EP2403658A1 - Fahrzeugradkomponenten, einschliesslich fahrzeugräder, mit oberflächenbeschichtung und verfahren zur herstellung von solchen fahrzeugradkomponenten - Google Patents

Fahrzeugradkomponenten, einschliesslich fahrzeugräder, mit oberflächenbeschichtung und verfahren zur herstellung von solchen fahrzeugradkomponenten

Info

Publication number
EP2403658A1
EP2403658A1 EP10798258A EP10798258A EP2403658A1 EP 2403658 A1 EP2403658 A1 EP 2403658A1 EP 10798258 A EP10798258 A EP 10798258A EP 10798258 A EP10798258 A EP 10798258A EP 2403658 A1 EP2403658 A1 EP 2403658A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
color
color layer
layer
coating
vehicle wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10798258A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Klaus Niedermayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RONAL AG
Original Assignee
RONAL AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200910054243 external-priority patent/DE102009054243A1/de
Application filed by RONAL AG filed Critical RONAL AG
Publication of EP2403658A1 publication Critical patent/EP2403658A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B21/00—Rims
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B3/00—Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body
    • B60B3/02—Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body with a single disc body integral with rim

Definitions

  • Vehicle wheel components including vehicle wheels, with surface coating and method of making such vehicle wheel components
  • the invention relates to a vehicle wheel components, including vehicle wheels, with a surface coating and a method for producing a coated metal body, in particular of vehicle wheel components, including vehicle wheels, by applying a coating.
  • the invention relates to vehicle components and vehicle wheels, especially on alloy wheels, hub caps or lids.
  • Light metal vehicle wheels for passenger cars and trucks usually consist of an aluminum or magnesium alloy. So far, such components have been offered as light-alloy wheels for cars and trucks in common paint processes of different solid color variations and a multicolor was not possible in an industrial manufacturing process, without covers or elaborate markings. It is increasingly desired to have colorful wheels, throughout the styling range as well the inside of the wheel (brake
  • BEST ⁇ TlGUNGSKOPfE Clearance area are differentiated in color and show conspicuous contours.
  • Such colored areas have heretofore been produced by having differently colored wheel part imitations, e.g. Rim horns or spoke parts were glued or screwed onto the actual light metal wheel.
  • wheel part imitations e.g. Rim horns or spoke parts were glued or screwed onto the actual light metal wheel.
  • a multi-color was achieved by first individual areas covered with templates or taped individual contours and the remaining free areas were provided with a further color coating. Here different areas with different colors could be successively coated. All these processes for the production of colored wheels or to provide wheels with frontal color areas, be it by Radteilimitaten or Paint jobs, are extremely complex and only custom-made, custom or for the
  • the invention is therefore an object of the invention to provide on a wheel in all visible surfaces different colors that can be produced in industrial mass production with high accuracy and high reproducibility.
  • said object is achieved by vehicle components of the aforementioned type, which are characterized by high-precision, mechanically processed regions provided with a coating, wherein the coating has at least two color layers coated one above the other, of which at least one first color layer is in visible portions of the metal body is exposed by a second color layer covering them is mechanically removed in these uncovered by these subregions.
  • the metal body is first mechanically processed at least in areas to be coated, then successively at least two color layers are applied, and at least one color layer is removed in a portion of the wheel by mechanical processing.
  • a surface coating is carried out by means of different-colored coating media, such as powder or wet paints, in combination with mechanical processing, and also between the coating operations.
  • Layers are layers which have a reflectivity into a subarea of the visible light and thus impart a color impression to the observer, such as red, yellow, green, blue, etc.
  • the materials of the color layers are colored lakes, colored powders and colored pastes or others areal applicable materials.
  • the color layers are coating systems, liquid or powder coatings whose formulations contain pigments or dyes.
  • the formulations are UV resistant and of high durability. As a color layer are not suitable paints, emulsion paints or artist's paints.
  • the process according to the invention comprises the industrial application of the paint layers (color layers) and the high-precision drive the mechanical processing.
  • the inventive method is much more economical than the previous production methods.
  • the manufacturing method according to the invention comprises the following listed processing steps:
  • the color scheme is arbitrary, with all colors, e.g. with all the colors of the NCS color fan, RAL classic and RAL design or individual color recipes.
  • a preferred embodiment of the component is gekennzeich net by at least the color layers overlapping transparent layer.
  • a color layer covering only a partial area of the body is an outer color layer of the coating.
  • the color layers preferably have a defined thickness.
  • the lacquer layer thickness of the color layers is to be applied in a layer thickness range of 30 to 300 ⁇ m with a maximum tolerance of ⁇ 30 ⁇ m.
  • Further preferred embodiments of the method according to the invention provide that at least the last applied further color layer is removed so far until the remaining color layer is completely removed in the remaining partial areas of the first color layer and the first color layer reappears, in particular the layers in a defined Strength are applied.
  • the invention provides that the mechanical ablation or removal of the base material of the component first and also of a part of at least one color layer preferably takes place by turning and / or milling.
  • a mechanical ablation or machining first of the base material of the component to produce a defined surface to be coated is carried out with high
  • annular surfaces in the manner according to the invention can be colored, in particular areas can be processed and formed in the same way, such as spoke areas or intermediate areas between spokes of a wheel or other isolated areas, such as letters or even accurate labels ,
  • the production method according to the invention thus describes an industrial production method for producing a multicolored wheel by applying at least two colored paint layers lying one above the other and processing them to display the multicolor.
  • the multicolor is achieved by at least one layer of paint in sub-areas is removed by machine.
  • FIG. 1 shows an inventive wheel in front view.
  • Fig. La is a partial longitudinal section through an inventive wheel to section A-A of FIG. 1;
  • Fig. Lb is a longitudinal section through a rim flange in an enlarged view Area B according to Fig. La;
  • FIG. 2a-2c show a first process sequence for producing a wheel according to the invention by coating on the basis of a rim flange according to FIG. 1b;
  • Fig. 3a-3e a further process flow for
  • FIG. 4 shows a longitudinal section through a rim flange in another embodiment of a wheel according to the invention.
  • a motor vehicle wheel in particular a light metal wheel 1, has a hub 2, which is surrounded by a bolt circle 3 with bolt holes 4 for mounting screws 4a and from the radially outward more spokes 5 - with windows 5a between them - to a rim 6 (Fig la).
  • the rim 6 has a rim base 7, into which a tire can be inserted, and a rim flange 8.
  • the rim flange 8 is bent outward from the edge of the rim.
  • a front portion of the rim flange 8 is formed bicolor with a central region 9, the contrasting color is indicated by cross-hatching.
  • the area 9 is characterized by a different colored color layer than the inside and outside area. Within the spider, too, such a differently colored annular region 9a deviating from the base layer color is provided (also again shown with cross-hatching).
  • the entire wheel is provided with a clear coat.
  • FIG. 1b shows an embodiment of a rim flange 8.
  • the rim flange 8 can on the one hand be made smooth in its shape, as illustrated in FIG. 1b.
  • the rim flange 8 may have an annular extension which is formed on the wheel 1 as an annular surface. This allows a different color application with different color layer thicknesses.
  • the manufacturing method according to the invention can be applied in all areas of the wheel, but preferably on the design side (horn, spokes, hub).
  • a method according to the invention in a first embodiment provides the following with reference to the steps described in FIGS. 2a-c. The process is illustrated graphically by means of a color finish of a rim flange.
  • a thin layer is mechanically removed on raw metal 11 of the wheel, in particular by turning, in order to achieve a leveling of the surface with high accuracy.
  • two different color layers 12, 13 are applied.
  • the individual layers 12, 13 are with high accuracy in terms of their strength, i. low tolerances, applied.
  • the application of the color coats / lacquers takes place industrially by application with automatic lacquer application devices.
  • a part of the outer color layer 13 is re-formed. removed and by mechanical removal or by cutting, here again by turning, so that in this area 9 again the color layer 12 lying under the outer ink layer 13 appears as an annular surface, as described with reference to FIGS. 1 and la above. In the surrounding area remains the outer ink layer 13 and thus causes a two-tone effect. Subsequently, the application of a clearcoat film 15 takes place, whether by powder coating (clear powders) or clearcoating or else with other transparent coating materials, as the last step in FIG. 2c shows.
  • a wheel with a multicolored, here two-tone, design of its visible areas can be produced.
  • the first color layer all colors can be displayed.
  • As a second color layer are all solid colors, but also effect paints, such. Metallic paints, possible.
  • a procedure is possible, as illustrated in FIGS. 3a-3e in a simplified representation of a slightly modified embodiment of the method according to the invention.
  • a base color layer 12 is applied to the metal support 11 of the wheel after mechanical leveling again.
  • this first base color layer 13 is partially removed again in a region 9, so that it covers the wheel surface only in a partial region.
  • the last applied ink layer 14 is then again removed by mechanical processing (in this case turning), to such an extent that the originally applied first ink layer 12 again appears in region 9, while in region 9 the last applied ink layer Color layer 13 remains.
  • a clearcoat 14 is applied again as a protective coating.
  • both variants of the method according to the invention for producing a surface-coated wheel or for the surface coating of a wheel can obviously also be used for producing further, several color layers in different areas of the surface of the wheel to achieve multicolor with three or more To achieve colors.
  • the rim flange on its outer side a recess in the metal, in which the layers (color and transparent layers) are introduced.
  • the processing for generating the inventive Embodiment takes place in the same manner as described for the 2a-2c and Fig. 3a-3e.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

In verstärktem Maße werden mehrfarbige Kraftfahrzeugräder und Fahrzeugradkomponenten gewünscht. Die Farbgebung erfolgt bisher im Wesentlichen durch aufwändige Handarbeit. Die Erfindung sieht ein industriell einsetzbares Verfahren zum Erstellen farblich beschichteter Fahrzeugradkomponenten und Fahrzeugräder (1, 11) vor, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Metallkörper (11) zunächst zumindest in zu beschichtenden Bereichen mechanisch bearbeitet wird, anschließend nacheinander mindestens zwei Farbschichten (12, 13) aufgebracht werden, und mindestens eine Farbschicht (13) in einem Teilbereich (8, 9) des Rades durch mechanische Bearbeitung entfernt wird. Demgemäß ist ein erfindungsgemäßes Bauteil mit einer Oberflächenbeschichtung, gekennzeichnet durch hochpräzise mechanisch bearbeitete mit einer Beschichtung (12, 13) versehene Bereiche, wobei die Beschichtung mindestens zwei übereinander lackierte Farbschichten (12, 13) aufweist, von denen mindestens eine erste Farbschicht (12) in sichtbaren Teilbereichen des Metallkörpers freiliegt, indem eine sie bedeckende zweite Farbschicht (13) in diesen durch diese nicht bedeckten Teilbereiche (8, 9) mechanisch entfernt ist.

Description

Fahrzeugradkomponenten, einschließlich Fahrzeugräder , mit Oberflächenbeschichtung und Verfahren zur Herstellung von solchen Fahrzeugradkomponenten
Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugradkomponenten, einschließlich Fahrzeugräder, mit einer Oberflächenbeschichtung sowie ein Verfahren zum Herstellen eines beschichteten Metallkörpers, insbesondere von Fahrzeugradkomponenten, einschließlich Fahrzeugrädern, durch Auftragen einer Be- schichtung .
Die Erfindung bezieht sich auf Fahrzeugradkomponenten sowie Fahrzeugräder, vor allem auf Leichtmetallräder, Nabenkappen oder -deckel.
Leichtmetall-Fahrzeugräder für Personen- und Lastkraftwagen bestehen in der Regel aus einer Aluminium- oder Magnesium- legierung. Bisher wurden solche Bauteile als Leichtmetallräder für PKW und LKW in gängigen Lackierverfahren unterschiedlicher Uni-Farbvariationen angeboten und eine Mehrfarbigkeit war in einem industriellen Fertigungsprozess nicht möglich, ohne Abdeckungen oder aufwändige Markierun- gen. Es werden immer mehr bunte Räder gewünscht, die im gesamten Stylingbereich sowie der Radinnenseite (Bremsen-
BESTÄTlGUNGSKOPfE Freigängigkeits-Bereich) farblich differenziert und auffällige Konturen aufweisen.
Derartige farbige Bereiche wurden bisher dadurch erzeugt, dass andersfarbige Radteilimitate, z.B. Felgenhörner oder Speichenteile auf das eigentliche Leichtmetallrad aufgeklebt oder aufgeschraubt wurden. Darüber hinaus wurde eine Mehrfarbigkeit erzielt, indem zunächst einzelne Bereiche mit Schablonen abgedeckt oder einzelne Konturen abgeklebt wurden und die verbliebenen freien Bereiche mit einer weiteren Farbbeschichtung versehen wurden. Hier konnten nacheinander unterschiedliche Bereiche mit unterschiedlichen Farben beschichtet werden. Alle diese Verfahren zum Herstellen von farbigen Rädern bzw. zum Versehen von Rädern mit stirnseitigen Farbbereichen, sei es durch Radteilimitaten oder Farblackaufträgen, sind äußerst aufwändig und nur Einzelanfertigungen, Privatanfertigungen oder für den
"Hausgebrauch" geeignet. Mit den bekannten Methoden ist eine industrielle Fertigung in größerer Stückzahl und mit wiederholbarer Genauigkeit nicht möglich.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, an einem Rad in allen sichtbaren Oberflächen unterschiedliche Farbgebungen zu schaffen, die in industrieller Massenfertigung mit hoher Genauigkeit und hoher Reproduktionsfähigkeit produzierbar sind.
Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe durch Fahrzeugkomponenten der eingangs genannten Art gelöst, die gekenn- zeichnet sind durch hochpräzise mechanisch bearbeitete mit einer Beschichtung versehene Bereiche, wobei die Beschich- tung mindestens zwei übereinander lackierte Farbschichten aufweist, von denen mindestens eine erste Farbschicht in sichtbaren Teilbereichen des Metallkörpers freiliegt, indem eine sie bedeckende zweite Farbschicht in diesen durch diese nicht bedeckten Teilbereiche mechanisch entfernt ist. Zur Lösung der Erfindung ist bei einem gattungsgemäßen Verfahren weiterhin vorgesehen, dass der Metallkörper zunächst zumindest in zu beschichtenden Bereichen mechanisch bearbeitet wird, anschließend nacheinander mindestens zwei Farbschichten aufgebracht werden, und mindestens eine Farb- schicht in einem Teilbereich des Rades durch mechanische Bearbeitung entfernt wird.
Erfindungsgemäß erfolgt also eine Oberflächenbeschichtung mittels verschiedenfarbiger Beschichtungsmedien, wie Pul- ver- oder Nasslacken, in Kombination einer mechanischen Bearbeitung, auch zwischen den Beschichtungsvorgängen . Als Farbschichten werden Schichten bezeichnet, die ein Reflek- tionsvermögen in einen Teilbereich des sichtbaren Lichts aufweisen und dem Betrachter so einen Farbeindruck vermit- teln, wie rot, gelb, grün, blau etc. Die Materialien der Farbschichten sind Farblacke, Farbpulver und Farbpasten oder andere flächig auftragbare Materialien. Die Farbschichten sind Lacksysteme, Flüssig- oder Pulverlacke, deren Formulierungen Pigmente oder Farbstoffe enthalten. Die Formulierungen sind UV-beständig und von hoher Dauerhaftigkeit. Als Farbschicht nicht geeignet sind Malerfarben, Dispersionsfarben oder Künstlerfarben.
Durch die Erfindung werden mehrfarbige Räder erzeugt mit höherer Qualität als bisher auf Grund der hohen Wiederholgenauigkeit des erfindungsgemäßen Prozesses. Der erfindungsgemäße Prozess umfasst die industrielle Applikation der Lackschichten (Farbschichten) und das hochpräzise Ver- fahren der mechanischen Bearbeitung. Darüber hinaus ist das erfindungsgemäße Verfahren wesentlich wirtschaftlicher als die bisherigen Herstellungsverfahren. Das erfindungsgemäße Fertigungsverfahren umfasst die im Folgenden aufgezählten Bearbeitungsschritte:
1. Präzise mechanische Bearbeitung der Flächen, die eine mehrfarbige Ausgestaltung erhalten sollen.
2. Industrielle Applikation der 1. Farbschicht in einem Schichtdickenbereich von 30 pm bis 300 pm.
3. Industrielle Applikation der 2. Farbschicht in einem Schichtdickenbereich von 30 pm bis 300 pm.
4. Optional: Applikation einer dritten, vierten usw. Farbschicht, Schichtdickenbereich jeweils 30 bis 300 pm.
5. Präzise mechanische Überarbeitung der Flächen, indem an den vorab definierten Bereichen die einzelnen Farbschichten freigedreht werden.
6. Überlackierung mit einer Klarlackschicht. Diese kann beliebig im Glanzgrad sein (glänzend, seidenglänzend oder matt). Auch funktionale Eigenschaften wie z.B. bessere Reinigungsfähigkeit oder wasserabweisende Eigenschaften sind möglich.
Die Farbgestaltung ist beliebig, mit allen Farben, so z.B. mit allen Farben des NCS-Farbfächers, RAL classic und RAL design oder individuellen Farbrezepten.
Eine bevorzugte Ausgestaltung des Bauteils ist gekennzeich net durch eine zumindest die Farbschichten überdeckende transparente Schicht. In bevorzugter Ausgestaltung ist bei einem erfindungsgemäßen Bauteil vorgesehen, dass eine nur einen Teilbereich des Körpers bedeckende Farbschicht eine äußere Farbschicht der Beschichtung ist. Vorzugsweise weisen insbesondere die Farbschichten eine definierte Stärke auf. Die Lackschichtdicke der Farbschichten ist in einem Schichtdickenbereich von 30 bis 300 μπι zu applizieren mit einer Toleranz von maximal ± 30 pm. Weitere bevorzugte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sehen vor, dass zumindest die zuletzt aufgetragene weitere Farbschicht so weit spanabhebend entfernt wird, bis in den verbliebenen Teilbereichen der ersten Farbschicht die weitere Farbschicht vollständig entfernt ist und die erste Farbschicht wieder erscheint, wobei insbesondere die Schichten in einer definierten Stärke aufgebracht werden. Darüber hinaus sieht die Erfindung vor, dass das mechanische Abtragen bzw. spanabhebende Entfernen zunächst des Grundmaterials des Bauteils und auch eines Teils mindestens einer Farbschicht vorzugsweise durch Drehen und/oder Fräsen erfolgt.
Ein mechanisches Abtragen bzw. spanabhebendes Bearbeiten zunächst vom Grundmaterial des Bauteils zur Erzeugung einer definierten zu beschichtenden Fläche erfolgt mit hoher
Mess- und Wiederholgenauigkeit, vorbestimmt bis zu 1 μπι, in der Regel 3 pm, wobei die Genauigkeit von der Stärke der einzelnen Farbschicht abhängig ist und bei geringer Stärke größer ist - also mit kleiner Toleranz gearbeitet wird, bei stärkeren Farbschichten aber geringer sein kann (größere
Toleranz) . Wesentlich ist, dass bei Abtragung einer äußeren Farbschicht in einem Teilbereich zum Hervorheben einer unteren Farbschicht die äußere in diesen Teilbereich voll- ständig abgetragen wird, die untere aber nicht unterbrochen wird, also vollflächig erhalten bleibt.
Während bei einem Teil mit rotationssymmetrischen Bereichen Ringflächen in der erfindungsgemäßen Weise farbig ausgebildet werden können, können in gleicher Weise auch insbesondere Bereiche derart bearbeitet und ausgebildet werden, wie Speichenbereiche oder Zwischenbereiche zwischen Speichen eines Rades oder auch anderer isolierter Bereiche, wie Buchstaben oder auch genaue Beschriftungen.
Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren beschreibt damit ein industrielles Fertigungsverfahren zum Herstellen eines mehrfarbigen Rades durch Auftragen von mindestens zwei far- bigen, übereinander liegenden Lackschichten und deren Bearbeitung zur Darstellung der Mehrfarbigkeit. Die Mehrfarbigkeit wird erreicht indem mindestens eine Lackschicht in Teilbereichen wieder maschinell entfernt wird. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung im Einzelnen erläutert sind. Dabei zeigt:
Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Rad in Stirnseitenansicht;
Fig. la einen Teil-Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Rad nach Schnitt A-A gemäß Fig. 1;
Fig. lb einen Längsschnitt durch ein Felgenhorn in einer vergrößerten Darstellung nach Bereich B gemäß Fig. la;
Fig. 2a-2c einen ersten Verfahrensablauf zur Erzeugung eines erfindungsgemäßen Rades durch Beschichtung anhand eines Felgenhornes gemäß Fig. lb;
Fig. 3a-3e einen weiteren Verfahrensablauf zur
Herstellung eines erfindungsgemäßen Ra- des anhand eines Felgenhornes gemäß
Fig. lb; und
Fig. 4 einen Längsschnitt durch ein Felgenhorn in einer anderen Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Rades.
Ein Kraftfahrzeugrad, insbesondere ein Leichtmetallrad 1, weist eine Nabe 2 auf, die von einem Lochkreis 3 mit Lochkreisbohrungen 4 für Befestigungsschrauben 4a umgeben ist und von der sich radial nach außen mehrere Speichen 5 - mit Fenstern 5a zwischen diesen - zu einer Felge 6 (Fig. la) erstrecken. Die Felge 6 weist ein Felgenbett 7, in welches ein Reifen einsetzbar ist, und ein Felgenhorn 8 auf. Das Felgenhorn 8 ist aus dem Rand der Felge nach außen gebogen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein vorderer Bereich des Felgenhorns 8 zweifarbig ausgebildet mit einem mittleren Bereich 9, dessen Andersfarbigkeit durch Kreuz- schraffur angedeutet ist. Der Bereich 9 ist durch eine andersfarbige Farbschicht als der innerhalb und außerhalb liegende Bereich gekennzeichnet. Auch innerhalb des Speichenkranzes ist ein solcher von der Grundschichtfarbe abweichender anders farbiger Ringbereich 9a vorgesehen (auch wieder mit Kreuzschraffur dargestellt) . Das gesamte Rad ist mit einer Klarlackschicht versehen.
Die Fig. lb zeigt eine Ausgestaltung eines Felgenhorns 8. Das Felgenhorn 8 kann einerseits in seiner Form glatt ausgebildet sein, wie Fig. lb verdeutlicht. Andererseits kann das Felgenhorn 8 eine ringförmige Ausdehnung aufweisen, die am Rad 1 als Ringfläche ausgebildet ist. Dies ermöglicht einen unterschiedlichen Farbauftrag mit verschiedenen Farb- schichtdicken. Generell kann das erfindungsgemäße Fertigungsverfahren in allen Bereichen des Rades angewendet werden, vorzugsweise jedoch auf der Designseite (Horn, Speichen, Nabe) . Zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Rades sieht ein erfindungsgemäßes Verfahren in einer ersten Ausführungsform die folgenden unter Bezug auf die in den Fig. 2a-c beschriebenen Schritte vor. Das Verfahren wird anhand einer Farblackierung eines Felgenhorns zeichnerisch dargestellt.
Zunächst wird auf rohes Metall 11 des Rades eine dünne Schicht mechanisch abgetragen, insbesondere durch Drehen, um eine Egalisierung der Fläche mit hoher Genauigkeit zu erreichen. Nachfolgend werden bei der Ausgestaltung der Fig. 2a-2c zwei unterschiedliche Farbschichten 12, 13 aufgebracht. Die einzelnen Schichten 12, 13 werden mit hoher Genauigkeit hinsichtlich ihrer Stärke, d.h. geringen Toleranzen, aufgebracht. Der Auftrag der Farbschichten/Lacke erfolgt industriell durch Applikation mit automatischen Lack-Applikationsgeräten.
In einem weiteren Schritt, der in Fig. 2b veranschaulicht ist, wird ein Teil der äußeren Farbschicht 13 wieder ent- fernt und zwar durch mechanisches Abtragen bzw. spanabhebend, hier wieder durch Drehen, so dass in diesem Bereich 9 wieder die unter der äußeren Farbschicht 13 liegende Farbschicht 12 als Ringfläche erscheint, wie unter Bezug auf die Fig. 1 und la oben beschrieben. Im umgebenden Bereich verbleibt die äußere Farbschicht 13 und bewirkt damit einen zweifarbigen Effekt. Anschließend erfolgt das Aufbringen einer Klarlackschicht 15, sei es durch Pulverbeschichtung (Klarpulvern) oder Klarlackieren oder auch mit anderen transparenten Beschichtungsmaterialien, wie der letzte Schritt in Fig. 2c zeigt.
Hierdurch kann ein Rad mit einer mehrfarbigen, hier zweifarbigen, Ausgestaltung seiner sichtbaren Bereiche herge- stellt werden. Als erste Farbschicht sind alle ünifarben darstellbar. Als zweite Farbschicht sind alle Unifarben, aber auch Effektlacke, wie z.B. Metalliclacke, möglich.
Vorstehendes Vorgehen ist das bevorzugte. Allerdings ist insbesondere in Spezialfällen auch ein Vorgehen möglich, wie es die Fig. 3a-3e in vereinfachter Darstellung einer etwas abgewandelten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens verdeutlichen. Zunächst wird auf den Metallträger 11 des Rades nach mechanischer Egalisierung wiederum eine Grundfarbschicht 12 aufgebracht. Im Weiteren in Fig. 3b dargestellten Schritt wird diese erste Grundfarbschicht 13 in einem Bereich 9 wieder teilweise entfernt, so dass sie die Radoberfläche nur in einem Teilbereich bedeckt.
Anschließend erfolgt wieder eine vollflächige Aufbringung einer weiteren Farbschicht 13, die sowohl die Farbschicht 12 als auch den Bereich 9 abdeckt, in dem die Farbschicht 12 in der oben beschriebenen Weise mechanisch bzw. spanabhebend entfernt wurde, während die zweite Farbschicht 13 im umgebenden Bereich verbleibt.
In einem weiteren in Fig. 3d dargestellten Arbeitsschritt wird sodann die zuletzt aufgebrachte Farbschicht 14 durch mechanische Bearbeitung (hier Drehen) wiederum entfernt und zwar so weit, dass im Bereich 9 wiederum die ursprünglich aufgebrachte erste Farbschicht 12 erscheint, während im Bereich 9 die zuletzt aufgebrachte Farbschicht 13 verbleibt.
Anschließend wird wiederum ein Klarlack 14 als Schutzüberzug aufgebracht.
Hierdurch können zwei unterschiedliche Farbschichten auf der stirnseitigen Oberfläche eines Leichtmetallrades aufgebracht werden und damit wiederum Zwei- bzw. auch Mehrfarbigkeit erreicht werden.
Beide an einfachen Beispielen beschriebene Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines oberflächenbeschichteten Rades bzw. zur Oberflächenbeschichtung eines Rades können in offensichtlicher Weise auch zur Her- Stellung von weiteren, mehreren Farbschichten in unterschiedlichen Bereichen der Oberfläche des Rades eingesetzt werden, um Mehrfarbigkeit mit drei oder mehr Farben zu erreichen. Bei der Ausgestaltung der Fig. 4 weist das Felgenhorn an seiner Außenseite eine Vertiefung im Metall auf, in welche die Schichten (Färb- und Transparentschichten) eingebracht werden. Die Bearbeitung zur Erzeugung der erfindungsgemäßen Ausgestaltung erfolgt in gleicher Weise, wie zu den 2a-2c bzw. Fig. 3a-3e beschrieben.
Be zugs zeichenl i s te
1 Rad
2 Nabe
3 Lochkreis
4 Lochkreisbohrungen
4a Befestigungsschrauben
5 Speichen
5a Fenster
6 Felge
7 Felgenbett
8 Felgenhorn
9 Bereich mit sichtbarem Farbring 9a Ringbereich
10 Ausdehnung/Ausfräsung
11 Metallträger
12, 13 Farbschichten
14 transparente Schicht (Klarlack)
Λ2,

Claims

Patentansprüche
Fahrzeugradkomponenten, einschließlich Fahrzeugräder, mit einer Oberflächenbeschichtung, gekennzeichnet durch hochpräzise mechanisch bearbeitete mit einer Beschichtung versehene Bereiche, wobei die Beschichtung mindestens zwei übereinander lackierte Farbschichten (7; 13, 14) aufweist, von denen mindestens eine erste Farbschicht (7; 14) in sichtbaren Teilbereichen (5) des Metallkörpers (1; 11) freiliegt, indem eine sie bedeckende zweite Farbschicht in diesen durch diese nicht bedeckten Teilbereiche (16) mechanisch entfernt ist.
Fahrzeugradkomponenten nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine zumindest die Farbschichten überdeckende transparente Schicht.
Fahrzeugradkomponenten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine nur einen Teilbereich (15) des Körpers (1; 11) bedeckende Farbschicht (7; 14) eine äußere Farbschicht der Beschichtung ist.
4. Verfahren zum Herstellen eines beschichteten Metallkörpers, insbesondere von Fahrzeugradkomponenten, einschließlich Fahrzeugrädern, durch Auftragen einer Be- schichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Metallkör- per zunächst zumindest in zu beschichtenden Bereichen mechanisch bearbeitet wird, anschließend nacheinander mindestens zwei Farbschichten (13, 14) aufgebracht werden, und mindestens eine Farbschicht in einem Teilbereich (16) des Rades (11) durch mechanische Bearbeitung entfernt wird.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass nach Aufbringen und mechanischem Abtragen eines Teilbereichs zumindest einer Farbschicht eine Klarlackschicht (17) aufgebracht wird.
6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Aufbringen zweier Farbschichten (13, 14) eine erste Farbschicht (13) in einem Teilbereich (16) der Oberfläche des Rades vor dem Auftragen einer weiteren Farbschicht (14) zumindest teilweise entfernt wird.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die zuletzt aufgetragene weitere Farbschicht (14) so weit mechanisch entfernt wird, bis in den verbliebenen Teilbereichen (15) die weitere Farbschicht (14) vollständig entfernt ist und eine darunter liegende Farbschicht wieder erscheint.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das mechanische Entfernen eines Teils mindestens einer Farbschicht durch Drehen und/oder Fräsen erfolgt.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Klarlackschicht durch Klarlackpulvern oder Klarlackieren aufgebracht wird.
EP10798258A 2009-11-21 2010-11-18 Fahrzeugradkomponenten, einschliesslich fahrzeugräder, mit oberflächenbeschichtung und verfahren zur herstellung von solchen fahrzeugradkomponenten Withdrawn EP2403658A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910054243 DE102009054243A1 (de) 2009-11-21 2009-11-21 Bauteil mit Oberflächenbeschichtung und Verfahren zur Herstellung eines solchen Bauteils
PCT/EP2010/007013 WO2011060934A1 (de) 2009-11-21 2010-11-18 Fahrzeugradkomponenten, einschliesslich fahrzeugräder, mit oberflächenbeschichtung und verfahren zur herstellung von solchen fahrzeugradkomponenten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2403658A1 true EP2403658A1 (de) 2012-01-11

Family

ID=45757265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10798258A Withdrawn EP2403658A1 (de) 2009-11-21 2010-11-18 Fahrzeugradkomponenten, einschliesslich fahrzeugräder, mit oberflächenbeschichtung und verfahren zur herstellung von solchen fahrzeugradkomponenten

Country Status (3)

Country Link
US (2) US8833865B2 (de)
EP (1) EP2403658A1 (de)
WO (1) WO2011060934A1 (de)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT510737B1 (de) * 2010-12-02 2013-06-15 Borbet Austria Gmbh Verfahren zur herstellung eines gusswerkstücks, insbesondere eines gussrads
EP2574419A1 (de) 2011-09-29 2013-04-03 Borbet GmbH Rad mit optisch gestalteter äußeren Oberfläche sowie Verfahren zu dessen Herstellung
EP2594342B1 (de) * 2011-11-15 2015-02-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Herstellen eines Bauteils für eine Haushaltsgeräteanordnung
FR2983120A1 (fr) * 2011-11-25 2013-05-31 Peugeot Citroen Automobiles Sa Procede de fabrication d'une roue comportant au moins une cuvette peinte
US10059145B2 (en) * 2013-05-23 2018-08-28 Shimano Inc. Bicycle rim
DE102014117834A1 (de) 2014-12-04 2016-06-09 Otto Fuchs - Kommanditgesellschaft - Verfahren zum Ausbilden von wenigstens zwei, sich hinsichtlich ihrer Anmutung unterscheidender Bereiche der Schüssel eines Fahrzeugrades sowie Fahrzeugrad
US10807411B2 (en) * 2015-04-13 2020-10-20 Ford Global Technologies, Llc Wheel with spokes including integral step providing improved access to a cargo bed of a motor vehicle
WO2017083730A1 (en) 2015-11-11 2017-05-18 Superior Industries International, Inc. Method of coating a cast alloy wheel providing a two-tone appearance
JP2018030551A (ja) * 2016-08-26 2018-03-01 豊田合成株式会社 金属ホイール用ガーニッシュ
CN106622907A (zh) * 2016-12-28 2017-05-10 威海万丰奥威汽轮有限公司 一种多色铝合金轮毂的加工方法及专用工装
CN107552341A (zh) * 2017-09-13 2018-01-09 中信戴卡股份有限公司 一种用于轮毂套色喷涂的方法
EP3501843B1 (de) * 2017-12-19 2020-04-01 Borbet Thüringen GmbH Verfahren zur herstellung von aluminiumrädern mit glanzflächen
DE102018008462A1 (de) * 2018-10-29 2019-02-28 Heinz Bieber Felgen
DE102019119942B4 (de) * 2019-07-24 2021-06-17 Otto Fuchs - Kommanditgesellschaft - Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeugrades oder eines Fahrzeugradteils sowie aus einer Leichtmetallknetlegierung hergestelltes Fahrzeugrad oder Fahrzeugradteil
US11932053B2 (en) * 2019-08-27 2024-03-19 Superior Industries International Inc. Decorative applique with polymeric over coating and method of applying same
DE102020205203A1 (de) 2020-04-23 2021-10-28 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugrades und entsprechend hergestelltes Fahrzeugrad
DE202020103973U1 (de) 2020-07-09 2021-10-12 Otto Fuchs - Kommanditgesellschaft - Aus einer Leichtmetalllegierung hergestellte Schüssel oder Radstern eines Fahrzeugrades
DE102020209842A1 (de) * 2020-08-05 2022-02-10 Borbet Thüringen GmbH Verfahren zum dynamischen hornumgreifenden Bedrucken des Felgenhorns eines Leichtmetallrades und hornumgreifend bedrucktes Fahrzeugrad
JP7227996B2 (ja) * 2021-03-09 2023-02-22 中央精機株式会社 車両用ホイールの製造方法
DE102021124900B3 (de) 2021-09-27 2022-11-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Verfahren zum Erzeugen von Mehrfarbigkeit einer Radaußenseite eines Rads für ein Kraftfahrzeug, sowie eine Abtrageinheit zum Erzeugen von Mehrfarbigkeit einer Radaußenseite eines Rads für ein Kraftfahrzeug

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1931168A1 (de) * 1969-06-19 1970-12-23 Porsche Kg Verfahren zur Herstellung von mehrfarbigen Gegenstaenden
GB1229502A (de) * 1968-05-31 1971-04-21
DE10016480A1 (de) * 2000-04-01 2001-10-11 Hans Werner Ferber Verfahren zur Bildgestaltung

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1934918U (de) 1965-12-13 1966-03-17 Wilhelm Jun Kemper Sgraffito-platte.
US3883181A (en) * 1972-04-05 1975-05-13 Plastaspec Inc Decorative wheel cover and retaining assembly therefor
DE2328909C3 (de) 1973-06-06 1978-08-24 S.D.F. Officine Smac Of Ferrari Masini And Schianchi, Sassuolo (Italien) Vorrichtung zum automatischen Dekorieren von keramischen Fliesen mittels eines oder mehrerer Pinsel, Sgraffito-Ritzbürsten, Spritzdüsen, Tropfvorrichtungen o.dgl
US4059069A (en) * 1976-08-30 1977-11-22 The Arnold Engineering Company Coating apparatus
DD244944A1 (de) 1985-12-23 1987-04-22 Cottbus Ing Hochschule Verfahren zur strukturierung von betonoberflaechen
US6536111B1 (en) * 1996-07-24 2003-03-25 Hayes Lemmerz International, Inc. Process for spin forming a vehicle wheel
DE19747348B4 (de) * 1997-10-27 2011-07-14 Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, 70435 Rad für ein Kraftfahrzeug
US6187233B1 (en) * 1998-12-15 2001-02-13 Guardian Automotive Trim, Inc. Automotive trim with clear top coat and method of making same
US6376016B1 (en) * 2000-06-14 2002-04-23 Ford Global Tech., Inc. Method for painting a vehicle with at least two colors
DE10218339B4 (de) * 2002-04-24 2005-04-21 Südrad GmbH Radtechnik Scheibenrad aus Blech für Kraftfahrzeuge und Verfahren für dessen Herstellung
CA2500476C (en) * 2002-09-25 2011-04-05 Alcoa Inc. Coated vehicle wheel and method
US20050241950A1 (en) * 2004-05-03 2005-11-03 Kuo-Bin Chen Method for forming a coating on a wheel and the structure of the coating
US20060226697A1 (en) * 2005-04-06 2006-10-12 Samson Judith A Apparatus and methods for covering a wheel
DE102008034189B3 (de) 2008-07-16 2010-05-12 Felix Aschwanden Fahrzeugrad oder Radstern hierfür
US8336208B1 (en) * 2009-07-16 2012-12-25 Brock Weld Process for producing a cast, coated vehicle wheel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1229502A (de) * 1968-05-31 1971-04-21
DE1931168A1 (de) * 1969-06-19 1970-12-23 Porsche Kg Verfahren zur Herstellung von mehrfarbigen Gegenstaenden
DE10016480A1 (de) * 2000-04-01 2001-10-11 Hans Werner Ferber Verfahren zur Bildgestaltung

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Reclams Handbuch der Kunstlerischen Techniken", vol. 1, 1984, PHILIPP RECLAM JUN., STUTTGART, article KUHN H. ET AL: "Farbmittel Buchmalerei Tafel-und Leinwandmalerei", pages: 229 - 230, 394, XP003028511
BOING G.: "Die Kunst", 1975, HERDER, FREIBURG IM BREISGAU, pages: 388, XP003028514
HARTMANN P.W.: "Kunst Lexikon", November 1996, WIEN, pages: 588 - 589, XP003028512
OLBRICH H.: "Lexikon der Kunst", vol. 2, October 1996, DEUTSCHER TASCHENBUCH VERLAG, MUNCHEN, pages: 839, XP003028513
See also references of WO2011060934A1

Also Published As

Publication number Publication date
US9352614B2 (en) 2016-05-31
WO2011060934A1 (de) 2011-05-26
US20120019047A1 (en) 2012-01-26
US20140346848A1 (en) 2014-11-27
US8833865B2 (en) 2014-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2403658A1 (de) Fahrzeugradkomponenten, einschliesslich fahrzeugräder, mit oberflächenbeschichtung und verfahren zur herstellung von solchen fahrzeugradkomponenten
EP2145708B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Felge
EP3723991B1 (de) Verfahren zur herstellung eines wenigstens zwei farbschichten aufweisenden bauteils für ein kraftfahrzeug
DE102005022791A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Handhabungsmittels, sowie Handhabungsmittel
DE19628109C1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Zierteiles und Zierteil
DE4419197A1 (de) Verfahren zum Herstellen einer ein farbiges Dekor aufweisenden Lackierung
DE3435937C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer zwei- oder mehrfarbigen Lackierung sowie ihre Anwendung
DE102009003636B3 (de) Verfahren zum Fertigbearbeiten eines Kraftfahrzeugrades aus Metall mit voneineinander abgesetzten unterschiedlichen Oberflächenanmutungen sowie Kraftfahrzeugrad
DE602005005628T2 (de) Verfahren zur herstellung von zweifarbig überzogenen substraten
DE102019123495A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines mehrfarbigen Sichtbauteils
DE102009054248A1 (de) Verfahren zum Steuern einer Scheinwerferanordnung für ein Fahrzeug und Scheinwerferanordnung
DE102020203860A1 (de) Verfahren zum Lackieren
DE102012203412A1 (de) Kunststoffdekorteil
EP2367639B1 (de) Verfahren zum aufbringen einer lackfolie als flüssigfolie
DE102012205933A1 (de) Verfahren zum Lackieren einesWerkstücks unter Einbeziehung einer einen Farbbeitrag leistenden Grundierungsschicht
EP2153966B1 (de) Verfahren zur Herstellung von unterschiedliche Farbbereiche aufweisenden Kunststoffformhäuten
DE102010017196A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer mehrfarbigen Oberfläche
DE4208034A1 (de) Verfahren zum herstellen eines farbauftrages sowie danach hergestelltes produkt
DE2708842B2 (de) Verfahren zum farblichen Gestalten einer auf einem Gegenstand aus Blech, Kunststoff oder Pappe aufgebrachten Beflockungsschicht
AT413808B (de) Dreidimensionales schriftzeichen und verfahren zu seiner herstellung
DE202020103973U1 (de) Aus einer Leichtmetalllegierung hergestellte Schüssel oder Radstern eines Fahrzeugrades
DE4213699C1 (en) Component with multicoloured surface - has two different coloured areas sepd. by flange projecting from component surface and which is later removed
DE102005057787A1 (de) Bauteiloberfläche mit dreidimensionaler Oberflächenstruktur und Verfahren zur Erzeugung einer Bauteiloberfläche mit dreidimensionaler Oberflächenstruktur
DE202020101129U1 (de) Fahrzeuganbauteil aus Metall
DE102021124900B3 (de) Verfahren zum Erzeugen von Mehrfarbigkeit einer Radaußenseite eines Rads für ein Kraftfahrzeug, sowie eine Abtrageinheit zum Erzeugen von Mehrfarbigkeit einer Radaußenseite eines Rads für ein Kraftfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

17P Request for examination filed

Effective date: 20110518

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20121129

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
18W Application withdrawn

Effective date: 20130131