EP2381036A1 - Drill - Google Patents

Drill Download PDF

Info

Publication number
EP2381036A1
EP2381036A1 EP10004350A EP10004350A EP2381036A1 EP 2381036 A1 EP2381036 A1 EP 2381036A1 EP 10004350 A EP10004350 A EP 10004350A EP 10004350 A EP10004350 A EP 10004350A EP 2381036 A1 EP2381036 A1 EP 2381036A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
caisson
drill
arm
boring bar
drilling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10004350A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2381036B1 (en
Inventor
Alexander J. Verstraeten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beheersmaatschappij Verstraeten BV
Original Assignee
Beheersmaatschappij Verstraeten BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beheersmaatschappij Verstraeten BV filed Critical Beheersmaatschappij Verstraeten BV
Priority to EP20100004350 priority Critical patent/EP2381036B1/en
Priority to DK10004350T priority patent/DK2381036T3/en
Publication of EP2381036A1 publication Critical patent/EP2381036A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2381036B1 publication Critical patent/EP2381036B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/20Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D23/00Caissons; Construction or placing of caissons

Definitions

  • the present invention relates to a drilling device for a caisson with expanding cross-section.
  • caissons whose cross-section expands, for example, from 7 m to 13 m, are used in the country but also especially in the sea for the establishment of wind turbines and oil rigs for the oil and gas industry.
  • the caissons used in this case with a cross section of about 8 to 15 m are often formed bottle-shaped, i. the upper end of the caisson has a small cross-section, whereas the lower end of the caisson, which is sunk in the ground, has a large cross-section, as it must provide a firm anchorage in the ground.
  • a rotatable drill rod is provided, at whose lower end portion at least one drill arm is articulated, at the end of a cutting head is attached.
  • the cutting head can be moved back and forth relative to a rotation axis of the boring bar with the aid of a control element which pivots the boring arm.
  • the entire drilling device can be introduced into a caisson through its reduced cross-section.
  • the drill arm can be pivoted so that it covers the entire inner cross section of the caisson when the drill rod is rotated.
  • the drilling device according to the invention is thus suitable for caissons with expanding cross section. However, it can also be used in the same way with caissons with a constant cross section, so that the device can be used flexibly.
  • At least two centering arms can be articulated to the drill rod, wherein the centering can be pivoted by means of an actuating element relative to the axis of rotation of the drill rod.
  • the drilling device i. Center the drill pipe, drill arms and attached cutting head in the center of the caisson after the cutting head is in its working position. Due to the pivotable design of the actuating elements, these do not hinder the insertion of the drilling device into the caisson. At the same time an adaptation to different cross-sections of the caissons is possible by the pivotable design of the centering.
  • the centering arms can be pivoted into a position in which they extend approximately at right angles to the boring bar.
  • the boring bar can be centered with a high force within the caisson.
  • At least one cross member may be rigidly secured to the boring bar to transmit torque from the boring bar to the boring arm at a location intermediate the cutting head and the boring bar.
  • the attachment of the drill arm to the drill rod stiffen, since the torque is then transmitted not only at the point of articulation of the drill arm but also between this point of articulation and the cutting head on the drill.
  • the cross member may extend approximately at right angles to the boring bar and may, for example, be designed as a double guide, so that the boring bar is supported for each direction of rotation by the crossbeam.
  • a particularly simple embodiment is two parallel and perpendicular to the boring bar extending rails between which the drill arm is arranged.
  • a sensor device can be provided for monitoring and automation of the drilling process, which detects the pivot angle of the drill arm. In this way, it can be reliably determined in which pivot position the drill arm is located.
  • the sensor device may be arranged on the cross member of the boring bar.
  • the drill arm is pivotable so that the cross member defines the maximum outer contour of the insertable into the caisson part of the drilling device.
  • the drill arm and the cross member is dimensioned and constructed so that when applied to the boring bar Bohrarm the largest clear width of the drilling device substantially through the cross member is determined. In this way the radial extent of the cross member is maximized and the torque transferable to the drill arm is optimized.
  • the drill rod is mounted vertically adjustable on a base which can be placed on the caisson.
  • a simple and reliable attachment of the drill rod is secured to the caisson.
  • the vertical adjustment of the drill rod can be done for example by adjusting cylinder, with which the drill rod can perform a lifting movement to bring the cutting head under force in the bottom of the hole.
  • a lower end of the boring bar is provided with an outlet opening for rinsing liquid, since in this way the area not reachable by the cutting head can be supplied in a simple manner with rinsing liquid.
  • this relates to a drilling method using a device of the type described above, wherein the drill rod is rotated about the axis of rotation and is pivoted after rotation by at least 180 ° of the drill arm.
  • the boring bar can continuously in a direction of rotation about the Rotation axis are rotated while the drill arm is continuously pivoted radially in and out.
  • the drilling device When using a drilling device of the type mentioned above in connection with a caisson with widening cross-section, the drilling device can be dimensioned so that when swiveled Bohrarm the drilling device is lowered through the smallest cross section of the caisson in this, the drill arm after insertion of the drilling device in the extended cross-sectional area from this position into a further position is pivotable, in which the cutting head is in the region of the inner circumferential surface of the caisson. As a result, the entire inner cross-sectional area of the caisson can be painted over with the cutting head.
  • the drill arm can be pivoted at the open bottom of the caisson into a position in which the cutting head projects radially beyond the inner contour of the caisson, while the drill pipe is located centrally in the caisson.
  • the cutting head can be pivoted so far radially outward that it is positioned below the wall of the caisson.
  • Fig. 1 shows a caisson 10 with a top-to-bottom flared cross section, wherein the caisson 10 has an upper cross-sectional area with a small cross section, a transition region with conically widening cross section and a lower end portion with a large cross section.
  • the inner cross section of the upper portion may be about 6 to 7 m and the cross section of the lower portion may be about 12 to 13 m.
  • the wall of the caisson 10 may be tapered in its lower end, so that the caisson 10 can easily bring into the bottom G.
  • the caisson 10 is rotationally symmetrical, ie its interior in the area with smaller and larger cross section is cylindrical.
  • a drilling device comprising a boring bar 12 which is rotatable by means of a rotary table 14.
  • the boring bar may be formed solid or as a hollow tube with a sufficiently high moment of resistance, wherein the boring bar can be composed of individual shots in both cases.
  • the drilling table 14, which is provided with a rotary drive for the drill rod 12, not shown, is movable by means of adjusting cylinders 16 in the vertical direction by a setting stroke, so that the lower end of the drill rod can be adjusted in height.
  • the actuating cylinder 16 are mounted on a base 18 which is placed on the upper opening of the caisson.
  • the two drill arms 22 and 24 are hinged to a sleeve 30 which is fixed to the drill rod 12.
  • Each drill arm 22 and 24 is reciprocable about its pivot point and relative to the axis of rotation R of the boring bar 12, ie, pivotable, for this purpose, in each case a hydraulic cylinder 32 and 34 is used.
  • Each hydraulic cylinder 32 and 34 is attached with its one end at the lower end of the drill rod 12 in the region of the drill bit 20 and with its respective other end approximately in the center of the associated Bohrarms 22 and 24.
  • each drill arm can thus be pivoted independently of the respective other drill arm, so that at the end of the drill arm arranged cutting head relative to the rotation axis R reciprocated.
  • the points of articulation of the hydraulic cylinders 32 and 34 on the boring bar are located approximately at the level of the cutting heads 26 and 28, so that in the in Fig. 1 illustrated position of the drill arms 22 and 24 of the hydraulic cylinders 32 and 34 and of the drill arms 22 and 24 a parallelogram is included.
  • the drill arms 22 and 24 can be applied to the drill rod 12 so that they extend approximately parallel or at only a very small acute angle to the central axis R of the drill rod 12.
  • the radial spacing of the cutting heads 26 and 28 located at the outermost end of the drill arms 22 and 24 is smaller than the small internal cross section of the caisson 10, so that the drilling apparatus can be inserted and removed through the upper opening of the caisson.
  • two cross members 36 are fixed to the drill rod 12, which extend at right angles to the axis of rotation R of the drill rod and parallel to each other.
  • the cross member 36 of which only one can be seen, are spaced so that between these the drill arms 22 and 24 can be pivoted.
  • the cross member 36 are attached approximately at the height of the articulation points of the hydraulic cylinders 32 and 34 on the drill arms 22 and 24, so that even with completely outwardly pivoted drill arms 22 and 24 still a guide is ensured by the cross member 36.
  • the drilling device has a sensor device with a plurality of position sensors 38, with which the pivot position of the drill arms 22 and 24 can be detected and forwarded to a control and monitoring control.
  • centering the boring bar 12 within the caisson 10 at least two, in the illustrated embodiment, three centering arms 40 are articulated to the boring bar 12, wherein the centering arms 40 by means of adjusting cylinders 42 relative to the axis of rotation R of the boring bar 12 can be pivoted.
  • the adjusting cylinders 42 are located axially above the centering and are articulated approximately in the middle of the centering of these.
  • a roller 44 is arranged, whose axis of rotation runs parallel to the axis of rotation R of the boring bar 12. During a rotation of the boring bar 12, the roller 44 thus rolls on the inner circumference of the caisson 10.
  • Fig. 1 illustrated centering position in which the centering arms 40 extend at right angles to the boring bar 12, these are pivotable by extending the actuating cylinder 42 and so far applied to the boring bar 12 that the drilling device can be switched on and executed by the tapered portion of the caisson 10.
  • the centering arms 40 and the drill arms 22 and 24 are offset from each other so that they do not interfere.
  • a floating pump 50 is provided with the help of a line 52 water can be pumped into the caisson 10.
  • a closable opening 54 may be provided to admit water into the caisson.
  • the water within the caisson serves as a supply for pumps 56 and 58, which are provided in the region of the cutting heads 26 and 28 and with their help cuttings, ie a mixture of soil constituents and water via hose lines 60 and 62, which are led out of the caisson 10 parallel to the drill rod, for example, is pumped into a gully on land.
  • flushing fluid can be introduced into the interior of the drill rod under pressure, which flushing liquid can then exit at the lower end of the drill rod 12 via outlet nozzles 64.
  • the caisson can be evenly lowered into the ground by its own weight and by drilling the interior of the caisson. In many applications, however, the reason is stratified and has various moor, loam or clay layers.
  • Fig. 2 shows a corresponding situation with a clay layer L, which is relatively hard, so that the caisson 10 does not lower by its own weight.
  • the drill arms are dimensioned so that they are pivotable at the open bottom of the caisson 10 in a position in which the cutting head (in Fig.
  • the cutting head 26 protrudes radially beyond the inner contour of the caisson 10, while the drill pipe 12 is located centrally in the caisson 10.
  • the cutting head can be moved under the wall of the caisson 10, so that there removes the substrate and the lowering of the caisson can be ensured.
  • the cutting head 26 cuts in the illustrated position of the Bohrarms 22 below the wall of the overlying caisson 10, the cutting head 26 can be brought into this position alone by pivoting the Bohrarms 22. At the same time a stabilization by the cross member 36 is present in this position.
  • a safety valve 33, 35 is provided, which is designed as a pressure relief valve.
  • the caisson 10 is deposited on the water bottom and the centering arms 40 and the drill arms 22 and 24 are applied to the boring bar 12.
  • the drilling device can be inserted through the tapered portion of the caisson in this and lower to the bottom of the water.
  • the actuating cylinder 42 can be actuated so that the centering arms 40 in the in Fig. 1 shown position to be moved, in which the boring bar 12 is centered in the center of the caisson 10.
  • the drill rod 12 can be rotated and the hydraulic cylinders 32 and 34 can be activated alternately or simultaneously so that the cutting heads 26 and 28 sweep the inner cross section of the caisson, thereby removing or drilling the ground.
  • the resulting cuttings can be pumped off with the aid of the pumps 56 and 58.
  • flushing liquid leaving through the nozzles 64 can ensure that the central region of the inner cross section is also flushed out.
  • Fig. 3 With the device according to the invention various drilling methods are possible. So how can in Fig. 3 illustrated, the boring bar 12 continuously in a rotational direction (in Fig. 3 clockwise) about the axis of rotation so that the cutting heads 26 and 28 rotate clockwise. Meanwhile, the drill arms 22 and 24 can be continuous be pivoted radially outwardly from the outside, so that they perform a spiral movement.
  • the direction of rotation of the drill rod 12 can be reversed after rotation through 180 °, with the direction of rotation, the drill arms 22 and 24 are slightly pivoted.
  • Fig. 4 illustrates this procedure, with first the cutting heads 26 and 28 are pivoted radially outward completely. After a first half turn by 180 ° clockwise, the drill arms can then be pivoted slightly inwards, for example by 80 cm. If then the boring bar 12 is rotated in the reverse direction of rotation, a further inner ring of the inner cross section of the caisson 10 is painted over. After the entire inner contour has been drilled out, the boring bar 21 can be further lowered by means of the adjusting cylinder 16, wherein this can also take place during rotation of the boring bar 12. In this way, the ground within the caisson 10 can be easily bored out without the need for seals, cable couplings and the like which allow 360 ° rotation.
  • an automatic control can be provided with which the drilling progress and the respective position of the drilling arms 22 and 24 can be monitored by means of the sensor elements 38.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

The drilling device has a rotary drilling bar (12) and a drilling arm (22,24) that is articulated at lower end section of the rotary drilling bar. A cutting head (26,28) is fixed at ends of the drilling arm. The cutting head is moved back and forth by positioning elements relative to a rotational axis (R) of the drilling bar. The positioning elements pivot the drilling arm. Independent claims are also included for the following: (1) a drilling method for a caisson; and (2) a caissons combination, which has a drilling device provided with drilling arm that is placed at open bases of the caissons.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bohrvorrichtung für einen Senkkasten mit sich erweiterndem Querschnitt. Derartige Senkkästen, deren Querschnitt sich beispielsweise von 7 m auf 13 m erweitert, werden auf dem Land aber auch vor allem auch im Meer für die Gründung von Windkraftanlagen und Bohrinseln für die Öl- und Gasindustrie eingesetzt. Die hierbei verwendeten Senkkästen mit einem Querschnitt von etwa 8 bis 15 m sind häufig flaschenförmig ausgebildet, d.h. das obere Ende des Senkkastens weist einen geringen Querschnitt auf, wohingegen das untere Ende des Senkkastens, das im Boden versenkt wird, einen großen Querschnitt aufweist, da es für eine feste Verankerung im Boden sorgen muss.The present invention relates to a drilling device for a caisson with expanding cross-section. Such caissons, whose cross-section expands, for example, from 7 m to 13 m, are used in the country but also especially in the sea for the establishment of wind turbines and oil rigs for the oil and gas industry. The caissons used in this case with a cross section of about 8 to 15 m are often formed bottle-shaped, i. the upper end of the caisson has a small cross-section, whereas the lower end of the caisson, which is sunk in the ground, has a large cross-section, as it must provide a firm anchorage in the ground.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Bohrvorrichtung zu schaffen, die für einen Einsatz bei einem Senkkasten mit sich erweiterndem Querschnitt geeignet ist und mit der im Inneren des Senkkastens im Bereich des erweiterten Querschnitts zufriedenstellend gebohrt werden kann.It is the object of the invention to provide a drilling device which is suitable for use in a caisson with widening cross section and can be drilled satisfactorily in the interior of the caisson in the extended cross-section.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch, dass eine rotierbare Bohrstange vorgesehen wird, an deren unterem Endabschnitt zumindest ein Bohrarm angelenkt ist, an dessen Ende ein Schneidkopf befestigt ist. Der Schneidkopf ist erfindungsgemäß mit Hilfe eines den Bohrarm verschwenkenden Stellelements relativ zu einer Rotationsachse der Bohrstange hin- und herbewegbar. Auf diese Weise lässt sich bei an die Bohrstange angelegtem Bohrarm die gesamte Bohrvorrichtung in einen Senkkasten durch dessen reduzierten Querschnitt einbringen. Nach Absenken der Bohrstange auf dem Bohrgrund kann dann der Bohrarm so verschwenkt werden, dass er den gesamten Innenquerschnitt des Senkkastens überstreicht, wenn die Bohrstange rotiert wird.The solution of this object is achieved by the features of claim 1 and in particular by the fact that a rotatable drill rod is provided, at whose lower end portion at least one drill arm is articulated, at the end of a cutting head is attached. According to the invention, the cutting head can be moved back and forth relative to a rotation axis of the boring bar with the aid of a control element which pivots the boring arm. In this way, when drilling arm applied to the drill rod, the entire drilling device can be introduced into a caisson through its reduced cross-section. After lowering the boring bar on the Drilling ground then the drill arm can be pivoted so that it covers the entire inner cross section of the caisson when the drill rod is rotated.

Die erfindungsgemäße Bohrvorrichtung eignet sich somit für Senkkästen mit sich erweiterndem Querschnitt. Sie ist jedoch in gleicher Weise auch bei Senkkästen mit konstantem Querschnitt einsetzbar, so dass die Vorrichtung flexibel verwendet werden kann.The drilling device according to the invention is thus suitable for caissons with expanding cross section. However, it can also be used in the same way with caissons with a constant cross section, so that the device can be used flexibly.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in der Beschreibung, der Zeichnung sowie den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous embodiments of the invention are described in the description, the drawings and the subclaims.

Nach einer ersten vorteilhaften Ausführungsform können zumindest zwei Zentrierarme an der Bohrstange angelenkt sein, wobei die Zentrierarme mit Hilfe eines Stellelements relativ zu der Rotationsachse der Bohrstange verschwenkt werden können. Mit einer solchen Zentriervorrichtung, die insbesondere drei gleichmäßig beabstandete Zentrierarme umfassen kann, lässt sich die Bohrvorrichtung, d.h. das Bohrrohr, die Bohrarme und der daran befestigte Schneidkopf, in der Mitte des Senkkastens zentrieren, nachdem der Schneidkopf in seine Arbeitsposition gebracht ist. Durch die verschwenkbare Ausbildung der Stellelemente behindern diese das Einsetzen der Bohrvorrichtung in den Senkkasten nicht. Gleichzeitig ist durch die verschwenkbare Ausbildung der Zentrierelemente eine Anpassung an unterschiedliche Querschnitte der Senkkästen möglich.According to a first advantageous embodiment, at least two centering arms can be articulated to the drill rod, wherein the centering can be pivoted by means of an actuating element relative to the axis of rotation of the drill rod. With such a centering device, which may in particular comprise three equally spaced centering arms, the drilling device, i. Center the drill pipe, drill arms and attached cutting head in the center of the caisson after the cutting head is in its working position. Due to the pivotable design of the actuating elements, these do not hinder the insertion of the drilling device into the caisson. At the same time an adaptation to different cross-sections of the caissons is possible by the pivotable design of the centering.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform können die Zentrierarme in eine Position verschwenkbar sein, in der sich diese etwa rechtwinklig zu der Bohrstange erstrecken. Bei dieser Ausführungsform lässt sich die Bohrstange mit einer hohen Kraft innerhalb des Senkkastens zentrieren.According to a further advantageous embodiment, the centering arms can be pivoted into a position in which they extend approximately at right angles to the boring bar. In this embodiment, the boring bar can be centered with a high force within the caisson.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann an der Bohrstange zumindest ein Querträger starr befestigt sein, damit dieser Drehmoment von der Bohrstange auf den Bohrarm überträgt und zwar an einer Stelle, die sich zwischen dem Schneidkopf und der Bohrstange befindet. Mit Hilfe eines solchen Querträgers lässt sich die Befestigung des Bohrarms an der Bohrstange versteifen, da das Drehmoment dann nicht nur am Anlenkpunkt des Bohrarms sondern auch zwischen diesem Anlenkpunkt und dem Schneidkopf auf den Bohrarm übertragen wird. Der Querträger kann sich insbesondere etwa rechtwinklig zu der Bohrstange erstrecken und er kann beispielsweise als doppelte Führung ausgebildet sein, so dass die Bohrstange für jede Drehrichtung durch den Querträger abgestützt wird. Eine besonders einfache Ausführungsform sind zwei parallele und sich rechtwinklig zu der Bohrstange erstreckende Schienen, zwischen denen der Bohrarm angeordnet wird.According to a further advantageous embodiment, at least one cross member may be rigidly secured to the boring bar to transmit torque from the boring bar to the boring arm at a location intermediate the cutting head and the boring bar. With the help of such a cross member, the attachment of the drill arm to the drill rod stiffen, since the torque is then transmitted not only at the point of articulation of the drill arm but also between this point of articulation and the cutting head on the drill. In particular, the cross member may extend approximately at right angles to the boring bar and may, for example, be designed as a double guide, so that the boring bar is supported for each direction of rotation by the crossbeam. A particularly simple embodiment is two parallel and perpendicular to the boring bar extending rails between which the drill arm is arranged.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann für eine Überwachung und Automatisierung des Bohrvorgangs eine Sensoreinrichtung vorgesehen sein, die den Schwenkwinkel des Bohrarms detektiert. Auf diese Weise lässt sich zuverlässig feststellen, in welcher Schwenkstellung sich der Bohrarm befindet. Nach einer vorteilhaften Ausführungsform kann die Sensoreinrichtung an dem Querträger der Bohrstange angeordnet sein.According to a further advantageous embodiment, a sensor device can be provided for monitoring and automation of the drilling process, which detects the pivot angle of the drill arm. In this way, it can be reliably determined in which pivot position the drill arm is located. According to an advantageous embodiment, the sensor device may be arranged on the cross member of the boring bar.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Bohrarm so verschwenkbar, dass der Querträger die maximale Außenkontur des in den Senkkasten einbringbaren Teils der Bohrvorrichtung definiert. Mit anderen Worten ist der Bohrarm und der Querträger so dimensioniert und konstruiert, dass bei an die Bohrstange angelegtem Bohrarm die größte lichte Weite der Bohrvorrichtung im Wesentlichen durch den Querträger bestimmt wird. Auf diese Weise ist die radiale Erstreckung des Querträgres maximiert und das auf den Bohrarm übertragbare Drehmoment optimiert.According to a further advantageous embodiment of the drill arm is pivotable so that the cross member defines the maximum outer contour of the insertable into the caisson part of the drilling device. In other words, the drill arm and the cross member is dimensioned and constructed so that when applied to the boring bar Bohrarm the largest clear width of the drilling device substantially through the cross member is determined. In this way the radial extent of the cross member is maximized and the torque transferable to the drill arm is optimized.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Bohrstange auf einer Basis vertikal verstellbar montiert, die auf den Senkkasten aufsetzbar ist. Hierdurch ist eine einfache und zuverlässige Befestigung der Bohrstange an dem Senkkasten sichergestellt. Die vertikale Verstellung der Bohrstange kann beispielsweise durch Stellzylinder erfolgen, mit denen die Bohrstange eine Hubbewegung durchführen kann, um den Schneidkopf unter Kraft in den Bohrgrund einzubringen.According to a further advantageous embodiment, the drill rod is mounted vertically adjustable on a base which can be placed on the caisson. As a result, a simple and reliable attachment of the drill rod is secured to the caisson. The vertical adjustment of the drill rod can be done for example by adjusting cylinder, with which the drill rod can perform a lifting movement to bring the cutting head under force in the bottom of the hole.

Es kann nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorteilhaft sein, wenn das untere Ende der Bohrstange mit einer Bohrspitze versehen ist. Hierdurch kann auch im Mittelpunkt des Senkkastens ein Bohrvorgang durchgeführt werden, auch wenn dieser Bereich von dem Schneidkopf nicht überstrichen werden kann.It may be advantageous according to a further embodiment of the invention, when the lower end of the drill rod is provided with a drill bit. As a result, a drilling operation can be carried out in the center of the caisson, even if this area can not be swept by the cutting head.

Weiterhin kann es vorteilhaft sein, wenn ein unteres Ende der Bohrstange mit einer Austrittsöffnung für Spülflüssigkeit versehen ist, da hierdurch der von dem Schneidkopf nicht erreichbare Bereich auf einfache Weise mit Spülflüssigkeit versorgt werden kann.Furthermore, it may be advantageous if a lower end of the boring bar is provided with an outlet opening for rinsing liquid, since in this way the area not reachable by the cutting head can be supplied in a simple manner with rinsing liquid.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung betrifft diese ein Bohrverfahren unter Verwendung einer Vorrichtung der vorstehend beschriebenen Art, wobei die Bohrstange um die Rotationsachse gedreht wird und nach einer Drehung um zumindest 180° der Bohrarm verschwenkt wird. Hierdurch lässt sich auf einfache Weise der nahezu vollständige Innenquerschnitt des Senkkastens überstreichen. Nach einer ersten Verfahrensvariante kann hierbei die Bohrstange kontinuierlich in einer Drehrichtung um die Rotationsachse gedreht werden, während der Bohrarm kontinuierlich radial ein- und auswärts geschwenkt wird. Alternativ ist es möglich, die Drehrichtung der Bohrstange nach einer Drehung um etwa 180° umzukehren und jeweils bei einer Richtungsumkehr, d.h. vor, während oder nach der Richtungsumkehr den Bohrarm radial nur etwas zu verschwenken. Bei dieser Ausführungsvariante kann auf die Verwendung von teuren Rotationsdichtungen für die Schneidköpfe und für Flüssigkeitsleitungen verzichtet werden, so dass bei Durchführung dieses Verfahrens die Bohrvorrichtung wesentlich kostengünstiger hergestellt werden kann.According to a further aspect of the invention, this relates to a drilling method using a device of the type described above, wherein the drill rod is rotated about the axis of rotation and is pivoted after rotation by at least 180 ° of the drill arm. This makes it easy to cover the almost complete inner cross section of the caisson. According to a first variant of the method, in this case, the boring bar can continuously in a direction of rotation about the Rotation axis are rotated while the drill arm is continuously pivoted radially in and out. Alternatively, it is possible to reverse the direction of rotation of the drill rod after a rotation of about 180 ° and in each case at a reversal of direction, ie before, during or after the direction reversal, the drill arm radially only slightly to pivot. In this embodiment, can be dispensed with the use of expensive rotary seals for the cutting heads and liquid lines, so that when performing this method, the drilling device can be made much cheaper.

Bei Verwendung einer Bohrvorrichtung der vorstehend genannten Art im Zusammenhang mit einem Senkkasten mit sich erweiterndem Querschnitt lässt sich die Bohrvorrichtung so dimensionieren, dass bei eingeschwenktem Bohrarm die Bohrvorrichtung durch den kleinsten Querschnitt des Senkkastens in diesen absenkbar ist, wobei der Bohrarm nach Einsetzen der Bohrvorrichtung in den erweiterten Querschnittsbereich aus dieser Stellung in eine weitere Stellung verschwenkbar ist, in welcher sich der Schneidkopf im Bereich der Innenmantelfläche des Senkkastens befindet. Hierdurch lässt sich mit dem Schneidkopf die gesamte Innenquerschnittsfläche des Senkkastens überstreichen.When using a drilling device of the type mentioned above in connection with a caisson with widening cross-section, the drilling device can be dimensioned so that when swiveled Bohrarm the drilling device is lowered through the smallest cross section of the caisson in this, the drill arm after insertion of the drilling device in the extended cross-sectional area from this position into a further position is pivotable, in which the cutting head is in the region of the inner circumferential surface of the caisson. As a result, the entire inner cross-sectional area of the caisson can be painted over with the cutting head.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Bohrarm dabei am offenen Boden des Senkkastens in eine Stellung verschwenkbar sein, in welcher der Schneidkopf radial über die Innenkontur des Senkkastens hinausragt, während sich das Bohrrohr mittig in dem Senkkasten befindet. Mit anderen Worten lässt sich der Schneidkopf so weit radial nach außen verschwenken, dass dieser unterhalb der Wandung des Senkkastens positioniert wird. Hierdurch lässt sich der Grund unterhalb der Wandung des Senkkastens entfernen, ohne dass hierfür weitere Mittel vorgesehen werden müssen.According to an advantageous embodiment of the drill arm can be pivoted at the open bottom of the caisson into a position in which the cutting head projects radially beyond the inner contour of the caisson, while the drill pipe is located centrally in the caisson. In other words, the cutting head can be pivoted so far radially outward that it is positioned below the wall of the caisson. As a result, the reason below the wall of the caisson can be removed without the need for additional funds must be provided.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung rein beispielhaft anhand einer vorteilhaften Ausführungsform und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
einen Querschnitt durch eine Bohrvorrichtung in einem Senkkasten mit sich erweiterndem Querschnitt;
Fig. 2
eine vergrößerte Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Bohrvorrichtung;
Fig. 3
den Bewegungsablauf des Schneidkopfs nach einer ersten Verfahrensvariante; und
Fig. 4
den Bewegungsablauf des Schneidkopfs nach einer zweiten Verfahrensvariante.
Hereinafter, the present invention will be described purely by way of example with reference to an advantageous embodiment and with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
a cross section through a drilling device in a caisson with expanding cross section;
Fig. 2
an enlarged view of another embodiment of a drilling device;
Fig. 3
the movement of the cutting head according to a first method variant; and
Fig. 4
the movement of the cutting head according to a second variant of the method.

Fig. 1 zeigt einen Senkkasten 10 mit einem sich von oben nach unten erweiternden Querschnitt, wobei der Senkkasten 10 einen oberen Querschnittsbereich mit kleinem Querschnitt, einen Übergangsbereich mit sich konisch erweiterndem Querschnitt und einen unteren Endbereich mit großem Querschnitt aufweist. Der Innenquerschnitt des oberen Bereichs kann etwa 6 bis 7 m betragen und der Querschnitt des unteren Bereichs kann etwa 12 bis 13 m betragen. Wie Fig. 1 zeigt, kann die Wandung des Senkkastens 10 in ihrem unteren Ende konisch angeschrägt sein, damit sich der Senkkasten 10 leichter in den Grund G einbringen lässt. Fig. 1 shows a caisson 10 with a top-to-bottom flared cross section, wherein the caisson 10 has an upper cross-sectional area with a small cross section, a transition region with conically widening cross section and a lower end portion with a large cross section. The inner cross section of the upper portion may be about 6 to 7 m and the cross section of the lower portion may be about 12 to 13 m. As Fig. 1 shows, the wall of the caisson 10 may be tapered in its lower end, so that the caisson 10 can easily bring into the bottom G.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Senkkasten 10 rotationssymmetrisch ausgebildet, d.h. dessen Innenraum im Bereich mit kleinerem und mit größerem Querschnitt ist zylinderförmig.In the illustrated embodiment, the caisson 10 is rotationally symmetrical, ie its interior in the area with smaller and larger cross section is cylindrical.

In das Innere des in Fig. 1 dargestellten Senkkastens 10 ist eine Bohrvorrichtung eingebracht, die eine Bohrstange 12 umfasst, die mit Hilfe eines Bohrtisches 14 rotierbar ist. Die Bohrstange kann massiv oder als hohles Rohr mit ausreichend hohem Widerstandsmoment ausgebildet sein, wobei die Bohrstange in beiden Fällen aus einzelnen Schüssen zusammengesetzt werden kann. Der Bohrtisch 14, der mit einem nicht dargestellten Drehantrieb für die Bohrstange 12 versehen ist, ist mit Hilfe von Stellzylindern 16 in vertikaler Richtung um einen Stellhub bewegbar, so dass das untere Ende der Bohrstange in der Höhe eingestellt werden kann. Die Stellzylinder 16 sind dabei an einer Basis 18 montiert, die auf die obere Öffnung des Senkkastens aufsetzbar ist.In the interior of the in Fig. 1 illustrated caisson 10 is a drilling device introduced, comprising a boring bar 12 which is rotatable by means of a rotary table 14. The boring bar may be formed solid or as a hollow tube with a sufficiently high moment of resistance, wherein the boring bar can be composed of individual shots in both cases. The drilling table 14, which is provided with a rotary drive for the drill rod 12, not shown, is movable by means of adjusting cylinders 16 in the vertical direction by a setting stroke, so that the lower end of the drill rod can be adjusted in height. The actuating cylinder 16 are mounted on a base 18 which is placed on the upper opening of the caisson.

Im Bereich des unteren Endabschnitts der Bohrstange 12, an deren unterem Ende eine Bohrspitze 20 vorgesehen ist, sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei um 180° voneinander beabstandete Bohrarme 22, 24 angelenkt, wobei am Ende des jeweiligen Bohrarms 22, 24 jeweils ein Schneidkopf bzw. Cutterkopf 26, 28 befestigt ist. Die beiden Bohrarme 22 und 24 sind dabei an einer Manschette 30 angelenkt, die an der Bohrstange 12 befestigt ist.In the region of the lower end portion of the boring bar 12, at the lower end of a drill bit 20 is provided, in the illustrated embodiment, two 180 ° spaced apart drill arms 22, 24 articulated, wherein at the end of the respective Bohrarms 22, 24 each have a cutting head or Cutter head 26, 28 is attached. The two drill arms 22 and 24 are hinged to a sleeve 30 which is fixed to the drill rod 12.

Jeder Bohrarm 22 und 24 ist um seinen Anlenkpunkt und relativ zu der Rotationsachse R der Bohrstange 12 hin- und herbewegbar, d.h. verschwenkbar, wobei hierzu jeweils ein Hydraulikzylinder 32 und 34 dient. Jeder Hydraulikzylinder 32 und 34 ist mit seinem einen Ende am unteren Ende der Bohrstange 12 im Bereich der Bohrspitze 20 und mit seinem jeweils anderen Ende etwa in der Mitte des zugehörigen Bohrarms 22 und 24 befestigt. Durch Betätigen der Hydraulikzylinder 32 und 34 lässt sich somit jeder Bohrarm unabhängig von dem jeweils anderen Bohrarm verschwenken, so dass sich der an dem Ende des Bohrarms angeordnete Schneidkopf relativ zu der Rotationsachse R hin- und herbewegt. Die Anlenkpunkte der Hydraulikzylinder 32 und 34 an die Bohrstange befinden sich dabei etwa auf der Höhe der Schneidköpfe 26 und 28, so dass bei der in Fig. 1 dargestellten Position der Bohrarme 22 und 24 von den Hydraulikzylindern 32 und 34 und von den Bohrarmen 22 und 24 ein Parallelogramm eingeschlossen wird. Durch vollständiges Einfahren der Hydraulikzylinder 32 und 34 lassen sich die Bohrarme 22 und 24 an die Bohrstange 12 anlegen, so dass diese annähernd parallel oder unter nur einem sehr geringen spitzen Winkel zu der Mittelachse R der Bohrstange 12 verlaufen. In dieser eingeschwenkten Stellung ist der radiale Abstand der am äußersten Ende der Bohrarme 22 und 24 befindlichen Schneidköpfe 26 und 28 kleiner als der kleine Innenquerschnitt des Senkkastens 10, so dass die Bohrvorrichtung durch die obere Öffnung des Senkkastens ein- und ausgebracht werden kann.Each drill arm 22 and 24 is reciprocable about its pivot point and relative to the axis of rotation R of the boring bar 12, ie, pivotable, for this purpose, in each case a hydraulic cylinder 32 and 34 is used. Each hydraulic cylinder 32 and 34 is attached with its one end at the lower end of the drill rod 12 in the region of the drill bit 20 and with its respective other end approximately in the center of the associated Bohrarms 22 and 24. By actuating the hydraulic cylinders 32 and 34, each drill arm can thus be pivoted independently of the respective other drill arm, so that at the end of the drill arm arranged cutting head relative to the rotation axis R reciprocated. The points of articulation of the hydraulic cylinders 32 and 34 on the boring bar are located approximately at the level of the cutting heads 26 and 28, so that in the in Fig. 1 illustrated position of the drill arms 22 and 24 of the hydraulic cylinders 32 and 34 and of the drill arms 22 and 24 a parallelogram is included. By completely retracting the hydraulic cylinders 32 and 34, the drill arms 22 and 24 can be applied to the drill rod 12 so that they extend approximately parallel or at only a very small acute angle to the central axis R of the drill rod 12. In this pivoted-in position, the radial spacing of the cutting heads 26 and 28 located at the outermost end of the drill arms 22 and 24 is smaller than the small internal cross section of the caisson 10, so that the drilling apparatus can be inserted and removed through the upper opening of the caisson.

Zur Stabilisierung der Bohrarme 22 und 24 sind an der Bohrstange 12 zwei Querträger 36 befestigt, die sich rechtwinklig zur Rotationsachse R der Bohrstange und parallel zueinander erstrecken. Die Querträger 36, von denen nur einer zu erkennen ist, sind dabei so beabstandet, dass zwischen diesen die Bohrarme 22 und 24 verschwenkt werden können. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Querträger 36 etwa auf der Höhe der Anlenkpunkte der Hydraulikzylinder 32 und 34 an den Bohrarmen 22 und 24 befestigt, so dass auch bei vollständig nach außen verschwenkten Bohrarmen 22 und 24 noch eine Führung durch die Querträger 36 gewährleistet ist.To stabilize the drill arms 22 and 24, two cross members 36 are fixed to the drill rod 12, which extend at right angles to the axis of rotation R of the drill rod and parallel to each other. The cross member 36, of which only one can be seen, are spaced so that between these the drill arms 22 and 24 can be pivoted. In the illustrated embodiment, the cross member 36 are attached approximately at the height of the articulation points of the hydraulic cylinders 32 and 34 on the drill arms 22 and 24, so that even with completely outwardly pivoted drill arms 22 and 24 still a guide is ensured by the cross member 36.

Im Bereich der Querträger 36 weist die Bohrvorrichtung eine Sensoreinrichtung mit mehreren Positionssensoren 38 auf, mit denen die Schwenkstellung der Bohrarme 22 und 24 detektiert und an eine Kontroll- und Überwachungssteuerung weitergeleitet werden kann.In the region of the cross member 36, the drilling device has a sensor device with a plurality of position sensors 38, with which the pivot position of the drill arms 22 and 24 can be detected and forwarded to a control and monitoring control.

Zur Zentrierung der Bohrstange 12 innerhalb des Senkkastens 10 sind zumindest zwei, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel drei Zentrierarme 40 an der Bohrstange 12 angelenkt, wobei die Zentrierarme 40 mit Hilfe von Stellzylindern 42 relativ zu der Rotationsachse R der Bohrstange 12 verschwenkt werden können. Die Stellzylinder 42 befinden sich dabei axial oberhalb der Zentrierarme und sind etwa in der Mitte der Zentrierarme an diesen angelenkt. Am jeweils äußeren Ende jedes Zentrierarms 40 ist eine Rolle 44 angeordnet, deren Rotationsachse parallel zur Rotationsachse R der Bohrstange 12 verläuft. Während einer Drehung der Bohrstange 12 rollt somit die Rolle 44 am Innenumfang des Senkkastens 10 ab.For centering the boring bar 12 within the caisson 10 at least two, in the illustrated embodiment, three centering arms 40 are articulated to the boring bar 12, wherein the centering arms 40 by means of adjusting cylinders 42 relative to the axis of rotation R of the boring bar 12 can be pivoted. The adjusting cylinders 42 are located axially above the centering and are articulated approximately in the middle of the centering of these. At the respective outer end of each centering arm 40, a roller 44 is arranged, whose axis of rotation runs parallel to the axis of rotation R of the boring bar 12. During a rotation of the boring bar 12, the roller 44 thus rolls on the inner circumference of the caisson 10.

Aus der in Fig. 1 dargestellten Zentrierposition, in der sich die Zentrierarme 40 rechtwinklig zu der Bohrstange 12 erstrecken, sind diese durch Ausfahren der Stellzylinder 42 verschwenkbar und so weit an die Bohrstange 12 anlegbar, dass die Bohrvorrichtung durch den verjüngten Bereich des Senkkastens 10 ein- und ausgeführt werden kann. In Umfangsrichtung sind die Zentrierarme 40 und die Bohrarme 22 und 24 zueinander versetzt, so dass sich diese nicht behindern.From the in Fig. 1 illustrated centering position in which the centering arms 40 extend at right angles to the boring bar 12, these are pivotable by extending the actuating cylinder 42 and so far applied to the boring bar 12 that the drilling device can be switched on and executed by the tapered portion of the caisson 10. In the circumferential direction, the centering arms 40 and the drill arms 22 and 24 are offset from each other so that they do not interfere.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Anordnung befindet sich oberhalb des Grundes G ein Gewässer W, in dem eine Schwimmpumpe 50 vorgesehen ist, mit deren Hilfe durch eine Leitung 52 Wasser in den Senkkasten 10 gepumpt werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann eine verschließbare Öffnung 54 vorgesehen werden, um Wasser in den Senkkasten einzulassen. Das innerhalb des Senkkastens befindliche Wasser dient als Speisung für Pumpen 56 und 58, die im Bereich der Schneidköpfe 26 und 28 vorgesehen sind und mit deren Hilfe Bohrgut, d.h. ein Gemenge aus Bodenbestandteilen und Wasser über Schlauchleitungen 60 und 62, die parallel zur Bohrstange aus dem Senkkasten 10 herausgeführt werden, beispielsweise in einen Sinkkasten an Land gepumpt wird. Weiterhin kann bei einer hohl ausgebildeten Bohrstange 12 Spülflüssigkeit in das Innere der Bohrstange unter Druck eingebracht werden, wobei diese Spülflüssigkeit dann am unteren Ende der Bohrstange 12 über Austrittsdüsen 64 austreten kann.At the in Fig. 1 and 2 illustrated arrangement is located above the bottom G a body of water W, in which a floating pump 50 is provided with the help of a line 52 water can be pumped into the caisson 10. Alternatively or additionally, a closable opening 54 may be provided to admit water into the caisson. The water within the caisson serves as a supply for pumps 56 and 58, which are provided in the region of the cutting heads 26 and 28 and with their help cuttings, ie a mixture of soil constituents and water via hose lines 60 and 62, which are led out of the caisson 10 parallel to the drill rod, for example, is pumped into a gully on land. Furthermore, in a hollow drill rod 12 flushing fluid can be introduced into the interior of the drill rod under pressure, which flushing liquid can then exit at the lower end of the drill rod 12 via outlet nozzles 64.

Wenn der Grund G wie bei der Darstellung in Fig. 1 aus verhältnismäßig weichem Material, wie beispielsweise Sand besteht, lässt sich der Senkkasten durch sein Eigengewicht und durch Ausbohren des Innenraums des Senkkastens gleichmäßig in den Boden absenken. Bei vielen Anwendungsfällen ist der Grund jedoch geschichtet und weist verschiedenartige Moor-, Lehm- oder Tonschichten auf. Fig. 2 zeigt eine entsprechende Situation mit einer Lehmschicht L, die vergleichsweise hart ist, so dass sich der Senkkasten 10 nicht durch sein Eigengewicht absenkt. Bei dieser Ausführungsvariante der Bohrvorrichtung, bei der für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen verwendet sind, sind die Bohrarme so dimensioniert, dass diese am offenen Boden des Senkkastens 10 in eine Stellung verschwenkbar sind, in welcher der Schneidkopf (in Fig. 2 der Schneidkopf 26) radial über die Innenkontur des Senkkastens 10 hinausragt, während sich das Bohrrohr 12 mittig in dem Senkkasten 10 befindet. Hierdurch lässt sich der Schneidkopf unter die Wandung des Senkkastens 10 bewegen, so dass dort der Untergrund entfernt und das Absenken des Senkkastens gewährleistet werden kann. Wie Fig. 2 zeigt, schneidet der Schneidkopf 26 in der dargestellten Position des Bohrarms 22 unterhalb der Wandung des darüber befindlichen Senkkastens 10, wobei der Schneidkopf 26 alleine durch Verschwenken des Bohrarms 22 in diese Position gebracht werden kann. Gleichzeitig ist auch in dieser Position eine Stabilisierung durch den Querträger 36 vorhanden.If the reason G is as in the illustration in Fig. 1 made of relatively soft material, such as sand, the caisson can be evenly lowered into the ground by its own weight and by drilling the interior of the caisson. In many applications, however, the reason is stratified and has various moor, loam or clay layers. Fig. 2 shows a corresponding situation with a clay layer L, which is relatively hard, so that the caisson 10 does not lower by its own weight. In this embodiment of the drilling apparatus, in which the same reference numerals are used for the same parts, the drill arms are dimensioned so that they are pivotable at the open bottom of the caisson 10 in a position in which the cutting head (in Fig. 2 the cutting head 26) protrudes radially beyond the inner contour of the caisson 10, while the drill pipe 12 is located centrally in the caisson 10. As a result, the cutting head can be moved under the wall of the caisson 10, so that there removes the substrate and the lowering of the caisson can be ensured. As Fig. 2 shows, the cutting head 26 cuts in the illustrated position of the Bohrarms 22 below the wall of the overlying caisson 10, the cutting head 26 can be brought into this position alone by pivoting the Bohrarms 22. At the same time a stabilization by the cross member 36 is present in this position.

Wenn sich die Schneidköpfe in der in Fig. 2 dargestellten Position unmittelbar unterhalb der Wand des Senkkastens 10 befinden und sich der Senkkasten unerwartet absenkt, so könnte auf den Hydraulikzylinder 32 ein extrem hoher Spitzendruck ausgeübt werden. Um hier eine Beschädigung zu verhindern, ist ein Sicherheitsventil 33, 35 vorgesehen, das als Überdruckventil ausgebildet ist.When the cutting heads in the in Fig. 2 shown position immediately below the wall of the caisson 10 and the caisson unexpectedly lowers, it could be exerted on the hydraulic cylinder 32, an extremely high peak pressure. In order to prevent damage here, a safety valve 33, 35 is provided, which is designed as a pressure relief valve.

Zum Einleiten des Bohr- bzw. Schneidvorgangs wird der Senkkasten 10 auf den Gewässerboden abgesetzt und die Zentrierarme 40 sowie die Bohrarme 22 und 24 werden an die Bohrstange 12 angelegt. In dieser Position lässt sich die Bohrvorrichtung durch den verjüngten Abschnitt des Senkkastens in diesen einführen und bis auf den Gewässerboden absenken. Anschließend können die Stellzylinder 42 betätigt werden, so dass die Zentrierarme 40 in die in Fig. 1 dargestellte Position bewegt werden, in welcher die Bohrstange 12 mittig in dem Senkkasten 10 zentriert wird. Anschließend kann die Bohrstange 12 in Drehung versetzt werden und die Hydraulikzylinder 32 und 34 können abwechselnd oder gleichzeitig aktiviert werden, so dass die Schneidköpfe 26 und 28 den Innenquerschnitt des Senkkastens überstreichen und dabei den Grund entfernen bzw. ausbohren. Durch Befüllen des Innenraums des Senkkastens 10 mit Wasser lässt sich das entstehende Bohrgut mit Hilfe der Pumpen 56 und 58 abpumpen. Gleichzeitig kann durch die Düsen 64 austretende Spülflüssigkeit dafür sorgen, dass auch der Zentralbereich des Innenquerschnitts ausgespült wird.To initiate the drilling or cutting process, the caisson 10 is deposited on the water bottom and the centering arms 40 and the drill arms 22 and 24 are applied to the boring bar 12. In this position, the drilling device can be inserted through the tapered portion of the caisson in this and lower to the bottom of the water. Subsequently, the actuating cylinder 42 can be actuated so that the centering arms 40 in the in Fig. 1 shown position to be moved, in which the boring bar 12 is centered in the center of the caisson 10. Thereafter, the drill rod 12 can be rotated and the hydraulic cylinders 32 and 34 can be activated alternately or simultaneously so that the cutting heads 26 and 28 sweep the inner cross section of the caisson, thereby removing or drilling the ground. By filling the interior of the caisson 10 with water, the resulting cuttings can be pumped off with the aid of the pumps 56 and 58. At the same time, flushing liquid leaving through the nozzles 64 can ensure that the central region of the inner cross section is also flushed out.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind verschiedene Bohrverfahren möglich. So kann wie in Fig. 3 dargestellt, die Bohrstange 12 kontinuierlich in einer Drehrichtung (in Fig. 3 im Uhrzeigersinn) um die Rotationsachse gedreht werden, so dass die Schneidköpfe 26 und 28 im Uhrzeigersinn rotieren. Währenddessen können die Bohrarme 22 und 24 kontinuierlich von außen radial nach innen verschwenkt werden, so dass diese eine Spiralbewegung durchführen.With the device according to the invention various drilling methods are possible. So how can in Fig. 3 illustrated, the boring bar 12 continuously in a rotational direction (in Fig. 3 clockwise) about the axis of rotation so that the cutting heads 26 and 28 rotate clockwise. Meanwhile, the drill arms 22 and 24 can be continuous be pivoted radially outwardly from the outside, so that they perform a spiral movement.

Bei einer alternativen Verfahrensweise, die in Fig. 4 dargestellt ist, kann die Drehrichtung der Bohrstange 12 nach einer Drehung um 180° umgekehrt werden, wobei bei einer Richtungsumkehr die Bohrarme 22 und 24 etwas verschwenkt werden. Fig. 4 verdeutlicht diese Verfahrensweise, wobei zunächst die Schneidköpfe 26 und 28 radial ganz nach außen geschwenkt sind. Nach einer ersten Halbdrehung um 180° im Uhrzeigersinn können die Bohrarme dann etwas, beispielsweise um 80 cm radial nach innen verschwenkt werden. Wenn dann die Bohrstange 12 in umgekehrter Drehrichtung rotiert wird, wird ein weiter innen liegender Ring des Innenquerschnitts des Senkkastens 10 überstrichen. Nachdem die gesamte Innenkontur ausgebohrt worden ist, lässt sich die Bohrstange 21 mit Hilfe des Stellzylinders 16 weiter absenken, wobei dies auch während des Drehens der Bohrstange 12 erfolgen kann. Auf diese Weise lässt sich der Grund innerhalb des Senkkastens 10 auf einfache Weise ausbohren, ohne dass Dichtungen, Kabelkupplungen und dergleichen erforderlich wären, die eine Drehung um 360° ermöglichen.In an alternative procedure, which in Fig. 4 is shown, the direction of rotation of the drill rod 12 can be reversed after rotation through 180 °, with the direction of rotation, the drill arms 22 and 24 are slightly pivoted. Fig. 4 illustrates this procedure, with first the cutting heads 26 and 28 are pivoted radially outward completely. After a first half turn by 180 ° clockwise, the drill arms can then be pivoted slightly inwards, for example by 80 cm. If then the boring bar 12 is rotated in the reverse direction of rotation, a further inner ring of the inner cross section of the caisson 10 is painted over. After the entire inner contour has been drilled out, the boring bar 21 can be further lowered by means of the adjusting cylinder 16, wherein this can also take place during rotation of the boring bar 12. In this way, the ground within the caisson 10 can be easily bored out without the need for seals, cable couplings and the like which allow 360 ° rotation.

Zur Überwachung der vorstehend beschriebenen Bohrvorrichtung kann eine automatische Steuerung vorgesehen werden, mit der sich der Bohrfortschritt sowie die jeweilige Position der Bohrarme 22 und 24 mit Hilfe der Sensorelemente 38 überwachen lässt.To monitor the drilling device described above, an automatic control can be provided with which the drilling progress and the respective position of the drilling arms 22 and 24 can be monitored by means of the sensor elements 38.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Senkkastencaisson
1212
Bohrstangedrill rod
1414
BohrtischDrilling
1616
Stellzylinderactuating cylinder
1818
BasisBase
22, 2422, 24
Bohrarmdrilling arm
26, 2826, 28
Schneidkopfcutting head
3030
Manschettecuff
32, 3432, 34
Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
3333
ÃœberdruckventilPressure relief valve
3636
Querträgercrossbeam
3838
Sensorensensors
4040
Zentrierarmecentering
4242
Stellzylinderactuating cylinder
4444
Rollerole
5050
Pumpepump
5252
Leitungmanagement
5454
verschließbare Öffnunglockable opening
56, 5856, 58
Pumpepump
60, 6260, 62
Leitungmanagement
6464
Austrittsöffnungoutlet opening
GG
Grundreason
LL
Lehmschichtlayer of clay
RR
Rotationsachse der BohrstangeRotation axis of the drill rod
WW
Wasserwater

Claims (15)

Bohrvorrichtung für einen Senkkasten (10) mit sich erweiterndem Querschnitt, umfassend eine rotierbare Bohrstange (12), an deren unterem Endabschnitt zumindest ein Bohrarm (22, 24) angelenkt ist, an dessen Ende ein Schneidkopf (26, 28) befestigt ist, wobei der Schneidkopf (26, 28) mit Hilfe eines den Bohrarm verschwenkenden Stellelementes relativ zu einer Rotationsachse (R) der Bohrstange (12) hin und her bewegbar ist.Drilling device for a caisson (10) with an expanding cross-section, comprising a rotatable boring bar (12), at the lower end portion at least one drill arm (22, 24) is articulated, at the end of a cutting head (26, 28) is attached, said Cutting head (26, 28) relative to a rotation axis (R) of the drill rod (12) is movable back and forth with the aid of a control arm pivoting the drill arm. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
zumindest zwei Zentrierarme (40) an der Bohrstange (12) angelenkt sind, die mit Hilfe eines die Zentrierarme verschwenkenden Stellelementes (42) relativ zu der Rotationsachse (R) der Bohrstange (12) verschwenkbar sind.
Device according to claim 1,
characterized in that
at least two centering arms (40) are articulated on the boring bar (12), which are pivotable relative to the axis of rotation (R) of the boring bar (12) by means of an adjusting element (42) pivoting the centering arms.
Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Zentrierarme (40) in eine Position verschwenkbar sind, in der sich diese etwa rechtwinklig zu der Bohrstange (12) erstrecken.
Device according to claim 2,
characterized in that
the centering arms (40) are pivotable into a position in which they extend approximately at right angles to the drill rod (12).
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
an der Bohrstange (12) zumindest ein Querträger (36) starr befestigt ist, um Drehmoment von der Bohrstange (12) auf den Bohrarm (22, 24) an einer Stelle zu übertragen, die sich zwischen dem Schneidkopf (26, 28) und der Bohrstange (12) befindet, wobei sich der Querträger (36) insbesondere etwa rechtwinklig zu der Bohrstange (12) erstreckt.
Apparatus according to claim 1, 2 or 3,
characterized in that
at least one cross member (36) is rigidly secured to the boring bar (12) for transmitting torque from the boring bar (12) to the boring arm (22, 24) at a location intermediate the cutting head (26, 28) and the Boring bar (12) is located, wherein the cross member (36) in particular extends approximately at right angles to the boring bar (12).
Vorrichtung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
eine Sensoreinrichtung (38) vorgesehen ist, die den Schwenkwinkel des Bohrarmes (22, 24) detektiert.
Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that
a sensor device (38) is provided, which detects the pivoting angle of the drill arm (22, 24).
Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Sensoreinrichtung (38) an einem Querträger (36) der Bohrstange (12) angeordnet ist.
Device according to claim 5,
characterized in that
the sensor device (38) is arranged on a transverse support (36) of the drill rod (12).
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Bohrarm (22, 24) so verschwenkbar ist, dass der Querträger (36) die maximale Außenkontur des in den Senkkasten (10) einbringbaren Teils der Bohrvorrichtung definiert.
Device according to claim 4 or 5,
characterized in that
the drill arm (22, 24) is pivotable so that the cross member (36) defines the maximum outer contour of the part of the drilling device which can be introduced into the caisson (10).
Vorrichtung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
die Bohrstange (12) auf einer auf den Senkkasten (10) aufsetzbaren Basis (18) vertikal verstellbar montiert ist.
Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that
the boring bar (12) is mounted vertically adjustable on a base (18) which can be placed on the caisson (10).
Vorrichtung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein unteres Ende der Bohrstange (12) mit einer Bohrspitze (20) versehen ist.
Device according to at least one of the preceding claims,
characterized in that
a lower end of the drill rod (12) is provided with a drill bit (20).
Vorrichtung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein unteres Ende der Bohrstange (12) mit einer Austrittsöffnung für Spülflüssigkeit versehen ist.
Device according to at least one of the preceding claims,
characterized in that
a lower end of the drill rod (12) is provided with a discharge opening for rinsing liquid.
Bohrverfahren unter Verwendung einer Vorrichtung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
die Bohrstange (12) um die Rotationsachse (R) gedreht wird, und dass nach einer Drehung um zumindest 180° der Bohrarm (22, 24) verschwenkt wird.
Drilling method using a device according to at least one of the preceding claims, characterized in that
the boring bar (12) is rotated about the axis of rotation (R), and that after rotation by at least 180 ° the boring arm (22, 24) is pivoted.
Bohrverfahren nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Bohrstange (12) kontinuierlich in einer Drehrichtung um die Rotationsachse (R) gedreht wird und dass der Bohrarm (22, 24) währenddessen kontinuierlich verschwenkt wird.
Drilling method according to claim 11,
characterized in that
the boring bar (12) is rotated continuously in a direction of rotation about the axis of rotation (R) and that the boring arm (22, 24) is continuously pivoted during this.
Bohrverfahren nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Drehrichtung der Bohrstange (12) nach einer Drehung um 180° umgekehrt wird, und dass bei einer Richtungsumkehr der Bohrarm (22, 24) etwas verschwenkt wird.
Drilling method according to claim 11,
characterized in that
the direction of rotation of the drill rod (12) is reversed after a rotation through 180 °, and that when the direction of the direction of rotation of the drill arm (22, 24) is slightly pivoted.
Kombination eines Senkkastens mit sich erweiterndem Querschnitt und einer Bohrvorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 1 -10,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Bohrarm (22, 24) in eine Stellung verschwenkbar ist, in welcher die Bohrvorrichtung durch den kleinsten Querschnitt des Senkkastens (10) in diesen einsetzbar ist, und dass der Bohrarm (22, 24) nach Einsetzen der Bohrvorrichtung in den erweiterten Querschnittsbereich aus dieser Stellung in eine weitere Stellung verschwenkbar ist, in welcher sich der Schneidkopf (26, 28) im Bereich der Innenmantelfläche des Senkkastens (10) befindet.
Combination of a caisson with an expanding cross section and a drilling apparatus according to at least one of claims 1 to 10,
characterized in that
the drill arm (22, 24) is pivotable into a position in which the drilling device can be inserted through the smallest cross section of the caisson (10), and that the drill arm (22, 24) after insertion of the drilling device in the extended cross-sectional area of this Position in another position is pivotable, in which the cutting head (26, 28) in the region of the inner circumferential surface of the caisson (10).
Kombination nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Bohrarm (22, 24) am offenen Boden des Senkkastens (10) in eine Stellung verschwenkbar ist, in welcher der Schneidkopf (26, 28) radial über die Innenkontur des Senkkastens (10) hinausragt, während sich das Bohrrohr (12) mittig in dem Senkkasten (10) befindet.
Combination according to claim 14,
characterized in that
the drill arm (22, 24) is pivotable at the open bottom of the caisson (10) into a position in which the cutting head (26, 28) projects radially beyond the inner contour of the caisson (10), while the drill pipe (12) is centered in the caisson (10) is located.
EP20100004350 2010-04-23 2010-04-23 Drill Not-in-force EP2381036B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100004350 EP2381036B1 (en) 2010-04-23 2010-04-23 Drill
DK10004350T DK2381036T3 (en) 2010-04-23 2010-04-23 DRILLING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100004350 EP2381036B1 (en) 2010-04-23 2010-04-23 Drill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2381036A1 true EP2381036A1 (en) 2011-10-26
EP2381036B1 EP2381036B1 (en) 2013-06-19

Family

ID=42537763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100004350 Not-in-force EP2381036B1 (en) 2010-04-23 2010-04-23 Drill

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2381036B1 (en)
DK (1) DK2381036T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013110148A1 (en) * 2012-01-23 2013-08-01 Teixeira Wilson Roberto Device for enlarging caisson bases

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2374504A1 (en) * 1976-12-18 1978-07-13 Gewerk Eisenhuette Westfalia DEVICE FOR THE ENLARGEMENT OF WELLS OR SIMILAR CAVITIES
JPH02125022A (en) * 1988-09-28 1990-05-14 Shiraishi:Kk Drilling machine for caisson
DE4028596A1 (en) * 1990-09-08 1992-03-12 Westfalia Becorit Ind Tech Equipment for sinking shafts - uses widening tool fixed to supporting and guiding tube which is inserted in pilot hole
DE4214410A1 (en) * 1992-05-05 1993-11-11 Bergwerksverband Gmbh Widening of existing trench - involves machine with several cutting heads on swing arms
JP2002004296A (en) * 2000-06-19 2002-01-09 Takenaka Doboku Co Ltd Surface preparation device for excavation of cutting edge part for enlarging diameter of open caisson

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2374504A1 (en) * 1976-12-18 1978-07-13 Gewerk Eisenhuette Westfalia DEVICE FOR THE ENLARGEMENT OF WELLS OR SIMILAR CAVITIES
JPH02125022A (en) * 1988-09-28 1990-05-14 Shiraishi:Kk Drilling machine for caisson
DE4028596A1 (en) * 1990-09-08 1992-03-12 Westfalia Becorit Ind Tech Equipment for sinking shafts - uses widening tool fixed to supporting and guiding tube which is inserted in pilot hole
DE4214410A1 (en) * 1992-05-05 1993-11-11 Bergwerksverband Gmbh Widening of existing trench - involves machine with several cutting heads on swing arms
JP2002004296A (en) * 2000-06-19 2002-01-09 Takenaka Doboku Co Ltd Surface preparation device for excavation of cutting edge part for enlarging diameter of open caisson

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013110148A1 (en) * 2012-01-23 2013-08-01 Teixeira Wilson Roberto Device for enlarging caisson bases

Also Published As

Publication number Publication date
EP2381036B1 (en) 2013-06-19
DK2381036T3 (en) 2013-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008003968B3 (en) drilling rig
DE3114612C2 (en) Drilling jig for hard rock
EP2562310B1 (en) Submarine drilling assembly and method for producing a borehole in a sea floor
EP2728104B1 (en) Method for producing a horizontally drilled bore hole in the ground and horizontal drilling device
EP2322724B1 (en) Submarine drilling assembly and method for inserting a tubular foundation element into the sea floor
EP2505762B1 (en) Drilling device and method for horizontal drilling
EP2562348B1 (en) Underwater drilling assembly and method for producing a borehole
EP0900319B1 (en) Process and device for separation of pipes or columns fixed in the ground
EP2770156A1 (en) Drilling tool and method for drilling in soil
DE60124942T2 (en) HOLE CORE drilling
WO2015131984A1 (en) Boring device for producing a bore, and system for positioning the boring device
CH628941A5 (en) METHOD AND SYSTEM FOR DOWNLOADING A PIPED DEEP HOLE FOR PRODUCING PILE FOUNDATIONS.
EP0958446B1 (en) Method and device for driving bore-holes, specially for prospection and extraction drillings
DE69204911T2 (en) Hollow auger for the production of in-situ concrete piles, and drilling device with at least two of these augers.
EP2381036B1 (en) Drill
EP2553203B1 (en) Horizontal drilling device
CH672814A5 (en)
DE102011000320A1 (en) Drilling rig for carrying out drilling in soil, comprises drilling frame, and drive unit slidably arranged on frame, where drive unit has rod cartridge for detachably connecting with drilling pipe, and drive motor standing with cartridge
WO1998026151A2 (en) Method and device for driving bore holes, specially exploring and extraction drillings in the sea bottom
DE102014002967A1 (en) Drilling head and drilling method for introducing a foundation pile
DE102014202023B4 (en) Device for actuating a safety device intended for combination with a drill string of a drilling rig
DE1152979B (en) Device for reworking boreholes
DE3622934C2 (en) Compact drilling rig
CH698771B1 (en) Bohrantriebseinheit a Doppelbohrgestänge.
EP4372202A1 (en) Downhole drilling apparatus and method for producing a borehole in the ground

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120425

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E02D 23/00 20060101AFI20120814BHEP

Ipc: E21B 7/20 20060101ALI20120814BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 617737

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010003682

Country of ref document: DE

Effective date: 20130814

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130919

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130920

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130930

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130919

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131019

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131021

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010003682

Country of ref document: DE

Effective date: 20140320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150420

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20150420

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20150420

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150420

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150629

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 617737

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100423

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150423

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010003682

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619