;
  • the figure 5 illustrates a detail of the ski-bindings set of Figures 1 to 3 seen from above;
  • the figure 6 represents a variant of the set ski-bindings of the figure 1 ;
  • the figure 7 represents a variant of the set ski-bindings of the figure 3 ; and
  • the figure 8 is a top view of a detail of the variants of figures 6 and 7 .

MANIERES DE REALISER L'INVENTIONMANNER OF REALIZING THE INVENTION

En référence aux figures, l'ensemble ski-fixations 10 selon la présente invention est formé essentiellement d'un ski 11, de deux fixations, d'un support amovible et de moyens de maintien du support amovible sur le ski.With reference to the figures, the set ski-bindings 10 according to the present invention is essentially formed of a ski 11, two fasteners, a removable support and means for holding the removable support on the ski.

Dans le cas illustré par la figure 1, l'ensemble ski-fixations 10 est prévu pour pratiquer le ski alpin. À cet effet, le support amovible 12a est conçu pour recevoir une fixation de ski alpin 13 conventionnelle équipée d'un mécanisme de sécurité. Cette fixation est maintenue à demeure sur le support amovible 12a, généralement par vissage.In the case illustrated by the figure 1 , the set ski-bindings 10 is intended to practice alpine skiing. For this purpose, the removable support 12a is designed to receive a conventional alpine ski binding 13 equipped with a safety mechanism. This attachment is kept permanently on the removable support 12a, usually by screwing.

Le support amovible 12a est formé d'une plaque ayant une largeur proche de celle d'une chaussure de ski (largeur standard de 7 cm) et une longueur permettant au support amovible de recevoir les parties avant et arrière de la fixation en position d'utilisation, c'est-à-dire dans une position telle qu'une chaussure puisse être maintenue dans cette fixation.The removable support 12a is formed of a plate having a width close to that of a ski boot (standard width of 7 cm) and a length allowing the removable support to receive the front and rear portions of the binding in the position of use, that is to say in a position such that a shoe can be maintained in this fixation.

Les moyens 14 de maintien du support amovible sur le ski comportent un organe de maintien avant 15 et un organe de maintien arrière 16. Dans le mode de réalisation illustré par les figures 1 à 6, l'organe de maintien avant 15 est formé d'un premier élément d'articulation 17 solidaire du ski et d'un second élément d'articulation 18 solidaire du support. Le premier élément d'articulation 17 comporte une tige rétractable 19 disposée dans une direction latérale par rapport à un axe longitudinal du ski. Le second élément d'articulation 18 est formé d'un évidement dans lequel peut être disposé la tige rétractable et d'un trou 20 de part et d'autre du support, dans des parois latérales de ce support. Ces trous 20 sont disposés pour recevoir les extrémités de la tige rétractable 19.The means 14 for holding the removable support on the ski comprise a front holding member 15 and a rear holding member 16. In the embodiment illustrated by the Figures 1 to 6 , the front holding member 15 is formed of a first hinge member 17 integral with the ski and a second hinge member 18 integral with the support. The first hinge member 17 comprises a retractable rod 19 disposed in a lateral direction relative to a longitudinal axis of the ski. The second hinge member 18 is formed of a recess in which the retractable rod can be arranged and a hole 20 on either side of the support, in the side walls of this support. These holes 20 are arranged to receive the ends of the retractable rod 19.

La tige rétractable 19 de l'organe de maintien avant est avantageusement formée de deux demi-tiges séparées par un ressort de compression. Ainsi, en pressant les demi-tiges l'une contre l'autre, il est possible d'approcher les extrémités l'une de l'autre et de retirer le support pour changer ainsi de fixation. Ceci et illustré par en particulier par la figure 5.The retractable rod 19 of the front holding member is advantageously formed of two half-rods separated by a compression spring. Thus, by pressing the half-rods against each other, it is possible to approach the ends of each other and remove the support to change the attachment. This and illustrated by in particular by the figure 5 .

Il est possible de prévoir un élément de protection 21 devant les tiges, en particulier dans le cas où la fixation est une fixation de ski alpin. Ces protections évitent que les tiges soient déformées, cassées ou rétractées par accident, par exemple lors d'un choc.It is possible to provide a protection element 21 in front of the rods, in particular in the case where the binding is an alpine ski binding. These protections prevent the rods from being deformed, broken or retracted accidentally, for example during an impact.

L'organe de maintien arrière 16 est illustré en particulier sur les figures 1 et 2. Cet organe de maintien comporte un premier élément de maintien 22 solidaire du ski et un second élément de maintien 23 solidaire du support amovible 12a. Le premier élément de maintien 22 solidaire du ski comporte un profil 24 sensiblement en forme de T. Le second élément de maintien 23 solidaire du support comporte un profil 25 complémentaire. Lorsque les deux éléments de maintien 22, 23 sont positionnés de telle façon que leurs profils coopèrent, l'arrière du support 12a est maintenu contre le ski 11, sans pouvoir bouger dans une direction verticale et latérale. Par contre, le support 12a peut coulisser dans une direction longitudinale par rapport au ski. Ce coulissement est limité par l'organe de maintien avant 15. Le fait que l'arrière puisse coulisser permet au ski de subir une déformation sans que celle-ci génère une contrainte sur la fixation, ce qui améliore la sécurité d'utilisation.The rear holding member 16 is illustrated in particular on the Figures 1 and 2 . This holding member comprises a first holding member 22 integral with the ski and a second holding member 23 secured to the removable support 12a. The first holding member 22 integral with the ski has a profile 24 substantially T-shaped. The second holding member 23 secured to the support comprises a complementary profile 25. When the two holding elements 22, 23 are positioned so that their profiles cooperate, the rear of the support 12a is held against the ski 11, without being able to move in a vertical and lateral direction. By against the support 12a can slide in a longitudinal direction relative to the ski. This sliding is limited by the holding member before 15. The fact that the rear can sliding allows the ski to undergo a deformation without it causes a stress on the binding, which improves the safety of use.

Le support 12a peut en outre avoir des parois latérales ayant un profil particulier permettant une déformation du ski sans générer de déformation du support amovible. Un tel profil est illustré par les figures 1 et 6.The support 12a may further have side walls having a particular profile allowing deformation of the ski without generating deformation of the removable support. Such a profile is illustrated by the figures 1 and 6 .

Dans le cas illustré par la figure 3, le ski 11 est prévu pour être utilisé pour la pratique du ski de randonnée. A cet effet, le support amovible 12b est conçu pour recevoir une fixation 26 de type clip ou une lanière destinée à maintenir la chaussure en appui contre le support amovible. Ce support amovible comporte dans sa partie avant, un logement 27 dans lequel est placé l'avant de la chaussure. L'arrière de la chaussure est maintenu par la fixation de type clip ou la lanière.In the case illustrated by the figure 3 , the ski 11 is intended to be used for the practice of ski touring. For this purpose, the removable support 12b is designed to receive a fastener 26 of clip type or a strap for holding the boot resting against the removable support. This removable support comprises in its front part, a housing 27 in which is placed the front of the shoe. The back of the shoe is held by the clip-type attachment or the strap.

L'organe de maintien avant 15 du support amovible 12b sur le ski est identique à celui illustré par la figure 1. Le support quant à lui, est différent. En effet, le trou 20 agencé pour recevoir la tige rétractable 19 est disposé à l'avant du support, de telle façon que celui-ci puisse pivoter autour de la tige rétractable 19. Le support est également plus court que dans le mode de réalisation de la figure 1, de sorte qu'il n'interfère pas avec l'organe de maintien arrière 16. Ce support doit toutefois être suffisamment long pour pouvoir maintenir la chaussure.The holding member 15 before the removable support 12b on the ski is identical to that illustrated by the figure 1 . The support meanwhile, is different. Indeed, the hole 20 arranged to receive the retractable rod 19 is disposed at the front of the support, so that it can pivot around the retractable rod 19. The support is also shorter than in the embodiment of the figure 1 so that it does not interfere with the rear support member 16. This support must however be long enough to maintain the shoe.

La figure 4 illustre l'ensemble ski-fixations de la figure 3, dans lequel le support amovible 12b et la chaussure sont pivotés autour de la tige rétractable 19. Cette position correspond à une position de marche.The figure 4 illustrates the set ski-bindings of the figure 3 , in which the removable support 12b and the shoe are pivoted around the retractable rod 19. This position corresponds to a running position.

Comme indiqué précédemment, l'ensemble ski-fixations 10 selon l'invention est prévu pour être utilisé en descente ou en montée. Lorsque l'ensemble ski-fixations est utilisé en descente, la fixation 13 et le support amovible 12a tels qu'illustrés par les figures 1 et 2 sont installés sur le ski. A cet effet, l'arrière du support 12a est tout d'abord mis en place. Plus précisément, le support 12a est coulissé contre le ski 11 de telle façon que le second élément de maintien 23 solidaire du support coopère avec le premier élément de maintien 22 solidaire du ski. Le support est positionné de telle façon que les trous 20 réalisés vers l'avant du support amovible soient proches de la tige rétractable 19 du premier élément d'articulation 17. Les extrémités de la tige 19 sont pressées l'une contre l'autre de façon à permettre le positionnement correct du support 12a. Celui-ci est pressé contre le bas de telle sorte que les extrémités des tiges traversent les trous du support. De cette manière, l'avant et l'arrière du support sont maintenus contre le ski. Le ski peut alors être utilisé comme un ski alpin conventionnel.As indicated above, the set ski-bindings 10 according to the invention is intended to be used downhill or uphill. When the set ski-bindings is used downhill, the attachment 13 and the removable support 12a as illustrated by the Figures 1 and 2 are installed on the ski. For this purpose, the rear of the support 12a is first put in place. More specifically, the support 12a is slid against the ski 11 so that the second holding member 23 integral with the support cooperates with the first holding member 22 integral with the ski. The support is positioned in such a way that the holes 20 made towards the front of the removable support are close to the retractable rod 19 of the first hinge member 17. The ends of the rod 19 are pressed against each other so as to allow the correct positioning of the support 12a. It is pressed against the bottom so that the ends of the rods pass through the holes of the support. In this way, the front and back of the support are held against the ski. The ski can then be used as a conventional alpine ski.

Lorsque la fixation doit être changée, notamment pour pratiquer la randonnée, les tiges rétractables 19 sont pressées l'une vers l'autre de façon à permettre de retirer l'avant du support. Lorsque l'avant du support est désolidarisé des tiges rétractables, il peut être coulissé vers l'avant de façon à séparer les profils 24, 25 solidaires du support et du ski. Le support peut donc être retiré.When the binding must be changed, especially for hiking, the retractable rods 19 are pressed towards each other so as to remove the front of the support. When the front of the support is disengaged from the retractable rods, it can be slid forward so as to separate the profiles 24, 25 integral with the support and the ski. The support can be removed.

Pour mettre en place le support 12b comportant la fixation 26 de type clip ou la lanière, il suffit de presser les tiges rétractables 19 l'une vers l'autre et d'introduire ces tiges dans les trous 20 du support. De par la forme et la dimension du support, celui-ci peut pivoter autour des tiges rétractables et n'interfère pas avec l'organe de maintien arrière 16.To put in place the support 12b comprising the fastener 26 of the clip type or the strap, it suffices to press the retractable rods 19 towards each other and to introduce these rods into the holes 20 of the support. By the shape and size of the support, it can pivot around the retractable rods and does not interfere with the rear holding member 16.

Les figures 6 à 8 illustrent une variante de réalisation de l'ensemble ski-fixations selon la présente invention. Dans cette variante, les organes de maintien avant et arrière sont différents par rapport à ceux illustrés par les figures 1 à 5.The Figures 6 to 8 illustrate an alternative embodiment of the set ski-bindings according to the present invention. In this variant, the front and rear holding members are different from those illustrated by the Figures 1 to 5 .

L'organe de maintien avant 115 est formé d'un premier élément d'articulation 117 solidaire du ski et d'un second élément d'articulation 118 solidaire du support. Chacun de ces éléments d'articulation comporte un élément de charnière 28, resp. 29. Une tige amovible 30 est introduite dans les éléments de charnière de façon à les rendre solidaires.The front holding member 115 is formed of a first hinge member 117 secured to the ski and a second hinge member 118 secured to the support. Each of these hinge elements comprises a hinge element 28, resp. 29. A removable rod 30 is inserted into the hinge elements so as to make them integral.

L'organe de maintien arrière 116 est formé d'un premier élément de maintien 122 solidaire du ski et d'un second élément de maintien 123 solidaire du support amovible. L'élément de maintien solidaire du ski est formé d'un étrier 31. L'élément de maintien solidaire du support amovible comporte un doigt 32.The rear holding member 116 is formed of a first holding member 122 secured to the ski and a second holding member 123 secured to the removable support. The integral support element of the ski is formed of a stirrup 31. The holding element integral with the removable support comprises a finger 32.

Lorsque le support 12a comportant la fixation de ski alpin 13 doit être utilisée, ce support est placé de telle sorte que le doigt 32 du support amovible puisse être introduit dans l'étrier 31 solidaire du ski. Le support est ensuite positionné de telle sorte que le premier élément de charnière 28 solidaire du ski puisse coopérer avec le second élément de charnière 29 solidaire du support amovible. La tige amovible 30 est ensuite introduite dans les deux éléments de charnière de façon à solidariser ces deux éléments. De cette manière, le support amovible est fixé rigidement sur le ski, d'une part à l'avant par les éléments de charnière et la tige et d'autre part à l'arrière par le doigt 32 et l'étrier 31.When the support 12a comprising the alpine ski binding 13 is to be used, this support is placed in such a way that the finger 32 of the removable support can be introduced into the stirrup 31 integral with the ski. The support is then positioned so that the first hinge element 28 integral with the ski can cooperate with the second hinge element 29 secured to the removable support. The removable rod 30 is then introduced into the two hinge elements so as to secure these two elements. In this way, the removable support is fixed rigidly on the ski, firstly at the front by the hinge elements and the rod and secondly at the rear by the finger 32 and the stirrup 31.

Lorsque le support comportant la fixation de ski alpin doit être retirée, il suffit de retirer la tige amovible 30 des éléments de charnière 28, 29, puis de déplacer le support amovible 12a pour retirer le doigt de l'étrier. Il est à noter que la tige peut comporter des moyens permettant de s'assurer qu'elle ne sorte pas par accident, ces moyens étant bien connus de l'homme du métier.When the support comprising the alpine ski binding is to be removed, it suffices to remove the removable rod 30 from the hinge elements 28, 29 and then to move the removable support 12a to remove the finger from the stirrup. It should be noted that the rod may include means to ensure that it does not come out accidentally, these means being well known to those skilled in the art.

Pour mettre en place la fixation 26 destinée à la randonnée, le support amovible 12b est présenté contre le ski de telle manière que la tige amovible 30 puisse être introduite dans l'élément de charnière 29 solidaire du support et dans l'élément de charnière 28 solidaire du ski.To set up the binding 26 intended for hiking, the removable support 12b is presented against the ski so that the removable rod 30 can be introduced into the hinge element 29 secured to the support and in the hinge element 28 in solidarity with the ski.

Lorsque le support 12b comportant la fixation de randonnée est en place, elle est maintenue uniquement par l'organe de maintien avant 115. L'étrier 31 n'interfère pas avec le support.When the support 12b comprising the hiking attachment is in place, it is maintained only by the front holding member 115. The stirrup 31 does not interfere with the support.

Dans tous les modes de réalisation de l'invention, les supports 12a, 12b selon l'invention peuvent avoir une épaisseur relativement faible. De cette manière, la chaussure reste proche de la neige et assure une utilisation optimale. De plus, de par le mode de réalisation de l'organe de maintien arrière, le support 12a destiné au ski alpin peut avoir un certain jeu longitudinal par rapport au ski. Ceci évite que la fixation ne subisse des contraintes importantes lorsque le ski est déformé. Ainsi, le maintien de la chaussure dans la fixation de ski alpin est réalisé avec une force plus constante par rapport à une fixation montée de manière conventionnelle.In all the embodiments of the invention, the supports 12a, 12b according to the invention may have a relatively small thickness. In this way, the shoe stays close to the snow and ensures optimal use. In addition, by the embodiment of the rear support member, the support 12a for alpine skiing may have a certain longitudinal clearance with respect to the ski. This avoids that the binding undergoes significant constraints when the ski is deformed. Thus, maintaining the boot in the alpine ski binding is achieved with a more constant force compared to a conventionally mounted fastener.

Les supports peuvent être mis en place et retirés du ski sans outillage. Le ski ne comporte aucune fixation placée à demeure.The supports can be put in place and removed from the ski without tools. The ski has no fixed attachment.

Claims (11)

  1. Ski-fastening set comprising one ski and two fastenings, one for down-hill skiing, the other for climbing upwards, characterized in that each fastening comprises a removable support (12a, 12b) and in that the ski comprises maintaining means (14) of said removable support (12a, 12b) of each fastening, said maintaining means being designed for rendering said removable support of said fastening integral with the ski and in that, when using the ski fastening set, a single fastening is placed on said ski.
  2. Ski-fastening set according to claim 1, characterized in that one of said fastenings is a clip type fastening or a strap.
  3. Ski-fastening set according to claim 1, characterized in that the means (14) for holding said removable support are arranged to maintain the front of the removable support (12a, 12b) against the ski.
  4. Ski-fastening set according to claim 1, characterized in that the means (14) for holding said removable support are arranged to maintain the whole removable support (12a) against the ski.
  5. Ski-fastening set according to claim 1, characterized in that the means (14) for holding said removable support (12a, 12b) comprise a front holding organ (15, 115) and a rear holding organ (16, 116).
  6. Ski-fastening set according to claim 5, characterized in that the front holding organ (15, 115) comprises a first articulation element (17, 117) connected to the ski and a second articulation element (18, 118) connected to said removable support.
  7. Ski-fastening set according to claim 6, characterized in that one of said articulation elements (17, 18) comprises a retractable shaft (19) and the other articulation element (17, 18), comprises a hole (20) for receiving said retractable shaft.
  8. Ski-fastening set according to claim 6, characterized in that said articulation elements (117, 118) each comprise a hinge element (28, 29) designed to cooperate with each other and in that the front holding organ (115) furthermore comprises a removable shaft (30) designed to connect said hinge elements with each other.
  9. Ski-fastening set according to claim 5, characterized in that the rear holding organ (16, 116) comprises a first holding element (22, 122) connected with the ski and a second holding element (23, 123) connected with the support and in that said holding elements cooperate to keep the rear of the support against the ski.
  10. Ski-fastening set according to claim 9, characterized in that the first holding element (22) connected with the ski comprises a first profile (24), and in that the second holding element (23) connected with the support comprises a second profile (25) complementary to said first profile (24).
  11. Ski-fastening set according to claim 9, characterized in that the first holding element (122) connected with the ski comprises a finger (32), and in that the second holding element (123) connected with the support comprises a calliper (31) in which the finger is arranged (32).
EP10170377.5A 2010-07-22 2010-07-22 Ski and binding assembly Not-in-force EP2409742B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10170377.5A EP2409742B1 (en) 2010-07-22 2010-07-22 Ski and binding assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10170377.5A EP2409742B1 (en) 2010-07-22 2010-07-22 Ski and binding assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2409742A1 EP2409742A1 (en) 2012-01-25
EP2409742B1 true EP2409742B1 (en) 2014-03-12

Family

ID=43242863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10170377.5A Not-in-force EP2409742B1 (en) 2010-07-22 2010-07-22 Ski and binding assembly

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2409742B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2846914C2 (en) 1978-10-27 1981-03-12 Geze Gmbh, 7250 Leonberg Safety plate ski binding
US4322090A (en) 1980-02-13 1982-03-30 Loughney Charles E Ski mountaineering binding
AT366924B (en) * 1980-09-03 1982-05-25 Naepflin Hans SKI BINDING WITH A FOOTRACK
CH657784A5 (en) 1983-03-15 1986-09-30 Heinrich Stamm ADDITIONAL DEVICE ON A SKI WITH DEPARTURE BINDING.
DE4405097A1 (en) * 1994-02-17 1995-08-24 Silvretta Sherpas Sportartikel Binding for touring skis and snowboards
CH698088B1 (en) * 2005-12-22 2009-05-15 Simon Jann Means for connecting a snow glider with the shoe of a snow glider user.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2409742A1 (en) 2012-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3409332B1 (en) Rear ski touring binding device with ski brake locking device
EP1329246B1 (en) Improved binding of a boot to a snowboard
EP2745888A1 (en) Stick handle
EP1120139A1 (en) Interface for a sports article
WO1996041547A1 (en) Footwear with a releasable pin for use in gliding sports
EP2574378B1 (en) Binding for a boot on a glide board
EP0956886B1 (en) Interface between a boot and a snowboard
WO1989010169A1 (en) Braking device for skates and skate boards
EP1484092B1 (en) Adjustable rollerskate
FR2999091A1 (en) Brake device for touring ski, has brake which is adapted to change ski to braking position and non-braking position, and is provided with functional element to form adjustable rise wedge, when brake is in non-braking position
EP2695646B1 (en) Removable anti-slip device for glide boards
FR2769242A1 (en) REMOVABLE KNIFE FOR SNOWSHOE AND SNOWSHOE EQUIPPED WITH A KNIFE
EP2409742B1 (en) Ski and binding assembly
FR2858940A1 (en) SNOW SURF MOUNTING
EP3231489B1 (en) Snowboard, boot-binding device intended for being provided on such a board, and snowboarding system comprising said board and said binding device
FR3092499A1 (en) Mounting kit for securing a shoe to a snowboard
EP1025768B1 (en) Ski boot
EP2332621B1 (en) Roller skate binding
EP2213342B1 (en) Strapping system for retaining a boot on a sports equipment
EP1901630A2 (en) Device for mounting a ground supporting pad on a walking cane
EP1530987B1 (en) Snowboard binding
EP2732857B1 (en) Ski binding abutment and binding system provided with such an abutment
EP0966315B1 (en) Improvement for snowshoe
FR2834908A1 (en) Snowboard boot fastening has pivot body made with central cavity to receive base and screw to engage with it
EP4197606A1 (en) Binding for a boot on a snowshoe

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120710

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63C 9/08 20120101ALI20130806BHEP

Ipc: A63C 9/02 20120101AFI20130806BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131008

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 655841

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LEMAN CONSULTING S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010014134

Country of ref document: DE

Effective date: 20140424

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010014134

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140714

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

26N No opposition filed

Effective date: 20141215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140722

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140722

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010014134

Country of ref document: DE

Effective date: 20141215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140722

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140722

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150626

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150722

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150727

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100722

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010014134

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 655841

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312