EP2383052B1 - Outil de débosselage - Google Patents

Outil de débosselage Download PDF

Info

Publication number
EP2383052B1
EP2383052B1 EP11002086A EP11002086A EP2383052B1 EP 2383052 B1 EP2383052 B1 EP 2383052B1 EP 11002086 A EP11002086 A EP 11002086A EP 11002086 A EP11002086 A EP 11002086A EP 2383052 B1 EP2383052 B1 EP 2383052B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
flange
thumb
tool
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11002086A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2383052A1 (fr
Inventor
Jean Jacques Brunie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2383052A1 publication Critical patent/EP2383052A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2383052B1 publication Critical patent/EP2383052B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D1/00—Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling
    • B21D1/06—Removing local distortions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00—Handle constructions
    • B25G1/10—Handle constructions characterised by material or shape
    • B25G1/102—Handle constructions characterised by material or shape the shape being specially adapted to facilitate handling or improve grip

Definitions

  • the present invention relates to a paintless body removal tool for vehicle bodies, as described in the patent application published under the number FR2883203 , of the same inventor.
  • An auto-body tool with the features of the preamble of claim 1 is known from, for example, the document DE-A-165 2 621
  • the body builder grasps the tool with one hand, possibly hooks the rod to a post of the bodywork, applies the end piece to the back of the body. sheet metal, pushes, pulls or biases the tool in such a way that a force pushing the hump is applied. Simultaneously, the bodybuilder visually checks the effect of its action on the place of the sheet, repeats its action and if necessary moves the position of the tip, until the bump is straightened.
  • the tool is in fact an interface that makes it possible to transmit and multiply the forces from the user's hand to the tip.
  • the tip forms the sheet on which it acts with a precision that may be greater than 1/10 of a millimeter.
  • the forming force is applied by the hand, transmitted by the rod, then possibly multiplied by a point of leverage.
  • the invention aims at acting on the interface hand / outiL
  • the part of the flared flange is further away from the axis than the rest of the flange, and has a demarcation with respect to the reduced section portion.
  • the part of the faded flange moves away less from the axis than the flared part.
  • the particular shape of the handle of the tool allows for various grips, one of which, thumb resting on the rod, allows to bring the hand closer to the point of application of the force in order to carry out a direct thrust (without point of leverage) on the sheet.
  • the curved portion of the body is at least 10% wider in the first direction to the second side than in a direction transverse to the longitudinal axis and offset by 90 ° with respect to the first direction. This makes it possible to effectively immobilize in rotation around the axis of the rod during torsional stress on the rod.
  • the curve of the body of the first side is closer to the rod than the curve of the body of the second side. This helps that, when the tool is turned to advance the thumb resting on the rod, the curve is still positioned in the palm of the hand.
  • the collar is also on the first side also an axial support side rod for the thumb.
  • the flange is on the first side offset towards the rod relative to the part of the collar located on the second side. This allows the passage of the thumb resting on the rod, and also avoids having too much offset between the curves of the two sides, so the fingers can be positioned comfortably in opposition to the palm of the hand.
  • the rod is rectilinear and has a tip whose thrust face is rounded, but many other forms of rod and end variants are possible, and have been described in the previous application FR2883203 , the tips and rods allowing direct thrust without lever on the sheet being however preferred with this handle.
  • the figures show a tool (1) for dent removal comprising a rod (2) equipped at one end with a handle (3) integral with the rod (2), to grasp and control the tool with one hand, and to its other end, an embossing tip (4) for applying pressure on the reverse of a sheet to be debossel, the rod (2) having a longitudinal axis (x) at least on the departure of its integral section of the handle.
  • the handle (3) comprises a body (5) curved elongated along an axis substantially parallel to the rod, and intended to be positioned in the hollow of the hand, extending towards the rod by a reduced section portion and a flange (6) integral with the body between the rod and the body, the flange being of a first flared side (7) so as to form a body side axial abutment for the thumb in abutment, the flange being on a second side opposite to the longitudinal axis to the first, dimmed (8) thus allowing the passage of the thumb resting on the rod, the flange constituting the second side an axial support side of the rod for the thumb.
  • the part of the flared flange is further away from the axis than the rest of the flange, and has a demarcation with respect to the reduced section portion.
  • the part of the faded flange moves away less from the axis than the flared part.
  • the shrink collar of the reduced section portion of 8 mm in the flared portion, 3 mm in the other parts.
  • the curved portion of the body and the reduced section portion are respectively 30% wider in the direction from first to second side than in a direction transverse to the longitudinal axis and offset by 90 ° with respect to the first direction.
  • their section along a plane perpendicular to the axis has an oval shape.
  • the curve of the body of the first side is closer to the stem than the curve of the body of the second side, this contributes to that, when we turn the tool to advance the thumb resting on the stem, the curve is still positioned in the palm of the hand.
  • the collar is also flared side axial support side rod for the thumb.
  • the flange is on the first side offset towards the rod relative to the part of the collar located on the second side. This allows the passage of the thumb resting on the rod, and avoids also to have too big a gap between the curves of the two sides, so the fingers can be positioned comfortably in opposition of the palm of the hand.
  • FIGS. 3 and 4 illustrate the preferential grips of the tool.
  • the thumb resting on the rod, allows to bring the hand of the point of application of the force in order to carry out a direct push (without point of lever) on the sheet metal.
  • the arrows that are shown indicate the directions of the stresses of the tool during an auto-body removal operation.
  • the rods may be of cylindrical, square, rectangular section depending on the type of tip chosen.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
  • Fishing Rods (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un outil de débosselage sans peinture de carrosseries de véhicules, tel qu'en décrit la demande de brevet publiée sous le numéro FR2883203 , du même inventeur. Un outil de débosselage avec les caractéristiques du préambule de la revendication 1 est connu par exemple du document DE-A-165 2 621
  • L'introduction d'outils de débosselage sans peinture de carrosseries de véhicules a constitué une simplification majeure dans le domaine du débosselage. En effet, auparavant, le carrossier devait redresser la tôle en utilisant soit un perçage de la tôle, soit en soudant sur la tôle une tige permettant de tirer la bosse, et enfin, terminer par les inévitables étapes de mastic, ponçage et peinture. Dans le cas de véhicule atteints par de nombreux impacts, comme lors d'un orage de grêlons, il était même nécessaire de découper des pans entiers de carrosserie, pour venir souder des tôles de remplacement
  • Si l'avantage de la méthode de débosselage sans peinture est indéniable, elle requiert cependant un long apprentissage, il convient à ce point de rappeler comment ce type d'outil est utilisé :
  • Après avoir, dans un souci d'accessibilité, dégarni le revers de la tôle à débosseler, le carrossier saisit l'outil d'une main, accroche éventuellement la tige à un montant de la carrosserie, applique l'embout sur le revers de la tôle, pousse, tire ou sollicite en torsion l'outil de manière à ce qu'un effort repoussant la bosse soit appliqué. Simultanément, le carrossier contrôle de visu l'effet de son action sur l'endroit de la tôle, répète son action et au besoin déplace la position de l'embout, jusqu'à ce que la bosse soit redressée.
  • Les outils décrits dans FR2883203 ont considérablement amélioré l'ergonomie des outils de débosselage, notamment avec une poignée de gros diamètre et recouverte de matériau tendre et/ou antidérapant Dans un souci de perfection il est apparu un besoin pour un outil qui puisse, une fois mis en position, redresser de larges bosses grâce à une action énergique mais aussi aplanir totalement la tôle grâce à une répétition de petits mouvements précis et de faible intensité, en gardant, dans un cas comme dans l'autre, un contrôle total du carrossier sur l'outil de débosselage.
  • L'outil est en fait une interface qui permet de transmettre et multiplier les efforts de la main de l'utilisateur vers l'embout L'embout forme la tôle sur laquelle il agit avec une précision pouvant être supérieure au 1/10 de millimètre. L'effort de formage est appliqué par la main, transmis par la tige, puis éventuellement démultiplié par un point de levier.
  • Pour améliorer le contrôle du la main sur l'embout, l'invention se fixe pour buts d'agir sur l'interface main/outiL
  • L'invention palie aux inconvénients des outils de l'art antérieur et résout ces problèmes par son objet, un outil de débosselage comprenant une tige équipée à une extrémité d'une poignée solidaire de la tige, pour saisir et contrôler l'outil d'une seule main, et à son autre extrémité, d'un embout de débosselage destiné à appliquer une pression sur le revers d'une tôle à débosseler, la tige comportant un axe longitudinal (x) au moins sur le départ de sa section solidaire de la poignée, ladite poignée comportant :
    • un corps galbé allongé selon un axe sensiblement parallèle à la tige, et destiné à être positionné au creux de la main, se prolongeant vers la tige par une partie de section réduite puis une collerette solidaire du corps entre la tige et le corps
    • la collerette étant d'un premier côté évasée de manière à constituer côté corps une butée axiale pour le pouce en appui, caractérisé en ce que
    • la collerette est d'un second côté opposé par rapport à l'axe longitudinal au premier, estompée permettant ainsi le passage du pouce en appui sur la tige, la collerette constituant du second coté un appui axial coté tige pour le pouce.
  • L'adjectif « sensiblement » introduit une marge dans les positions relatives, car les axes et plans de formes ergonomiques complexes ne peuvent pas toujours être définis avec précision, marge de jusqu'à 5 mm et en angle jusqu'à 5° ou 10°.
  • La partie de la collerette évasée s'éloigne davantage de l'axe que le reste de la collerette, et présente une démarcation par rapport à la partie de section réduite. La partie de la collerette estompée s'éloigne moins de l'axe que la partie évasée.
  • Ainsi, la forme particulière de la poignée de l'outil permet des prises variées, dont l'une, pouce en appui sur la tige, permet de rapprocher la main du point d'application de la force afin d'effectuer une poussée directe (sans point de levier) sur la tôle.
  • Avantageusement, la partie galbée du corps est au moins 10% plus large dans le sens premier vers second coté que selon un sens transversal à l'axe longitudinal et décalé de 90° par rapport au premier sens. Ceci permet de pouvoir efficacement immobiliser en rotation autour de l'axe de la tige lors de sollicitations en torsion de la tige.
  • Avantageusement, le galbe du corps du premier coté est plus proche de la tige que le galbe du corps du second coté. Ceci contribue à ce que, lorsque l'on retourne l'outil pour avancer le pouce en appui sur la tige, le galbe soit encore positionné au creux de la main.
  • Avantageusement, la collerette constitue aussi du premier coté aussi un appui axial coté tige pour le pouce.
  • Avantageusement, la collerette est du premier coté décalée vers la tige par rapport à la partie de la collerette située du second coté. Ceci permet le passage du pouce en appui sur la tige, et évite aussi d'avoir un trop grand décalage entre les galbes des deux côtés, donc les doigts peuvent être positionnés confortablement en opposition du creux de la main.
    • FIGURES ET DESCRIPTION DETAILLEE
    • Les figures 1 à 4 représentent un outil selon l'invention, qui comporte ici une tige courte et rectiligne.
    • La figure 1 représente une vue de dessus de l'outil, la figure 2 une vue de côté. Les figures 3 et 4 représentent des vues de coté de première et seconde possibilités de prise de l'outil.
  • Dans le mode de réalisation des figures 1 à 4, la tige est rectiligne et comporte un embout dont la face de poussée est arrondie, mais de nombreuses autres formes de tige et de variantes d'embouts sont possibles, et ont été décrites dans la demande précédente FR2883203 , les embouts et tiges permettant un poussée directe sans levier sur la tôle étant cependant privilégiés avec cette poignée.
  • Les figures représentent un outil (1) de débosselage comprenant une tige (2) équipée à une extrémité d'une poignée (3) solidaire de la tige (2), pour saisir et contrôler l'outil d'une seule main, et à son autre extrémité, d'un embout de débosselage (4) destiné à appliquer une pression sur le revers d'une tôle à débosseler, la tige (2) comportant un axe longitudinal (x) au moins sur le départ de sa section solidaire de la poignée. Selon l'invention la poignée (3) comporte un corps (5) galbé allongé selon un axe sensiblement parallèle à la tige, et destiné à être positionné au creux de la main, se prolongeant vers la tige par une partie de section réduite puis une collerette (6) solidaire du corps entre la tige et le corps, la collerette étant d'un premier côté évasée (7) de manière à constituer côté corps une butée axiale pour le pouce en appui, la collerette étant, d'un second côté opposé par rapport à l'axe longitudinal au premier, estompée (8) permettant ainsi le passage du pouce en appui sur la tige, la collerette constituant du second coté un appui axial coté tige pour le pouce. La partie de la collerette évasée s'éloigne davantage de l'axe que le reste de la collerette, et présente une démarcation par rapport à la partie de section réduite. La partie de la collerette estompée s'éloigne moins de l'axe que la partie évasée. Ici la collerette de démarque de la partie de section réduite de 8 mm dans la partie évasée, de 3 mm dans les autres parties.
  • La partie galbée du corps et la partie de section réduite sont respectivement 30% plus larges dans le sens premier vers second coté que selon un sens transversal à l'axe longitudinal et décalé de 90° par rapport au premier sens. Ainsi leur section selon un plan perpendiculaire à l'axe a une forme ovale. Le galbe du corps du premier coté est plus proche de la tige que le galbe du corps du second coté, ceci contribue à ce que, lorsque l'on retourne l'outil pour avancer le pouce en appui sur la tige, le galbe soit encore positionné au creux de la main.
  • La collerette constitue aussi du coté évasé un appui axial coté tige pour le pouce. La collerette est du premier coté décalée vers la tige par rapport à la partie de la collerette située du second coté. Ceci permet le passage du pouce en appui sur la tige, et évite aussi d'avoir un trop grand décalage entre les galbes des deux côtés, donc les doigts peuvent être positionnés confortablement en opposition du creux de la main.
  • Les figures 3 et 4 illustrent les prises en main préférentielles de l'outil. Sur la figure 3, le pouce, en appui sur la tige, permet de rapprocher la main du point d'application de la force afin d'effectuer une poussée directe (sans point de levier) sur la tôle. Les flèches qui y sont représentées indiquent les sens des sollicitations de l'outil lors d'une opération de débosselage.
  • Les tiges peuvent être de section cylindrique, carrée, rectangulaire selon le type d'embout choisi.
  • Sans s'écarter de la portée des revendications, c'est-à-dire en conservant les caractéristiques de la revendication indépendante, l'homme du métier pourrait associer aux outils de débosselage décrits ici une combinaison des différentes caractéristiques décrites dans l'art antérieur, tout particulièrement, l'homme du métier associerait à l'outil de l'invention toute combinaison de caractéristiques décrites dans la demande de brevet FR2883203 du même inventeur, en particulier pour ce qui concerne les matériaux et la forme de la tige et son éventuel coude, les différents embouts, un matériau antidérapant pour la poignée.

Claims (5)

  1. Outil (1) de débosselage comprenant une tige (2) équipée à une extrémité d'une poignée (3) solidaire de la tige (2), pour saisir et contrôler l'outil d'une seule main, et à son autre extrémité, d'un embout de débosselage destiné à appliquer une pression sur le revers d'une tôle à débosseler, la tige (2) comportant un axe longitudinal (x) au moins sur le départ de sa section solidaire de la poignée, ladite poignée (3) comportant :
    - un corps (5) galbé allongé selon un axe sensiblement parallèle à la tige, et destiné à être positionné au creux de la main, se prolongeant vers la tige par une partie de section réduite puis une collerette (6) solidaire du corps entre la tige et le corps,
    - la collerette étant d'un premier côté évasée (7) de manière à constituer côté corps une butée axiale pour le pouce en appui, caractérisé en ce que
    - la collerette est d'un second côté opposé par rapport à l'axe longitudinal (x) au premier, estompée (8) permettant ainsi le passage du pouce en appui sur la tige, la collerette constituant du second coté un appui axial coté tige pour le pouce.
  2. Outil selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie galbée du corps (5) est au moins 10% plus large dans le sens premier vers second coté que selon un sens transversal à l'axe longitudinal (x) et décalé de 90° par rapport au premier sens.
  3. Outil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le galbe du corps (5) du premier coté est plus proche de la tige (2) que le galbe du corps du second coté.
  4. Outil selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la collerette (6) constitue aussi du premier coté un appui axial coté tige pour le pouce.
  5. Outil selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la collerette (6) est du premier coté décalée vers la tige par rapport à la partie de la collerette située du second coté.
EP11002086A 2010-04-29 2011-03-17 Outil de débosselage Active EP2383052B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1002015A FR2959430B1 (fr) 2010-04-29 2010-04-29 Outil manuel de debosselage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2383052A1 EP2383052A1 (fr) 2011-11-02
EP2383052B1 true EP2383052B1 (fr) 2012-05-09

Family

ID=43334560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11002086A Active EP2383052B1 (fr) 2010-04-29 2011-03-17 Outil de débosselage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2383052B1 (fr)
AT (1) ATE556791T1 (fr)
FR (1) FR2959430B1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1652621A1 (de) * 1968-02-20 1971-04-22 Peter Adermann Verfahren und Vorrichtung zum Ausbeulen von Blechen,insbesondere Karosserieblechen
EP1063026A1 (fr) * 1999-06-23 2000-12-27 Hawtesbury Limited Outil pour le débosselage manuel des carrosseries automobiles
FR2883203B1 (fr) * 2005-03-15 2008-09-12 Brunie Jean Jacques Outil de debosselage
US7690239B2 (en) * 2008-01-03 2010-04-06 Griffis Robert J Sheet metal pry hooks

Also Published As

Publication number Publication date
EP2383052A1 (fr) 2011-11-02
FR2959430A1 (fr) 2011-11-04
ATE556791T1 (de) 2012-05-15
FR2959430B1 (fr) 2012-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2216146B1 (fr) Ensemble couteau et dispositif permettant sa transformation et son utilisation en outil à main
EP2137364B1 (fr) Poignee de couteau a enduire
EP2796035B1 (fr) Outil manuel de coupe
EP1747855A1 (fr) Assemblage de deux pièces, kit d'assemblage et procédé de réalisation d'un assemblage
CH650188A5 (fr) Outil de blocage a long bec.
CH649245A5 (fr) Outil de blocage a long bec.
EP2383052B1 (fr) Outil de débosselage
EP2185325B1 (fr) Outil de serrage manuel monobloc pour l'entraînement d'un élément de fixation
EP1755802B1 (fr) Outil de sertissage et appareil de sertissage pourvu d'un tel outil
EP0159255B1 (fr) Pince pour la pose de chevilles à expansion comportant deux bras articulés
EP2383051B1 (fr) Outils manuels comprenant une tige et une poignée ergonomique
FR2883203A1 (fr) Outil de debosselage
EP3060360B1 (fr) Pince à sertir munie d'un mécanisme de poussage pas-à-pas et procede de sertissage
FR2500344A1 (fr) Perfectionnements apportes aux cisailles hydrauliques
EP2359956A1 (fr) Procédé de rivetage à l'aide d'un dispositif de contre-frappe mobile durant la frappe
FR3076288B1 (fr) Barre de decoffrage et arrache-clou
EP1992535B1 (fr) Dispositif de commande de frein de stationnement de véhicule automobile
EP4282593A1 (fr) Outil pour soulever une jambe de force d'un amortisseur
EP3066538A1 (fr) Dispositif d'aide au montage manuel d'un patin de pédale de véhicule
FR3017334A1 (fr) Dispositif de montage d'une valve sur une roue de vehicule
WO2015155425A1 (fr) Dispositif d'adaptation destiné à recevoir l'extrémité d'une tige formant élément de maintien pour un élément de construction enserré par l'élément de maintien
JP2020026711A (ja) 手動具用補助具および手動具
FR2972131A1 (fr) Dispositif d'assemblage
FR3022816A1 (fr) Outil pour la mise en place d'une fixation a serrer dans une zone difficile d'acces
FR3016541A1 (fr) Outil de serrage desserage de sangles

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111116

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B21D 1/06 20060101AFI20111230BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 556791

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011000027

Country of ref document: DE

Effective date: 20120705

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120809

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120909

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 556791

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011000027

Country of ref document: DE

Effective date: 20130212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120809

BERE Be: lapsed

Owner name: BRUNIE, JEAN JACQUES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120820

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130317

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AECN

Free format text: LE BREVET A ETE REACTIVE SELON LA DEMANDE DE POURSUITE DE LA PROCEDURE DU 04.12.2014.

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110317

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130317

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170306

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20170308

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170310

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011000027

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180317

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 14