DE10205497A1

DE10205497A1 - Device for object illumination has at least one warm tone and at least one cold tone light body, whereby light components of individual light bodies mixed to give total light are variable

Info

Publication number: DE10205497A1
Application number: DE10205497A
Authority: DE
Inventors: Matthias Allgeyer
Original assignee: Duravit AG
Current assignee: Duravit AG
Priority date: 2002-02-09
Filing date: 2002-02-09
Publication date: 2003-08-28

Abstract

The object illumination device has several light bodies with different color temperatures in a common housing. At least one warm tone light body and at least one cold tone light body are provided, whereby the light components of the individual light bodies (5,6) that are mixed to give the total light are variable. AN Independent claim is also included for the following: a combination of a mirror and at least one object illumination device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Objektbeleuchtung mit mehreren in einem gemeinsamen Gehäuse angeordneten Leuchtkörpern mit unterschiedlichen Farbtemperaturen. The invention relates to a device for object lighting with several in a common housing arranged light fixtures with different Color temperatures.

Heutzutage werden Beleuchtungseinrichtungen in Wohnungen und Gebäuden nicht nur eingesetzt, um die eigentliche Beleuchtungsfunktion zu erfüllen, sondern auch, um vielfältige individuelle Atmosphären zu erzeugen. Zu diesem Zweck kann die Leuchtstärke einer Lampe beispielsweise durch einen Dimmer stufenlos nach den Wünschen des Benutzers eingestellt werden. Es ist auch bekannt, Lampen verdeckt einzubauen und die Wand oder die Decke eines Zimmers als Reflexionsfläche zu benutzen. Nowadays, lighting devices are used in apartments and buildings not only used to fulfill the actual lighting function, but also also to create diverse individual atmospheres. To this end the luminosity of a lamp can be continuously adjusted, for example, by a dimmer can be set according to the wishes of the user. It is also known Install lamps concealed and the wall or ceiling of a room as Reflective surface to use.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, Leuchtkörper zu verwenden, die farbiges Licht erzeugen. Eine derartige Beleuchtungseinrichtung weist einen roten, einen grünen und einen blauen Leuchtkörper auf, deren Licht additiv gemischt wird, so dass der Farbton des sich ergebenden Gesamtlichts wählbar ist. It has also been proposed to use lighting fixtures that generate colored light. Such a lighting device has a red, a green and a blue lamp, whose light is additively mixed so that the hue of the resulting total light can be selected.

Diese Beleuchtungseinrichtungen stellen zwar bereits einen Fortschritt dar, sie sind jedoch nicht an die speziellen Anforderungen einer Objektbeleuchtung insbesondere in einem Bad angepasst. Denn gerade dort verlangen die Benutzer eine individuelle Beleuchtung ihrer selbst, wenn sie vor einem Spiegel stehen und sich selber sehen. Je nach Person und Ty und Tätigkeit - z. B. Schminken oder Frisieren - bestehen verschiedene Vorlieben hinsichtlich der Beleuchtung. Auch in anderen Bereichen der Objektbeleuchtung, z. B. von Kunstgegenständen, Bildern und dergleichen besteht häufig der Wunsch einer individuellen, objektbezogenen Beleuchtung, was mit bekannten Beleuchtungen nicht möglich ist. These lighting devices are already an advance, they are however not to the special requirements of object lighting especially adapted in a bathroom. Because that's exactly where the users ask for one individual lighting of yourself when you stand in front of a mirror and yourself see for yourself. Depending on the person and type and activity - e.g. B. make up or Hairstyles - there are different lighting preferences. Also in other areas of object lighting, e.g. B. of art objects, pictures and the like is often the desire of an individual, object-related Illumination, which is not possible with known illuminations.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, eine Einrichtung zur Objektbeleuchtung anzugeben, die in der Lage ist, individuelle Atmosphären zu erzeugen, insbesondere in einem Bad. The invention is therefore based on the problem of a device for Specify object lighting that is able to create individual atmospheres especially in a bathroom.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einer Einrichtung zur Objektbeleuchtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass sie einen Warmtonleuchtkörper und wenigstens einen Kalttonleuchtkörper aufweist, wobei die sich zu einem Gesamtlicht mischenden Lichtanteile der einzelnen Leuchtkörper variierbar sind. To solve this problem in a facility for object lighting initially mentioned type provided according to the invention that they a Has warm-tone filament and at least one cold-tone filament, which is too an overall light-mixing light component of the individual filament can be varied are.

Durch die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung werden unterschiedliche Lichtstimmungen geschaffen, die sich am natürlichen Licht orientieren. Da die Lichtanteile der einzelnen Leuchtkörper veränderbar sind, lassen sich individuelle Atmosphären und Eindrücke erzeugen, die der Steigerung des Wohlbefindens dienen. Je nach Vorliebe kann z. B. die vor dem Spiegel stehende Person ihre eigene Anleuchtung über die Beleuchtungseinrichtung einstellen und so ihre Erscheinung im Spiegel je nach Wunsch und Tätigkeit bestimmen. Auch eine Verwendung als Raumbeleuchtung ist möglich. Das resultierende Gesamtlicht kann so gewählt werden, dass es die in dem Raum anwesenden Personen im Tagesablauf unterstützt, indem es morgens die Aufmerksamkeit erhöht und abends entspannt. Daneben kann auch ein therapeutischer Effekt erzielt werden. Von den unterschiedlichen in Frage kommenden Leuchtkörpern werden diejenigen besonders bevorzugt, deren Farbtemperatur wenigstens 2500 K und höchstens 6500 K beträgt. Diesen Leuchtkörpern ist gemeinsam, dass sie jeweils einen bestimmten Ton des weißen Lichts ausstrahlen, der eine individuelle Atmosphäre erzeugt. The lighting device according to the invention makes different Lighting moods created that are based on natural light. Since the Light components of the individual light fixtures can be changed, can be individual Create atmospheres and impressions that increase well-being serve. Depending on your preference, z. B. the person standing in front of the mirror their set your own lighting via the lighting device and thus yours Determine the appearance in the mirror according to your wishes and activities. Also one Use as room lighting is possible. The resulting total light can can be chosen so that the people present in the room Supports daily routines by increasing attention in the morning and in the evening relaxed. In addition, a therapeutic effect can also be achieved. Of the different illuminants in question become those particularly preferred whose color temperature is at least 2500 K and at most 6500 K. is. What these luminaries have in common is that they each have a specific one Radiate the tone of white light that creates an individual atmosphere.

Für die Einrichtung zur Objektbeleuchtung eignen sich Warmtonleuchtkörper mit einer Farbtemperatur von 2600 K bis 3400 K, insbesondere von ca. 3000 K. Derartige Leuchttöne erzeugen ein warmes weiches Licht. Warm tone lamps are also suitable for the facility for object lighting a color temperature of 2600 K to 3400 K, especially approx. 3000 K. Such light tones produce a warm, soft light.

Als Kalttonleuchtkörper eignen sich Leuchten mit einer Farbtemperatur von 3600 K bis 4400 K, insbesondere von ca. 4000 K. Diese Leuchten erzeugen ein kaltes weißes Licht. Luminaires with a color temperature of 3600 K are suitable as cold tone lamps up to 4400 K, especially of approx. 4000 K. These lights generate a cold one White light.

In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Objektbeleuchtungseinrichtung einen Leuchtkörper mit einer dem Tageslicht entsprechenden Farbtemperatur aufweist, die im Bereich von 6000 K liegen kann. In a development of the invention it can be provided that the Object lighting device a luminous body with a daylight corresponding color temperature, which can be in the range of 6000 K.

Die Leuchtkörper können als Leuchtstofflampen ausgebildet sein, die den Vorteil eines geringen Energieverbrauchs und einer langen Lebensdauer haben. Die Leuchtstofflampen können röhrenförmig ausgebildet sein, mit ihnen lässt sich eine besonders gleichmäßige, flächige Beleuchtung erreichen. The luminous elements can be designed as fluorescent lamps, which have the advantage have low energy consumption and a long service life. The Fluorescent lamps can be tubular, with them one can achieve particularly even, extensive lighting.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Objektbeleuchtung können die Lichtanteile der einzelnen Leuchtkörper besonders einfach variiert werden, wenn ein Leuchtkörper zur Steuerung des Lichtstroms an einen Dimmer angeschlossen ist. Vorzugsweise sind bei einer mehrere Leuchtkörper aufweisenden Objektbeleuchtungseinrichtung sämtliche Leuchtkörper an Dimmer angeschlossen. Durch die Dimmer kann der Strom eines Leuchtkörpers und damit die Leuchtstärke jeweils separat eingestellt werden, so dass sich bei zwei oder mehreren Leuchtkörpern unzählige Kombinationen ergeben, die stufenlos wählbar sind. In the device for object lighting according to the invention, the Light proportions of the individual filament can be varied particularly easily when a Luminaire for controlling the luminous flux is connected to a dimmer. Preferably, in the case of a lamp having a plurality of lamps Object lighting device all lights connected to dimmers. Through the The current of a filament and thus the luminosity can be dimmed can be set separately so that there are two or more lamps result in countless combinations that are continuously selectable.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Einrichtung zur Objektbeleuchtung zwei Leuchtkörper aufweist, die mittels eines Stereo-Potentiometers gegensinnig steuerbar sind. Diese Beleuchtungseinrichtung besitzt zwei einstellbare Extremwerte, bei denen jeweils ein Leuchtkörper die maximale Leuchtstärke aufweist und der andere Leuchtkörper nur sehr schwach leuchtet oder ausgeschaltet ist. Ausgehend von diesen Extremwerten kann jeder Zwischenwert eingestellt werden, indem der Strom eines Leuchtkörpers erhöht und der des anderen Leuchtkörpers verringert wird. According to an advantageous development of the invention, it is provided that the Device for object lighting has two lamps, which by means of a Stereo potentiometers can be controlled in opposite directions. This Lighting device has two adjustable extreme values, each of which has a luminous element has maximum luminosity and the other illuminant is only very weak lights up or is switched off. Anyone can start from these extreme values Intermediate value can be set by increasing the current of a filament and that of the other filament is reduced.

Zur Erhöhung des Bedienkomforts kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Objektbeleuchtungseinrichtung fernbedienbar ist, dazu kann die Einrichtung einen integrierten Empfänger aufweisen, der mit einer Fernsteuerung zusammenwirkt. Die Fernsteuerung kann als Funkfernsteuerung ausgebildet sein, vorzugsweise als Infrarotfernbedienung oder als Fernbedienung im 433 MHz-Bereich. Es ist möglich, die Fernsteuerung als Handsender auszubilden, alternativ kann sie jedoch auch als Wandsender ausgebildet sein, so dass ihr äußeres Erscheinungsbild einem Wandschalter gleicht. Wandsender weisen den Vorteil auf, dass sie nachträglich angebracht werden können, ohne dass eine aufwendige Verlegung von Kabeln in der Wand erforderlich ist. To increase ease of use, the invention provides that the object lighting device can be operated remotely, the device can have an integrated receiver with a remote control interacts. The remote control can be designed as a radio remote control, preferably as an infrared remote control or as a remote control in the 433 MHz range. It it is possible to design the remote control as a hand transmitter, alternatively it can however, also be designed as a wall transmitter so that its exterior Appearance is like a wall switch. Wall transmitters have the advantage that they can be retrofitted without a complex Laying cables in the wall is required.

Der Bedienungskomfort lässt sich bei der erfindungsgemäßen Objektbeleuchtungseinrichtung weiter erhöhen, indem Steuerparameter in einem Speicher ablegbar und wieder abrufbar sind. Der Speicher kann entweder in der Einrichtung selbst integriert sein, gegebenenfalls jedoch auch in einer Fernbedienung oder in einem Schalter. Es kann vorgesehen sein, sämtliche Steuerparameter zu speichern, durch die der Betriebszustand der Leuchtkörper beeinflussbar ist. Dafür kommen insbesondere der Einschaltzustand (Ein/Aus) und/oder der Lichtstrom der einzelnen Leuchtkörper in Frage. The ease of use can be with the invention Object lighting device further increase by control parameters in a memory can be filed and retrieved. The store can either be in the facility be integrated itself, but possibly also in a remote control or in a switch. All control parameters can be provided save through which the operating state of the filament can be influenced. Therefore come in particular the switch-on state (on / off) and / or the luminous flux of the individual illuminants in question.

Es ist zweckmäßig, dass der Speicher derart ausgebildet ist, dass mehrere Sätze von Steuerparametern ablegbar sind. Auf diese Weise können mehrere Personen ihre bevorzugten Steuerparameter speichern und bei Bedarf abrufen. Ebenso lassen sich unterschiedliche Lichtatmosphären speichern. It is expedient that the memory is designed in such a way that several sets tax parameters can be filed. This way several people can save your preferred control parameters and call them up if necessary. As well different light atmospheres can be saved.

Es ist auch denkbar, dass die einzelnen Sätze der Steuerparameter als Sequenz abspielbar sind, so dass die Möglichkeit besteht, bevorzugte Lichtkombinationen in einer bestimmten Reihenfolge abzuspielen. Durch die dynamische, sich also mit der Zeit verändernde Beleuchtung wird eine besonders persönliche Atmosphäre geschaffen. It is also conceivable that the individual sets of control parameters as a sequence are playable, so that there is the possibility of preferred light combinations to play in a certain order. Because of the dynamic, so with Time-changing lighting becomes a particularly personal atmosphere created.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass wenigstens ein Sensorelement an die Einrichtung zur Objektbeleuchtung anschließbar oder angeschlossen ist. Das Sensorelement kann ein Sensorsignal über eine Leitungsverbindung oder drahtlos an die Beleuchtungseinrichtung übermitteln, die anhand des Sensorsignals einen bestimmten Satz der gespeicherten Steuerparameter auswählt und die Leuchtkörper entsprechend steuert. Das Sensorelement kann als Helligkeitssensor und/oder Tageslichtsensor ausgebildet sein. Auf diese Weise kann die Leuchtstärke der Leuchtkörper in Abhängigkeit von dem Umgebungslicht reduziert werden, was zu einem verringerten Energieverbrauch führt. Es ist auch möglich, mittels des Tageslichtsensors zumindest näherungsweise die Tageszeit zu bestimmen und zur Steuerung der Leuchtkörper zu verwenden. Eine automatisch arbeitende Objektbeleuchtungseinrichtung ergibt sich, wenn die Anwesenheit einer Person durch einen Anwesenheitssensor erfasst und der Leuchtkörper daraufhin eingeschaltet wird. Analog kann festgestellt werden, ob die Person den Raum wieder verlassen hat, so dass die Leuchtkörper wieder abgeschaltet werden können. According to a preferred development of the invention, that at least one sensor element to the device for object lighting is connectable or connected. The sensor element can be a sensor signal via a line connection or wirelessly to the lighting device transmit a specific set of the selects stored control parameters and controls the illuminant accordingly. The Sensor element can be designed as a brightness sensor and / or daylight sensor his. In this way, the luminosity of the filament can be dependent on the ambient light can be reduced, resulting in a decreased Energy consumption leads. It is also possible, at least by means of the daylight sensor to approximately determine the time of day and to control the lighting fixtures use. An automatically operating object lighting device results itself when a person's presence is detected by a presence sensor and the lamp is then switched on. Analog can be determined whether the person has left the room, so that the filament can be switched off again.

Wie beschrieben wird die erfindungsgemäße Objektbeleuchtung am zweckmäßigsten als Seitenbeleuchtung (seitlich und/oder oben bzw. unten) eines Wandspiegels verwendet. Eine erfindungsgemäße Kombination umfasst folglich einen Spiegel sowie wenigstens eine erfindungsgemäße Objektbeleuchtung, vorteilhaft zwei davon seitlich positioniert. Der Spiegel und die eine oder die beiden Objektbeleuchtungseinrichtungen sind vorteilhaft in einer baulichen Einheit zusammengefasst, können also gemeinsam als ein Teil montiert werden. Sie stellen also ein Möbel dar. Zweckmäßigerweise ist das Möbel schrankartig ausgeführt, nach Art bekannter Wand- oder Badezimmerschränke. As described, the object lighting according to the invention is on most expedient as a side lighting (laterally and / or above or below) one Wall mirror used. A combination according to the invention consequently comprises one Mirrors and at least one object lighting according to the invention, advantageous two of them positioned laterally. The mirror and one or the two Object lighting devices are advantageous in a structural unit summarized, can be assembled together as one part. So you're hiring Furniture represents. Conveniently, the furniture is cabinet-like, according to Art well-known wall or bathroom cabinets.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels und den Figuren. Die Figuren sind schematische Darstellungen und zeigen: Further advantages and details of the invention result from the the following description of a particularly preferred embodiment and the Characters. The figures are schematic representations and show:

Fig. 1 zwei erfindungsgemäße Einrichtungen zur Objektbeleuchtung, die in einem Bad beiderseits eines Spiegels angebracht sind; und Figure 1 shows two object lighting devices according to the invention, which are attached in a bathroom on both sides of a mirror. and

Fig. 2 die elektrischen und elektronischen Komponenten einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Objektbeleuchtung. Fig. 2 shows the electrical and electronic components of a device for object lighting according to the invention.

Die in Fig. 1 dargestellten Beleuchtungseinrichtungen 1, 2 dienen zur Objektbeleuchtung in einem Bad und sind beiderseits eines Spiegels 3 angeordnet. Die in Fig. 1 rechte Beleuchtungseinrichtung 2 trägt eine Leuchtenabdeckung, die in Fig. 1 linke Beleuchtungseinrichtung 1 ist ohne die Abdeckung gezeigt. The lighting devices 1 , 2 shown in FIG. 1 are used for object lighting in a bathroom and are arranged on both sides of a mirror 3 . The lighting device 2 on the right in FIG. 1 carries a lamp cover, and the lighting device 1 on the left in FIG. 1 is shown without the cover.

Die Beleuchtungseinrichtung 1 besteht im Wesentlichen aus einem Leuchtenkörper 4 mit einer rechteckigen Grundform und abgerundeten Eckbereichen. Der Leuchtenkörper 4 dient zur Befestigung der Beleuchtungseinrichtung 1 an der Wand oder einer Decke, gleichzeitig trägt er die einzelnen Komponenten der Beleuchtungseinrichtung 1. Der Leuchtenkörper 4 und die Leuchtenabdeckung bilden das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung. Die Lichterzeugung erfolgt durch zwei als Leuchtstofflampen 5, 6 ausgebildete Leuchtkörper, wobei die Leuchtstofflampe 5 ein Kalttonleuchtkörper und die Leuchtstofflampe 6 ein Warmtonleuchtkörper ist. Die beiden Leuchtstofflampen 5, 6 sind in Fassungen 7 gehaltert, die am Leuchtenkörper 4 befestigt sind. Zwischen den Leuchtstofflampen 5, 6 und dem Leuchtenkörper 4 befinden sich weitere elektronische Komponenten 8 wie eine Steuerung, Dimmer und elektronische Vorschaltgeräte (EVG), diese Bauteile 8 sind in Fig. 1 schematisch angedeutet. The lighting device 1 essentially consists of a lamp body 4 with a rectangular basic shape and rounded corner areas. The lamp body 4 serves to fasten the lighting device 1 to the wall or a ceiling, and at the same time it carries the individual components of the lighting device 1 . The lamp body 4 and the lamp cover form the housing of the lighting device. The light is generated by two fluorescent lamps 5 , 6 , the fluorescent lamp 5 being a cold-tone lamp and the fluorescent lamp 6 being a warm-tone lamp. The two fluorescent lamps 5 , 6 are held in sockets 7 which are attached to the lamp body 4 . Between the fluorescent lamps 5 , 6 and the lamp body 4 there are further electronic components 8 such as a controller, dimmer and electronic ballasts (electronic ballasts), these components 8 are indicated schematically in FIG. 1.

Die Beleuchtungseinrichtung 1 weist einen Schalter 9 auf, der außer zum Ein- und Ausschalten auch zur Steuerung der Leuchtstofflampen 5, 6 dient. The lighting device 1 has a switch 9 which, in addition to switching on and off, also serves to control the fluorescent lamps 5 , 6 .

Fig. 2 zeigt die elektrischen und elektronischen Komponenten der Beleuchtungseinrichtung 1. Jede der Leuchtstofflampen 5, 6 ist mit einem dimmbaren elektronischen Vorschaltgerät (EVG) 10, 11 verbunden, die über ein mit dem Schalter 9 verbundenes Stereo-Potentiometer 12 gegensinnig gesteuert werden. Der Benutzer kann durch die Betätigung des Stereo-Potentiometers 12 die Lichtanteile der Leuchtstofflampen 5, 6 ändern, wobei der einer Leuchtstofflampe zugeführte Strom erhöht und gleichzeitig der der anderen Lampe zugeführte Strom verringert wird. Auf diese Weise kann das Gesamtlicht, das sich bei der additiven Farbmischung der Lichtanteile der beiden Leuchtstofflampen 5, 6 ergibt, stufenlos variiert werden, wobei die Farbtemperatur einer einzelnen Leuchtstofflampe jeweils einen Extremwert darstellt. Auf diese Weise kann das Gesamtlicht in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel jeden Farbton zwischen einem kalten weißen Licht und einem warmen weißen Licht einnehmen. Fig. 2 shows the electrical and electronic components of the lighting device 1. Each of the fluorescent lamps 5 , 6 is connected to a dimmable electronic ballast (EVG) 10 , 11 , which are controlled in opposite directions by a stereo potentiometer 12 connected to the switch 9 . The user can change the light components of the fluorescent lamps 5 , 6 by actuating the stereo potentiometer 12, the current supplied to a fluorescent lamp being increased and at the same time the current supplied to the other lamp being reduced. In this way, the total light that results from the additive color mixing of the light components of the two fluorescent lamps 5 , 6 can be varied continuously, the color temperature of an individual fluorescent lamp each representing an extreme value. In this way, the total light in the exemplary embodiment described can assume any color between a cold white light and a warm white light.

Neben der direkten Bedienung der Beleuchtungseinrichtungen 1, 2 unmittelbar am Gerät ist auch eine Steuerung per Funk möglich. Die in Fig. 1 dargestellte Fernbedienung 13 weist einen Speicher auf, in dem mehrere Sätze von Steuerparametern abgespeichert werden können. Es ist möglich, eine bestimmte Einstellung der Leuchtstofflampen 5, 6, die als besonders angenehm empfunden wird, zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufzurufen. Bei mehreren Benutzern kann jeder seine persönlich bevorzugte Einstellung abspeichern. In addition to the direct operation of the lighting devices 1 , 2 directly on the device, radio control is also possible. The remote control 13 shown in FIG. 1 has a memory in which several sets of control parameters can be stored. It is possible to call up a specific setting of the fluorescent lamps 5 , 6 , which is felt to be particularly pleasant, at a later point in time. If there are several users, everyone can save their personal preferred setting.

Die Beleuchtungseinrichtung 1 umfasst ferner einen Tageslichtsensor 14, dessen Sensorsignal ein Maß für die aktuelle natürliche Lichtstärke darstellt. Zur Energieeinsparung kann die Lichtstärke der Leuchtstofflampen 5, 6 in Abhängigkeit des Tageslichts reduziert werden. The lighting device 1 further comprises a daylight sensor 14 , the sensor signal of which represents a measure of the current natural light intensity. To save energy, the luminous intensity of the fluorescent lamps 5 , 6 can be reduced depending on the daylight.

Claims

1. Device for object lighting with a plurality of luminous elements with different color temperatures arranged in a common housing, characterized in that at least one warm-tone luminous element ( 6 ) and at least one cold-tone luminous element ( 5 ) are provided, the light components of the individual luminous elements ( 5 , 6 ) are variable.

2. Device for object lighting according to claim 1, characterized in that the color temperature of a luminous element ( 5 , 6 ) is at least 2500 K and at most 6500 K.

3. Device for object lighting according to claim 1 or 2, characterized in that the warm-tone filament ( 6 ) has a color temperature of 2600 K to 3400 K, in particular of 3000 K.

4. Device for object lighting according to one of the preceding claims, characterized in that the cold-tone filament ( 5 ) has a color temperature of 3600 K to 4400 K, in particular of 4000 K.

5. Device for object lighting according to one of the preceding Claims, characterized in that a filament with a Color temperature corresponding to daylight is provided.

6. Device for object lighting according to one of the preceding claims, characterized in that the luminous elements ( 5 , 6 ) are fluorescent lamps.

7. Device for object lighting according to one of the preceding claims, characterized in that a luminous element ( 5 , 6 ) for controlling the luminous flux is connected to a dimmer or a dimmable electronic ballast ( 10 , 11 ).

8. Device for object lighting according to one of the preceding claims, characterized in that it has two luminous elements ( 5 , 6 ) which can be controlled in opposite directions by means of a stereo potentiometer ( 12 ).

9. Device for object lighting according to one of the preceding claims, characterized in that it can be remotely operated by means of a remote control ( 13 ) which interacts with a receiver of the lighting device ( 1 , 2 ).

10. Device for object lighting according to claim 9, characterized in that the remote control ( 13 ) is designed as a hand transmitter.

11. Device for object lighting according to claim 9, characterized characterized in that the remote control is designed as a wall transmitter.

12. Device for object lighting according to one of claims 7 to 11, characterized in that control parameters such as the on-state and / or the luminous flux of filaments can be stored in a memory and are available.

13. Device for object lighting according to claim 12, characterized characterized in that several sets of control parameters in the memory are discardable.

14. Device for object lighting according to claim 13, characterized characterized that the individual sets of control parameters as a sequence are playable.

15. Device for object lighting according to one of the preceding Claims, characterized in that they have at least one sensor element is connectable or connected and depending on Sensor signals a specific set of control parameters can be selected.

16. Device for object lighting according to claim 15, characterized in that the sensor element has a daylight sensor ( 14 ) and / or a temperature sensor and / or a presence sensor.

17. Use of a device for object lighting according to one of the Claims 1 to 16 in a lamp-mirror combination as a side lamp of a wall mirror.

18. Combination of a mirror and at least one device for Object lighting according to one of claims 1 to 16.

19. Combination according to claim 18, characterized in that mirrors and Object lighting device together part of a wall furniture to be attached, in particular a closet.