EP2375869A2 - Method and assembly for operating a light source with varying light emission levels - Google Patents

Method and assembly for operating a light source with varying light emission levels Download PDF

Info

Publication number
EP2375869A2
EP2375869A2 EP11161289A EP11161289A EP2375869A2 EP 2375869 A2 EP2375869 A2 EP 2375869A2 EP 11161289 A EP11161289 A EP 11161289A EP 11161289 A EP11161289 A EP 11161289A EP 2375869 A2 EP2375869 A2 EP 2375869A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light source
control unit
light
operating
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11161289A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2375869A3 (en
Inventor
Gerald Swoboda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2375869A2 publication Critical patent/EP2375869A2/en
Publication of EP2375869A3 publication Critical patent/EP2375869A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/20—Controlling the colour of the light
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/20—Controlling the colour of the light
    • H05B45/24—Controlling the colour of the light using electrical feedback from LEDs or from LED modules
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/185—Controlling the light source by remote control via power line carrier transmission
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/30—Semiconductor lamps, e.g. solid state lamps [SSL] light emitting diodes [LED] or organic LED [OLED]

Definitions

  • the present invention relates to a method and an arrangement for operating a light source whose light output is variable.
  • the light source to be operated may be, in particular, a variable in color or color temperature LED light source.
  • LED are also increasingly used for lighting purposes.
  • the luminous intensities that can be achieved with the help of LEDs are now sufficiently high, so that LEDs can replace conventional light sources, such as light bulbs or fluorescent lamps, used in almost all applications.
  • Another advantage of using LEDs is that they provide very good opportunities to modify or modify the light output.
  • Modern LED-based light sources for example, offer the option of choosing the color or color temperature of the emitted light. Even dimming of LED light sources is possible without further ado.
  • retrofit bulbs are LED-based light sources that have the shape and shape of a classic light bulb. Such retrofit bulbs can therefore be easily screwed into the provided for bulbs sockets and used there as a novel light source.
  • the present invention is therefore based on the object to offer a novel solution, which makes it possible, especially in the home area to use the novel functionalities of modern light sources effectively.
  • the basic idea of the present invention is that the hitherto existing technology for driving the light sources, that is to say, for example, the previously used light switches or dimmers, can be retained.
  • an additional control unit is used. This is designed to transmit new information to the light source via the power supply network, the light source then additionally taking into account the information transmitted by the control unit upon activation via the operating element.
  • a method for operating a light source whose light output is variable wherein the driving of the light source via a user-operated control element and further wherein a control device is provided, which is adapted to the light source control information to transmit via the power grid, the light source when activated via the control element takes into account the information transmitted by the controller.
  • an arrangement for operating a light source which has a user-operated controls for driving the light source and a control unit which is adapted to transmit control information to the light source via the power supply network, wherein the light source is formed is, when activated via the operating element to take into account the information transmitted by the control.
  • the user of the arrangement according to the invention can thus activate and possibly dim the novel light source as in the usual way with the help of its available controls.
  • additional information which is required for the benefit of the extended functional scope of the light source, is supplied by the separate control unit according to the invention. Due to the fact that this information is transmitted via the power supply network by means of the so-called powerline carrier technology, it is only necessary for the benefit of the arrangement according to the invention to connect the novel control device to the power supply network, for example to plug it into a power outlet. Further measures, however, are not required, so that the novel possibilities of the light source can be used immediately with a very low installation effort.
  • the solution according to the invention is therefore also easy and inexpensive to implement.
  • the information conveyable by the controller includes information regarding the color or color temperature of the light to be emitted by the light source.
  • the controller transmits such information to the light source that the spectral composition of the emitted light is selected in dependence on a predetermined timing scheme such that in a predefined period of time special light is emitted, which in terms of its spectral composition and Intensity is such that it at least largely does not inhibit a release of the hormone melatonin in a viewer.
  • the times of sunsets and / or sunrises can be used.
  • the basis of this preferred embodiment is that investigations have shown that the available light has a not insignificant influence on the melatonin balance in humans. If a person is exposed to artificial light at night, there is generally the possibility that the melatonin secretion will be adversely affected by the artificial light, in particular inhibited. The resulting reduced melatonin release into the blood of humans has undesirable effects, such as a reduction in sleep quality or a weakening of the immune system. The more intense the light is, the more pronounced is the undesired effect, since this so-called melatonin suppression increases with increasing brightness. Furthermore, the influence of light on the melatonin balance also depends on the spectral composition of the light.
  • control information transmitted by the control unit specifies an intensity for the light source. If, in this case, the already existing operating elements are merely a simple switch, dimming of the light source could also be made possible in this way. In this case, the control information can be generated automatically or independently by the control unit. Alternatively, however, the control unit could also have additional input or control elements, via which the user can directly influence the control information to be transmitted.
  • a light source can be explained, which can be operated or driven according to the present invention. It is a so-called LED retrofit incandescent which is intended to replace classic light bulbs. It should be noted in advance, however, that the method according to the invention is not limited to such retrofit bulbs, but can basically be used in all types of light sources, which can be influenced in their light output by the transmission of corresponding control commands.
  • a socket 51 is provided with a screw thread, which allows insertion into a classic light bulb socket.
  • the base 51 is followed by a pear-shaped grains 52, on the surface - at least partially - a light emission takes place.
  • the light sources used in the interior of the pear-shaped body 52 located LEDs 53, which are arranged on a common board 54.
  • the LEDs 53 are preferably differently colored adhesives, for example in the colors red, green and blue. Depending on the intensity of the light emitted by the differently colored LEDs then results in a mixed light of a particular hue or a specific color temperature. This mixed light is emitted via the front region of the pear-shaped body 52.
  • the rear portion of the body 52 is often formed as a heat sink for dissipating the heat generated by the LEDs 53.
  • the actuation of the LEDs 53 takes place via a control unit 55, which is connected via the base 51 to the power supply network.
  • the control unit 50 supplies the LEDs 53 with a suitable operating voltage, which may be embodied, for example, as a pulse-width-modulated signal. By changing the pulse width then there is a simple way to influence the brightness of the individual LEDs 53. In this way, the control unit 55 may influence the color or color temperature as well as the intensity of the light emitted by the retrofit bulb 50. Finally, light can be generated in almost any color or color temperature.
  • a lamp 110 is shown, the the ceiling 101 of a room to be illuminated 100 is arranged.
  • This lamp 110 will now be equipped with such retrotit bulbs 50 as a replacement for classic light bulbs. While a simple light switch 10 - or possibly a dimmer - was sufficient in the use of classic light bulbs, this switch 10 does not offer the possibility to exploit the various functions of the novel retrofit bulbs 50. As before, with the help of the switch 10 only switching on and off of the lamp 110 would be possible, but no selection of color or color temperature.
  • the solution to this problem based on the invention is based on the use of an additional control device 20 which transmits supplementary control information to the light sources 50 in the light 110.
  • the connection between control unit 20 and lamp 110 or light sources 50 takes place here via the power supply network 40, as in Fig. 1 is indicated.
  • To connect the controller 20 to the power grid 40 this is designed in a simple manner such that it can be used in an existing socket.
  • the transmission of signals via the power grid 40 to the light sources then takes place by means of the known powerline technology, in which signals are transmitted by modulation of the power supply voltage. These signals are evaluated by the control unit 55 of the retrofit bulb 50 and taken into account when driving the LEDs 53.
  • Fig. 1 By way of example, four differently designed control units 20-1 - 20-4 are shown in order to illustrate the opportunities offered. Each variant allows a different way of using the functional scope of the light source and will be described in more detail below.
  • this is intended to influence the light output of the light source 50 so that light is emitted at certain times, which does not adversely affect the melatonin budget of a viewer of the lamp 110.
  • light should be emitted, which has a color temperature that is below a specified threshold.
  • the color temperature of the emitted light is at most about 2000 K, preferably less than 1500 K.
  • the control unit 20-1 is now designed to give control information to the power supply network 40 within a predefined period of time, which has the consequence when switched on the lamp 110 through the switch 10, the light sources 50 deliver the previously described melatonin-friendly light.
  • the control unit 20-1 has a corresponding timer for this purpose, the current time being displayed, for example, on a display 21 located on the front side. At the same time takes place in the lower part of the display 21, a display on which it can be seen at what time (here 19:20) begins the night period. Also the end of the night period (here 6:30) is displayed. There are now various ways to set the start and end of the night period.
  • buttons 22, 23 are provided for this purpose on the corresponding displays, via which the user can manually change the times. It would also be conceivable, however, that the control unit 20-1 independently calculates the times of the sunset and sunrise on the basis of the current time, the geographical position and the date and determines the night period based thereon. Finally, the brightness of the outside light could also be taken into account with the aid of an integrated sensor or an external sensor.
  • the controller 20-1 appropriately influences the light output of the light source 50.
  • a second application of the control device according to the invention is to specify the color or color temperature manually.
  • the control unit 20-2 has a touch screen designed as a display 21, on which a color chart 25 is shown in which again separately the so-called Planckian curve 26 is highlighted. This defines the area in which the light is perceived as white light but with different color temperature.
  • the user now only has to select a corresponding point within the color diagram 25, which is symbolized by a cross 27 in the exemplary embodiment shown. This results in a simple and intuitive way to make the color or color temperature control of the light source.
  • This color or color temperature value is then predetermined by the control unit 20-2, so that the user later only has to switch the lamp 110 on or off via the switch 10. Also in this case, the new extended functional scope of the light source 50 can be used in a simple manner, without an exchange of the existing light switch 10 would be required.
  • a rotary knob 30 is arranged, via which within a predetermined range a desired color temperature can be selected.
  • the resulting control information is applied to the power grid 40 and is then available to the light sources 50.
  • the inventive concept could also be used in a simple manner only to dimming the lamp 110 despite the presence of a simple light switch 10.
  • the fourth variant of the control unit 20-4 has a slider 35, via which a dimming value can be generated, which in turn is transmitted from a control unit 20-4 to the lamp 110, such that after switching on via the light switch 10, the desired brightness is set.

Abstract

The method involves controlling a light source i.e. LED-retrofit glowing bulb, via a control element i.e. light switch (10), which is actuated by a user. A control device (20) is designed such that control information is transmitted via a power supply network (40), which is connected with a control unit via a socket. The light source considers information that is transmitted by the control device, during activation of the light source via the control element, where the information represents color or color temperature and intensity of the light source and depends on day-time. An independent claim is also included for an arrangement for operating the light source.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Anordnung zum Betreiben einer Lichtquelle, deren Lichtabgabe veränderbar ist. Bei der zu betreibenden Lichtquelle kann es sich insbesondere um eine in ihrer Farbe oder Farbtemperatur veränderliche LED-Lichtquelle handeln.The present invention relates to a method and an arrangement for operating a light source whose light output is variable. The light source to be operated may be, in particular, a variable in color or color temperature LED light source.

Als Ergebnis der fortschreitenden Entwicklung der letzten Jahre werden LED zunehmend auch zu Beleuchtungszwecken eingesetzt. Die mit Hilfe von LED erzielbaren Lichtstärken sind mittlerweile ausreichend hoch, so dass LEDs in nahezu sämtlichen Anwendungsfällen bislang verwendete klassische Lichtquellen wie beispielsweise Glühbirnen oder Leuchtstofflampen ersetzen können. Ein weiterer Vorteil bei der Verwendung von LEDs besteht darin, dass diese sehr gute Möglichkeiten bieten, die Lichtabgabe zu verändern bzw. zu modifizieren. Moderne Lichtquellen auf LED-Basis bieten beispielsweise die Möglichkeit, die Farbe oder Farbtemperatur des abgegebenen Lichts zu wählen. Auch ein Dimmen von LED-Lichtquellen ist ohne Weiteres möglich.As a result of the progressive development of recent years, LED are also increasingly used for lighting purposes. The luminous intensities that can be achieved with the help of LEDs are now sufficiently high, so that LEDs can replace conventional light sources, such as light bulbs or fluorescent lamps, used in almost all applications. Another advantage of using LEDs is that they provide very good opportunities to modify or modify the light output. Modern LED-based light sources, for example, offer the option of choosing the color or color temperature of the emitted light. Even dimming of LED light sources is possible without further ado.

Ein besonderer Anwendungsfall dieser neuartigen LED-Lichtquellen sind sogenannte Retrofit-Glühbirnen. Es handelt sich hierbei um Lichtquellen auf LED-Basis, welche die Form und Fassung einer klassischen Glühbirne aufweisen. Derartige Retrofit-Glühbirnen können also in einfacher Weise in die für Glühbirnen vorgesehenen Fassungen eingeschraubt und dort als neuartige Lichtquelle genutzt werden.A special application of these novel LED light sources are so-called retrofit bulbs. These are LED-based light sources that have the shape and shape of a classic light bulb. Such retrofit bulbs can therefore be easily screwed into the provided for bulbs sockets and used there as a novel light source.

Es ergibt sich in derartigen Fällen nunmehr oftmals die Situation, dass die neuartige Lichtquelle umfangreiche Möglichkeiten zur Beeinflussung der Lichtabgabe bietet, diese allerdings von den Benutzern nicht effektiv genutzt werden können. Grund hierfür sind die in ihren Ansteuerrnöglichkeiten beschränkten vorhandenen Bedieneinrichtungen, die bislang für die Ansteuerung von Leuchten mit Glühbirnen genutzt wurden. Insbesondere im Heimbereich beschränken sich derartige Geräte im Wesentlichen auf einfache Schalter zum Ein- und Ausschalten der Leuchten sowie auf Dimmer. Mit derartigen Bedieneinrichtungen können allerdings selbstverständlich keine komplexen Steuerinformationen generiert werden, über welche die Farbe oder Farbtemperatur des abgegebenen Lichts verändert wird. Ein Ersetzen der vorhandenen Bedienelemente durch neuartige Steuergeräte wäre allerdings mit einem extrem hohen Aufwand verbunden.In such cases, the situation often arises that the novel light source offers extensive possibilities for influencing the light output, but that these can not be effectively used by the users. The reason for this is the existing control devices, which are limited in their control options, and which have hitherto been used for the control of luminaires with incandescent bulbs. Especially in the home, such devices are essentially limited to simple switches for switching on and off the lights and dimmers. Of course, with such controls no complex control information can be generated, via which the color or Color temperature of the emitted light is changed. Replacing the existing controls by novel control devices would be associated with an extremely high cost.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, eine neuartige Lösung anzubieten, welche es ermöglicht, insbesondere auch im Heimbereich die neuartigen Funktionalitäten moderner Lichtquellen effektiv nutzen zu können.The present invention is therefore based on the object to offer a novel solution, which makes it possible, especially in the home area to use the novel functionalities of modern light sources effectively.

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren zum Betreiben einer Lichtquelle gemäß Anspruch 1 sowie durch eine Anordnung zum Betreiben einer Lichtquelle gemäß Anspruch 6 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by a method for operating a light source according to claim 1 and by an arrangement for operating a light source according to claim 6. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist, dass die bislang bestehende Technik zum Ansteuern der Lichtquellen, also beispielsweise die bislang genutzten Lichtschalter oder Dimmer beibehalten werden können. Um nunmehr allerdings die Möglichkeiten der modernen Lichtquelle nutzen zu können, kommt erfindungsgemäß ein zusätzliches Steuergerät zum Einsatz. Dieses ist dazu ausgebildet, der Lichtquelle über das Stromversorgungsnetz neue Informationen zu übermitteln, wobei die Lichtquelle dann bei Aktivierung über das Bedienelement die von dem Steuergerät übermittelten Informationen ergänzend berücksichtigt.The basic idea of the present invention is that the hitherto existing technology for driving the light sources, that is to say, for example, the previously used light switches or dimmers, can be retained. However, in order to be able to use the possibilities of the modern light source, according to the invention, an additional control unit is used. This is designed to transmit new information to the light source via the power supply network, the light source then additionally taking into account the information transmitted by the control unit upon activation via the operating element.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird dementsprechend ein Verfahren zum Betreiben einer Lichtquelle, deren Lichtabgabe veränderbar ist, vorgeschlagen, wobei das Ansteuern der Lichtquelle über ein von einem Benutzer zu betätigendes Bedienelement erfolgt und wobei ferner ein Steuergerät vorgesehen ist, welches dazu ausgebildet ist, der Lichtquelle Steuerinformationen über das Stromversorgungsnetz zu übermitteln, wobei die Lichtquelle bei Aktivierung über das Bedienelement die von dem Steuergerät übermittelten Informationen berücksichtigt.Accordingly, according to the present invention, a method for operating a light source whose light output is variable, proposed, wherein the driving of the light source via a user-operated control element and further wherein a control device is provided, which is adapted to the light source control information to transmit via the power grid, the light source when activated via the control element takes into account the information transmitted by the controller.

Ferner wird gemäß der vorliegenden Erfindung eine Anordnung zum Betreiben einer Lichtquelle vorgeschlagen, welche ein von einem Benutzer zu betätigendes Bedienelemente zum Ansteuern der Lichtquelle sowie ein Steuergerät aufweist, welches dazu ausgebildet ist, der Lichtquelle Steuerinformationen über das Stromversorgungsnetz zu übermitteln, wobei die Lichtquelle dazu ausgebildet ist, bei Aktivierung über das Bedienelement die von dem Steuerelement übermittelten Informationen zu berücksichtigen.Further, according to the present invention, an arrangement for operating a light source is proposed, which has a user-operated controls for driving the light source and a control unit which is adapted to transmit control information to the light source via the power supply network, wherein the light source is formed is, when activated via the operating element to take into account the information transmitted by the control.

Der Benutzer der erfindungsgemäßen Anordnung kann also die neuartige Lichtquelle wie in bislang gewohnter Weise mit Hilfe seiner ihm zur Verfügung stehenden Bedienelemente aktivieren und eventuell dimmen. Ergänzende Informationen hingegen, welche zum Nutzen des erweiternden Funktionsumfangs der Lichtquelle erforderlich sind, werden von dem separaten erfindungsgemäßen Steuergerät geliefert. Dadurch, dass diese Informationen über das Stromversorgungsnetz mittels der sogenannten Powerline-Carrier- Technologie übermittelt werden, ist zum Nutzen der erfindungsgemäßen Anordnung lediglich erforderlich, das neuartige Steuergerät an das Stromversorgungsnetz anzuschließen, beispielsweise in eine Steckdose einzustecken. Weitere Maßnahmen hingegen sind nicht erforderlich, sodass mit einem sehr geringen Installationsaufwand sofort die neuartigen Möglichkeiten der Lichtquelle genutzt werden können. Die erfindungsgemäße Lösung ist dementsprechend auch einfach und kostengünstig zu realisieren.The user of the arrangement according to the invention can thus activate and possibly dim the novel light source as in the usual way with the help of its available controls. By contrast, additional information, which is required for the benefit of the extended functional scope of the light source, is supplied by the separate control unit according to the invention. Due to the fact that this information is transmitted via the power supply network by means of the so-called powerline carrier technology, it is only necessary for the benefit of the arrangement according to the invention to connect the novel control device to the power supply network, for example to plug it into a power outlet. Further measures, however, are not required, so that the novel possibilities of the light source can be used immediately with a very low installation effort. The solution according to the invention is therefore also easy and inexpensive to implement.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beinhalten die von dem Steuergerät übermittelbare Informationen eine lnformation hinsichtlich der Farbe oder Farbtemperatur des von der Lichtquelle abzugebenden Lichts. Ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel wäre dann, dass das Steuergerät derartige Informationen an die Lichtquelle übermittelt, dass die spektrale Zusammensetzung des abgegebenen Lichts in Abhängigkeit von einem vorgegebenen Zeitschema derart gewählt wird, dass in einem vordefinierten Zeitraum besonderes Licht abgegeben wird, das hinsichtlich seiner spektralen Zusammensetzung und Intensität derart ist, dass es bei einem Betrachter eine Ausschüttung des Hormons Melatonin zumindest weitestgehend nicht hemmt. Bei Festlegung dieses vorab definierten Zeitraums können dabei die Zeiten von Sonnenuntergängen und / oder Sonnenaufgängen genutzt werden.According to a preferred embodiment of the present invention, the information conveyable by the controller includes information regarding the color or color temperature of the light to be emitted by the light source. A particularly preferred embodiment would then be that the controller transmits such information to the light source that the spectral composition of the emitted light is selected in dependence on a predetermined timing scheme such that in a predefined period of time special light is emitted, which in terms of its spectral composition and Intensity is such that it at least largely does not inhibit a release of the hormone melatonin in a viewer. When setting this pre-defined period, the times of sunsets and / or sunrises can be used.

Basis dieser bevorzugten Ausführungsform ist, dass Untersuchungen ergeben haben, dass das zur Verfügung stehende Licht einen nicht unwesentlichen Einfluss auf den Melatonin-Haushalt des Menschen hat. Wenn ein Mensch nachts Kunstlicht ausgesetzt wird, besteht im Allgemeinen die Möglichkeit, dass die Melatonin-Ausschüttung durch das Kunstlicht negativ beeinflusst wird, insbesondere gehemmt wird. Die sich hierdurch ergebende reduzierte Melatonin-Abgabe in das Blut des Menschen hat unerwünschte Auswirkungen zur Folge, beispielsweise eine Reduzierung der Schlafqualität oder eine Schwächung des Immunsystems. Der unerwünschte Effekt ist umso deutlicher ausgeprägt, je intensiver das Licht ist, da diese sog. Melatonin-Supression mit zunehmender Helligkeit ansteigt. Ferner hängt der Einfluss des Lichts auf den Melatonin-Haushalt auch von der spektralen Zusammensetzung des Lichts ab. Diese Erkenntnisse sind beispielsweise in der DE 10 2006 037 222 A1 der Anmelderin beschrieben. In dieser Anmeldung wird vorgeschlagen, eine Leuchte derart anzusteuern, dass insbesondere zu Nachtzeiten das abgegebene Licht lediglich innerhalb eines bestimmten Wellenlängenbereichs liegt bzw. eine bestimmte Farbtemperatur aufweist.The basis of this preferred embodiment is that investigations have shown that the available light has a not insignificant influence on the melatonin balance in humans. If a person is exposed to artificial light at night, there is generally the possibility that the melatonin secretion will be adversely affected by the artificial light, in particular inhibited. The resulting reduced melatonin release into the blood of humans has undesirable effects, such as a reduction in sleep quality or a weakening of the immune system. The more intense the light is, the more pronounced is the undesired effect, since this so-called melatonin suppression increases with increasing brightness. Furthermore, the influence of light on the melatonin balance also depends on the spectral composition of the light. These findings are for example in the DE 10 2006 037 222 A1 the applicant described. In this application, it is proposed to control a luminaire in such a way that, in particular at night, the emitted light lies only within a specific wavelength range or has a specific color temperature.

Derartige Maßnahmen können nunmehr auch mit der erfindungsgemäßen Anordnung vollzogen werden, indem durch das Steuergerät abhängig von der Tageszeit der Lichtquelle Steuerinformationen zugeführt werden, die zur Folge haben, dass bei einem Aktivieren der Lichtquelle durch den Benutzer das Licht den medizinischen bzw. chronobiologischen Anforderungen des Menschen Rechnung trägt. Insbesondere nachts wird also dann automatisch durch die Lichtquelle Melatonin-schonendes Licht abgeben, welches keine störenden Außenwirkungen auf das nicht-visuelle System des Menschen hat.Such measures can now be carried out with the arrangement according to the invention by the control unit depending on the time of day the light source control information is supplied, which have the consequence that upon activation of the light source by the user, the light medical or chronobiological requirements of man Takes into account. In particular, at night, melatonin-friendly light will automatically be emitted by the light source, which will have no disturbing external effects on the non-visual system of humans.

Ergänzend bzw. alternativ zur Vorgabe der Farbe bzw. Farbtemperatur könnte allerdings auch vorgesehen sein, dass die von dem Steuergerät übermittelten Steuerinformationen eine Intensität für die Lichtquelle vorgeben. Sollte in diesem Fall das bereits vorhandene Bedienelemente lediglich ein einfacher Schalter sein, so könnte auf diesem Wege auch ein Dimmen der Lichtquelle ermöglicht werden. Dabei können die Steuerinformationen automatisch bzw. selbstständig durch das Steuergerät erzeugt werden. Alternativ hierzu könnte allerdings das Steuergerät auch noch zusätzliche Eingabe- oder Bedienelemente aufweisen, über welche der Benutzer unmittelbar Einfluss auf die zu übermittelnden Steuerinformationen nehmen kann.In addition or alternatively to the specification of the color or color temperature, however, it could also be provided that the control information transmitted by the control unit specifies an intensity for the light source. If, in this case, the already existing operating elements are merely a simple switch, dimming of the light source could also be made possible in this way. In this case, the control information can be generated automatically or independently by the control unit. Alternatively, however, the control unit could also have additional input or control elements, via which the user can directly influence the control information to be transmitted.

Grundsätzlich wird allerdings bei allen Varianten der erfindungsgemäße Vorteil erhalten, dass an der bestehenden Hausleittechnik zum Ansteuern der Lichtquelle keine Änderungen vorgenommen werden müssen. Es ist lediglich das - sehr einfach durchzuführende - Anschließen des zusätzlichen Steuergeräts an das Stromversorgungsnetz erforderlich.In principle, however, the advantage according to the invention is obtained in all variants that no changes have to be made to the existing home automation system for driving the light source. It is only the - very simple to do - connecting the additional controller to the power grid required.

Nachfolgend soll anhand der beiliegenden Zeichnung die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1
schematisch die Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Anordnung zum Ansteuern einer Lichtquelle und
Fig. 2
die Ansicht einer mit der erfindungsgemäßen Anordnung ansteuerbaren Lichtquelle.
The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
schematically the embodiment of an inventive arrangement for driving a light source and
Fig. 2
the view of a controllable with the inventive arrangement light source.

Nachfolgend soll zunächst anhand von Fig. 2 eine Lichtquelle erläutert werden, welche gemäß der vorliegenden Erfindung betrieben bzw. angesteuert werden kann. Es handelt sich um eine sogenannte LED-Retrofil-Glühbime, welche klassische Glühbirnen ersetzen soll. Vorab ist allerdings anzumerken, dass das erfindungsgemäße Verfahren nicht auf derartige Retrofit-Glühbirnen beschränkt ist, sondern grundsätzlich bei allen Arten von Lichtquellen eingesetzt werden kann, welche in ihrer Lichtabgabe durch die Übermittlung entsprechender Steuerbefehle beeinflusst werden können.The following is based on Fig. 2 a light source can be explained, which can be operated or driven according to the present invention. It is a so-called LED retrofit incandescent which is intended to replace classic light bulbs. It should be noted in advance, however, that the method according to the invention is not limited to such retrofit bulbs, but can basically be used in all types of light sources, which can be influenced in their light output by the transmission of corresponding control commands.

Die in Fig. 2 dargestellte und allgemein mit dem Bezugszeichen 50 versehene Retrofit-Glühbirne weist entsprechend ihrem Namen die Form und das äußere Erscheinungsbild einer klassischen Glühbirne auf. Dementsprechend ist ein Sockel 51 mit einem Schraubgewinde vorgesehen, der das Einsetzen in eine klassische Glühbirnen-Fassung ermöglicht. An den Sockel 51 schließt sich ein birnenförmiger Körner 52 an, über dessen Fläche - zumindest teilweise - eine Lichtabgabe erfolgt. Als Lichtquellen dienen im Inneren des birnenförmigen Körpers 52 befindliche LEDs 53, welche auf einer gemeinsamen Platine 54 angeordnet sind. Bei den LEDs 53 handelt es sich vorzugsweise um verschiedenfarbige Leims, beispielsweise in den Farben rot, grün und blau. Je nach Intensität des von den verschiedenfarbigen LEDs abgegebenen Lichts ergibt sich dann ein Mischlicht eines bestimmten Farbtons bzw. einer bestimmten Farbtemperatur. Dieses Mischlicht wird über den vorderen Bereich des birnenförmigen Körpers 52 abgegeben. Der hintere Bereich des Körpers 52 ist oftmals als Kühlkörper zum Abführen der von den LEDs 53 generierten Wärme ausgebildet.In the Fig. 2 shown and generally provided with the reference numeral 50 retrofit bulb has according to its name on the shape and appearance of a classic light bulb. Accordingly, a socket 51 is provided with a screw thread, which allows insertion into a classic light bulb socket. The base 51 is followed by a pear-shaped grains 52, on the surface - at least partially - a light emission takes place. The light sources used in the interior of the pear-shaped body 52 located LEDs 53, which are arranged on a common board 54. The LEDs 53 are preferably differently colored adhesives, for example in the colors red, green and blue. Depending on the intensity of the light emitted by the differently colored LEDs then results in a mixed light of a particular hue or a specific color temperature. This mixed light is emitted via the front region of the pear-shaped body 52. The rear portion of the body 52 is often formed as a heat sink for dissipating the heat generated by the LEDs 53.

Die Ansteuerung der LEDs 53 erfolgt hierbei über eine Steuereinheit 55, welche über den Sockel 51 mit dem Stromversorgungsnetz verbunden ist. Die Steuereinheit 50 versorgt die LEDs 53 mit einer geeigneten Betriebsspannung, wobei diese beispielsweise als pulsweitemoduliertes Signal ausgeführt sein kann. Durch eine Veränderung der Pulsweite besteht dann in einfacher Weise die Möglichkeit, die Helligkeit der einzelnen LEDs 53 zu beeinflussen. Auf diesem Wege kann die Steuereinheit 55 die Farbe bzw. Farbtemperatur sowie die Intensität des von der Retrofit-Glühbirne 50 abgegebenen Lichts beeinflussen. Letztendlich kann Licht in eine nahezu beliebigen Farbe bzw. Farbtemperatur generiert werden.The actuation of the LEDs 53 takes place via a control unit 55, which is connected via the base 51 to the power supply network. The control unit 50 supplies the LEDs 53 with a suitable operating voltage, which may be embodied, for example, as a pulse-width-modulated signal. By changing the pulse width then there is a simple way to influence the brightness of the individual LEDs 53. In this way, the control unit 55 may influence the color or color temperature as well as the intensity of the light emitted by the retrofit bulb 50. Finally, light can be generated in almost any color or color temperature.

Kommen nunmehr derartige Retrofit-Glühbirnen als Ersatz für klassische Glühbirnen zum Einsatz, so ergibt sich das Problem, dass die vielfältigen Möglichkeiten zum Beeinflussen der Lichtabgabe durch den Benutzer oftmals gar nicht genutzt werden können, da ihm hierzu keine geeigneten Bedieneinheiten zur Verfügung stehen. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Leuchte 110 dargestellt, die an der Decke 101 eines zu beleuchtenden Raums 100 angeordnet ist. Diese Leuchte 110 soll nunmehr mit derartigen Retrotit-Glühbirnen 50 bestückt werden als Ersatz für klassische Glühbirnen. Während bei der Verwendung klassischer Glühbirnen ein einfacher Lichtschalter 10 - bzw. gegebenenfalls ein Dimmer - ausreichend war, so bietet dieser Schalter 10 nunmehr nicht ansatzweise die Möglichkeit, die verschiedenen Funktionen der neuartigen Retrofit-Glühbirnen 50 auszuschöpfen. Nach wie vor wäre mit Hilfe des Schalters 10 lediglich ein Ein- und Ausschalten der Leuchte 110 möglich, allerdings keine Auswahl der Farbe oder Farbtemperatur.Now come such retrofit bulbs as a replacement for classic light bulbs used, so there is the problem that the many possibilities for influencing the light output by the user often can not be used because it no suitable control units are available for this purpose. At the in Fig. 1 illustrated embodiment, a lamp 110 is shown, the the ceiling 101 of a room to be illuminated 100 is arranged. This lamp 110 will now be equipped with such retrotit bulbs 50 as a replacement for classic light bulbs. While a simple light switch 10 - or possibly a dimmer - was sufficient in the use of classic light bulbs, this switch 10 does not offer the possibility to exploit the various functions of the novel retrofit bulbs 50. As before, with the help of the switch 10 only switching on and off of the lamp 110 would be possible, but no selection of color or color temperature.

Die erfindungsgemäße Lösung dieses Problems beruht auf der Nutzung eines zusätzlichen Steuergeräts 20, welches ergänzende Steuerinformationen an die in der Leuchte 110befindlichen Lichtquellen 50 übermittelt. Die Verbindung zwischen Steuergerät 20 und Leuchte 110 bzw. Lichtquellen 50 erfolgt hierbei über das Stromversorgungsnetz 40, wie in Fig. 1 angedeutet ist. Zum Anschließen des Steuergeräts 20 an das Stromversorgungsnetz 40 ist dieses in einfacher Weise derart ausgestaltet, dass es in eine vorhandene Steckdose eingesetzt werden kann. Die Übermittlung von Signalen über das Stromversorgungsnetz 40 an die Lichtquellen erfolgt dann mittels der bekannten Powerline-Technologie, bei der durch Modulation der Stromversorgungsspannung Signale übermittelt werden. Diese Signale werden von der Steuereinheit 55 der Retrofit-Glühbirne 50 ausgewertet und beim Ansteuern der LEDs 53berücksichtigt.The solution to this problem based on the invention is based on the use of an additional control device 20 which transmits supplementary control information to the light sources 50 in the light 110. The connection between control unit 20 and lamp 110 or light sources 50 takes place here via the power supply network 40, as in Fig. 1 is indicated. To connect the controller 20 to the power grid 40 this is designed in a simple manner such that it can be used in an existing socket. The transmission of signals via the power grid 40 to the light sources then takes place by means of the known powerline technology, in which signals are transmitted by modulation of the power supply voltage. These signals are evaluated by the control unit 55 of the retrofit bulb 50 and taken into account when driving the LEDs 53.

In Fig. 1 sind beispielhaft vier verschieden ausgestaltete Steuereinheiten 20-1 - 20-4 dargestellt, um die sich bietenden Möglichkeiten zu verdeutlichen. Jede Variante ermöglicht eine unterschiedliche Art der Nutzung des Funktionsumfangs der Lichtquelle und soll nachfolgend näher beschrieben werden.In Fig. 1 By way of example, four differently designed control units 20-1 - 20-4 are shown in order to illustrate the opportunities offered. Each variant allows a different way of using the functional scope of the light source and will be described in more detail below.

Bei der ersten Variante des Steuergeräts 20-1 ist dieses dazu vorgesehen, die Lichtabgabe der Lichtquelle 50 derart zu beeinflussen, dass zu bestimmten Zeiten Licht abgegeben wird, welches den Melatonin-Haushalt eines Betrachters der Leuchte 110 nicht negativ beeinflusst. Hierzu sollte zu Ruhezeiten, also insbesondere in der Nacht, Licht abgegeben werden, welches eine Farbtemperatur aufweist, die unterhalb eines festgelegten Schwellenwerts liegt. Beispielsweise könnte zu Nachtzeiten vorgesehen sein, dass die Farbtemperatur des abgegebenen Lichts maximal etwa 2000 K, vorzugsweise weniger als 1500 K beträgt.In the first variant of the control unit 20-1 this is intended to influence the light output of the light source 50 so that light is emitted at certain times, which does not adversely affect the melatonin budget of a viewer of the lamp 110. For this purpose, at rest, ie in particular at night, light should be emitted, which has a color temperature that is below a specified threshold. For example, it could be provided at night that the color temperature of the emitted light is at most about 2000 K, preferably less than 1500 K.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist nunmehr also das Steuergerät 20-1 dazu ausgebildet, innerhalb eines vordefinierten Zeitraums eine Steuerinformation auf das Stromversorgungsnetz 40 zu geben, welche zur Folge hat, das bei einem Einschalten der Leuchte 110 durch den Schalter 10 die Lichtquellen 50 das zuvor beschriebene Melatonin-schonende Licht abgeben. Intern weist hierzu das Steuergerät 20-1 einen entsprechenden Zeitgeber auf, die aktuelle Uhrzeit wird beispielsweise auf einem an der Vorderseite befindlichen Display 21 dargestellt. Gleichzeitig erfolgt im unteren Bereich des Displays 21 eine Anzeige, über die erkennbar ist, zu welchem Zeitpunkt (hier 19:20) der Nachtzeitraum beginnt. Auch das Ende des Nachtzeitraums (hier 6:30) wird angezeigt. Es bestehen nunmehr verschiedene Möglichkeiten, den Beginn und das Ende des Nachtzeitraums festzulegen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind hierzu an den entsprechenden Anzeigen Taster 22, 23 vorgesehen, über welche der Benutzer manuell die Zeitpunkte verändern kann. Denkbar wäre allerdings auch, dass das Steuergerät 20-1 selbstständig auf Basis der aktuellen Uhrzeit, der geographischen Position sowie des Datums die Zeitpunkte des Sonnenuntergangs und Sonnenaufgangs berechnet und darauf basierend den Nachtzeitraum festlegt. Schließlich könnte auch mit Hilfe eines integrierten Sensors oder einem externen Sensor die Helligkeit des Außenlichts berücksichtigt werden.In the illustrated embodiment, therefore, the control unit 20-1 is now designed to give control information to the power supply network 40 within a predefined period of time, which has the consequence when switched on the lamp 110 through the switch 10, the light sources 50 deliver the previously described melatonin-friendly light. Internally, the control unit 20-1 has a corresponding timer for this purpose, the current time being displayed, for example, on a display 21 located on the front side. At the same time takes place in the lower part of the display 21, a display on which it can be seen at what time (here 19:20) begins the night period. Also the end of the night period (here 6:30) is displayed. There are now various ways to set the start and end of the night period. In the illustrated embodiment, buttons 22, 23 are provided for this purpose on the corresponding displays, via which the user can manually change the times. It would also be conceivable, however, that the control unit 20-1 independently calculates the times of the sunset and sunrise on the basis of the current time, the geographical position and the date and determines the night period based thereon. Finally, the brightness of the outside light could also be taken into account with the aid of an integrated sensor or an external sensor.

Unabhängig davon allerdings, in welcher Weise der Nachtzeitraum festgelegt wird, nimmt das Steuergerät 20-1 in geeigneter Weise Einfluss auf die Lichtabgabe der Lichtquelle 50.However, regardless of how the night time period is set, the controller 20-1 appropriately influences the light output of the light source 50.

Ein zweiter Anwendungsfall des erfindungsgemäßen Steuergeräts besteht darin, die Farbe oder Farbtemperatur manuell vorzugeben. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist hierzu das Steuergerät 20-2 ein als Touchscreen ausgebildetes Display 21 auf, auf dem ein Farbdiagramm 25 dargestellt ist, in dem nochmals gesondert der sogenannte Plancksche Kurvenzug 26 hervorgehoben ist. Dieser definiert den Bereich, in dem das Licht als weißes Licht allerdings mit verschiedener Farbtemperatur wahrgenommen wird. Um eine gewünschte Farbe bzw. Farbtemperatur für die Lichtquellen einzustellen, muss nunmehr der Benutzer lediglich einen entsprechenden Punkt innerhalb des Farbdiagramms 25 anwählen, der im dargestellten Ausführungsbeispiel durch ein Kreuz 27 symbolisiert ist. Dadurch ergibt sich eine einfache und intuitive Möglichkeit, die Farb- bzw. Farbtemperatursteuerung der Lichtquelle vorzunehmen. Dieser Farb- bzw. Farbtemperaturwert wird dann von dem Steuergerät 20-2 vorgegeben, so dass der Benutzer später lediglich über den Schalter 10 die Leuchte 110 ein- oder ausschalten muss. Auch in diesem Fall kann der neue erweiterte Funktionsumfang der Lichtquelle 50 in einfacher Weise genutzt werden, ohne dass ein Austausch des vorhandenen Lichtschalters 10 erforderlich wäre.A second application of the control device according to the invention is to specify the color or color temperature manually. In the illustrated embodiment, for this purpose, the control unit 20-2 has a touch screen designed as a display 21, on which a color chart 25 is shown in which again separately the so-called Planckian curve 26 is highlighted. This defines the area in which the light is perceived as white light but with different color temperature. In order to set a desired color or color temperature for the light sources, the user now only has to select a corresponding point within the color diagram 25, which is symbolized by a cross 27 in the exemplary embodiment shown. This results in a simple and intuitive way to make the color or color temperature control of the light source. This color or color temperature value is then predetermined by the control unit 20-2, so that the user later only has to switch the lamp 110 on or off via the switch 10. Also in this case, the new extended functional scope of the light source 50 can be used in a simple manner, without an exchange of the existing light switch 10 would be required.

Bei einem dritten Ausführungsbeispiel des Steuergeräts 20-3 soll eine Beeinflussung der Farbtemperatur vorgenommen werden. In diesem Fall ist an der Vorderseite des Steuer-Geräts ein Drehknopf 30 angeordnet, über den innerhalb eines vorgegebenen Bereichs eine gewünschte Farbtemperatur ausgewählt werden kann. Wie zuvor wird die hieraus resultierende Steuerinformation auf das Stromversorgungsnetz 40 gegeben und steht dann für die Lichtquellen 50 zur Verfügung.In a third embodiment of the control unit 20-3 an influence of the color temperature should be made. In this case, at the front of the Control device, a rotary knob 30 is arranged, via which within a predetermined range a desired color temperature can be selected. As before, the resulting control information is applied to the power grid 40 and is then available to the light sources 50.

Schließlich könnte das erfindungsgemäße Konzept auch in einfacher Weise lediglich dazu genutzt werden, bei Vorhandensein eines einfachen Lichtschalters 10 trotz allem ein Dimmen der Leuchte 110 vorzunehmen. Die vierte Variante des Steuergeräts 20-4 weist hierzu einen Schieber 35 auf, über den ein Dimmwert erzeugt werden kann, der wiederum von einem Steuergerät 20-4 an die Leuchte 110 übermittelt wird, derart, dass nach Einschalten über den Lichtschalter 10 die gewünschte Helligkeit eingestellt wird.Finally, the inventive concept could also be used in a simple manner only to dimming the lamp 110 despite the presence of a simple light switch 10. For this purpose, the fourth variant of the control unit 20-4 has a slider 35, via which a dimming value can be generated, which in turn is transmitted from a control unit 20-4 to the lamp 110, such that after switching on via the light switch 10, the desired brightness is set.

Allen zuvor beschriebenen Varianten ist gemeinsam, dass die Leuchte 110 bzw. die zugehörigen Lichtquellen 50 wie bislang üblich über einen einfachen Lichtschalter 10 aktiviert werden können. Die ergänzenden Informationen, die zum Nutzen des erweiterten Funktionsumfangs erforderlich sind, werden über das zusätzliche Steuergerät 20 generiert. Damit können die neuartigen Funktionen der Lichtquellen in einfacher Weise genutzt werden, ohne dass umfangreiche Umbauten oder Ergänzungen des vorhandenen Haushaltsystems erforderlich wären. Selbstverständlich können dabei die zuvor beschriebenen verschiedenen Varianten auch miteinander kombiniert werden.All variants described above have in common that the lamp 110 and the associated light sources 50 can be activated via a simple light switch 10, as has hitherto been customary. The supplemental information required for the benefit of the extended functionality is generated via the additional controller 20. Thus, the novel functions of the light sources can be used in a simple manner, without extensive modifications or additions to the existing household system would be required. Of course, the different variants described above can also be combined with each other.

Claims (10)

Verfahren zum Betreiben einer Lichtquelle (50), deren Lichtabgabe veränderbar ist, wobei das Ansteuern der Lichtquelle (50) über ein von einem Benutzer zu betätigendes Bedienelement (10) erfolgt,
wobei ferner ein Steuergerät (20) vorgesehen ist, welches dazu ausgebildet ist, der Lichtquelle (50) Steuerinformationen über das Stromversorgungsnetz (40) zu übermitteln,
und wobei die Lichtquelle (50) bei Aktivierung über das Bedienelemente (10) die von dem Steuergerät (20) übermittelten Informationen berücksichtigt.Method for operating a light source (50) whose light output can be changed, wherein the driving of the light source (50) takes place via an operating element (10) to be actuated by a user,
wherein a control device (20) is furthermore provided, which is designed to transmit control information to the light source (50) via the power supply network (40),
and wherein the light source (50) when activated via the operating elements (10) takes into account the information transmitted by the control unit (20). Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die von dem Steuergerät (20) übermittelte Information eine Farbe oder Farbtemperatur für die Lichtquelle (50) vorgibt.Method according to claim 1,
characterized,
in that the information transmitted by the control unit (20) specifies a color or color temperature for the light source (50). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die von dem Steuergerät (20) übermittelte Information eine Intensität für die Lichtquelle (50) vorgibt.Method according to claim 1 or 2,
characterized,
in that the information transmitted by the control unit (20) specifies an intensity for the light source (50). Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die von dem Steuergerät (20) übermittelte Information tageszeitabhängig ist.Method according to one of the preceding claims,
characterized,
that of the control unit (20) transmitted information is time of day dependent. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die von dem Steuergerät (20) übermittelte Information von einer Eingabe eines Benutzers abhängig ist.Method according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the information transmitted by the control device (20) is dependent on an input by a user. Anordnung zum Betreiben einer Lichtquelle (50), aufweisend ein von einem Benutzer zu betätigendes Bedienelement (10) zum Ansteuern der Lichtquelle (50),
ein Steuergerät (20), welches dazu ausgebildet ist, der Lichtquelle (50) Steuerinformationen über das Stromversorgungsnetz (40) zu übermitteln,
wobei die Lichtquelle (50) dazu ausgebildet ist, bei Aktivierung über das Bedienelemente (10) die von dem Steuergerät (20) übermittelten Informationen zu berücksichtigen.Arrangement for operating a light source (50), comprising a user-actuatable operating element (10) for activating the light source (50),
a control unit (20) which is designed to transmit control information to the light source (50) via the power supply network (40),
wherein the light source (50) is designed to take into account, when activated via the operating elements (10), the information transmitted by the control unit (20). Anordnung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die von dem Steuergerät (20) übermittelte Information eine Farbe oder Farbtemperatur für die Lichtquelle (50) vorgibt.Arrangement according to claim 6,
characterized,
in that the information transmitted by the control unit (20) specifies a color or color temperature for the light source (50). Anordnung nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die von Steuergerät (20) übermittelte Information eine Intensität für die Lichtquelle (50) vorgibt.Arrangement according to claim 6 or 7,
characterized,
in that the information transmitted by the control unit (20) specifies an intensity for the light source (50). Anordnung einem der Ansprüche 6 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
die von dem Steuergerät (20) übermittelte Information tageszeitabhängig ist.Arrangement according to one of claims 6 to 8,
characterized
the information transmitted by the control unit (20) is dependent on the time of day. Anordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Steuergerät (20) ein Eingabeelement, insbesondere einen Touchscreen, Taster und/oder einen Drehknopf aufweist.Arrangement according to one of claims 6 to 9,
characterized,
that the control unit (20) has an input element, in particular a touch screen, buttons and / or a rotary knob.
EP11161289.1A 2010-04-09 2011-04-06 Method and assembly for operating a light source with varying light emission levels Withdrawn EP2375869A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010003806A DE102010003806A1 (en) 2010-04-09 2010-04-09 Method and arrangement for operating a variable in their light output light source

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2375869A2 true EP2375869A2 (en) 2011-10-12
EP2375869A3 EP2375869A3 (en) 2016-08-31

Family

ID=44343769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11161289.1A Withdrawn EP2375869A3 (en) 2010-04-09 2011-04-06 Method and assembly for operating a light source with varying light emission levels

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2375869A3 (en)
DE (1) DE102010003806A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20120084A1 (en) * 2012-03-21 2013-09-22 Vimar Spa MULTICOLORED LED LAMP AND METHOD FOR THE SELECTION OF ONE OR MORE COLORS IN A MULTICOLORED LED LAMP
WO2015188086A1 (en) * 2014-06-05 2015-12-10 Osram Sylvania Inc. Lighting system to mimic daylight in accordance with the time of day
EP2672786B1 (en) * 2012-06-07 2018-01-17 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Illumination controller and illumination system including same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019207512B4 (en) 2019-05-22 2023-08-10 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle with a high-voltage battery

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006037222A1 (en) 2006-08-09 2008-02-14 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp with "melatonin-friendly" effect

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10239449B4 (en) * 2002-02-06 2013-10-24 Ulrich Kuipers Method and device for the realization of LED lights with color and brightness adjustment and the associated control element
US20090184669A1 (en) * 2007-07-30 2009-07-23 Ge Investment Co., Ltd. Light emitting diode lamp
US7726974B2 (en) * 2008-03-20 2010-06-01 Illumitron International Magnetic power and data coupling for LED lighting

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006037222A1 (en) 2006-08-09 2008-02-14 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp with "melatonin-friendly" effect

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20120084A1 (en) * 2012-03-21 2013-09-22 Vimar Spa MULTICOLORED LED LAMP AND METHOD FOR THE SELECTION OF ONE OR MORE COLORS IN A MULTICOLORED LED LAMP
EP2672786B1 (en) * 2012-06-07 2018-01-17 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Illumination controller and illumination system including same
WO2015188086A1 (en) * 2014-06-05 2015-12-10 Osram Sylvania Inc. Lighting system to mimic daylight in accordance with the time of day

Also Published As

Publication number Publication date
EP2375869A3 (en) 2016-08-31
DE102010003806A1 (en) 2011-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011048214A1 (en) Operation of an led luminaire having a variable spectrum
DE202007003457U1 (en) Electrical/electronic installation device for building system engineering, has operating unit comprising switching unit that is designed as proximity switch and another switching unit for switching-on and switching-off of consumer
DE102007003345B4 (en) Light Control System
EP2067379B1 (en) Lamp operating device for operating one or multiple light sources, and method for operating a lamp operating device
EP1886708B1 (en) Lamp with melatonin protection effect
DE102017108687A1 (en) Solid state circadian rhythm lamp and associated control method
DE102020107571A1 (en) Lighting device and lighting system comprising the lighting device
EP2375869A2 (en) Method and assembly for operating a light source with varying light emission levels
DE202009001286U1 (en) Universal LED control unit
DE102010043013B4 (en) Lighting device and method for lighting
EP2308560B1 (en) Light therapy device
DE202010013133U1 (en) Lamp operating device with associated timer unit
WO2016058849A1 (en) Method for driving an led luminaire and led luminaire
EP2138012B1 (en) Operating device and method for the combined operation of gas discharge lamps and semiconductor light sources
DE102012208267B4 (en) Module for driving lamp e.g. LED tube in lighting device of lighting system, has mains voltage connected to operating device and provided on operating device while control signal is transmitted by module to one of the operating devices
WO2008049405A1 (en) Luminaire
DE102013225889A1 (en) panel light
DE112011102274B4 (en) Control of operating parameters of control gear for LED
EP2658349A1 (en) Planar LED light
DE102009018868A1 (en) Lighting device with a time-varying lighting function
AT11226U1 (en) LIGHTING BODY WITH ADVANCED DIMMING FUNCTION
DE19754683C1 (en) Light output reduction method for lighting device using electronically dimmable lamps
DE102011111970A1 (en) LED module system with one LED module
DE10205497A1 (en) Device for object illumination has at least one warm tone and at least one cold tone light body, whereby light components of individual light bodies mixed to give total light are variable
DE102020111578A1 (en) LED LIGHT WITH CONTINUOUSLY ADJUSTABLE COLOR TEMPERATURE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H05B 37/02 20060101AFI20160725BHEP

Ipc: H05B 33/08 20060101ALI20160725BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170301