EP2387890A1 - Device and method for feeding ground or cut tobacco material into a portioning device - Google Patents

Device and method for feeding ground or cut tobacco material into a portioning device Download PDF

Info

Publication number
EP2387890A1
EP2387890A1 EP11166205A EP11166205A EP2387890A1 EP 2387890 A1 EP2387890 A1 EP 2387890A1 EP 11166205 A EP11166205 A EP 11166205A EP 11166205 A EP11166205 A EP 11166205A EP 2387890 A1 EP2387890 A1 EP 2387890A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
needle roller
tobacco material
racket
segments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11166205A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2387890B1 (en
Inventor
Lutz Günter
Jörn Punzius
Jörg Wittek
Andreas Panz
Christofer Overbeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Publication of EP2387890A1 publication Critical patent/EP2387890A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2387890B1 publication Critical patent/EP2387890B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/39Tobacco feeding devices
    • A24C5/396Tobacco feeding devices with separating means, e.g. winnowing, removing impurities
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B13/00Tobacco for pipes, for cigars, e.g. cigar inserts, or for cigarettes; Chewing tobacco; Snuff
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/39Tobacco feeding devices

Definitions

  • the invention relates to an apparatus of the tobacco processing industry for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device, comprising a feed device, a homogenizing device and a portioning device.
  • the invention further relates to a method for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device, wherein tobacco material ground by means of a feed device is conveyed to a homogenizing device, and a use of a homogenizing device.
  • the invention thus relates to the field of processing and portioning of ground or cut tobacco material with a high moisture content.
  • ground or cut tobacco and possibly additives are eligible.
  • the cut length is so short that the cut moist tobacco material has a similar consistency as ground moist tobacco material.
  • Such a moist ground or cut tobacco material is offered, inter alia, as so-called SNUS tobacco or smokeless tobacco and is used orally, ie in the oral cavity.
  • SNUS tobacco has a moisture content of about 35% to 50% or more and is a fine-grained, lumpy substance that is similar in consistency to wet coffee grounds.
  • SNUS tobacco is in some cases flavored with, for example, menthol, sal ammoniac or other flavoring agents, and is packaged in portions of 0.5 to 2 grams in so-called SNUS bags.
  • This is a porous paper, the so-called “pouch”, which is completely sealed, but permeable to water and releases the ingredients of the "pouch” in the mouth and the mucous membranes of the mouth.
  • the most common portion size is about one gram per serving. After consuming the "pouch" this is taken out of the mouth and disposed of.
  • the ground or cut tobacco material is processed in the wet state.
  • the bulk material is sieved.
  • sifting a ground tobacco material having a moisture content of 35% or more is associated with building up of clumps of clumped material in the screen so that the screens and other components of the respective processing equipment must be thoroughly cleaned on a regular basis.
  • a corresponding device for example, under the name TS 1000 from MediSeal GmbH distributed. Therein, the tobacco material is filled into a pre-metering chamber and then filled into an open sachet, which is then sealed.
  • the present invention seeks to homogenize ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% in order to then fill it in sachets, with good homogenization with low maintenance and cleaning costs to be achieved ,
  • an apparatus of the tobacco processing industry for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device comprising a feed device, a homogenizer device and a portioning device further developed by the homogenizer device being a combination comprising a needle roller and a racket roller, the needle roller being located downstream of the feed device and receiving tobacco material from the feed device, the rack roller being configured to knock tobacco material out of the needle roller towards the portioning device.
  • the invention is based on the idea that a combination of needle roller and racket roller is used for the homogenization and optionally metering of moist and lumpy ground or cut tobacco material.
  • the wet ground or cut tobacco material is taken or accepted from an upstream unit or from a reservoir and conveyed to the homogenizing device. Therefore, the wet ground or cut Tobacco material its lumpy, reminiscent of wet coffee grounds consistency.
  • the needle roller receives the tobacco material. The space between the needles on the surface of the needle roller is filled with the material up to the height of the needle of the needle roller. As a result, a controlled volume flow of the ground tobacco material is possible. At this point, the tobacco material also still has its lumpy consistency and is held and promoted by the needles of the needle roller.
  • a combination of a needle roller and a racket roller effectively homogenizes the ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% by the combination and eliminates the clumps between the grains or short fibers of the tobacco material .
  • the required homogenization thus takes place through the interaction of needle roller and racket roller.
  • the racket roller rotates at a higher peripheral speed than the needle roller and in the opposite direction to the direction of rotation of the needle roller and combs with its own needles, rods, scrapers and the like, the tobacco material between the needles of the needle roller. Since this is done at a high speed, the bandage between the grains of fine-grained wet tobacco material dissolved so that individual grains or fibers of the tobacco material are thrown in the direction of the portioning device. Clumps are reliably dissolved in this case.
  • a particularly good homogenization and metering is possible if preferably a control device is provided, by means of which a speed of the needle roller and / or a speed of the racket roller is controllable.
  • the speed of the needle roller regulates the flow rate, namely the volume flow of the ground or cut tobacco material, wherein the speed of the racket roller is related to the degree of homogenization.
  • the homogenization and dosage is also related to the respective other speed.
  • a collinear arranged to a needle roller axis vibrating conveyor is arranged, to which in particular further vibratory conveyor connect transversely thereto.
  • a vibratory conveyor keeps the mutually dissolved ground or cut tobacco material grains or short fibers separated, prevents clumping and provides for efficient delivery of the homogenized tobacco material to the Entrance of the portioning device, which according to the invention may also comprise a plurality of portioning devices.
  • a return for unportioned ground or cut tobacco material is provided.
  • the combination of needle roller and racket roller has due to the engagement of the impact elements of the racket roller in the needles of the needle roller a comparatively wide space area in which the tobacco material is knocked out. There may therefore be a portion of the tobacco material that does not enter a portioning device after being knocked out of the needle roller by the racket roller.
  • This excess tobacco material may comprise up to 50% of the conveyed tobacco material, so that it is advantageous to provide a return, in particular to the feed device upstream of the homogenizer. This can be done by means of belt conveyors, chain conveyors or the like.
  • a pneumatic delivery is possible in this context, it should be ensured that while the moisture of the recycled tobacco material is not or not greatly lowered. When returning the excess tobacco material, it is not important that it is still homogenized.
  • the needle roller has a plurality of needle roller segments, which are arranged on a common drive axis and / or the racket roller has a plurality of racket roller segments, which are arranged on a common drive axis, wherein the needle roller segments and / or the racket roller segments are arranged flush with receiving the portioning device.
  • the needle roller or the racket roller is divided along its longitudinal extension into individual subregions, each of which is an input of a multi-part portioning device or the inputs of several Portion michsvorraumen and fill ground or cut tobacco material in a homogenized and dosed state in this. As a result, the otherwise resulting excess is significantly reduced.
  • the needle roller segments and / or racket roller segments are independently drivable, switchable and / or controllable, several production lines for sachets with SNUS tobacco can be controlled independently, so that over the entire width of the device according to the invention, the predetermined production tolerances and production parameters can be complied with. If, for example, due to geometric parameters, less tobacco material arrives at the edge of the portioning devices than in the center, then in this case a portioning device can be operated in the middle at a higher throughput and a higher frequency than in a portioning device at the edge. Nevertheless, all sachets will have a content within the specified tolerances. Also, the various segments can be controlled to compensate for variations across the width of the rolls.
  • the object underlying the invention is also achieved by a method for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device, wherein ground or cut tobacco material is conveyed to a homogenizing device by means of a feeder, which is developed thereby in that the tobacco material is homogenized in the homogenizing device by means of a combination of a needle roller and a racket roller, the needle roller with its needles receiving tobacco material from the feed device and advancing to the racket roller and the racket roller advancing the tobacco material from the needles of the needle roller towards a portioning device deflects.
  • the term "from the needles of the needle roller” in the context of the invention means that the tobacco material located between the needles of the needle roller in the coherent and possibly crumpled state, which is held by the needles, is knocked out.
  • This method according to the invention is also based on the basic idea according to the invention that, surprisingly, the needles and deflection elements of the needle roller, which are more widely spaced in comparison with the particle size, and the club roller cause effective homogenization of the material.
  • a speed of the needle roller and / or a speed of the racket roller can be controlled by means of a control device. This makes it possible to adapt the homogenization and metering as well as the volume flow to fluctuations in the starting material.
  • the needle roller has a plurality of needle roller segments disposed on a common drive axis
  • the racket roller has a plurality of rack roller segments arranged on a common drive axis, wherein tobacco material ground or cut by means of the needle roller segments and / or rack roller segments Recordings of the portioning device is knocked out, with low excess or rejects can be achieved over the width of the device customizable process control with consistent quality and filling within predetermined tolerances.
  • the needle roller segments and / or the racket roller segments are driven, switched and / or controlled independently of each other.
  • the ground or cut tobacco material homogenized by means of the combination of needle roller is metered by means of a further combination of a needle roller and a racket roller, a particularly accurate and constant one is Homogenization and dosage achieved.
  • the object of the invention is also achieved by the use of a homogenizing device with a combination of a needle roller and a racket roller for homogenizing, in particular in addition to dosing, of ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35%.
  • FIG. 1 there is shown a device 1 or feeder 1 for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device in a side view.
  • a feed device with an axis 11 and conveying fingers 13, which protrude from the axis 11, is shown in the upper area.
  • the axis 11 of the feed device is driven by a drive 12, which is shown partially hidden by the housing.
  • the feeder is partially enclosed in a housing having a wall 16 and an opposite wall, this housing being partially open upwardly and downwardly.
  • a slotted sliding plate 14 is arranged in the upper region, so that a funnel-shaped opening between the wall 16 and the slotted sliding plate 14 is formed.
  • the direction of rotation of the feed device or its axis 11 extends in FIG. 1 in the counterclockwise direction.
  • a guide plate 17 gets coherent and lumpy tobacco material that in FIG. 1 not shown, to the needle roller 20 having short and pointed needles along the circumference.
  • the height of the needles and the width of the needle roller 20 and the rotational speed of the needle roller 20 determine the volume flow of ground or cut moist tobacco material conveyed by the needle roller 20.
  • the direction of rotation of the needle roller 20 extends in FIG. 1 clockwise.
  • the racket roller 22 comprises a drive, not shown.
  • the rash elements engage between the needles of the needle roller 20 and knock out the tobacco material conveyed therefrom at high speed. Since the tobacco material is already very fine-grained, the tobacco material is not damaged by it. However, the high speed with which the rash elements strike the tobacco material results in that the relationship caused by the moisture of the grains or Kurfasern of the tobacco material is dissolved and the tobacco material is homogenized.
  • the tobacco material is knocked down substantially tangentially to the surface of needle roller 20 and racket roller 22 at that location, through a channel defined by walls 22, 23 'of the homogenizer.
  • a portioning device is a receptacle 24 for a portioning device in FIG. 1 shown.
  • FIG. 2 is the device 1 according to FIG. 1 shown schematically in a perspective view.
  • a drive 12 for the feed device and a drive 21 for the needle roller is shown.
  • an opening can be seen in the wet ground or cut tobacco material is filled, and a slotted sliding plate 14 with slots 15, which is part of a funnel for filling the feeder.
  • conveying fingers 13 on the axis 11 of the feed device penetrate the sliding plate 14 in the slots 15. Tobacco material therefore can not fall through the slots 15 of the sliding plate 14.
  • the wall 23 of the homogenization device can be seen.
  • the area arranged below has a receptacle 24 for a portioning device, which in FIG. 2 not shown.
  • FIG. 3 an alternative variant of a feeding device 2 according to the invention is shown schematically in a side view.
  • This has in an upper, seen from the side L-shaped housing 30 has a horizontally oriented conveyor in the form of a conveyor belt 33 which runs on two conveyor rollers 31 and 32.
  • the conveyor belt 33 has on its outer side at regular intervals webs 34, so that moist ground or cut tobacco material on the top of the conveyor belt 33 and supported by the webs 34 in the FIG. 3 is promoted from left to right. From the conveyor belt 33, the tobacco material passes on conveying blades 37 on the conveyor roller 36, which in FIG. 3 rotated counterclockwise.
  • the tobacco material passes from the conveying blades 37 into the needles of the needle roller 40, which in the clockwise direction in FIG. 3 is rotated and driven by a needle roller drive 44 via a drive belt 45.
  • the needle roller 40 is together with a racket roller 46, which is also downstream of the point with respect to the conveying path of the tobacco material, where the needle roller 40 receives the tobacco material is disposed on the needle roller 40.
  • the racket roller 46 rotated by a drive, not shown, deflects the transported wet tobacco material from the needle roller 40 toward a portioning device 50, the tobacco material being thrown through a feed hopper 49. In this case, the tobacco material is homogenized and dosed.
  • FIG. 4 is in a schematic plan view of the device 2 according to FIG. 3 recognizable that it is a device 2 segmented in the width of the device 2.
  • the feed device is shown above and comprises a conveyor roller 32 with a conveyor belt 33 and webs 34, wherein the conveyor rollers are mounted in a journal bearing 35 in the housing 30, and a conveyor roller 36 with conveying blades 37 which are staggered to each other on the circumference of the conveyor roller 36 and lateral distances are arranged to each other.
  • each needle roller segment 41 has at its periphery needles 42 which serve for holding and transporting not yet homogenized moist ground or cut tobacco material.
  • the needle roller 40 is supported on a needle roller shaft 43.
  • top view is slightly below and in front of the needle roller 40 a racket roller 46, which is also segmented. Of the segments of the racket roller is only of the in FIG. 4 left arranged segment shown that Whip roll spikes 47 are provided, which are aligned with the needles 42 of the corresponding needle roller segment 41. The other beater roller spikes 47 in the other segments are not shown for clarity.
  • the racket roller 46 has an axis 46 'which is mounted in the housing 30. On the right in FIG. 4 can be provided on this axis 46 'a drive for the racket roller 46.
  • each segment 41 of the needle roller 40 in the complete device is associated with a portioning device 50.
  • the device 2 according to FIG. 4 Therefore, in the complete state has eight portioning devices 50, in particular similar portioning devices 50. With suitable controls, it is possible to control the segments 41 of the needle roller 40 separately from each other.
  • FIG. 5 is the device 2 according to FIG. 3 and FIG. 4 shown schematically in perspective.
  • ground or cut moist tobacco material not shown, is conveyed on the conveyor belt 33 leftward to the conveying roller 36 with the conveying blades 37 and by means of the conveying blades 37 to the needle roller 40 below which has eight needle roller segments 41.
  • racket roller 46 arranged underneath it is shown only in the left-hand segment that this segment has racket roller sting 47. This also applies to the other segments whose bat roller spikes are not shown for the sake of clarity.
  • the portioning device 50 is shown schematically in perspective.

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)

Abstract

The device (1) comprises a supply unit, a homogenizer, and a portioning machine, where the homogenizer has a combination of a needle roller (20) and a beater roller (22). The needle roller is arranged downstream to the supply unit and receives the tobacco materials from the supply unit. An independent claim is also included for a method for supplying ground or shredded tobacco material for a tobacco processing industry.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie zum Zuführen von gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial mit einem Feuchtigkeitsgehalt von wenigstens 35% zu einer Portionierungsvorrichtung, umfassend eine Zufördervorrichtung, eine Homogenisierungsvorrichtung und eine Portionierungsvorrichtung. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zum Zuführen von gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial mit einem Feuchtigkeitsgehalt von wenigstens 35% zu einer Portionierungsvorrichtung, wobei mittels einer Zufördervorrichtung gemahlenes Tabakmaterial zu einer Homogenisierungsvorrichtung zugefördert wird, sowie eine Verwendung einer Homogenisierungsvorrichtung.The invention relates to an apparatus of the tobacco processing industry for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device, comprising a feed device, a homogenizing device and a portioning device. The invention further relates to a method for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device, wherein tobacco material ground by means of a feed device is conveyed to a homogenizing device, and a use of a homogenizing device.

Die Erfindung betrifft somit das Gebiet der Verarbeitung und Portionierung von gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt. Als Tabakmaterial kommen gemahlener oder geschnittener Tabak sowie ggf. Zusätze infrage. Die Schnittlänge ist dabei so kurz, dass das geschnittene feuchte Tabakmaterial eine vergleichbare Konsistenz hat wie gemahlenes feuchtes Tabakmaterial. Ein solches feuchtes gemahlenes oder geschnittenes Tabakmaterial wird unter anderem als sogenannter SNUS-Tabak bzw. rauchloser Tabak angeboten und wird oral, d.h. in der Mundhöhle, verwendet. SNUS-Tabak hat eine Feuchtigkeit von etwa 35% bis 50% oder mehr und ist eine feinkörnige, klumpige Substanz, die in der Konsistenz feuchtem Kaffeesatz ähnlich ist.The invention thus relates to the field of processing and portioning of ground or cut tobacco material with a high moisture content. As a tobacco material ground or cut tobacco and possibly additives are eligible. The cut length is so short that the cut moist tobacco material has a similar consistency as ground moist tobacco material. Such a moist ground or cut tobacco material is offered, inter alia, as so-called SNUS tobacco or smokeless tobacco and is used orally, ie in the oral cavity. SNUS tobacco has a moisture content of about 35% to 50% or more and is a fine-grained, lumpy substance that is similar in consistency to wet coffee grounds.

Zum Konsumieren ist SNUS-Tabak in einigen Fällen mit Geschmacksstoffen versetzt, beispielsweise Menthol, Salmiak oder anderen Geschmacksstoffen, und wird in Portionen von 0,5 bis 2 Gramm in sogenannte SNUS-Beutel verpackt. Hierbei handelt es sich um ein poröses Papier, die sogenannte "Pouch", die rundum versiegelt ist, aber wasserdurchlässig ist und die Inhaltsstoffe der "Pouch" in den Mundbereich und die Schleimhäute des Mundes abgibt. Die häufigste Portionsgröße ist ca. ein Gramm pro Portion. Nach dem Konsumieren der "Pouch" wird dieser aus dem Mund entnommen und entsorgt.For consumption, SNUS tobacco is in some cases flavored with, for example, menthol, sal ammoniac or other flavoring agents, and is packaged in portions of 0.5 to 2 grams in so-called SNUS bags. This is a porous paper, the so-called "pouch", which is completely sealed, but permeable to water and releases the ingredients of the "pouch" in the mouth and the mucous membranes of the mouth. The most common portion size is about one gram per serving. After consuming the "pouch" this is taken out of the mouth and disposed of.

Da ein gemahlenes oder, insbesondere kurz, geschnittenes Tabakmaterial mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 35% oder mehr als feinkörniges Schüttgut sehr klumpig ist, ist es schwierig zu verarbeiten. Aus dem Stand der Technik ist es daher bekannt, das Tabakmaterial mit einer niedrigeren Feuchtigkeit, indem es nicht klumpt, zu verarbeiten und in diesem Zustand in die Portionsbeutel bzw. "Pouches" zu füllen. In einem anschließenden Verarbeitungsschritt werden die Portionsbeutel dann befeuchtet, um das Tabakmaterial auf die gewünschte Feuchtigkeit zu bringen. Da bei dieser Nassbehandlung Inhaltsstoffe aus dem Tabakmaterial ausgewaschen werden, dringen diese in das ebenfalls nasse poröse Papier dieser Portionsbeutel ein und verfärben diese ungleichmäßig. Um dies zu kaschieren, wird in einigen Fällen ein schwarzes oder dunkles Papier verwendet, bei dem die entsprechende Verfärbung weniger sichtbar ist.Since a ground or, in particular, short, cut tobacco material with a moisture content of 35% or more as fine-grained bulk material is very lumpy, it is difficult to process. It is therefore known from the prior art to process the tobacco material with a lower moisture by not clumping, and to fill in the pouches in this state. In a subsequent processing step, the sachets are then moistened to bring the tobacco material to the desired humidity. Since in this wet treatment ingredients are washed out of the tobacco material, These penetrate into the also wet porous paper of these sachets and discolor them unevenly. To mask this, in some cases a black or dark paper is used in which the corresponding discoloration is less visible.

In alternativen bekannten Verfahren wird das gemahlene oder geschnittene Tabakmaterial im feuchten Zustand verarbeitet. Dazu wird das Schüttgut gesiebt. Das Sieben eines gemahlenen Tabakmaterials mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 35% oder mehr ist allerdings mit einem Aufbau von Brücken aus verklumptem Material im Sieb verbunden, so dass die Siebe und weitere Komponenten der entsprechenden Verarbeitungsvorrichtungen regelmäßig gründlich gereinigt werden müssen.In alternative known methods, the ground or cut tobacco material is processed in the wet state. For this purpose, the bulk material is sieved. However, sifting a ground tobacco material having a moisture content of 35% or more is associated with building up of clumps of clumped material in the screen so that the screens and other components of the respective processing equipment must be thoroughly cleaned on a regular basis.

Bei der Verarbeitung von feuchtem feinkörnigen Schüttgut, das zur Verklumpung neigt, ist eine Homogenisierung, wie sie durch das Sieben erreicht wird, sehr wichtig, da nur so sicherzustellen ist, dass eine reproduzierbar gleichbleibende Menge an Tabakmaterial in jedem Portionsbeutel enthalten ist. Die Anforderungen an die Konstanz des Portionsbeutelinhalts liegen bei ca. 5%, was bedeutet, dass bei einem Portionsbeutel mit einem Inhalt von ca. einem Gramm die Genauigkeit des Füllinhalts bei ca. 0,05 Gramm liegt. Leichte Verklumpungen im feuchten gemahlenen oder geschnittenen Tabakmaterial sind dazu geeignet, diese Toleranzen beim Portionieren zu überschreiten, so dass es zu einem unerwünschten Ausschuss bei den Portionsbeuteln wegen Gewichtsüberschreitung oder Gewichtsunterschreitung kommt.In the processing of wet, fine-grained bulk material, which tends to clump, homogenization, as achieved by sieving, is very important, since this is the only way to ensure that a reproducibly consistent amount of tobacco material is contained in each sachet. The requirements for the consistency of the portion bag contents are approximately 5%, which means that for a sachet with a content of about one gram, the accuracy of the filling content is about 0.05 grams. Slight clumping in wet ground or sliced tobacco material is likely to exceed these portioning tolerances, resulting in an undesirable rejection of the sachets due to overshoot or undershoot.

Vorrichtungen zum Portionieren und Einfüllen von homogenisiertem feuchtem gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial in Portionsbeutel sind bekannt. Eine entsprechende Vorrichtung wird beispielsweise unter der Bezeichnung TS 1000 von der Firma MediSeal GmbH vertrieben. Darin wird das Tabakmaterial in eine Vordosierkammer gefüllt und anschließend in einen offenen Portionsbeutel gefüllt, der anschließend versiegelt wird.Devices for portioning and filling homogenized moist ground or cut tobacco material in sachets are known. A corresponding device, for example, under the name TS 1000 from MediSeal GmbH distributed. Therein, the tobacco material is filled into a pre-metering chamber and then filled into an open sachet, which is then sealed.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, gemahlenes oder geschnittenes Tabakmaterial mit einer Feuchtigkeit von wenigstens 35% zu homogenisieren, um es anschließend in Portionsbeutel befüllen zu können, wobei eine gute Homogenisierung bei geringem Wartungs- und Reinigungsaufwand erreicht werden soll.Based on this prior art, the present invention seeks to homogenize ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% in order to then fill it in sachets, with good homogenization with low maintenance and cleaning costs to be achieved ,

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie zum Zuführen von gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial mit einem Feuchtigkeitsgehalt von wenigstens 35% zu einer Portionierungsvorrichtung, umfassend eine Zufördervorrichtung, eine Homogenisierungsvorrichtung und eine Portionierungsvorrichtung, gelöst, die dadurch weitergebildet ist, dass die Homogenisierungsvorrichtung eine Kombination aus einer Nadelwalze und einer Schlägerwalze ausweist, wobei die Nadelwalze stromabwärts der Zufördervorrichtung angeordnet ist und Tabakmaterial von der Zufördervorrichtung empfängt, wobei die Schlägerwalze ausgebildet ist, Tabakmaterial aus der Nadelwalze in Richtung auf die Portionierungsvorrichtung auszuschlagen.This object is achieved by an apparatus of the tobacco processing industry for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device comprising a feed device, a homogenizer device and a portioning device further developed by the homogenizer device being a combination comprising a needle roller and a racket roller, the needle roller being located downstream of the feed device and receiving tobacco material from the feed device, the rack roller being configured to knock tobacco material out of the needle roller towards the portioning device.

Die Erfindung beruht auf dem Grundgedanken, dass eine Kombination aus Nadelwalze und Schlägerwalze zur Homogenisierung und ggf. Dosierung von feuchtem und klumpigem gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial verwendet wird. Mittels der Zufördervorrichtung wird das feuchte gemahlene oder geschnittene Tabakmaterial aus einer vorgeschalteten Einheit oder aus einem Reservoir entnommen oder angenommen und zur Homogenisierungsvorrichtung zugefördert. Daher hat das feuchte gemahlene oder geschnittene Tabakmaterial seine klumpige, an feuchten Kaffeesatz erinnernde Konsistenz. In der Homogenisierungsvorrichtung empfängt die Nadelwalze das Tabakmaterial. Dabei wird der Zwischenraum zwischen den Nadeln auf der Oberfläche der Nadelwalze mit dem Material gefüllt, bis zur Höhe der Nadel der Nadelwalze. Dadurch ist ein kontrollierter Volumenstrom des gemahlenen Tabakmaterials möglich. An dieser Stelle hat das Tabakmaterial ebenfalls noch seine klumpige Konsistenz und wird durch die Nadeln der Nadelwalze gehalten und gefördert.The invention is based on the idea that a combination of needle roller and racket roller is used for the homogenization and optionally metering of moist and lumpy ground or cut tobacco material. By means of the feed device, the wet ground or cut tobacco material is taken or accepted from an upstream unit or from a reservoir and conveyed to the homogenizing device. Therefore, the wet ground or cut Tobacco material its lumpy, reminiscent of wet coffee grounds consistency. In the homogenizer, the needle roller receives the tobacco material. The space between the needles on the surface of the needle roller is filled with the material up to the height of the needle of the needle roller. As a result, a controlled volume flow of the ground tobacco material is possible. At this point, the tobacco material also still has its lumpy consistency and is held and promoted by the needles of the needle roller.

Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, dass eine Kombination aus einer Nadelwalze und einer Schlägerwalze dazu führt, dass das gemahlene oder geschnittene Tabakmaterial mit einer Feuchtigkeit von wenigstens 35% durch die Kombination effektiv homogenisiert wird und die Verklumpungen zwischen den Körnern bzw. Kurzfasern des Tabakmaterials aufgehoben wird. Dies war nicht zu erwarten, da die Verklumpungen bislang nur durch feinmaschige Siebe aufgelöst werden konnten, wohingegen die Nadeln oder sonstigen Schlaginstrumente der Schlägerwalze bei weitem nicht an die Feinheit der bislang verwendeten Siebe heranreichen. Es war somit nicht damit zu rechnen, dass eine Schlägerwalze in Verbindung mit einer Nadelwalze zu einer effektiven Homogenisierung des feuchten Tabakmaterials führen würde.It has surprisingly been found that a combination of a needle roller and a racket roller effectively homogenizes the ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% by the combination and eliminates the clumps between the grains or short fibers of the tobacco material , This was not to be expected, since the clumps could be resolved so far only by fine-mesh sieves, whereas the needles or other percussion instruments of the racquet roll far from match the fineness of the screens used so far. It was therefore unlikely that a racquet roll in conjunction with a needle roller would result in effective homogenization of the wet tobacco material.

Die erforderliche Homogenisierung erfolgt somit durch das Zusammenwirken von Nadelwalze und Schlägerwalze. Die Schlägerwalze dreht sich mit einer höheren Umfangsgeschwindigkeit als die Nadelwalze und in Gegenrichtung zur Rotationsrichtung der Nadelwalze und kämmt mit ihren eigenen Nadeln, Stäben, Schabern und dergleichen das Tabakmaterial zwischen den Nadeln der Nadelwalze heraus. Da dies mit einer hohen Geschwindigkeit erfolgt, wird der Verband zwischen den Körnern des feinkörnigen feuchten Tabakmaterials aufgelöst, so dass einzelne Körner oder Fasern des Tabakmaterials in Richtung der Portionierungsvorrichtung geschleudert werden. Klumpen werden hierbei zuverlässig aufgelöst.The required homogenization thus takes place through the interaction of needle roller and racket roller. The racket roller rotates at a higher peripheral speed than the needle roller and in the opposite direction to the direction of rotation of the needle roller and combs with its own needles, rods, scrapers and the like, the tobacco material between the needles of the needle roller. Since this is done at a high speed, the bandage between the grains of fine-grained wet tobacco material dissolved so that individual grains or fibers of the tobacco material are thrown in the direction of the portioning device. Clumps are reliably dissolved in this case.

Mit dieser erfindungsgemäßen Lösung wird das beim Sieben auftretende Problem, dass sich Klumpen und Brücken über dem Sieb aufbauen, vermieden, so dass eine Reinigung eines Siebes mangels Siebes entfallen kann. Die Kombination aus Nadelwalze und Schlägerwalze ist in hohem Maße selbstreinigend, so dass aufwändige und engmaschige Reinigungs- und Wartungszyklen entfallen können.With this solution according to the invention, the problem occurring during sieving that lumps and bridges build up over the sieve is avoided, so that a cleaning of a sieve can be dispensed with for lack of sieves. The combination of needle roller and racket roller is highly self-cleaning, so that consuming and close-meshed cleaning and maintenance cycles can be omitted.

Eine besonders gute Homogenisierung und Dosierung ist möglich, wenn vorzugsweise eine Steuervorrichtung vorgesehen ist, mittels derer eine Drehzahl der Nadelwalze und/oder eine Drehzahl der Schlägerwalze steuerbar ist. Die Drehzahl der Nadelwalze reguliert dabei die Fördermenge, nämlich den Volumenstrom des gemahlenen oder geschnittenen Tabakmaterials, wobei die Drehzahl der Schlägerwalze mit dem Grad der Homogenisierung zusammenhängt. Die Homogenisierung und Dosierung hängt allerdings auch mit der jeweiligen anderen Drehzahl zusammen.A particularly good homogenization and metering is possible if preferably a control device is provided, by means of which a speed of the needle roller and / or a speed of the racket roller is controllable. The speed of the needle roller regulates the flow rate, namely the volume flow of the ground or cut tobacco material, wherein the speed of the racket roller is related to the degree of homogenization. However, the homogenization and dosage is also related to the respective other speed.

Um eine effiziente Zuführung des homogenisierten Tabakmaterials zur Portionierungsvorrichtung sicherzustellen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass unterhalb oder stromabwärts der Kombination aus einer Nadelwalze und einer Schlägerwalze ein kollinear zu einer Nadelwalzenachse angeordneter Vibrationsförderer angeordnet ist, an den sich insbesondere weitere Vibrationsförderer quer dazu anschließen. Ein Vibrationsförderer hält die voneinander gelösten gemahlenen oder geschnittenen Tabakmaterialkörner oder Kurzfasern voneinander getrennt, verhindert Verklumpungen und sorgt für eine effiziente Förderung des homogenisierten Tabakmaterials zu dem Eingang der Portioniervorrichtung, die erfindungsgemäß auch mehrere Portioniervorrichtungen umfassen kann.In order to ensure efficient feeding of the homogenized tobacco material to the portioning device, it is preferably provided that below or downstream of the combination of a needle roller and a racket roller a collinear arranged to a needle roller axis vibrating conveyor is arranged, to which in particular further vibratory conveyor connect transversely thereto. A vibratory conveyor keeps the mutually dissolved ground or cut tobacco material grains or short fibers separated, prevents clumping and provides for efficient delivery of the homogenized tobacco material to the Entrance of the portioning device, which according to the invention may also comprise a plurality of portioning devices.

Vorteilhafterweise ist eine Rückführung für nicht portioniertes gemahlenes oder geschnittenes Tabakmaterial vorgesehen. Die Kombination aus Nadelwalze und Schlägerwalze hat aufgrund des Eingriffs der Schlagelemente der Schlägerwalze in die Nadeln der Nadelwalze einen vergleichsweise breiten Raumbereich, in den das Tabakmaterial ausgeschlagen wird. Es gibt daher ggf. einen Teil des Tabakmaterials, das nach dem Ausschlagen aus der Nadelwalze durch die Schlägerwalze nicht in eine Portioniervorrichtung gelangt. Dieses überschüssige Tabakmaterial kann bis zu 50% des geförderten Tabakmaterials umfassen, so dass es vorteilhaft ist, eine Rückführung, insbesondere zu der Zufördervorrichtung stromaufwärts der Homogenisierungsvorrichtung, vorzusehen. Dies kann mittels Bandförderern, Kettenförderern oder dergleichen geschehen. Auch eine pneumatische Förderung ist in diesem Zusammenhang möglich, wobei darauf zu achten ist, dass dabei die Feuchtigkeit des rückgeführten Tabakmaterials nicht oder nicht stark abgesenkt wird. Bei der Rückführung des überschüssigen Tabakmaterials kommt es nicht darauf an, dass es noch homogenisiert ist.Advantageously, a return for unportioned ground or cut tobacco material is provided. The combination of needle roller and racket roller has due to the engagement of the impact elements of the racket roller in the needles of the needle roller a comparatively wide space area in which the tobacco material is knocked out. There may therefore be a portion of the tobacco material that does not enter a portioning device after being knocked out of the needle roller by the racket roller. This excess tobacco material may comprise up to 50% of the conveyed tobacco material, so that it is advantageous to provide a return, in particular to the feed device upstream of the homogenizer. This can be done by means of belt conveyors, chain conveyors or the like. A pneumatic delivery is possible in this context, it should be ensured that while the moisture of the recycled tobacco material is not or not greatly lowered. When returning the excess tobacco material, it is not important that it is still homogenized.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Nadelwalze eine Mehrzahl von Nadelwalzensegmenten aufweist, die auf einer gemeinsamen Antriebsachse angeordnet sind und/oder die Schlägerwalze eine Mehrzahl von Schlägerwalzensegmenten aufweist, die auf einer gemeinsamen Antriebsachse angeordnet sind, wobei die Nadelwalzensegmente und/oder die Schlägerwalzensegmente mit Aufnahme der Portionierungsvorrichtung fluchtend angeordnet sind. Mittels der Segmente wird die Nadelwalze bzw. die Schlägerwalze entlang ihrer Längserstreckung in einzelne Teilbereiche aufgeteilt, die jeweils einem Eingang einer mehrteiligen Portionierungsvorrichtung bzw. den Eingängen mehrerer Portionierungsvorrichtungen entsprechen und gemahlenes oder geschnittenes Tabakmaterial in homogenisiertem und dosiertem Zustand in diese einfüllen. Hierdurch wird der ansonsten anfallende Überschuss deutlich verringert.In a preferred development, it is provided that the needle roller has a plurality of needle roller segments, which are arranged on a common drive axis and / or the racket roller has a plurality of racket roller segments, which are arranged on a common drive axis, wherein the needle roller segments and / or the racket roller segments are arranged flush with receiving the portioning device. By means of the segments, the needle roller or the racket roller is divided along its longitudinal extension into individual subregions, each of which is an input of a multi-part portioning device or the inputs of several Portionierungsvorrichtungen and fill ground or cut tobacco material in a homogenized and dosed state in this. As a result, the otherwise resulting excess is significantly reduced.

Wenn in diesem Fall vorteilhafterweise die Nadelwalzensegmente und/oder Schlägerwalzensegmente unabhängig voneinander antreibbar, schaltbar und/oder steuerbar sind, können mehrere Produktionslinien für Portionsbeutel mit SNUS-Tabak unabhängig voneinander gesteuert werden, so dass über die gesamte Breite der erfindungsgemäßen Vorrichtung die vorgegebenen Produktionstoleranzen und Produktionsparameter eingehalten werden können. Falls beispielsweise aufgrund geometrischer Parameter am Rand der Portioniervorrichtungen weniger Tabakmaterial ankommt als im Zentrum, so kann in diesem Fall eine Portionierungsvorrichtung in der Mitte mit einem höheren Durchsatz und einer höheren Frequenz betrieben werden als in einer Portionierungsvorrichtung am Rand. Dennoch werden alle Portionsbeutel einen Inhalt innerhalb der vorgegebenen Toleranzen aufweisen. Ebenfalls können die verschiedenen Segmente so gesteuert werden, dass Variationen über die Breite der Walzen ausgeglichen werden.If in this case advantageously the needle roller segments and / or racket roller segments are independently drivable, switchable and / or controllable, several production lines for sachets with SNUS tobacco can be controlled independently, so that over the entire width of the device according to the invention, the predetermined production tolerances and production parameters can be complied with. If, for example, due to geometric parameters, less tobacco material arrives at the edge of the portioning devices than in the center, then in this case a portioning device can be operated in the middle at a higher throughput and a higher frequency than in a portioning device at the edge. Nevertheless, all sachets will have a content within the specified tolerances. Also, the various segments can be controlled to compensate for variations across the width of the rolls.

Eine mögliche Vorgehensweise für die unabhängige Schaltung ist beispielsweise, dass einzelne Nadelwalzensegmente auf einer gemeinsamen Achse betrieben werden, aber von dieser Achse separat abkoppelbar sind. Sie können auch jeweils eigene Antriebe oder Getriebeübersetzungen gegenüber einer gemeinsamen Antriebsachse aufweisen.One possible approach for the independent circuit is, for example, that individual needle roller segments are operated on a common axis, but are separately decoupled from this axis. You can also have their own drives or gear ratios with respect to a common drive axle.

Eine noch genauere Dosierung wird vorteilhafterweise erreicht, wenn stromabwärts der Kombination aus einer Nadelwalze und einer Schlägerwalze eine weitere Kombination aus einer Nadelwalze und einer Schlägerwalze angeordnet ist. In diesem Fall bewirkt die zweite Kombination aus Nadelwalze und Schlägerwalze durch Förderung von bereits homogenisiertem Tabakmaterial konstanter Dichte eine genauere Dosierung des Tabakmaterials. Hierdurch ist es auch möglich, durch Steuerung der zweiten Kombination aus Nadelwalze und Schlägerwalze eventuell auftretende Schwankungen, die durch die erste Kombination noch nicht aufgefangen werden konnten, auszugleichen.An even more accurate metering is advantageously achieved when downstream of the combination of a needle roller and a Racket roller is arranged a further combination of a needle roller and a racket roller. In this case, the second combination of needle roller and racket roller by feeding already homogenized tobacco material of constant density causes a more accurate dosage of the tobacco material. This also makes it possible, by controlling the second combination of needle roller and racket roller possibly occurring fluctuations, which could not be absorbed by the first combination, compensate.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch ein Verfahren zum Zuführen von gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial mit einem Feuchtigkeitsgehalt von wenigstens 35% zu einer Portionierungsvorrichtung, wobei mittels einer Zufördervorrichtung gemahlenes oder geschnittenes Tabakmaterial zu einer Homogenisierungsvorrichtung zugefördert wird, gelöst, das dadurch weitergebildet ist, dass das Tabakmaterial in der Homogenisierungsvorrichtung mittels einer Kombination aus einer Nadelwalze und einer Schlägerwalze homogenisiert wird, wobei die Nadelwalze mit ihren Nadeln Tabakmaterial von der Zufördervorrichtung aufnimmt und bis zur Schlägerwalze weiterfördert und die Schlägerwalze das Tabakmaterial aus den Nadeln der Nadelwalze in Richtung auf eine Portionierungsvorrichtung hin ausschlägt.The object underlying the invention is also achieved by a method for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device, wherein ground or cut tobacco material is conveyed to a homogenizing device by means of a feeder, which is developed thereby in that the tobacco material is homogenized in the homogenizing device by means of a combination of a needle roller and a racket roller, the needle roller with its needles receiving tobacco material from the feed device and advancing to the racket roller and the racket roller advancing the tobacco material from the needles of the needle roller towards a portioning device deflects.

Die Formulierung "aus den Nadeln der Nadelwalze" bedeutet im Rahmen der Erfindung, dass das zwischen den Nadeln der Nadelwalze im zusammenhängenden und ggf. zerklumpten Zustand befindliche Tabakmaterial, das von den Nadeln gehalten wird, ausgeschlagen wird. Dieses erfindungsgemäße Verfahren beruht ebenfalls auf dem erfindungsgemäßen Grundgedanken, dass überraschenderweise die relativ im Vergleich zur Partikelgröße weiter beabstandeten Nadeln und Ausschlagelemente der Nadelwalze und der Schlägerwalze eine effektive Homogenisierung des Material bewirken.The term "from the needles of the needle roller" in the context of the invention means that the tobacco material located between the needles of the needle roller in the coherent and possibly crumpled state, which is held by the needles, is knocked out. This method according to the invention is also based on the basic idea according to the invention that, surprisingly, the needles and deflection elements of the needle roller, which are more widely spaced in comparison with the particle size, and the club roller cause effective homogenization of the material.

Mit der Auswahl des Fördervolumens und der Homogenisierung ist auch eine Dosierung des gemahlenen oder geschnittenen Tabakmaterials hoher Feuchte verbunden.With the selection of the delivery volume and the homogenization also a dosage of the ground or cut tobacco material high humidity is connected.

Vorzugsweise ist mittels einer Steuervorrichtung eine Drehzahl der Nadelwalze und/oder eine Drehzahl der Schlägerwalze steuerbar. Hierdurch ist die Homogenisierung und Dosierung sowie der Volumenstrom an Schwankungen im Ausgangsmaterial anpassbar.Preferably, a speed of the needle roller and / or a speed of the racket roller can be controlled by means of a control device. This makes it possible to adapt the homogenization and metering as well as the volume flow to fluctuations in the starting material.

Wenn vorzugsweise die Nadelwalze eine Mehrzahl von Nadelwalzensegmenten aufweist, die auf einer gemeinsamen Antriebsachse angeordnet sind, und/oder die Schlägerwalze eine Mehrzahl von Schlägerwalzensegmenten aufweist, die auf einer gemeinsamen Antriebsachse angeordnet sind, wobei mittels der Nadelwalzensegmente und/oder Schlägerwalzensegmente gemahlenes oder geschnittenes Tabakmaterial in Aufnahmen der Portionierungsvorrichtung ausgeschlagen wird, kann bei geringem Überschuss bzw. auch Ausschuss eine über die Breite der Vorrichtung anpassbare Verfahrenssteuerung mit gleichbleibender Qualität und Befüllung innerhalb vorgegebener Toleranzen erreicht werden.Preferably, when the needle roller has a plurality of needle roller segments disposed on a common drive axis, and / or the racket roller has a plurality of rack roller segments arranged on a common drive axis, wherein tobacco material ground or cut by means of the needle roller segments and / or rack roller segments Recordings of the portioning device is knocked out, with low excess or rejects can be achieved over the width of the device customizable process control with consistent quality and filling within predetermined tolerances.

Hierzu ist besonders bevorzugt, wenn die Nadelwalzensegmente und/oder die Schlägerwalzensegmente unabhängig voneinander angetrieben, geschaltet und/oder gesteuert werden.For this purpose, it is particularly preferred if the needle roller segments and / or the racket roller segments are driven, switched and / or controlled independently of each other.

Wenn vorteilhafterweise das mittels der Kombination aus Nadelwalze homogenisierte gemahlene oder geschnittene Tabakmaterial mittels einer weiteren Kombination aus einer Nadelwalze und einer Schlägerwalze dosiert wird, ist eine besonders genaue und gleichbleibende Homogenisierung und Dosierung erreicht.If advantageously the ground or cut tobacco material homogenized by means of the combination of needle roller is metered by means of a further combination of a needle roller and a racket roller, a particularly accurate and constant one is Homogenization and dosage achieved.

Schließlich wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe auch durch die Verwendung einer Homogenisierungsvorrichtung mit einer Kombination aus einer Nadelwalze und einer Schlägerwalze zum Homogenisieren, insbesondere zusätzlich zum Dosieren, von gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial mit einem Feuchtigkeitsgehalt von wenigstens 35%, gelöst.Finally, the object of the invention is also achieved by the use of a homogenizing device with a combination of a needle roller and a racket roller for homogenizing, in particular in addition to dosing, of ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35%.

Die zu den vorstehend genannten einzelnen Erfindungsgegenständen, also der erfindungsgemäßen Vorrichtung, dem erfindungsgemäßen Verfahren und der erfindungsgemäßen Verwendung, beschriebenen Merkmale, Vorteile und Eigenschaften gelten in gleicher Weise auch für die jeweils anderen Erfindungsgegenstände, auch wenn diese jeweils nur im Zusammenhang mit einem der Erfindungsgegenstände beschrieben worden sind.The features, advantages and properties described in relation to the abovementioned individual subjects of the invention, that is to say the device according to the invention, the method according to the invention and the use according to the invention, likewise apply to the respective other subject matter of the invention, even if these are described in each case only in connection with one of the subjects of the invention have been.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Fig. 2
eine schematische Perspektivdarstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Figur 1,
Fig. 3
eine schematische Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Fig. 4
eine schematische Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Figur 3,
Fig. 5
eine schematische Perspektivdarstellung der Vorrichtung gemäß Figur 3.
The invention will be described below without limiting the general inventive idea by means of embodiments with reference to the drawings, reference being expressly made to the drawings with respect to all in the text unspecified details of the invention. Show it:
Fig. 1
a schematic side view of a device according to the invention,
Fig. 2
a schematic perspective view of the device according to the invention according to FIG. 1 .
Fig. 3
a schematic side view of another device according to the invention,
Fig. 4
a schematic plan view of the device according to FIG. 3 .
Fig. 5
a schematic perspective view of the device according to FIG. 3 ,

In den folgenden Figuren sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente bzw. entsprechende Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer entsprechenden erneuten Vorstellung abgesehen wird.In the following figures, identical or similar elements or corresponding parts are provided with the same reference numerals, so that a corresponding renewed idea is dispensed with.

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 oder Zuführvorrichtung 1 zum Zuführen von gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial mit einem Feuchtigkeitsgehalt von wenigstens 35% zu einer Portionierungsvorrichtung in einer Seitendarstellung gezeigt. In einem Gehäuse 10 ist im oberen Bereich eine Zufördervorrichtung mit einer Achse 11 und Förderfingern 13, die von der Achse 11 abstehen, dargestellt. Die Achse 11 der Zufördervorrichtung wird durch einen Antrieb 12, der vom Gehäuse teilweise verdeckt dargestellt ist, angetrieben. Die Zufördervorrichtung ist in einem Gehäuse mit einer Wand 16 und einer gegenüberliegenden Wand teilweise eingeschlossen, wobei dieses Gehäuse nach oben hin und nach unten hin teilweise offen ist. Außerdem ist ein geschlitztes Gleitblech 14 im oberen Bereich angeordnet, so dass eine trichterförmige Öffnung zwischen der Wand 16 und dem geschlitzten Gleitblech 14 entsteht. Die Rotationsrichtung der Zufördervorrichtung bzw. ihrer Achse 11 verläuft in Figur 1 im Gegenuhrzeigersinn.In FIG. 1 there is shown a device 1 or feeder 1 for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device in a side view. In a housing 10, a feed device with an axis 11 and conveying fingers 13, which protrude from the axis 11, is shown in the upper area. The axis 11 of the feed device is driven by a drive 12, which is shown partially hidden by the housing. The feeder is partially enclosed in a housing having a wall 16 and an opposite wall, this housing being partially open upwardly and downwardly. In addition, a slotted sliding plate 14 is arranged in the upper region, so that a funnel-shaped opening between the wall 16 and the slotted sliding plate 14 is formed. The direction of rotation of the feed device or its axis 11 extends in FIG. 1 in the counterclockwise direction.

Über ein Führungsblech 17 gelangt zusammenhängendes und klumpiges Tabakmaterial, das in Figur 1 nicht dargestellt ist, zur Nadelwalze 20, die kurze und spitze Nadeln entlang des Umfangs aufweist. Die Höhe der Nadeln und die Breite der Nadelwalze 20 sowie die Rotationsgeschwindigkeit der Nadelwalze 20 bestimmen den durch die Nadelwalze 20 geförderten Volumenstrom an gemahlenem oder geschnittenem feuchten Tabakmaterial. Die Rotationsrichtung der Nadelwalze 20 verläuft in Figur 1 im Uhrzeigersinn.About a guide plate 17 gets coherent and lumpy tobacco material that in FIG. 1 not shown, to the needle roller 20 having short and pointed needles along the circumference. The height of the needles and the width of the needle roller 20 and the rotational speed of the needle roller 20 determine the volume flow of ground or cut moist tobacco material conveyed by the needle roller 20. The direction of rotation of the needle roller 20 extends in FIG. 1 clockwise.

Nach einer Rotation der Nadelwalze 20 um ca. 110° nach dem Aufnehmen von der Zufördervorrichtung in die Nadeln der Nadelwalze 20 gelangt Tabakmaterial zu einer Schlägerwalze 22, die Ausschlagelemente, nämlich Stacheln oder ähnliches aufweist, die sich mit hoher Geschwindigkeit gegen den Uhrzeigersinn in Figur 1 dreht. Dazu umfasst die Schlägerwalze 22 einen nicht dargestellten Antrieb. Die Ausschlagelemente greifen zwischen den Nadeln der Nadelwalze 20 ein und schlagen das dahin geförderte Tabakmaterial mit hoher Geschwindigkeit aus. Da das Tabakmaterial bereits sehr feinkörnig ist, wird das Tabakmaterial dadurch nicht beschädigt. Die hohe Geschwindigkeit, mit der die Ausschlagelemente auf das Tabakmaterial treffen, führt jedoch dazu, dass der durch die Feuchtigkeit der Körner bzw. Kurfasern des Tabakmaterials bewirkte Zusammenhang aufgelöst wird und das Tabakmaterial homogenisiert wird. Das Tabakmaterial wird im Wesentlichen tangential zu der Oberfläche der Nadelwalze 20 und der Schlägerwalze 22 an diesem Ort nach unten ausgeschlagen, durch einen Kanal, der durch Wände 22, 23' der Homogenisierungsvorrichtung begrenzt ist.After a rotation of the needle roller 20 by about 110 ° after receiving from the feeder in the needles of the needle roller 20 tobacco material passes to a racket roller 22 having the Ausschlagelemente, namely spikes or the like, which at high speed counterclockwise in FIG. 1 rotates. For this purpose, the racket roller 22 comprises a drive, not shown. The rash elements engage between the needles of the needle roller 20 and knock out the tobacco material conveyed therefrom at high speed. Since the tobacco material is already very fine-grained, the tobacco material is not damaged by it. However, the high speed with which the rash elements strike the tobacco material results in that the relationship caused by the moisture of the grains or Kurfasern of the tobacco material is dissolved and the tobacco material is homogenized. The tobacco material is knocked down substantially tangentially to the surface of needle roller 20 and racket roller 22 at that location, through a channel defined by walls 22, 23 'of the homogenizer.

Nicht dargestellt ist in Figur 1 eine Portionierungsvorrichtung, jedoch ist eine Aufnahme 24 für eine Portionierungsvorrichtung in Figur 1 dargestellt.Not shown in FIG. 1 a portioning device, however, is a receptacle 24 for a portioning device in FIG. 1 shown.

In Figur 2 ist die Vorrichtung 1 gemäß Figur 1 in einer Perspektivdarstellung schematisch dargestellt. Neben einem Antrieb 12 für die Zufördervorrichtung ist auch ein Antrieb 21 für die Nadelwalze dargestellt. Im oberen Bereich ist eine Öffnung zu erkennen, in die feuchtes gemahlenes oder geschnittenes Tabakmaterial eingefüllt wird, sowie ein geschlitztes Gleitblech 14 mit Schlitzen 15, das einen Teil eines Trichters zum Befüllen der Zufördervorrichtung darstellt. Die in Figur 1 dargestellten Förderfinger 13 auf der Achse 11 der Zufördervorrichtung durchdringen das Gleitblech 14 in den Schlitzen 15. Tabakmaterial kann daher nicht durch die Schlitze 15 des Gleitblechs 14 hindurchfallen. Im unteren Bereich ist die Wand 23 der Homogenisierungsvorrichtung zu erkennen. Der weiter unten angeordnete Bereich weist eine Aufnahme 24 für eine Portionierungsvorrichtung auf, die in Figur 2 nicht dargestellt ist.In FIG. 2 is the device 1 according to FIG. 1 shown schematically in a perspective view. In addition to a drive 12 for the feed device and a drive 21 for the needle roller is shown. In the upper area, an opening can be seen in the wet ground or cut tobacco material is filled, and a slotted sliding plate 14 with slots 15, which is part of a funnel for filling the feeder. In the FIG. 1 illustrated conveying fingers 13 on the axis 11 of the feed device penetrate the sliding plate 14 in the slots 15. Tobacco material therefore can not fall through the slots 15 of the sliding plate 14. In the lower area, the wall 23 of the homogenization device can be seen. The area arranged below has a receptacle 24 for a portioning device, which in FIG. 2 not shown.

In Figur 3 ist eine alternative Variante einer erfindungsgemäßen Zuführvorrichtung 2 in einer Seitenansicht schematisch dargestellt. Diese weist in einem oberen, von der Seite her gesehen L-förmigen Gehäuse 30 eine horizontal ausgerichtete Fördervorrichtung in der Form eines Förderbands 33 auf, das über zwei Förderwalzen 31 und 32 abläuft. Das Förderband 33 weist an seiner Außenseite in regelmäßigen Abständen Stege 34 auf, so dass feuchtes gemahlenes oder geschnittenes Tabakmaterial auf der Oberseite des Förderbandes 33 und durch die Stege 34 gestützt in der Figur 3 von links nach rechts gefördert wird. Von dem Förderband 33 gelangt das Tabakmaterial auf Förderschaufeln 37 an der Förderwalze 36, die in Figur 3 im Gegenuhrzeigersinn rotiert.In FIG. 3 an alternative variant of a feeding device 2 according to the invention is shown schematically in a side view. This has in an upper, seen from the side L-shaped housing 30 has a horizontally oriented conveyor in the form of a conveyor belt 33 which runs on two conveyor rollers 31 and 32. The conveyor belt 33 has on its outer side at regular intervals webs 34, so that moist ground or cut tobacco material on the top of the conveyor belt 33 and supported by the webs 34 in the FIG. 3 is promoted from left to right. From the conveyor belt 33, the tobacco material passes on conveying blades 37 on the conveyor roller 36, which in FIG. 3 rotated counterclockwise.

Durch eine Öffnung oberhalb einer Nadelwalze 48 gelangt das Tabakmaterial aus den Förderschaufeln 37 in die Nadeln der Nadelwalze 40, die in Uhrzeigerrichtung in Figur 3 rotiert und von einem Nadelwalzenantrieb 44 über einen Antriebsriemen 45 angetrieben wird. In einem gemeinsamen Gehäuse bzw. einer gemeinsamen Wand 48 der Homogenisierungsvorrichtung befindet sich die Nadelwalze 40 zusammen mit einer Schlägerwalze 46, die bezüglich des Förderwegs des Tabakmaterials ebenfalls stromabwärts des Punktes, an dem die Nadelwalze 40 das Tabakmaterial aufnimmt an der Nadelwalze 40 angeordnet ist.Through an opening above a needle roller 48, the tobacco material passes from the conveying blades 37 into the needles of the needle roller 40, which in the clockwise direction in FIG. 3 is rotated and driven by a needle roller drive 44 via a drive belt 45. In a common housing or wall 48 of the homogenizing device, the needle roller 40 is together with a racket roller 46, which is also downstream of the point with respect to the conveying path of the tobacco material, where the needle roller 40 receives the tobacco material is disposed on the needle roller 40.

Die durch einen nicht dargestellten Antrieb in Rotation versetzte Schlägerwalze 46 schlägt das transportierte feuchte Tabakmaterial aus der Nadelwalze 40 aus in Richtung auf eine Portionierungsvorrichtung 50 zu, wobei das Tabakmaterial durch einen Zuführtrichter 49 geschleudert wird. Hierbei wird das Tabakmaterial homogenisiert und dosiert.The racket roller 46 rotated by a drive, not shown, deflects the transported wet tobacco material from the needle roller 40 toward a portioning device 50, the tobacco material being thrown through a feed hopper 49. In this case, the tobacco material is homogenized and dosed.

In Figur 4 ist in einer schematischen Draufsicht auf die Vorrichtung 2 gemäß Figur 3 erkennbar, dass es sich um eine in der Breite der Vorrichtung 2 segmentierte Vorrichtung 2 handelt. Die Zufördervorrichtung ist oben dargestellt und umfasst eine Förderwalze 32 mit einem Förderband 33 und Stegen 34, wobei die Förderwalzen in einem Achslager 35 im Gehäuse 30 gelagert sind, sowie eine Förderwalze 36 mit Förderschaufeln 37, die gestaffelt zueinander auf dem Umfang der Förderwalze 36 und mit seitlichen Abständen zueinander angeordnet sind.In FIG. 4 is in a schematic plan view of the device 2 according to FIG. 3 recognizable that it is a device 2 segmented in the width of the device 2. The feed device is shown above and comprises a conveyor roller 32 with a conveyor belt 33 and webs 34, wherein the conveyor rollers are mounted in a journal bearing 35 in the housing 30, and a conveyor roller 36 with conveying blades 37 which are staggered to each other on the circumference of the conveyor roller 36 and lateral distances are arranged to each other.

Unterhalb der Zufördervorrichtung befindet sich eine segmentierte Nadelwalze 40 mit acht Nadelwalzensegmenten 41, die im gleichen Abstand nebeneinander angeordnet sind. Jedes Nadelwalzensegment 41 weist an ihrem Umfang Nadeln 42 auf, die zur Halterung und zum Transport von noch nicht homogenisiertem feuchtem gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial dienen. Die Nadelwalze 40 ist an einer Nadelwalzenachse 43 gelagert.Below the feed device is a segmented needle roller 40 with eight needle roller segments 41, which are arranged at the same distance next to each other. Each needle roller segment 41 has at its periphery needles 42 which serve for holding and transporting not yet homogenized moist ground or cut tobacco material. The needle roller 40 is supported on a needle roller shaft 43.

In der in Figur 4 gezeigten Draufsicht befindet sich etwas unterhalb und vor der Nadelwalze 40 eine Schlägerwalze 46, die ebenfalls segmentiert ist. Von den Segmenten der Schlägerwalze ist lediglich von dem in Figur 4 links angeordneten Segment dargestellt, dass Schlägerwalzenstachel 47 vorgesehen sind, die mit den Nadeln 42 des entsprechenden Nadelwalzensegments 41 fluchten. Die weiteren Schlägerwalzenstachel 47 bei den anderen Segmenten sind der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Die Schlägerwalze 46 weist eine Achse 46' auf, die im Gehäuse 30 gelagert ist. Auf der rechten Seite in Figur 4 kann an dieser Achse 46' ein Antrieb für die Schlägerwalze 46 vorgesehen sein.In the in FIG. 4 shown top view is slightly below and in front of the needle roller 40 a racket roller 46, which is also segmented. Of the segments of the racket roller is only of the in FIG. 4 left arranged segment shown that Whip roll spikes 47 are provided, which are aligned with the needles 42 of the corresponding needle roller segment 41. The other beater roller spikes 47 in the other segments are not shown for clarity. The racket roller 46 has an axis 46 'which is mounted in the housing 30. On the right in FIG. 4 can be provided on this axis 46 'a drive for the racket roller 46.

Im unteren Bereich von Figur 4 ist eine Portionierungsvorrichtung 50 schematisch dargestellt, wobei jedes Segment 41 der Nadelwalze 40 in der vollständigen Vorrichtung einer Portionierungsvorrichtung 50 zugeordnet ist. Die Vorrichtung 2 gemäß Figur 4 weist daher im vollständigen Zustand acht Portionierungsvorrichtungen 50 auf, insbesondere gleichartige Portionierungsvorrichtungen 50. Mit geeigneten Steuerelementen ist es möglich, die Segmente 41 der Nadelwalze 40 getrennt voneinander zu steuern.In the lower part of FIG. 4 a portioning device 50 is schematically illustrated, wherein each segment 41 of the needle roller 40 in the complete device is associated with a portioning device 50. The device 2 according to FIG. 4 Therefore, in the complete state has eight portioning devices 50, in particular similar portioning devices 50. With suitable controls, it is possible to control the segments 41 of the needle roller 40 separately from each other.

In Figur 5 ist die Vorrichtung 2 gemäß Figur 3 und Figur 4 schematisch perspektivisch dargestellt. Von rechts oben wird gemahlenes oder geschnittenes feuchtes Tabakmaterial, das nicht dargestellt ist, auf dem Förderband 33 nach links zu der Förderwalze 36 mit den Förderschaufeln 37 gefördert und mittels der Förderschaufeln 37 zu der darunter angeordneten Nadelwalze 40, die acht Nadelwalzensegmente 41 aufweist. Der Übersichtlichkeit halber ist bei der darunter angeordneten Schlägerwalze 46 lediglich beim links angeordneten Segment dargestellt, dass dieses Segment Schlägerwalzenstachel 47 aufweist. Dies gilt auch für die weiteren Segmente, deren Schlägerwalzenstachel der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt sind. Unterhalb dieses Segments ist auch die Portionierungsvorrichtung 50 schematisch perspektivisch dargestellt.In FIG. 5 is the device 2 according to FIG. 3 and FIG. 4 shown schematically in perspective. From the top right, ground or cut moist tobacco material, not shown, is conveyed on the conveyor belt 33 leftward to the conveying roller 36 with the conveying blades 37 and by means of the conveying blades 37 to the needle roller 40 below which has eight needle roller segments 41. For the sake of clarity, in the racket roller 46 arranged underneath it is shown only in the left-hand segment that this segment has racket roller sting 47. This also applies to the other segments whose bat roller spikes are not shown for the sake of clarity. Below this segment, the portioning device 50 is shown schematically in perspective.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein.All the features mentioned, including the drawings to be taken alone as well as individual features that are disclosed in combination with other features are considered alone and in combination as essential to the invention. Embodiments of the invention may be accomplished by individual features or a combination of several features.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 21, 2
Zuführvorrichtungfeeder
1010
Gehäusecasing
1111
Achse der ZufördervorrichtungAxle of the feeder
1212
Antrieb der ZufördervorrichtungDrive of the feed device
1313
Förderfingerfeeding fingers
1414
geschlitztes Gleitblechslotted sliding plate
1515
Schlitzslot
1616
Wandwall
1717
Führungsblechguide plate
2020
Nadelwalzeneedle roller
2121
Antrieb der NadelwalzeDrive of the needle roller
2222
SchlägerwalzeBeater roller
23, 23'23, 23 '
Wand der HomogenisierungsvorrichtungWall of the homogenizer
2424
Aufnahme für eine PortionierungsvorrichtungHolder for a portioning device
3030
Gehäusecasing
31, 3231, 32
Förderwalzeconveyor roller
3333
Förderbandconveyor belt
3434
Stegweb
3535
AchslagerAchslager
3636
Förderwalzeconveyor roller
3737
Förderschaufelimpeller blade
3838
AchslagerAchslager
4040
Nadelwalzeneedle roller
4141
NadelwalzensegmentNeedle roller segment
4242
Nadelnneedles
4343
NadelwalzenachseNeedle roller axis
4444
NadelwalzenantriebNeedle roller drive
4545
Antriebsriemendrive belts
4646
SchlägerwalzeBeater roller
46'46 '
Achseaxis
4747
SchlägerwalzenstachelBat rolling sting
4848
Wand der HomogenisierungsvorrichtungWall of the homogenizer
4949
Zuführtrichterfeed hopper
5050
Portionierungsvorrichtungportioning

Claims (13)

Vorrichtung (1, 2) der Tabak verarbeitenden Industrie zum Zuführen von gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial mit einem Feuchtigkeitsgehalt von wenigstens 35% zu einer Portionierungsvorrichtung (50), umfassend eine Zufördervorrichtung (11 - 16, 31 - 37), eine Homogenisierungsvorrichtung (20 - 23, 23', 40 - 48) und eine Portionierungsvorrichtung (50), dadurch gekennzeichnet, dass die Homogenisierungsvorrichtung (20 - 23, 23', 40 - 48) eine Kombination aus einer Nadelwalze (20, 40) und einer Schlägerwalze (22, 46) aufweist, wobei die Nadelwalze (20, 40) stromabwärts der Zufördervorrichtung (11 - 16, 31 - 37) angeordnet ist und Tabakmaterial von der Zufördervorrichtung (11 - 16, 31 - 37) empfängt, wobei die Schlägerwalze (22, 46) ausgebildet ist, Tabakmaterial aus der Nadelwalze (20, 40) in Richtung auf die Portionierungsvorrichtung (50) auszuschlagen.Apparatus (1, 2) for the tobacco processing industry for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device (50), comprising a feed device (11-16, 31-37), a homogenizing device (20-23 , 23 ', 40-48) and a portioning device (50), characterized in that the homogenizing device (20-23, 23', 40-48) comprises a combination of a needle roller (20, 40) and a racket roller (22, 46 ), wherein the needle roller (20, 40) is located downstream of the feeder device (11-16, 31-37) and receives tobacco material from the feeder device (11-16, 31-37), the whipper roller (22, 46) being formed is to knock out tobacco material from the needle roller (20, 40) in the direction of the portioning device (50). Vorrichtung (1, 2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuervorrichtung vorgesehen ist, mittels deren eine Drehzahl der Nadelwalze (20, 40) und/oder eine Drehzahl der Schlägerwalze (22, 46) steuerbar ist.Device (1, 2) according to claim 1, characterized in that a control device is provided, by means of which a speed of the needle roller (20, 40) and / or a rotational speed of the racket roller (22, 46) is controllable. Vorrichtung (1, 2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb oder stromabwärts der Kombination aus einer Nadelwalze (20, 40) und einer Schlägerwalze (22, 46) ein kollinear zu einer Nadelwalzenachse (20, 43) angeordneter Vibrationsförderer angeordnet ist, an den sich weitere Vibrationsförderer quer dazu anschließen.Apparatus (1, 2) according to claim 1 or 2, characterized in that arranged below or downstream of the combination of a needle roller (20, 40) and a racket roller (22, 46) a collinear arranged to a needle roller axis (20, 43) vibrating conveyor is, to which further vibrating conveyor connect across it. Vorrichtung (1, 2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rückführung für nicht portioniertes gemahlenes oder geschnittenes Tabakmaterial vorgesehen ist.Device (1, 2) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a return is provided for non-portioned ground or cut tobacco material. Vorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadelwalze (40) eine Mehrzahl von Nadelwalzensegmenten (41) aufweist, die auf einer gemeinsamen Antriebsachse (43) angeordnet sind, und/oder die Schlägerwalze (46) eine Mehrzahl von Schlägerwalzensegmenten aufweist, die auf einer gemeinsamen Antriebsachse (46') angeordnet sind, wobei die Nadelwalzensegmente (41) und/oder Schlägerwalzensegmente mit Aufnahmen der Portionierungsvorrichtung (50) fluchtend angeordnet sind.Device (2) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the needle roller (40) has a plurality of needle roller segments (41) which are arranged on a common drive axle (43), and / or the racket roller (46) A plurality of racquet roller segments, which are arranged on a common drive axle (46 '), wherein the needle roller segments (41) and / or racquet roller segments with receptacles of the portioning device (50) are arranged in alignment. Vorrichtung (2) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadelwalzensegmente (41) und/oder Schlägerwalzensegmente unabhängig voneinander antreibbar, schaltbar und/oder steuerbar sind.Device (2) according to claim 5, characterized in that the needle roller segments (41) and / or racket roller segments are independently drivable, switchable and / or controllable. Vorrichtung (1, 2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass stromabwärts der Kombination aus einer Nadelwalze (20, 40) und einer Schlägerwalze (22, 46) eine weitere Kombination aus einer Nadelwalze und einer Schlägerwalze angeordnet ist.Device (1, 2) according to one of claims 1 to 6, characterized in that downstream of the combination of a needle roller (20, 40) and a racket roller (22, 46), a further combination of a needle roller and a racket roller is arranged. Verfahren zum Zuführen von gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial mit einem Feuchtigkeitsgehalt von wenigstens 35% zu einer Portionierungsvorrichtung (50), wobei mittels einer Zufördervorrichtung (11 - 16, 31 - 37) gemahlenes oder geschnittenes Tabakmaterial zu einer Homogenisierungsvorrichtung (20 - 23, 23', 40 - 48) zugefördert wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Tabakmaterial in der Homogenisierungsvorrichtung (20 - 23, 23', 40 - 48) mittels einer Kombination aus einer Nadelwalze (20, 40) und einer Schlägerwalze (22, 46) homogenisiert wird, wobei die Nadelwalze (20, 40) mit ihren Nadeln (42) Tabakmaterial von der Zufördervorrichtung (11 - 16, 31 - 37) aufnimmt und bis zur Schlägerwalze (22, 46) weiterfördert und die Schlägerwalze (22, 46) das Tabakmaterial aus den Nadeln (42) der Nadelwalze (20, 40) in Richtung auf eine Portionierungsvorrichtung (50) hin ausschlägt.A method for feeding ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35% to a portioning device (50), wherein ground or cut tobacco material by means of a feed device (11-16, 31-37) to a homogenization device (20-23, 23 ', 40-48), characterized in that the tobacco material in the homogenizing device (20-23, 23 ', 40-48) is homogenised by means of a combination of a needle roller (20, 40) and a racket roller (22, 46), wherein the needle roller (20, 40) with its needles (42) receives tobacco material from the feed device (11-16, 31-37) and advances to the racket roller (22, 46) and the racket roller (22, 46) from the tobacco material Needles (42) of the needle roller (20, 40) in the direction of a portioning device (50) back out. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer Steuervorrichtung eine Drehzahl der Nadelwalze (40) und/oder eine Drehzahl der Schlägerwalze (22, 46) steuerbar ist.A method according to claim 8, characterized in that by means of a control device, a speed of the needle roller (40) and / or a rotational speed of the racket roller (22, 46) is controllable. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadelwalze (40) eine Mehrzahl von Nadelwalzensegmenten (41) aufweist, die auf einer gemeinsamen Antriebsachse (43) angeordnet sind, und/oder die Schlägerwalze (46) eine Mehrzahl von Schlägerwalzensegmenten aufweist, die auf einer gemeinsamen Antriebsachse angeordnet sind, wobei mittels der Nadelwalzensegmente (41) und/oder Schlägerwalzensegmente gemahlenes oder geschnittenes Tabakmaterial in Aufnahmen der Portionierungsvorrichtung (50) ausgeschlagen wird.A method according to claim 8 or 9, characterized in that the needle roller (40) comprises a plurality of needle roller segments (41) which are arranged on a common drive axle (43) and / or the racket roller (46) comprises a plurality of rack roller segments, the one on one common drive axle are arranged, wherein by means of the needle roller segments (41) and / or racket roller segments ground or cut tobacco material in receptacles of the portioning device (50) is knocked out. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadelwalzensegmente (41) und/oder Schlägerwalzensegmente unabhängig voneinander angetrieben, geschaltet und/oder gesteuert werden.Method according to one of claims 8 to 10, characterized in that the needle roller segments (41) and / or racket roller segments are independently driven, switched and / or controlled. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das mittels der Kombination aus Nadelwalze (20, 40) und Schlägerwalze (22, 46) homogenisierte gemahlene oder geschnittene Tabakmaterial mittels einer weiteren Kombination aus einer Nadelwalze und einer Schlägerwalze dosiert wird.Method according to one of claims 8 to 11, characterized in that the means of the combination of needle roller (20, 40) and racket roller (22, 46) homogenized milled or cut tobacco material is metered by means of a further combination of a needle roller and a racket roller. Verwendung einer Homogenisierungsvorrichtung (20 - 23, 23', 40 - 48) mit einer Kombination aus einer Nadelwalze (20, 40) und einer Schlägerwalze (22, 46) zum Homogenisieren, insbesondere zusätzlich zum Dosieren, von gemahlenem oder geschnittenem Tabakmaterial mit einem Feuchtigkeitsgehalt von wenigstens 35%.Use of a homogenizing device (20-23, 23 ', 40-48) comprising a combination of a needle roller (20, 40) and a whipping roller (22, 46) for homogenizing, in particular in addition to dosing, ground or cut tobacco material having a moisture content of at least 35%.
EP11166205.2A 2010-05-21 2011-05-16 Device and method for feeding ground or cut tobacco material into a portioning device Active EP2387890B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010029243A DE102010029243A1 (en) 2010-05-21 2010-05-21 Apparatus and method for feeding ground or cut tobacco material to a portioning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2387890A1 true EP2387890A1 (en) 2011-11-23
EP2387890B1 EP2387890B1 (en) 2017-04-05

Family

ID=44534836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11166205.2A Active EP2387890B1 (en) 2010-05-21 2011-05-16 Device and method for feeding ground or cut tobacco material into a portioning device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9185934B2 (en)
EP (1) EP2387890B1 (en)
DE (1) DE102010029243A1 (en)
DK (1) DK2387890T3 (en)
PL (1) PL2387890T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104323417A (en) * 2014-10-16 2015-02-04 云南昆船设计研究院 Bulk tobacco leaf cutting processing system and method
EP2661183B1 (en) * 2011-01-07 2019-01-02 Hauni Maschinenbau GmbH Feeding ground or cut tobacco material to a portioning device
CN112602960A (en) * 2021-01-16 2021-04-06 中国烟草总公司郑州烟草研究院 Tobacco raw material structure regulation and control and intensive mixing integrated device

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2630041B1 (en) 2010-10-19 2015-04-01 Hauni Maschinenbau AG Device and method for portioning powdered or cut tobacco material
US20140255452A1 (en) 2013-03-11 2014-09-11 Niconovum Usa, Inc. Method and apparatus for differentiating oral pouch products
US11019840B2 (en) 2014-07-02 2021-06-01 R.J. Reynolds Tobacco Company Oral pouch products
US10959456B2 (en) 2014-09-12 2021-03-30 R.J. Reynolds Tobacco Company Nonwoven pouch comprising heat sealable binder fiber
US20160157515A1 (en) 2014-12-05 2016-06-09 R.J. Reynolds Tobacco Company Smokeless tobacco pouch
EP4072334A1 (en) 2019-12-09 2022-10-19 Nicoventures Trading Limited Oral product with dissolvable component
CA3159451A1 (en) 2019-12-09 2021-06-17 Savannah JOHNSON Pouched products with heat sealable binder
US20210169788A1 (en) 2019-12-09 2021-06-10 Nicoventures Trading Limited Oral product and method of manufacture
US20210169138A1 (en) 2019-12-09 2021-06-10 Nicoventures Trading Limited Fibrous fleece material
EP4284972A1 (en) 2021-01-28 2023-12-06 Nicoventures Trading Limited Method for sealing pouches
MX2024005869A (en) 2021-11-15 2024-07-15 Nicoventures Trading Ltd Products with enhanced sensory characteristics.
WO2023194959A1 (en) 2022-04-06 2023-10-12 Nicoventures Trading Limited Pouched products with heat sealable binder

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3310156A (en) * 1964-03-25 1967-03-21 Blaw Knox Co Bi-directional power feeding method
US3402722A (en) 1964-12-01 1968-09-24 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and apparatus for producing a tobacco-containing rod
US4111212A (en) 1972-08-09 1978-09-05 Douwe Egberts Tabaksmaatschappij B.V. Dosing and weighing of cut tobacco
DE3438125A1 (en) * 1983-11-02 1985-05-09 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Method and device for forming a homogeneous layer of tobacco fibres
DE10251210A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-19 Focke Gmbh & Co. Kg Device for preparing tobacco in the manufacture of cigarettes
US20100018539A1 (en) * 2008-07-28 2010-01-28 Paul Andrew Brinkley Smokeless tobacco products and processes
US20100051041A1 (en) 2007-03-20 2010-03-04 Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.P.A. Method of packaging tobacco molasses and a relative system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2776916A (en) * 1954-08-23 1957-01-08 Ralph L Ericsson Tobacco composition
DE2729730C2 (en) * 1976-09-24 1986-11-13 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Distributor of a rod machine for the manufacture of smoking articles
IT1142328B (en) * 1981-02-23 1986-10-08 Gd Spa CIGARETTE PACKAGING MACHINE WITH LEVEL CONTROL IN THE CHIMNEY TOBACCO FEEDING CHIMNEY

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3310156A (en) * 1964-03-25 1967-03-21 Blaw Knox Co Bi-directional power feeding method
US3402722A (en) 1964-12-01 1968-09-24 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and apparatus for producing a tobacco-containing rod
US4111212A (en) 1972-08-09 1978-09-05 Douwe Egberts Tabaksmaatschappij B.V. Dosing and weighing of cut tobacco
DE3438125A1 (en) * 1983-11-02 1985-05-09 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Method and device for forming a homogeneous layer of tobacco fibres
DE10251210A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-19 Focke Gmbh & Co. Kg Device for preparing tobacco in the manufacture of cigarettes
US20100051041A1 (en) 2007-03-20 2010-03-04 Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.P.A. Method of packaging tobacco molasses and a relative system
US20100018539A1 (en) * 2008-07-28 2010-01-28 Paul Andrew Brinkley Smokeless tobacco products and processes

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2661183B1 (en) * 2011-01-07 2019-01-02 Hauni Maschinenbau GmbH Feeding ground or cut tobacco material to a portioning device
CN104323417A (en) * 2014-10-16 2015-02-04 云南昆船设计研究院 Bulk tobacco leaf cutting processing system and method
CN112602960A (en) * 2021-01-16 2021-04-06 中国烟草总公司郑州烟草研究院 Tobacco raw material structure regulation and control and intensive mixing integrated device

Also Published As

Publication number Publication date
DK2387890T3 (en) 2017-07-17
US9185934B2 (en) 2015-11-17
DE102010029243A1 (en) 2011-11-24
US20110284016A1 (en) 2011-11-24
PL2387890T3 (en) 2017-09-29
EP2387890B1 (en) 2017-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2387890B1 (en) Device and method for feeding ground or cut tobacco material into a portioning device
EP1464241B1 (en) Method for producing a fabric for the production of filters of the tobacco industry and apparatus for the production of a filter rod
CH697966B1 (en) Apparatus for measuring the mass of a spinning preparation machine or system traveling fiber material.
DE2635866A1 (en) PROCESS FOR PREPARING FIBERS FOR ADDITIONAL MIXTURE TO SPRAYED CONCRETE, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE3542816C2 (en)
EP2289356A1 (en) Device for processing waste from smoked products
EP0913100B1 (en) Method for applying substances to a filter material
EP2661183B1 (en) Feeding ground or cut tobacco material to a portioning device
DE1994335U (en) DEVICE FOR PROCESSING TOBACCO, IN PARTICULAR FOR THE EDUCATION OF TOBACCO FILLERS ON CIGARETTE MACHINES.
DE102009041030B4 (en) Distributor device and method for feeding a cigarette rod machine
EP1464239A1 (en) Method and apparatus for the production of a filter rod
EP2384650A1 (en) Device for conditioning tobacco
DE2060100A1 (en) Method and device for forming a homogeneous stream of shredded tobacco, in particular cut tobacco
EP2868211B1 (en) Portioning device for a machine for the tobacco industry
EP2342982A1 (en) Production of filter cables and filter cable machine
EP3266319A1 (en) Method and device for the separation of reject material used in cigarette manufacture
DE2527256A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR EQUAL MATERIAL SUPPLY
WO2020113348A1 (en) Cigarette-making machine and method for producing cigarettes
EP2810569A1 (en) Material entry in a filter tow
DE102006028382A1 (en) Filter strand machine operating method for use in tobacco processing industry, involves recycling separated filter materials in area of machine, so that materials are separated from each other before supplying materials to strand conveyor
DE102010063593A1 (en) Filter material for use in manufacturing of filter rod of cigarette, has stripe locations whose mixing ratio is used for adjusting tensile strength of filter rods
EP2356915A1 (en) Device for simultaneous production of at least two fibrous webs for the production of filter rods for the tobacco industry
DE2735461C3 (en) Method and device for preparing stems from annual plants, such as Baumwnll-, hemp, corn, grapevine stalks or the like
DE3508497A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MAKING TOBACCO PORTIONS, ESPECIALLY FOR THE PRODUCTION OF A TOBACCO STRAND MADE FROM SEPARATE TOBACCO SECTIONS OF DIFFERENT KINDS
DE1228402B (en) Wood pulp gluing machine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120502

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20131106

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161123

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 880917

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011011970

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20170706

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170706

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170705

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170805

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011011970

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180131

26N No opposition filed

Effective date: 20180108

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170516

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170516

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170606

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 880917

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170516

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20220520

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20220524

Year of fee payment: 12

Ref country code: NO

Payment date: 20220524

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20220522

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20220602

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20220425

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011011970

Country of ref document: DE

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, 21033 HAMBURG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: HC

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: HAUNI MASCHINENBAU GMBH

Effective date: 20221025

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: CHAD

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230529

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011011970

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20230531

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230517

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231201