EP2390443B1 - Panneau de porte comportant un système de serrure - Google Patents

Panneau de porte comportant un système de serrure Download PDF

Info

Publication number
EP2390443B1
EP2390443B1 EP20110166594 EP11166594A EP2390443B1 EP 2390443 B1 EP2390443 B1 EP 2390443B1 EP 20110166594 EP20110166594 EP 20110166594 EP 11166594 A EP11166594 A EP 11166594A EP 2390443 B1 EP2390443 B1 EP 2390443B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lock
bolt
door panel
free
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20110166594
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2390443A1 (fr
Inventor
Patrice Perinet
Henri Morel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dom Metalux SAS
Original Assignee
Metalux SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metalux SAS filed Critical Metalux SAS
Publication of EP2390443A1 publication Critical patent/EP2390443A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2390443B1 publication Critical patent/EP2390443B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/14—Arrangement of several locks or locks with several bolts, e.g. arranged one behind the other
    • E05B63/143—Arrangement of several locks, e.g. in parallel or series, on one or more wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B53/00—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/047—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening comprising key-operated locks, e.g. a lock cylinder to drive auxiliary deadbolts or latch bolts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B1/00—Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
    • E05B1/0053—Handles or handle attachments facilitating operation, e.g. by children or burdened persons
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B53/00—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance
    • E05B53/003—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance flexible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B59/00—Locks with latches separate from the lock-bolts or with a plurality of latches or lock-bolts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/1841—Fastening means performing sliding movements perpendicular to actuating bar

Definitions

  • the present invention relates to a door panel comprising a new lock system particularly meeting the needs of people with disabilities.
  • the present invention is specifically intended to meet these needs by providing a door panel having a latching side edge and a pivoting side edge, said door comprising a lock system for cooperating with said latching side edge, said system lock assembly comprising a multi-point lock secured in said latching side edge of said door panel, said multi-point lock comprising: a free-turn latch and a free dead bolt adapted to protrude from said latching side edge; at least one additional sentencing organ; a drive mechanism comprising a pinion and rack assembly for coupling said free dead bolt and said at least one complementary locking member;
  • said lock system further comprises: an applied lock comprising a latch control latch actuable by a handle, and a control bolt actuated by a key cylinder, said latch mounted on said door panel in a position spaced from said multi-point lock; a first link and a second link for connecting respectively said control latch bolt and said free latch bolt, and secondly said control dead bolt and said free dead bolt; and in that said handle is intended to control the movement of
  • a feature of the invention lies in the combination of the two types of locks: a multi-point lock constituting usual locking members and an applied lock to control it. While each of these locks taken independently may be insufficient, and especially poorly adapted to people with disabilities as adjusted in the locking edge of the door panel, the combination of the two types of locks provided a solution quite sufficient and satisfactory to the needs of disabled people, for example.
  • This combination makes it possible to combine a multipoint lock already widely diffused to form the locking members and a commercial lock applied to form the control members of the multipoint lock. Thus, this allows at a lower cost, without any design effort, a new door panel suitable for disabled people.
  • the applied lock is mounted on said door panel in a position spaced from said multi-point lock by at least 300 mm. It is also necessary that the lock applied has a handle, preferably easy to grasp, which actuates the bolt control half-turn.
  • said drive mechanism further comprises operating rods for connecting said rack and pinion assembly and said at least one additional locking member.
  • the operating rods more precisely connect the racks and additional locking members adjusted respectively on either side of the drive mechanism in the vicinity of which are adjusted the bolt free turn and deadbolt.
  • the additional locking members are fitted into the locking edge and away from the drive mechanism.
  • Another feature of the invention is the new and original position of the control device of the latches bolts and dormant free of the multipoint lock.
  • the applied lock which includes the latches latch and control frame, is mounted on said door panel remote from said locking edge and said multi-point lock.
  • the control of the free latch and dead bolts of the multipoint lock is remote by the actuation of a handle and a key cylinder.
  • the remote positioning of said control device, lock applied provides an easy, economical and effective response to the needs of people with disabilities, especially when these people are in a wheelchair.
  • a door panel comprising a lock system according to the invention offers a high level of security. It allows a user with reduced mobility and / or attained different degrees of handicap, to lock or unlock easily and effectively a plurality of locking points manually and without requiring additional maneuver or increased effort to control them and / or operate said lock system.
  • the door panel can be installed in single leaf where it is double leaf.
  • the door panel has two walls held at a distance from one another by spacer means.
  • the multi-point lock is preferably a mortise lock and the applied lock is installed in the thickness of the door panel between the two walls. In this way, only the handle and the cylinder protrude from the walls.
  • the handle on the surface lock is intended to control the movement of the free latch bolt between an extended position protruding from said multi-point lock and said locking edge, and a retracted position within the multi-point lock. .
  • Said handle is fixed in such a way that it can only be used to actuate said control latch bolt, which in turn actuates, by a translational movement, said free latch bolt between an extended protruding position and a retracted position on the inside of the multipoint lock.
  • the translational movement is transmitted to said free latch bolt by means of a first link.
  • a return spring can cooperate with said first link to ensure said translational movement.
  • Said first link can be directly attached to the control latch bolt or on a metal plate, itself attached to said control latch bolt.
  • Said first link may comprise a cable, for example made of steel.
  • Said cable may optionally be covered by a polyester film, or a nylon sheath, for example.
  • said first link in addition to the cable, said first link comprises a spring at one of its ends.
  • the said spring favors the return of said cable to its initial state after being requested.
  • Said spring can be for example a helical spring.
  • the free latch bolt when the control latch bolt is retracted only partially, for example at 50%, the free latch bolt is in a fully retracted position. However, in extended position, said two latch bolts are in fully extended position protruding from their respective lock.
  • the key cylinder present in the applied lock is intended to control said free dead bolt and said complementary locking members.
  • said key cylinder functions to lock the free dead bolt and said additional locking members in the locked position.
  • said cylinder cooperates with said control dead bolt to actuate it.
  • said control dead bolt drives, by a translational movement, said free dead bolt between a retracted position inside the multi-point lock and an extended position protruding from said multi-point lock.
  • the translational movement is transmitted to said free dead bolt through the drive mechanism of the multipoint lock and by means of a second link.
  • Said second link may comprise for example an adjusting rod, preferably threaded.
  • Said rod may be made of metal, for example steel.
  • Said threaded adjustment rod is screwed into a threaded element.
  • the threaded element is preferably a sleeve.
  • the threaded rod and threaded element assembly cooperates with said control mechanism of said free dead bolt.
  • Said drive mechanism comprises a pinion and rack assembly. Said rod and said threaded element meshes with the pinion, which pinion is inserted into the free dead bolt. Said pinion meshes with the racks of said drive mechanism.
  • said multi-point lock advantageously comprises two additional locking members or bolts capable of being driven by two operating rods.
  • Said operating rods are capable of moving parallel in a direction parallel to said locking edge. The movement of the operating rods causes a simultaneous movement and in translation of the locking bolts.
  • Said locking bolts are capable of cooperating with latches arranged in concordance on the frame.
  • Said two links connecting the control bolts of the lock applies to the free bolts of the multipoint lock can work, regardless of the provision of said links.
  • the operation of the lock system may be advantageous when the first link is parallel to the second link.
  • the figure 1 illustrates a rigid wall 20 of a door panel according to the invention and having a lateral locking edge 22 and opposite a lateral pivoting edge 24.
  • Said rigid wall 20 comprises a lock system 1 intended to cooperate, d on the one hand with said locking lateral edge 22 and on the other hand with the amount of the frame not shown.
  • the lock system 1 is fitted against the visible face in the drawing of the rigid wall 20, and to form the door panel according to the invention, there will be provided a second rigid wall not shown here, which will be applied against rigid wall shown to be made integral by providing a free space between the two walls.
  • the lock system 1 will thus essentially be housed in the thickness of the door panel between the two rigid walls.
  • the lock system 1 comprises a multipoint lock 2 and an interlocked lock 3 which will be detailed respectively below.
  • the multipoint lock 2 is a mortise lock and is installed in the thickness of the latching side edge 22 of the door panel according to the invention. She appears discovered on the figure 1 because the second rigid wall has not yet been applied and secured to the first rigid wall 20 so as to sandwich the multipoint lock 2.
  • the latter comprises a central housing 26 installed in the locking side edge 22 half distance between the upper edge and the lower edge of the rigid wall 20 and two complementary boxes, one upper 28 installed near the upper edge of the rigid wall 20, the other lower 30 installed near the lower edge of the rigid wall 20
  • the central housing 26 has a free latch bolt 4 and a free dead bolt 5 extended projecting from the latching side edge 22 through a headrest 32.
  • the central housing 26 comprises inside, a driving mechanism 8 which will be detailed below with reference to the figure 2 .
  • This drive mechanism is respectively connected to the complementary housings 28, 30 via an upper rod 34 and a lower rod 36.
  • the upper rods 34 and lower 36 are installed longitudinally in the edge of the lateral border of 22 and they are respectively extend through the central housing 26 and the complementary housings 28, 30.
  • the additional upper housing 28 and lower 30 respectively comprise a complementary dead bolt 6 constituting complementary locking members. These complementary dead bolts 6 extend projecting from the lateral edge of locking 22 substantially parallel to the free dead bolt 5.
  • the complementary boxes 28, 30 comprise a mechanism for returning the translational movement of the rods respectively, upper 34 and lower 36 to actuate the complementary dead bolts 6 in a movement perpendicular to the rods.
  • the wall-mounted lock 3 is installed at a distance from the locking lateral edge 22, behind the central housing 26 of the multipoint lock 2. It is for example installed at a distance of 350 mm from the locking lateral edge 22.
  • the lock 3 comprises a control latch bolt 11 and a control dead bolt 13 projecting from a housing 38.
  • the control latch bolt 11 is actuable by means of a handle 40, or crutch while the control dead bolt 13 is actuable by means of a key cylinder 14.
  • the latch control bolt 11 is connected to the free latch bolt 4 by means of a first link 15 flexible, while the control dead bolt 13 is connected to the free dead bolt 5 by means of a second rigid link 16.
  • connection mode of the lock applies 3 and the multipoint lock 2 through its drive mechanism 8 which appears discovered in this figure. It includes the free dead bolt 5 and the free latch bolt 4 projecting from the central housing 26.
  • the latch free latch 4 has a first bolt tail 42 which extends transversely inside the central housing 26 and which terminates, by a perpendicular guide piece 44 translatable in translation between the two opposite walls of the central housing 26.
  • the drive mechanism 8 has a return spring 46 bearing against this guide piece 44 to drive it towards the headrest 32 and thus hold the free latch bolt 4 projecting from the lateral edge of This guide piece 44 is directly connected to the control latch bolt 11 via the first flexible link.
  • This first flexible link comprises a cable 48 which extends inside the central housing 26 to join the guide piece 44 and an outer sheath 50 which extends between the central housing 26 and the control latch bolt. 11. The latter is provided with a back plate 52 pierced to accommodate the cable 48.
  • the latter has a stop member 54 which bears against the back plate 52, opposite the latch free latch 4.
  • the free dead bolt 5 has a second bolt tail 56 extending the free dead bolt 5 inside the central housing 26.
  • the second bolt tail 56 has an axial groove 58 opening opposite to the free dead bolt 5 and arranged on the opposite side to that which appears on the figure 2 .
  • the bottom of the axial groove 58 has an axial recess 60 appearing in the figure.
  • the bolt shank 56 There is found the axial recess 60 opening into the axial groove 58.
  • the upper edge 62 of the axial groove 58 has a not shown bolt rack, because hidden on the figure and in which meshes a pinion 64.
  • second rigid link 16 connecting the control dead bolt 13 and the bolt tail 56 and which makes it possible precisely to retract the free dead bolt 5 towards the inside of the central casing 26 by means of the key cylinder 14.
  • second rigid link 16 comprises a threaded rod 72 integral at one end of the control dead bolt 13 and which is engaged at the other end thereof in a threaded sleeve 74.
  • This threaded sleeve 74 is rotatably mounted in the bolt tail 56, but prisoner in translation.
  • the rotation of the threaded sleeve 74 makes it possible to adjust the relative position of the free dead bolt 5 and the control dead bolt 13.
  • the upper rod rack 68 is integral in translation with the upper bead wire 34, while the lower bead rack 70 is integral with the lower bead wire 36.
  • the actuation of the handle 40 causes the retraction of the free mid-turn bolt 4, and that it is more easily accessible for wheelchair users, when it is located towards the center of the door panel.
  • the wheelchair is positioned opposite the door panel, it is easier to actuate the handle 40 and to continue the race of the chair by pivoting the panel. of door.
  • the free dead bolt 5 and the two complementary dead bolts 6 are simultaneously controlled.
  • the multi-point lock and the applied lock constitute a single block that can be inserted into the thickness of a door panel.
  • the distance between the drive mechanism of the multipoint lock and the surface lock is preset for the different application. They are also advantageously housed in one and the same housing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un panneau de porte comportant un nouveau système de serrure répondant notamment aux besoins des personnes handicapées.
  • La recherche de nouveaux équipements de fermeture fiables sous formes de serrures pour les portes notamment, continue à susciter beaucoup d'intérêt. Idéalement, les serrures les plus fiables possèdent de multiples points de fermeture, par exemple 3 organes ou pênes de condamnation. Malgré le nombre important de serrures qui existe sur le marché, notamment parmi les serrures à points multiples appelées également serrures multipoints, peu sont adaptées à une utilisation par des personnes handicapées à mobilité réduite. Il n'est pas rare que les serrures ne soient pas d'accès et/ou de fonctionnement facile pour ces personnes. L'adaptation des installations déjà en place peut s'avérer compliquée et entraîner des coûts importants.
  • Il existe donc un réel besoin de serrures palliant les défauts, limitations, inconvénients et obstacles de l'art antérieur, notamment en ce qui concerne l'accessibilité des habitations aux personnes à mobilité réduite et/ou atteints de différents degrés de handicap.
  • Ainsi, il existe un réel besoin de serrures adaptées aux habitations de personnes à mobilité réduite et/ou atteintes de différents degrés de handicap, offrant au moins l'une des caractéristiques suivantes :
    • un degré de sécurité élevé ;
    • une accessibilité facile aux organes de verrouillage/déverrouillage ;
    • un actionnement facile et efficace de la serrure ;
    • des poignées faciles à saisir, qui peuvent être servies aussi par des personnes ayant peu de force ;
    • une bonne tenue mécanique des mécanismes et organes de verrouillage/déverrouillage de la serrure ;
    • une installation facile de la serrure permettant l'adaptation et/ou la construction d'habitation sans recourir à de travaux importants ;
    • une installation sans surcoût particulier.
  • Il est connu du document FR 2 931 186 des serrures à mortaiser multipoints montées dans la bordure des panneaux de porte et incluant une poignée de manoeuvre dans ladite bordure en saillie du panneau.
  • La présente invention a précisément pour but de répondre à ces besoins en fournissant un panneau de porte présentant une bordure latérale de verrouillage et une bordure latérale de pivotement, ladite porte comprenant un système de serrure destiné à coopérer avec ladite bordure latérale de verrouillage, ledit système de serrure comprenant une serrure multipoint fixée dans ladite bordure latérale de verrouillage dudit panneau de porte, ladite serrure multipoint comprenant : un pêne demi-tour libre et un pêne dormant libre aptes à venir s'étendre en saillie de ladite bordure latérale de verrouillage ; au moins un organe de condamnation complémentaire ; un mécanisme d'entraînement comportant un ensemble pignon et crémaillères pour coupler ledit pêne dormant libre et ledit au moins un organe de condamnation complémentaire ; selon l'invention, ledit système de serrure comprend, en outre : une serrure en applique comprenant un pêne demi-tour de commande actionnable par une poignée, et un pêne dormant de commande actionnable par un cylindre à clé, ladite serrure en applique étant montée sur ledit panneau de porte dans une position espacée de ladite serrure multipoint ; un premier lien et un second lien pour relier respectivement, d'une part ledit pêne demi-tour de commande et ledit pêne demi-tour libre, et d'autre part ledit pêne dormant de commande et ledit pêne dormant libre ; et en ce que ladite poignée est destinée à commander le mouvement du pêne demi-tour libre, tandis que ledit cylindre à clé est destiné à commander ledit pêne dormant libre et ledit au moins un organe de condamnation complémentaire.
  • Ainsi, une caractéristique de l'invention réside dans la combinaison des deux types de serrures : une serrure multipoint constituant des organes de verrouillage habituels et une serrure en applique pour la commander. Alors que chacune de ces serrures prise indépendamment peut s'avérer insuffisante, et surtout mal adaptée aux personnes handicapées car ajustées dans la bordure de verrouillage du panneau de porte, la combinaison des deux types de serrures fournissait une solution tout à fait suffisante et satisfaisante aux besoins des personnes handicapées par exemple. Cette combinaison permet en effet d'associer une serrure multipoint déjà largement diffusée pour former les organes de verrouillage et une serrure en applique du commerce pour former les organes de commande de la serrure multipoint. Ainsi, cela permet de réaliser à moindre coût, sans effort de conception, un nouveau panneau de porte adapté aux personnes handicapées.
  • Pour que le système de serrure joue pleinement son rôle, il est que la serrure en applique soit montée sur ledit panneau de porte dans une position espacée de ladite serrure multipoint d'au moins 300 mm. Il est aussi nécessaire que la serrure en applique comporte une poignée, de préférence facile à saisir, qui actionne le pêne demi-tour de commande.
  • Selon une caractéristique de l'invention particulièrement avantageuse, ledit mécanisme d'entraînement comporte en outre des tringles de manoeuvre pour relier ledit ensemble pignon et crémaillères et ledit au moins un organe de condamnation complémentaire. En effet, et ainsi qu'on l'expliquera ci-après, les tringles de manoeuvre relient plus précisément les crémaillères et les organes de condamnation complémentaires ajustés respectivement de part et d'autre du mécanisme d'entraînement au voisinage duquel sont ajustés le pêne demi-tour libre et le pêne dormant libre. Les organes de condamnation complémentaires sont ajustés dans la bordure de verrouillage et à distance du mécanisme d'entraînement.
  • Une autre caractéristique de l'invention est la position nouvelle et originale du dispositif de commande des pênes demi-tour et dormants libres de la serrure multipoint. En effet, la serrure en applique qui comprend les pênes demi-tour et dormant de commande, est montée sur ledit panneau de porte à distance de ladite bordure de verrouillage et de ladite serrure multipoint. Ainsi, contrairement aux serrures classiques, dans le système de serrure selon l'invention, la commande des pênes demi-tour et dormant libres de la serrure multipoint se fait à distance par l'actionnement d'une poignée et d'un cylindre à clé. Aussi, le positionnement à distance dudit dispositif de commande, serrure en applique, apporte une réponse facile, économique et efficace aux besoins des personnes handicapées, notamment lorsque ces personnes sont en fauteuil roulant. En effet, lorsqu'elles se portent avec leur fauteuil au niveau du panneau de porte, il est bien plus aisé de saisir une poignée ou une clé située vers le centre du panneau plutôt que vers un bord. Et une fois qu'elles l'ont saisie, et actionné, elles peuvent tout naturellement poursuivre leur course en fauteuil roulant en faisant pivoter le panneau de porte.
  • En outre, un panneau de porte comprenant un système de serrure selon l'invention offre un niveau de sécurité élevé. Il permet à un utilisateur à mobilité réduite et/ou atteint de différents degrés de handicap, de verrouiller ou de déverrouiller facilement et efficacement une pluralité de points de verrouillage manuellement et ce sans nécessiter de manoeuvre supplémentaire ou d'effort accru pour les commander et/ou faire actionner ledit système de serrure.
  • Dans le cadre de l'invention, le panneau de porte peut être installé en simple vantail où on double vantail. Avantageusement, le panneau de porte présente deux parois maintenues à distance l'une de l'autre par des moyens d'entretoisement. Ainsi, la serrure multipoint est de préférence une serrure à mortaiser et la serrure en applique est installée dans l'épaisseur du panneau de porte entre les deux parois. De la sorte, seule la poignée et le cylindre viennent en saillie des parois.
  • La poignée présente sur la serrure en applique, est destinée à commander le mouvement du pêne demi-tour libre entre une position étendue en saillie de ladite serrure multipoint et de ladite bordure de verrouillage, et une position rétractée à l'intérieur de la serrure multipoint.
  • Ladite poignée, est fixée de telle manière qu'elle ne puisse être utilisée que pour actionner ledit pêne demi-tour de commande, qui à son tour actionne, par un mouvement en translation, ledit pêne demi-tour libre entre une position étendue en saillie et une position rétractée à l'intérieur, de la serrure multipoint. Le mouvement en translation est transmis audit pêne demi-tour libre au moyen d'un premier lien. Un ressort de rappel peut coopérer avec ledit premier lien pour assurer ledit mouvement en translation.
  • Ledit premier lien peut être directement fixé sur le pêne demi-tour de commande ou sur une plaque métallique, elle même fixée sur ledit pêne demi-tour de commande.
  • Ledit premier lien peut comprendre un câble, par exemple en acier. Ledit câble peut éventuellement être recouvert par un film polyester, ou une gaine en nylon par exemple.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, outre le câble, ledit premier lien comprend un ressort à l'une de ses extrémités. Ledit ressort favorise le retour dudit câble à son état initial après avoir été sollicité. Ledit ressort peut être par exemple un ressort hélicoïdal.
  • Selon un autre mode de réalisation de l'invention, lorsque le pêne demi-tour de commande n'est rétracté que partiellement, par exemple à 50%, le pêne demi-tour libre se trouve dans une position totalement rétractée. Toutefois, en position étendue, lesdits deux pênes demi-tour sont en position totalement étendue en saillie de leur serrure respective.
  • Comme indiqué précédemment, le cylindre à clé présent dans la serrure en applique est destiné à commander ledit pêne dormant libre et lesdits organes de condamnation complémentaires.
  • Plus particulièrement, ledit cylindre à clé a pour fonction le blocage du pêne dormant libre et desdits organes de condamnation complémentaires en position verrouillée.
  • Ainsi, ledit cylindre coopère avec ledit pêne dormant de commande pour l'actionner. A son tour, ledit pêne dormant de commande entraîne, par un mouvement en translation, ledit pêne dormant libre entre une position rétractée à l'intérieur de la serrure multipoint et une position étendue en saillie de ladite serrure multipoint. Le mouvement en translation est transmis audit pêne dormant libre par l'intermédiaire du mécanisme d'entraînement de la serrure multipoint et ce au moyen d'un second lien.
  • Ledit second lien peut comprendre par exemple une tige de réglage, de préférence filetée. Ladite tige peut être en métal par exemple en acier. Ladite tige de réglage filetée est vissée dans un élément taraudé. L'élément taraudé est de préférence un manchon.
  • Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, l'ensemble tige filetée et élément taraudé coopère avec ledit mécanisme de commande dudit pêne dormant libre. Ledit mécanisme d'entraînement comporte un ensemble pignon et crémaillères. Ladite tige et ledit élément taraudé engrènent avec le pignon, lequel pignon est inséré dans le pêne dormant libre. Ledit pignon engrène avec les crémaillères dudit mécanisme d'entraînement.
  • Lesdites crémaillères étant reliées aux tringles de manoeuvre, leur mouvement entraîne le mouvement en translation et en sens opposé desdites tringles, qui à leur tour, entraînent le mouvement des organes de condamnation complémentaires. Cette coopération à plusieurs niveaux, a pour effet de permettre au pêne dormant libre et auxdits organes de condamnation complémentaires de se mettre simultanément en position verrouillée.
  • Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, ladite serrure multipoint comprend avantageusement deux organes ou pênes de condamnation complémentaires aptes à être entraînés par deux tringles de manoeuvre. Lesdites tringles de manoeuvre sont susceptibles de se déplacer parallèlement dans une direction parallèle à ladite bordure de verrouillage. Le mouvement des tringles de manoeuvre entraîne un mouvement simultané et en translation des pênes de condamnation. Lesdits pênes de condamnation sont susceptibles de coopérer avec des gâches disposées en concordance, sur le cadre dormant.
  • Lesdits deux liens reliant les pênes de commandes de la serrure en applique à aux pênes libres de la serrure multipoint peuvent fonctionner, quelle que soit la disposition desdits liens. Toutefois, le fonctionnement du système de serrure peut être avantageux lorsque le premier lien est parallèle au second lien.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés.
    • La figure 1 est une vue schématique de face d'un panneau de porte selon l'invention ;
    • La figure 2 est une vue schématique de détail du panneau de porte illustrée sur la figure 1 ; et,
    • La figure 3 est une vue schématique de détail d'un élément représenté sur la figure 2.
  • La figure 1 illustre une paroi rigide 20 d'un panneau de porte selon l'invention et présentant une bordure latérale de verrouillage 22 et à l'opposé une bordure latérale de pivotement 24. Ladite paroi rigide 20 comprend un système de serrure 1 destiné à coopérer, d'une part avec ladite bordure latérale de verrouillage 22 et d'autre part avec le montant du dormant non représenté.
  • Le système de serrure 1 est ajusté contre la face apparente sur le dessin de la paroi rigide 20, et pour former le panneau de porte conforme à l'invention, on fournira une seconde paroi rigide non représentée ici, qui viendra s'appliquer en regard de la paroi rigide représentée pour y être rendu solidaire en aménageant un espace libre entre les deux parois. Le système de serrure 1 sera de la sorte essentiellement logé dans l'épaisseur du panneau de porte entre les deux parois rigides.
  • Le système de serrure 1 comprend une serrure multipoint 2 et une serrure en applique 3 que l'on va respectivement détailler ci-après. La serrure multipoint 2 est une serrure à mortaiser et elle est installée dans l'épaisseur la bordure latérale de verrouillage 22 du panneau de porte conforme à l'invention. Elle apparaît découverte sur la figure 1, car la seconde paroi rigide n'a pas encore été appliquée et solidarisée à la première paroi rigide 20 de manière à prendre en sandwich la serrure multipoint 2. Cette dernière comporte un boîtier central 26 installé dans la bordure latérale de verrouillage 22 à mi-distance entre le bord supérieur et le bord inférieur de la paroi rigide 20 et deux boîtiers complémentaires, l'un supérieur 28 installé près du bord supérieur de la paroi rigide 20, l'autre inférieur 30 installé près du bord inférieur de la paroi rigide 20. Le boîtier central 26 présente un pêne demi-tour libre 4 et un pêne dormant libre 5 étendus en saillie de la bordure latérale de verrouillage 22 à travers une têtière 32. Ces pênes sont bien évidemment destinés à venir en prise dans les gâches du montant précité lorsque le panneau de porte est dans une position d'obturation. Le boîtier central 26 comprend à l'intérieur, un mécanisme d'entraînement 8 que l'on détaillera ci-après en référence à la figure 2. Ce mécanisme d'entraînement est relié respectivement aux boîtiers complémentaires 28, 30 par l'intermédiaire d'une tringle supérieure 34 et d'une tringle inférieure 36. Les tringles supérieure 34 et inférieure 36 sont installées longitudinalement dans le bord de la bordure latérale de verrouillage 22 et elles viennent s'étendre respectivement à travers le boîtier central 26 et les boîtiers complémentaires 28, 30. Les boîtiers complémentaires supérieur 28 et inférieur 30 comprennent respectivement un pêne dormant complémentaire 6 constituant des organes de condamnation complémentaires. Ces pênes dormant complémentaires 6 s'étendent en saillie de la bordure latérale de verrouillage 22 sensiblement parallèlement au pêne dormant libre 5. Aussi, les boîtiers complémentaires 28, 30 comportent un mécanisme de renvoi du mouvement en translation des tringles respectivement, supérieure 34 et inférieure 36 pour actionner les pênes dormant complémentaires 6 selon un mouvement perpendiculaire aux tringles.
  • La serrure en applique 3 est installée à distance de la bordure latérale de verrouillage 22, en arrière du boîtier central 26 de la serrure multipoint 2. Elle est par exemple installée à une distance de 350 mm de la bordure latérale de verrouillage 22. La serrure en applique 3 comprend un pêne demi-tour de commande 11 et un pêne dormant de commande 13 s'étendant en saillie d'un carter 38. Le pêne demi-tour de commande 11 est actionnable au moyen d'une poignée 40, ou béquille, tandis que le pêne dormant de commande 13 est lui actionnable au moyen d'un cylindre à clé 14. En outre, le pêne demi-tour de commande 11 est relié au pêne demi-tour libre 4 au moyen d'un premier lien 15 flexible, tandis que le pêne dormant de commande 13 est relié au pêne dormant libre 5 au moyen d'un second lien 16 rigide.
  • On détaillera maintenant en référence à la figure 2 le mode de liaison de la serrure en applique 3 et de la serrure multipoint 2 par l'intermédiaire de son mécanisme d'entraînement 8 qui apparaît découvert sur cette figure. On y retrouve le pêne dormant libre 5 et le pêne demi-tour libre 4 en saillie du boîtier central 26.
  • Le pêne demi-tour libre 4 présente une première queue de pêne 42 qui s'étend transversalement à l'intérieur du boîtier central 26 et qui se termine, par une pièce de guidage perpendiculaire 44 guidable en translation entre les deux parois opposées du boîtier central 26. En outre, le mécanisme d'entraînement 8 présente un ressort de rappel 46 en appui contre cette pièce de guidage 44 pour l'entraîner vers la têtière 32 et ainsi maintenir le pêne demi-tour libre 4 en saillie de la bordure latérale de verrouillage 22. Cette pièce de guidage 44 est directement reliée au pêne demi-tour de commande 11 par l'intermédiaire du premier lien 15 flexible. Ce premier lien 15 flexible comporte un câble 48 qui s'étend à l'intérieur du boîtier central 26 pour rejoindre la pièce de guidage 44 et une gaine externe 50 qui s'étend entre le boîtier central 26 et le pêne demi-tour de commande 11. Ce dernier est munie d'une plaque en retour 52 percée pour accueillir le câble 48. Ce dernier présente un organe d'arrêt 54 qui prend appui contre la plaque en retour 52, à l'opposé du pêne demi-tour libre 4. De la sorte, lorsque la poignée 40 est entraînée en rotation, le pêne demi-tour de commande 11 est entraîné en translation dans un sens V opposé à la têtière 32 et à la bordure latérale de verrouillage 22, et par l'intermédiaire du câble 48 et de la pièce de guidage 44, le pêne demi-tour libre 4 est rétracté à l'intérieur du boîtier central 26. De la sorte, la bordure latérale de verrouillage 22 est libérée de la gâche du montant et le panneau de porte peut être entraîné en pivotement, à la condition que le pêne dormant libre 5 soit rétracté.
  • Le pêne dormant libre 5 présente une seconde queue de pêne 56 prolongeant le pêne dormant libre 5 à l'intérieur du boîtier central 26. La seconde queue de pêne 56 présente une rainure axiale 58 débouchant à l'opposé du pêne dormant libre 5 et ménagée sur la face opposée à celle qui apparaît sur la figure 2. En outre, le fond de la rainure axiale 58 présente un évidement axial 60 apparaissant sur la figure. On se reportera sur la figure 3 pour décrire plus en détail, la queue de pêne 56. On y retrouve l'évidement axial 60 débouchant dans la rainure axiale 58. Par ailleurs, la bordure supérieure 62 de la rainure axiale 58 présente une crémaillère de pêne non représentée, car masquée sur la figure et dans laquelle engrène un pignon 64. Ce dernier est engagé à l'intérieur de la rainure axiale 58, les dents dans la crémaillère de pêne, tandis que son axe de rotation 66 vient en saillie de l'évidement axial 60. De la sorte, on comprend que le mouvement de translation du pêne dormant libre 5 vers l'intérieur du boîtier central 26 est apte à provoquer la mise en rotation du pignon 64 grâce à la crémaillère de pêne de la rainure axiale 58. Par ailleurs, on observera sur la figure 3 que le pignon 64 engrène également dans une crémaillère de tringle supérieure 68 et à l'opposé par rapport à son axe de rotation 66, dans une crémaillère de tringle inférieure 70. De la sorte, on comprend que le mouvement de translation du pêne dormant libre 5 vers l'intérieur du boîtier central 26 provoque la rotation du pignon 64 dans le sens des aiguilles d'une montre et partant, selon une direction sensiblement perpendiculaire, une traction sur les crémaillères de tringle supérieure 68 et inférieure 70.
  • On se reportera de nouveau sur la figure 2 montrant alors le second lien 16 rigide reliant le pêne dormant de commande 13 et la queue de pêne 56 et qui permet précisément de rétracter le pêne dormant libre 5 vers l'intérieur du boîtier central 26 par l'intermédiaire du cylindre à clé 14. Le second lien 16 rigide comprend une tige filetée 72 solidaire à l'une de ses extrémités du pêne dormant de commande 13 et qui est engagée à l'autre de ses extrémités dans un manchon taraudé 74. Ce manchon taraudé 74 est monté libre en rotation dans la queue de pêne 56, mais prisonnier en translation. Ainsi, la mise en rotation du manchon taraudé 74 permet de régler la position relative du pêne dormant libre 5 et du pêne dormant de commande 13.
  • Par ailleurs, la crémaillère de tringle supérieure 68 est solidaire en translation de la tringle supérieure 34, tandis que la crémaillère de tringle inférieure 70 est solidaire de la tringle inférieur 36.
  • Ainsi, en se reportant de nouveau sur la figure 1, on comprend que l'actionnement de la poignée 40 provoque la rétraction du pêne de mi-tour libre 4, et qu'elle est plus aisément accessible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, lorsqu'elle est située vers le centre du panneau de porte, écartée de la bordure latérale de verrouillage 22. Surtout, lorsque le fauteuil roulant est positionné en regard du panneau de porte, il est plus aisé d'actionner la poignée 40 et de faire poursuivre la course du fauteuil en entraînant en pivotement le panneau de porte. En outre, grâce au cylindre de clé 14 de la serrure en applique 3, de la même façon, on commande simultanément le pêne dormant libre 5 et les deux pênes dormant complémentaires 6.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention particulièrement avantageux, la serrure multipoint et la serrure en applique constituent un seul bloc apte à être inséré dans l'épaisseur d'un panneau de porte. Aussi, la distance entre le mécanisme d'entraînement de la serrure multipoint et la serrure en applique est préréglée pour les différentes l'application. Ils sont d'ailleurs avantageusement logés dans un seul et même le carter.

Claims (9)

  1. Panneau de porte présentant une bordure latérale de verrouillage et une bordure latérale de pivotement, ledit panneau de porte comprenant un système de serrure (1) destiné à coopérer avec ladite bordure latérale de verrouillage, ledit système de serrure (1) comprenant une serrure multipoint (2) fixée dans ladite bordure latérale de verrouillage dudit panneau de porte, ladite serrure multipoint (2) comprenant :
    - un pêne demi-tour libre (4) et un pêne dormant libre (5) aptes à venir s'étendre en saillie de ladite bordure latérale de verrouillage,
    - au moins un organe de condamnation complémentaire (6),
    - un mécanisme d'entraînement (8) comportant un ensemble pignon (64) et crémaillères (68, 70) pour coupler ledit pêne dormant libre (5) et ledit au moins un organe de condamnation complémentaire (6),
    caractérisé en ce que ledit système de serrure comprend, en outre :
    - une serrure en applique (3) comprenant un pêne demi-tour de commande (11) actionnable par une poignée (40), et un pêne dormant de commande (13) actionnable par un cylindre à clé (14), ladite serrure en applique (3) étant montée sur ledit panneau de porte dans une position espacée de ladite serrure multipoint (2),
    - un premier lien (15) et un second lien (16) pour relier respectivement, d'une part ledit pêne demi-tour de commande (11) et ledit pêne demi-tour libre (4), et d'autre part ledit pêne dormant de commande (13) et ledit pêne dormant libre (5),
    et en ce que ladite poignée (40) est destinée à commander le mouvement du pêne demi-tour libre (4), tandis que ledit cylindre à clé (14) est destiné à commander ledit pêne dormant libre (5) et ledit au moins un organe de condamnation complémentaire (6).
  2. Panneau de porte selon la revendication 1, caractérisé en ce que la serrure en applique est montée sur ledit panneau de porte dans une position espacée de ladite serrure multipoint (2) d'une distance supérieure à 300 mm.
  3. Panneau de porte selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que ledit mécanisme d'entraînement (8) comporte en outre des tringles de manoeuvre (34, 36) pour relier ledit ensemble pignon (64) et crémaillères (68, 70) et ledit au moins un organe de condamnation complémentaire (6).
  4. Panneau de porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que ladite serrure multipoint (2) comprend deux pênes de condamnation complémentaires (6) aptes à être entraînés par deux tringles de manoeuvre (34, 36).
  5. Panneau de porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit premier lien (15) reliant le pêne demi-tour de commande (11) audit pêne demi-tour libre (4), comprend un câble flexible.
  6. Panneau de porte selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit premier lien (15) comprend, en outre, un ressort de rappel.
  7. Panneau de porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit second lien (16) reliant le pêne dormant de commande (13) audit pêne dormant libre (5), comprend une tige de réglage filetée apte à coopérer avec un élément taraudé.
  8. Panneau de porte selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit pêne dormant libre (5) comporte une crémaillère de pêne couplée avec ledit ensemble pignon (64) et crémaillère (68, 70).
  9. Panneau de porte selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la serrure multipoint et la serrure en applique constituent un seul bloc.
EP20110166594 2010-05-31 2011-05-18 Panneau de porte comportant un système de serrure Not-in-force EP2390443B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1054210A FR2960583B1 (fr) 2010-05-31 2010-05-31 Panneau de porte comportant un systeme de serrure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2390443A1 EP2390443A1 (fr) 2011-11-30
EP2390443B1 true EP2390443B1 (fr) 2013-09-04

Family

ID=43304751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110166594 Not-in-force EP2390443B1 (fr) 2010-05-31 2011-05-18 Panneau de porte comportant un système de serrure

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2390443B1 (fr)
FR (1) FR2960583B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105275267A (zh) * 2015-11-27 2016-01-27 广西双迎门业有限公司 一种古式钱币装饰的门板内外拉手
FR3048252B1 (fr) * 2016-02-25 2020-03-06 Assa Abloy Cote Picarde Ensemble de serrure a tringles d'actionnement independantes
DE102017122654A1 (de) * 2017-09-28 2019-03-28 STS Oberholz GmbH & Co. KG Einstellbarer Riegelmechanismus für eine Tür, insbesondere für eine Fahrzeugtür

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4112851C2 (de) * 1991-04-19 1995-05-11 Beschlaege Koch Gmbh & Co Kg Dreh-Schiebe-Türe, insbesondere für Rollstuhlfahrer
ITRM20050222A1 (it) * 2005-05-09 2006-11-10 Raffaele Lardieri Sistema di sicurezza per porte.
DE102006038456A1 (de) * 2006-08-16 2008-02-21 Dorma Gmbh + Co. Kg Beschlag für eine Tür oder Fenster
FR2931186A1 (fr) * 2008-05-16 2009-11-20 Decayeux Soc Par Actions Simpl Serrure a pene deporte

Also Published As

Publication number Publication date
EP2390443A1 (fr) 2011-11-30
FR2960583B1 (fr) 2012-06-15
FR2960583A1 (fr) 2011-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0349452A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour porte, fenêtre ou analogue
EP2390443B1 (fr) Panneau de porte comportant un système de serrure
FR2772821A1 (fr) Cremone-serrure pour porte, porte-fenetre ou analogue
EP2799647A1 (fr) Dispositif motorisé de verrouillage/déverrouillage d'un ouvrant, notamment d'une fenêtre
FR2740504A1 (fr) Dispositif de maintien d'un ouvrant dans une position entrebaillee
EP0629760A1 (fr) Dispositif de serrure pour les châssis ouvrants de fenêtre ou de baie de type à translation
EP3564467A1 (fr) Système de fermeture à verrouillage mécanique
EP0928869B1 (fr) Ferrure de verrouillage pour porte, porte-fenêtre ou analogue
EP1925774B1 (fr) Système de fermeture motorisé à ouvrant pivotant ou coulissant
EP2578778B1 (fr) Dispositif pour fermer une ouverture de construction comportant des moyens d'assistance au verrouillage et au déverrouillage de l'ouvrant
FR2653157A1 (fr) Porte a deplacement lateral a panneaux articules avec manóoeuvre electrique.
FR2583452A1 (fr) Boitier de cremone a plaquer avec condamnation.
FR2680825A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour porte, fenetre ou analogue.
EP3530851B1 (fr) Système de verrouillage pour une porte sectionnelle à déplacement latéral
EP3707329B1 (fr) Ensemble de fermeture de porte a verrouillage électromagnétique
FR2652118A1 (fr) Ensemble combine de sortie de secours et de serrure d'acces exterieur.
EP3012388B1 (fr) Dispositif de commande pour mécanisme de verrouillage de porte
WO2003067006A1 (fr) Dispositif de securite a verrouillage et a condamnation automatiques differees jusqu'a la complete fermeture de la porte
FR2687428A1 (fr) Serrure multi-points a pene secondaire condamnable independamment du pene principal.
FR3046806B1 (fr) Dispositif de verrouillage a rappel automatique en position de verrouillage
FR2821877A1 (fr) Entrebailleur pour porte, fenetre ou similaire equipe d'une ferrure de verrouillage du type cremone
EP0310533A1 (fr) Dispositif de condamnation électrique pour ferrure telle que crémone ou crémone-serrure
FR2662734A1 (fr) Serrure decondamnable a distance.
FR2788805A1 (fr) Serrure et systeme equipe d'une telle serrure
FR2505391A1 (fr) Serrure de haute securite

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120524

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05B 63/14 20060101AFI20121220BHEP

Ipc: E05B 53/00 20060101ALI20121220BHEP

Ipc: E05C 9/04 20060101ALI20121220BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130405

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 630647

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011002890

Country of ref document: DE

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 630647

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130904

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130904

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: DOM-METALUX, FR

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140104

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011002890

Country of ref document: DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: DOM-METALUX

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140512

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011002890

Country of ref document: DE

Effective date: 20140605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011002890

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011002890

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140518

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150518

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140531

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904