EP2387344B1 - Tete de balai gonflable - Google Patents

Tete de balai gonflable Download PDF

Info

Publication number
EP2387344B1
EP2387344B1 EP09741333A EP09741333A EP2387344B1 EP 2387344 B1 EP2387344 B1 EP 2387344B1 EP 09741333 A EP09741333 A EP 09741333A EP 09741333 A EP09741333 A EP 09741333A EP 2387344 B1 EP2387344 B1 EP 2387344B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mop
mop head
inflatable
head
borders
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09741333A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2387344A1 (fr
Inventor
Yassine Ben Hannachi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0805205A external-priority patent/FR2937528A1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2387344A1 publication Critical patent/EP2387344A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2387344B1 publication Critical patent/EP2387344B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/14—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing combined with squeezing or wringing devices
    • A47L13/144—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing combined with squeezing or wringing devices having squeezing rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames

Definitions

  • the present invention relates to a broom comprising a broom head with inflatable edges.
  • the document FR 2 915 666 A discloses a mop without rigid reinforcement having fringes as well as edges and inflatable channels.
  • the mop can be attached to a broomstick by its center.
  • the mop may be inflated by means of a pump suspended from the joystick.
  • the present invention aims to provide an improved and compact broom. Another object of the present invention is to allow easy exchange of the mop.
  • the present invention provides a brush according to claim 1, as well as methods according to claims 7 and 8.
  • the broom head is convenient to use, economical in water, hygienic and easy to handle because it is light and less energy consuming. Avoiding removing the mop for rinsing and wringing, this avoids bending down and dirtying hands when soiled. All these manipulations we usually see with the broom.
  • This invention of broom head with inflatable edge represents a saving of time and avoids touching the dirt.
  • the broom head is made of a soft and strong material such as vinyl or other material that swells and deflates easily. From the bottom side, stick mop 3 with scratch system 4.
  • the broom head 1 is devoid of rigid reinforcement which really facilitates the spin by keeping the mop 3 glued to the head of the broom 1.
  • the two ends of the latter come together: so we have a mop 3 folded in half, which facilitates rinsing and spinning without removing it.
  • the mop 3 becomes rigid and ready for use as a result of the air penetrating inside the broom head.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un balai comprenant une tête de balai aux bords gonflables.
  • Le document FR 2 915 666 A décrit une serpillère dépourvue d'armature rigide comportant des franges ainsi que des bords et des canaux gonflables. La serpillère peut être fixée à un manche à balai par son centre. Avantageusement la serpillière peut être gonflée au moyen d'une pompe suspendue au manche à balai.
  • La présente invention a pour objet de proposer un balai amélioré et compact. Un autre objet de la présente invention est de permettre un échange facile de la serpillère.
  • A cet effet, la présente invention propose un balai selon la revendication 1, ainsi que des procédés selon les revendications 7 et 8.
  • La tête de balai est pratique à l'utilisation, économique en eau, hygiénique et facile à la manipulation car elle est légère et moins dépensière en énergie. En évitant de retirer la serpillière pour la rincer et l'essorer, cela évite de se baisser et de se salir les mains lorsqu'elle est souillée. Toutes ces manipulations nous les voyons habituellement avec le balai à tête rigide. Cette invention de tête de balai à bord gonflable représente un gain de temps et nous évite de toucher les souillures.
  • La tête de balai est constituée d'une matière souple et résistante comme du vinyle ou autre matière qui gonfle et dégonfle facilement. De côté bas, se colle la serpillière 3 avec système de scratch 4.
  • La tête de balai 1 est dépourvue d'armature rigide ce qui facilite vraiment l'essorage en gardant la serpillière 3 collée à la tête du balai 1. En laissant échapper l'air qui est à l'intérieur de la tête du balai 1, les deux extrémités de cette dernière se rejoignent: on a donc une serpillière 3 pliée en deux, ce qui facilite le rinçage et l'essorage sans l'enlever.
  • La serpillière 3 devient rigide et prête à l'utilisation à reffet de la pénétration de l'air à l'intérieur de la tête du balai.

Claims (8)

  1. Un balai comprenant un manche et une tête de balai (1) qui est dépourvue d'armature rigide qui comporte des bords (2) gonflables et qui est fixée rigidement au manche, le balai comportant une pompe de gonflage intégrée au manche et une valve pour dégonfler les bords (2) gonflables.
  2. Le balai selon la revendication 1, caractérisé en que la pompe est reliée au bards (2) gonflables.
  3. Le balai selon une des revendications 1 où 2, caractérisé en ce qu'une serpillière (3) se colle sur le côté bas de la tête du balai (1).
  4. Le balai selon la revendication 3, caractérisé en ce que la serpillière (3) se colle sur le côté bas de la tête du balai (1) avec une système de scratch (4).
  5. Le balai selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête du balai (1) est constituée d'une matière souple et résistante.
  6. Le balai selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tête du balai (1) est constituée de vinyle.
  7. Procédé d'utilisation d'un balai conformément à l'une des revendications précédentes pour essorer une serpillière (3) collée à la tête de balai (1), caractérisé en ce que l'air s'échappe des bords (2) gonflables en se appuyant sur la valve et en ce que les deux extrémités de la tête de balai (1) se rejoignent pour plier la serpillière collée au bas de la tête de balai (1) en deux pour permettre le rinçage et l'essorage de celle-ci.
  8. Procédé d'utilisation d'un balai conformément à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on utitise de l'air pour rigidifier la tête de balai (1) pour qu'une serpillière (3) collée à la tête de balai (1) devienne prête à l'emploi, les bords (2) gonflables sont gonflés au moyen d'une pompe pour tendre la tête du balai (1) et ensuite la serpillière (3) par le passage de l'air à l'intérieur de la tête de balai (1) la serpillière (3) devenant prête à l'emploi.
EP09741333A 2008-09-23 2009-09-23 Tete de balai gonflable Not-in-force EP2387344B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0805205A FR2937528A1 (fr) 2008-09-23 2008-09-23 Tete de balai gonflable
FR0805495A FR2937529B1 (fr) 2008-09-23 2008-10-06 Tete de balai gonflable.
PCT/FR2009/001122 WO2010034904A1 (fr) 2008-09-23 2009-09-23 Tete de balai gonflable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2387344A1 EP2387344A1 (fr) 2011-11-23
EP2387344B1 true EP2387344B1 (fr) 2012-08-15

Family

ID=41347119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09741333A Not-in-force EP2387344B1 (fr) 2008-09-23 2009-09-23 Tete de balai gonflable

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2387344B1 (fr)
FR (1) FR2937529B1 (fr)
WO (1) WO2010034904A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102961095A (zh) * 2012-11-05 2013-03-13 嘉兴市捷豪清洁用品有限公司 一种充气拖把
US10548452B1 (en) * 2018-05-30 2020-02-04 Philip Amaru Mopping device
ES2827375A1 (es) * 2019-11-20 2021-05-20 Cecotec Res And Development Dispositivo de limpieza con sistema de hinchado de la mopa para operaciones de fregado

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US763100A (en) * 1903-10-10 1904-06-21 Edward B Howell Pneumatic brush.
FR1007952A (fr) * 1948-04-20 1952-05-12 Balai laveur
FR1229434A (fr) * 1959-06-10 1960-09-07 Balai laveur perfectionné
US3261049A (en) * 1963-12-03 1966-07-19 Johnson & Johnson Tool having a pneumatic boot
CH498597A (de) * 1968-11-04 1970-11-15 Laczko Janos Schirm
FR2804924B1 (fr) * 2000-02-14 2002-05-24 Patrick Duchemin Nettoyeur, comportant plusieurs tiges munies de tetes de nettoyage, specialement adapte aux endroits difficilement accessibles
US6432078B1 (en) * 2000-06-19 2002-08-13 Gholam A. Peyman System and method for removing cataract or other cells in an eye using water jet and suction
FR2915668B1 (fr) * 2007-05-02 2010-04-30 Hannachi Yassine Ben Serpillere a bord et canaux gonflables.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2387344A1 (fr) 2011-11-23
FR2937529B1 (fr) 2011-04-15
WO2010034904A1 (fr) 2010-04-01
FR2937529A1 (fr) 2010-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2387344B1 (fr) Tete de balai gonflable
US9386898B2 (en) Washing combination for the cleaning of floors or other planar surfaces
BE880451A (fr) Perfectionnements aux installations d'essuie-glaces
US8650699B1 (en) Scrubber adapted for cleaning a side surface of a rain gutter
CN103549923B (zh) 一种新型拖地车
CN207561869U (zh) 一种循环连续自动清洗拧干拖布的拖地机
US20090151099A1 (en) Floor washing implement
CN209695102U (zh) 带把手的平板拖把清洁工具
CN2832042Y (zh) 卫生清洁器
CN104433915B (zh) 方便擦净器
FR2915668A1 (fr) Serpillere a bord et canaux gonflables.
CN209695103U (zh) 平板拖把清洁工具
WO2004100754A1 (fr) Dispositif pour un balai-eponge a poignee
EP0938863A2 (fr) Ustensile de nettoyage, tissu de nettoyage et méthode de nettoyage
CN201267445Y (zh) 鞋套式拖布
JP3071400B2 (ja) 箒に着合して用いる払掃具
CN108836205B (zh) 一种拖鞋拖把
CN110522377A (zh) 带把手的平板拖把清洁工具
CN110522372A (zh) 平板拖把挤水方法
CN215650928U (zh) 一种平板拖把桶
CN2838519Y (zh) 挤水拖把
JP3712986B2 (ja) ベンチ
CN100531654C (zh) 一种带挤水装置的平板拖把
CN212546838U (zh) 一种新型拖地擦窗工具
FR2937528A1 (fr) Tete de balai gonflable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110914

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 570364

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009009013

Country of ref document: DE

Effective date: 20121011

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 570364

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121215

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121115

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121217

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

BERE Be: lapsed

Owner name: BEN HANNACHI, YASSINE

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121115

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120923

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009009013

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130928

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130923

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090923

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930