EP2374388B1 - Staubsauger und Verfahren zu dessen Herstellung - Google Patents

Staubsauger und Verfahren zu dessen Herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP2374388B1
EP2374388B1 EP20100401044 EP10401044A EP2374388B1 EP 2374388 B1 EP2374388 B1 EP 2374388B1 EP 20100401044 EP20100401044 EP 20100401044 EP 10401044 A EP10401044 A EP 10401044A EP 2374388 B1 EP2374388 B1 EP 2374388B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing part
cover frame
frame
vacuum cleaner
plug shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20100401044
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2374388A1 (de
Inventor
Cornelia Chwolka
Udo Mersmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DK10401044.2T priority Critical patent/DK2374388T3/da
Priority to EP20100401044 priority patent/EP2374388B1/de
Publication of EP2374388A1 publication Critical patent/EP2374388A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2374388B1 publication Critical patent/EP2374388B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/26—Incorporation of winding devices for electric cables

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1, as in WO2010 / 018064 discloses, and a method for its preparation according to the preamble of claim 10, as in EP 2 078 489 disclosed.
  • Such vacuum cleaners and methods are well known. Frequently, a cable drum and an outgoing from the cable drum connector shaft are delivered pre-assembled. When installing the vacuum cleaner, the cable drum is first set with the connector slot in a base part and the housing part is placed vertically on it. Often, the connector slot is e.g. divided horizontally, so that only a lower part of the connector shaft from the cable drum emanating and an upper part of a housing part of the vacuum cleaner is formed. In a disassembly of the housing part thus the upper part of the connector shaft is removed so that it remains open.
  • the housing part has a recess which is placed on a base part via the plug shaft, so that an upper part of the plug shaft is formed by the housing part and a lower part of the base part.
  • the housing part In vacuum cleaners whose housing part has an opening which is placed in front of a connector shaft during assembly, the housing part can not be placed directly perpendicular to the base part in general, but it must first be threaded through the opening, a plug from the connector shaft, as a When the cable is rolled up, the end of the plug terminates generally with the housing part and thus projects too far to push the lower edge of the opening on the housing part past the plug. Thus, manual assembly is generally required. There are hardly any possibilities for automation of the assembly.
  • An object of the invention is accordingly to provide a vacuum cleaner with which the above-mentioned disadvantages can be avoided.
  • a vacuum cleaner with a housing part and a plug shaft wherein the housing part has an opening or recess, and wherein the plug shaft emanates from a cable drum
  • the plug shaft comprises at least one retaining element for detachable combination with a frame for the plug shaft, that the frame comprises at least one corresponding to the retaining element fastener, and that the frame when mounting the housing part with the housing part locked and when dismantling the housing part to the Housing part remains.
  • the object is also achieved by a method for producing a vacuum cleaner with a base part, a housing part and a plug shaft, wherein the housing part has an opening or recess, and wherein the plug shaft emanating from a cable drum, comprising the following steps:
  • the cable drum is with the plug shaft and a releasably combined with the plug shaft frame used in the base part;
  • the housing part is placed vertically on the base part, wherein the opening or recess of the housing part is guided along a front side of the window frame; the frame locks when mounting the housing part with the housing part; and the frame remains during disassembly of the housing part on the housing part and is released from the connector shaft.
  • the advantage of the invention is that the assembly and disassembly of the housing part is facilitated and in particular can be automated.
  • the housing part can be disassembled without damage, the plug shaft remains closed.
  • a re-mounting of the housing part, which is combined with the frame after the first assembly during disassembly, is possible at any time and also easy, as must be paid only to the combination of housing part and base part and no longer on the combination with the connector shaft.
  • a circumferentially closed frame also provides an optimized overall picture of a rear view of the vacuum cleaner, since the gap dimensions in the visible area (design area) to a few components, i. the frame and the housing part, restrict.
  • the frame on a circumferential ridge which engages detent during assembly of the housing part in the opening or recess in the housing part.
  • a circumferential locking of the window frame is achieved with the housing part.
  • the frame may comprise a circumferential ridge which includes sections surveys, which engage with detent in the opening or recess in the housing part.
  • the fastening element is formed on a rear side of the window frame, in order to enable an attachment between the window frame and plug shaft in the interior of the vacuum cleaner.
  • fastening element combinable with the retaining element limits mobility of the window frame along a mounting direction of the housing part, it is advantageous that during assembly of the housing part it is not necessary to consider that the frame is unintentionally released from its fastening.
  • the frame may comprise a holding surface and at the outer edges of the support surface exceed a size of the opening or recess of the housing part, so that the retaining surface can rest against the inside of the housing part when latching of the housing part and frame. This advantageously prevents the window frame from being pushed out of the direction of the plug shaft through the opening or recess in the housing part.
  • the holding surface may comprise at least one spacer surface, which bears against an inner side of the housing part when the housing part and the frame are latched.
  • the frame may comprise a design part, the outer edge of which engages with latching of the frame and housing part with an edge of the recess.
  • the design part ensures a smooth transition between the frame and the housing part.
  • the design part of the frame may be formed from a particularly resistant or at least a non-sensitive material or may include a suitable surface structure, so that the contact with the cable and the plug during use of the vacuum cleaner leaves no or only a few visible traces.
  • the housing part advantageously comprises means for guiding the window frame and for fixing the latched window frame, which facilitate the combination of frame and housing part.
  • an unwanted loosening of the frame during disassembly of the housing part is made more difficult.
  • the window frame is guided by means encompassed by the housing part and fixed by the means when the window frame is latched to the housing part.
  • FIG. 1 schematically shows a simplified perspective view of a connector shaft 10 on a cable drum 12 for receiving a cable (not shown) from which a power plug (not shown) emanates.
  • the cable drum 12 shown only in a side view is provided for installation in a vacuum cleaner (not shown).
  • the plug shaft 10 has holding elements 14 for detachable combination with a frame 16.
  • the holding elements 14 laterally of the connector shaft 10 are formed as retaining tabs 18, 20 and differ in their execution of the retaining element 14 on an upper side 22 of the connector shaft 10.
  • the frame 16 in turn has to the retaining elements 14 corresponding fastening elements 24 (see also FIG. 2 ), which on a rear side 26 ( FIG. 2 ) of the frame 16 are formed.
  • the frame 16 is in FIG.
  • the frame 16 comprises a peripheral web 28 for latching with a housing part 30 (FIG. FIG. 3 ) of the vacuum cleaner.
  • FIG. 2 is the back 26 of the frame 16 on which the fasteners 24 are formed, shown.
  • the fastening elements 24 laterally of the frame 16 are designed as pins 32, 34, with which the frame 16 in the corresponding retaining tabs 18, 20 (FIG. FIG. 1 ) is hung.
  • the fastening element 24 at an upper edge 36 of the window frame 16 easily latches with the corresponding retaining element 14 on the upper side 22 (FIG. FIG. 1 ) of the plug shaft 10 ( FIG. 1 ).
  • FIG. 3 shows the cable drum 12 with the connector shaft 10 and the frame 16 mounted in a base portion 38 of the vacuum cleaner not otherwise shown.
  • the housing part 30 of the vacuum cleaner is placed vertically from above onto the base part 38. Furthermore, the housing part 30 comprises an opening 40, which is positioned in the mounted state in front of the plug shaft 10 and the frame 16.
  • the frame 16 comprises a holding surface 42 which exceeds at its outer edges a size of the opening 40 of the housing part 30 and thus prevents a pushing of the frame 16 through the opening 40.
  • the housing part 30 is located above the frame 16 before assembly.
  • FIG. 6 shows the housing part 30, if it after assembly according to FIG. 5 is dismantled again.
  • the frame 16 remains on the housing part 30 and dissolves from the holding elements 14 on the connector shaft 10.
  • the housing part 30 can thus be removed easily and without damage.
  • a re-assembly of the combined with the frame 16 housing part 30 is possible at any time. Down through the slightly widened shape of the housing part 30, the housing part 30 (not shown) without vertical threading of the power plug are again mounted vertically.
  • FIG. 7 is a sectional view of the area shown in which the connector shaft 10 with the frame 16, and the frame 16 are latched to the housing part 30 in the assembled state of the housing part 30 with the base part 38.
  • the holding surface 42 of the frame 16 abuts against an inner side 52 of the housing part 30.
  • the holding surface 42 may alternatively, but not shown, comprise at least one spacer surface, which then rests instead of the holding surface 42 on the inner side 52 of the housing part 30. It is also shown how the outer edge 46 of the design part 48 of the frame 16 terminates with the edge 36 of the opening 40 of the housing part 30 when the housing part 30 is latched to the frame 16.
  • At least one rib element 54 is arranged in the housing part 30 as means for guiding the window frame 16 during assembly. It is partially obscured in the illustration by the fastener 24.
  • the frame 16 is pushed during assembly of the housing part 30 with the upper edge 36 between the inner side 52 of the housing part 30 and the rib member 54.
  • the rib member 54 also reduces the likelihood that the frame 16 at the upper edge 36 unintentionally, for example during disassembly of the housing part 30, from the opening 40 can solve.
  • FIG. 8 is a sectional view similar FIG. 7 However, in which the housing part 30 has been dismantled again, but still remains locked to the frame 16. The housing part 30 can be placed back on the base part 38 at any time combined with the frame 16.
  • the invention can be briefly represented as follows: It is a vacuum cleaner with a housing part 30 and a plug shaft 10, wherein the housing part 30 has an opening 40 or recess, and wherein the plug shaft 10 emanates from a cable drum 12, indicated in which the Plug shaft 10 at least one holding element 14 for releasably combining with a frame 16 for the connector shaft 10, wherein the frame 16 includes at least one of the retaining element 14 corresponding fastener 24, and in which the frame 16 when mounting the housing part 30 with the housing part 30th latched and remains on the housing part 30 when dismantling the housing part 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, wie in WO2010/018064 offenbart, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10, wie in EP 2 078 489 offenbart.
  • Derartige Staubsauger und Verfahren sind allgemein bekannt. Häufig werden eine Kabeltrommel und ein von der Kabeltrommel ausgehender Steckerschacht vormontiert angeliefert. Bei der Montage des Staubsaugers wird die Kabeltrommel zunächst samt Steckerschacht in ein Basisteil gesetzt und das Gehäuseteil wird senkrecht darauf gesetzt. Oft ist dabei der Steckerschacht z.B. waagerecht geteilt, so dass nur ein unterer Teil des Steckerschachts von der Kabeltrommel ausgeht und ein oberer Teil von einem Gehäuseteil des Staubsaugers gebildet wird. Bei einer Demontage des Gehäuseteils wird somit auch der obere Teil des Steckerschachts entfernt, so dass dieser offen bleibt.
  • Bei anderen Staubsaugern weist das Gehäuseteil eine Ausnehmung auf, welche über den Steckerschacht auf ein Basisteil gesetzt wird, so dass ein oberer Teil des Steckerschachts vom Gehäuseteil und ein unterer Teil vom Basisteil gebildet wird.
  • Bei beiden Lösungen ergeben sich zusätzliche Spaltmaße zwischen Gehäuseteil und Steckerschacht, auf die beim Zusammenfügen der Gehäuseteile geachtet werden muss und die einen optischen Eindruck der Rückseite des Staubsaugers beeinträchtigen.
  • Bei Staubsaugern, deren Gehäuseteil eine Öffnung aufweist, welche bei der Montage vor einen Steckerschacht platziert wird, lässt sich das Gehäuseteil im Allgemeinen nicht direkt senkrecht auf das Basisteil aufsetzen, sondern es muss zuerst ein Stecker aus dem Steckerschacht durch die Öffnung gefädelt werden, da ein Ende des Steckers bei aufgerolltem Kabel im Allgemeinen mit dem Gehäuseteil abschließt und somit zu weit vorsteht, um den unteren Rand der Öffnung am Gehäuseteil an dem Stecker vorbei zu schieben. Es ist somit im Allgemeinen eine manuelle Montage erforderlich. Für eine Automatisierung der Montage ergeben sich kaum Möglichkeiten.
  • Eine Aufgabe der Erfindung besteht entsprechend darin, einen Staubsauger anzugeben, mit dem die oben genannten Nachteile vermieden werden können.
  • Dazu ist bei einem Staubsauger mit einem Gehäuseteil und einem Steckerschacht, wobei das Gehäuseteil eine Öffnung oder Ausnehmung aufweist, und wobei der Steckerschacht von einer Kabeltrommel ausgeht, vorgesehen, dass der Steckerschacht zumindest ein Halteelement zur lösbaren Kombination mit einem Blendrahmen für den Steckerschacht umfasst, dass der Blendrahmen zumindest ein zu dem Halteelement korrespondierendes Befestigungselement umfasst, und dass der Blendrahmen beim Montieren des Gehäuseteils mit dem Gehäuseteil verrastet und beim Demontieren des Gehäuseteils an dem Gehäuseteil verbleibt.
  • Die Aufgabe wird außerdem gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugers mit einem Basisteil, einem Gehäuseteil und einem Steckerschacht, wobei das Gehäuseteil eine Öffnung oder Ausnehmung aufweist, und wobei der Steckerschacht von einer Kabeltrommel ausgeht, welches die folgenden Verfahrensschritte umfasst: Die Kabeltrommel wird mit dem Steckerschacht und einem mit dem Steckerschacht lösbar kombinierten Blendrahmen in das Basisteil eingesetzt; das Gehäuseteil wird senkrecht auf das Basisteil aufgesetzt, wobei die Öffnung oder Ausnehmung des Gehäuseteils entlang einer Vorderseite des Blendrahmens geführt wird; der Blendrahmen verrastet beim Montieren des Gehäuseteils mit dem Gehäuseteil; und der Blendrahmen verbleibt beim Demontieren des Gehäuseteils an dem Gehäuseteil und wird von dem Steckerschacht gelöst.
  • Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Montage und Demontage des Gehäuseteils erleichtert wird und insbesondere automatisierbar ist. Das Gehäuseteil kann schadenfrei demontiert werden, wobei der Steckerschacht geschlossen bleibt. Ein erneutes Montieren des Gehäuseteils, welches nach der ersten Montage bei der Demontage mit dem Blendrahmen kombiniert ist, ist jederzeit möglich und ebenfalls einfach, da nur auf die Kombination von Gehäuseteil und Basisteil geachtet werden muss und nicht mehr auf die Kombination mit dem Steckerschacht. Ein umlaufend geschlossener Blendrahmen ergibt zudem ein optimiertes Gesamtbild einer Rückansicht des Staubsaugers, da sich die Spaltmaße im sichtbaren Bereich (Designbereich) auf wenige Bauteile, d.h. den Blendrahmen und das Gehäuseteil, beschränken.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Dabei verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstands des Hauptanspruchs durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruchs hin; sie sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmalskombinationen der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen. Des Weiteren ist im Hinblick auf eine Auslegung der Ansprüche bei einer näheren Konkretisierung eines Merkmals in einem nachgeordneten Anspruch davon auszugehen, dass eine derartige Beschränkung in den jeweils vorangehenden Ansprüchen nicht vorhanden ist.
  • Bevorzugt weist der Blendrahmen einen umlaufenden Steg auf, der beim Montieren des Gehäuseteils rastend in die Öffnung oder Ausnehmung im Gehäuseteil eingreift. Damit wird eine umlaufende Verrastung des Blendrahmens mit dem Gehäuseteil erreicht.
  • Alternativ kann der Blendrahmen einen umlaufenden Steg umfassen, welcher abschnittsweise Erhebungen umfasst, die rastend in die Öffnung oder Ausnehmung im Gehäuseteil eingreifen.
  • Vorteilhaft ist das Befestigungselement an einer Rückseite des Blendrahmens ausgebildet, um eine Befestigung zwischen Blendrahmen und Steckerschacht im Innenraum des Staubsaugers zu ermöglichen.
  • Wenn das mit dem Halteelement kombinierbare Befestigungselement eine Beweglichkeit des Blendrahmens entlang einer Montagerichtung des Gehäuseteils beschränkt, ergibt sich vorteilhaft, dass bei der Montage des Gehäuseteils nicht beachtet werden muss, dass der Blendrahmen ungewollt aus seiner Befestigung gelöst wird.
  • Der Blendrahmen kann eine Haltefläche umfassen und an den Außenkanten der Haltefläche eine Größe der Öffnung oder Ausnehmung des Gehäuseteils überschreiten, so dass die Haltefläche bei Verrastung von Gehäuseteil und Blendrahmen an einer Innenseite des Gehäuseteils anliegen kann. Dadurch wird vorteilhaft verhindert, dass der Blendrahmen aus Richtung des Steckerschachts durch die Öffnung oder Ausnehmung in dem Gehäuseteil gedrückt wird.
  • Die Haltefläche kann zumindest eine Abstandsfläche umfassen, welche bei Verrastung von Gehäuseteil und Blendrahmen an einer Innenseite des Gehäuseteils anliegt.
  • Vorteilhaft kann der Blendrahmen ein Designteil umfassen, dessen Außenrand bei Verrastung von Blendrahmen und Gehäuseteil mit einem Rand der Ausnehmung abschließt. Das Designteil sorgt für einen glatten Übergang zwischen Blendrahmen und Gehäuseteil. Außerdem kann das Designteil des Blendrahmens aus einem besonders widerstandsfähigen oder zumindest einem unempfindlichen Material geformt sein oder auch eine geeignete Oberflächenstruktur umfassen, so dass der beim Gebrauch des Staubsaugers entstehende Kontakt mit dem Kabel und dem Stecker keine oder nur wenige sichtbare Spuren hinterlässt.
  • Das Gehäuseteil umfasst vorteilhaft Mittel zur Führung des Blendrahmens und zur Fixierung des verrasteten Blendrahmens, welche die Kombination von Blendrahmen und Gehäuseteil erleichtern. Zudem wird dadurch ein ungewolltes Lösen des Blendrahmens bei der Demontage des Gehäuseteils zusätzlich erschwert.
  • Bei dem Verfahren ist vorteilhaft vorgesehen, dass der Blendrahmen beim Montieren des zweiten Gehäuseteils durch vom Gehäuseteil umfasste Mittel geführt und bei Verrastung des Blendrahmens mit dem Gehäuseteil durch diese Mittel fixiert wird.
  • Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
  • Das oder jedes Ausführungsbeispiel ist nicht als Einschränkung der Erfindung zu verstehen. Vielmehr sind im Rahmen der vorliegenden Offenbarung zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, insbesondere solche Varianten und Kombinationen, die zum Beispiel durch Kombination oder Abwandlung von einzelnen in Verbindung mit den im allgemeinen oder speziellen Beschreibungsteil beschriebenen sowie in den Ansprüchen und/oder der Zeichnung enthaltenen Merkmalen bzw. Elementen oder Verfahrensschritten für den Fachmann im Hinblick auf die Lösung der Aufgabe entnehmbar sind und durch kombinierbare Merkmale zu einem neuen Gegenstand führen.
  • Es zeigen
    • Figur 1
    schematisch vereinfacht eine perspektivische Darstellung eines Steckerschachts an einer Kabeltrommel, sowie eines Blendrahmens zur Kombination mit dem Steckerschacht,
    Figur 2
    eine perspektivische Darstellung einer Rückseite des Blendrahmens,
    Figur 3
    die Kabeltrommel mit dem Steckerschacht und dem Blendrahmen montiert in einem Basisteil eines Staubsaugers sowie ein Gehäuseteil des Staubsaugers zum Aufsetzen auf das Basisteil,
    Figur 4
    die Kabeltrommel mit dem Steckerschacht und dem Blendrahmen montiert in dem Basisteil, wobei das Gehäuseteil zu einem Teil über den Blendrahmen geschoben ist,
    Figur 5
    das Gehäuseteil komplett auf das Basisteil montiert,
    Figur 6
    das nach der Montage gemäß Figur 5 wieder demontierte, nun mit dem Blendrahmen kombinierte Gehäuseteil,
    Figur 7
    eine Schnittdarstellung des Bereichs, in dem Steckerschacht und Blendrahmen sowie Gehäuseteil und Blendrahmen im montierten Zustand des Gehäuseteils miteinander verrastet sind, und
    Figur 8
    eine Schnittdarstellung, bei der das Gehäuseteil wieder demontiert wurde und mit dem Blendrahmen verrastet ist.
  • Figur 1 zeigt schematisch vereinfacht eine perspektivische Darstellung eines Steckerschachts 10 an einer Kabeltrommel 12 zur Aufnahme eines Kabels (nicht dargestellt), von dem ein Netzstecker (nicht dargestellt) ausgeht. Die nur in einer Seitenansicht gezeigte Kabeltrommel 12 ist zum Einbau in einen Staubsauger (nicht dargestellt) vorgesehen. Der Steckerschacht 10 weist Halteelemente 14 zur lösbaren Kombination mit einem Blendrahmen 16 auf. Die Halteelemente 14 seitlich des Steckerschachts 10 sind als Haltelaschen 18, 20 ausgebildet und unterscheiden sich in ihrer Ausführung von dem Halteelement 14 an einer Oberseite 22 des Steckerschachts 10. Der Blendrahmen 16 weist wiederum zu den Halteelementen 14 korrespondierende Befestigungselemente 24 (siehe auch Figur 2) auf, welche an einer Rückseite 26 (Figur 2) des Blendrahmens 16 ausgebildet sind. Der Blendrahmen 16 ist in Figur 1 nicht mit dem Steckerschacht 10 kombiniert dargestellt, im Allgemeinen wird jedoch die Kabeltrommel 12 mit Steckerschacht 10 und Blendrahmen 16 vormontiert zum Einbau in den Staubsauger geliefert. Der Blendrahmen 16 umfasst einen umlaufenden Steg 28 zur Verrastung mit einem Gehäuseteil 30 (Figur 3) des Staubsaugers.
  • In Figur 2 ist die Rückseite 26 des Blendrahmens 16, an der die Befestigungselemente 24 angeformt sind, dargestellt. Die Befestigungselemente 24 seitlich des Blendrahmens 16 sind als Stifte 32, 34 ausgeführt, mit denen der Blendrahmen 16 in die korrespondierenden Haltelaschen 18, 20 (Figur 1) eingehängt wird. Das Befestigungselement 24 an einem oberen Rand 36 des Blendrahmens 16 verrastet leicht mit dem korrespondierenden Halteelement 14 an der Oberseite 22 (Figur 1) des Steckerschachts 10 (Figur 1).
  • Figur 3 zeigt die Kabeltrommel 12 mit dem Steckerschacht 10 und dem Blendrahmen 16 montiert in einem Basisteil 38 des ansonsten nicht weiter dargestellten Staubsaugers. Das Gehäuseteil 30 des Staubsaugers wird senkrecht von oben auf das Basisteil 38 gesetzt. Weiterhin umfasst das Gehäuseteil 30 eine Öffnung 40, welche im montierten Zustand vor dem Steckerschacht 10 und dem Blendrahmen 16 positioniert ist. Der Blendrahmen 16 umfasst eine Haltefläche 42, welche an ihren Außenkanten eine Größe der Öffnung 40 des Gehäuseteils 30 überschreitet und so ein Durchdrücken des Blendrahmens 16 durch die Öffnung 40 verhindert. In Figur 3 befindet sich das Gehäuseteil 30 noch vor der Montage oberhalb des Blendrahmens 16.
  • Bei der Montage des Gehäuseteils 30 schiebt sich dieses entlang einer Vorderseite 44 des Blendrahmens 16, wie in Figur 4 dargestellt. In der Endposition, gezeigt in Figur 5, greift der umlaufende Steg 28 des Blendrahmens 16 rastend in die Öffnung 40 des Gehäuseteils 30 ein, so dass ein Außenrand 46 eines Designteils 48 des Blendrahmens 16 mit einem Rand 50 der Öffnung 40 abschließt. Durch die mit den Halteelementen 14 (Figur 1) kombinierten Befestigungselemente 24 (Figur 2) wird die Beweglichkeit des Blendrahmens 16 in Montagerichtung beschränkt und der Blendrahmen 16 beim Anbringen des Gehäuseteils 30 in seiner Position gehalten.
  • Figur 6 zeigt das Gehäuseteil 30, wenn es nach der Montage gemäß Figur 5 wieder demontiert wird. In diesem Fall verbleibt der Blendrahmen 16 am Gehäuseteil 30 und löst sich aus den Halteelementen 14 an dem Steckerschacht 10. Das Gehäuseteil 30 kann somit einfach und schadensfrei demontiert werden. Auch eine erneute Montage des mit dem Blendrahmen 16 kombinierten Gehäuseteils 30 ist jederzeit möglich. Durch die nach unten leicht geweitete Form des Gehäuseteils 30 kann das Gehäuseteil 30 auch ohne Durchfädeln des Netzsteckers (nicht dargestellt) wieder senkrecht montiert werden.
  • In Figur 7 ist eine Schnittdarstellung des Bereichs gezeigt, in dem der Steckerschacht 10 mit dem Blendrahmen 16, sowie der Blendrahmen 16 mit dem Gehäuseteil 30 im montierten Zustand des Gehäuseteils 30 mit dem Basisteil 38 verrastet sind. Dabei liegt die Haltefläche 42 des Blendrahmens 16 an einer Innenseite 52 des Gehäuseteils 30 an. Die Haltefläche 42 kann alternativ, jedoch nicht dargestellt, zumindest eine Abstandsfläche umfassen, welche dann anstelle der Haltefläche 42 an der Innenseite 52 des Gehäuseteils 30 anliegt. Es ist auch dargestellt, wie der Außenrand 46 des Designteils 48 des Blendrahmens 16 mit dem Rand 36 der Öffnung 40 des Gehäuseteils 30 abschließt, wenn das Gehäuseteil 30 mit dem Blendrahmen 16 verrastet ist. Im Gehäuseteil 30 ist außerdem zumindest ein Rippenelement 54 als Mittel zur Führung des Blendrahmens 16 bei der Montage angeordnet. Es wird in der Darstellung durch das Befestigungselement 24 teilweise verdeckt. Der Blendrahmen 16 wird bei der Montage des Gehäuseteils 30 mit dem oberen Rand 36 zwischen die Innenseite 52 des Gehäuseteils 30 und das Rippenelement 54 geschoben. Im verrasteten Zustand des Blendrahmens 16 mit dem Gehäuseteil 30 reduziert das Rippenelement 54 außerdem die Wahrscheinlichkeit, dass sich der Blendrahmen 16 am oberen Rand 36 ungewollt, z.B. bei der Demontage des Gehäuseteils 30, aus der Öffnung 40 lösen kann.
  • Figur 8 ist eine Schnittdarstellung ähnlich Figur 7, bei der das Gehäuseteil 30 jedoch wieder demontiert wurde, aber weiterhin mit dem Blendrahmen 16 verrastet bleibt. Das Gehäuseteil 30 kann mit dem Blendrahmen 16 kombiniert jederzeit wieder auf das Basisteil 38 aufgesetzt werden.
  • Damit lässt sich die Erfindung kurz wie folgt darstellen: Es wird ein Staubsauger mit einem Gehäuseteil 30 und einem Steckerschacht 10, wobei das Gehäuseteil 30 eine Öffnung 40 oder Ausnehmung aufweist, und wobei der Steckerschacht 10 von einer Kabeltrommel 12 ausgeht, angegeben, bei dem der Steckerschacht 10 zumindest ein Halteelement 14 zur lösbaren Kombination mit einem Blendrahmen 16 für den Steckerschacht 10 umfasst, bei dem der Blendrahmen 16 zumindest ein zu dem Halteelement 14 korrespondierendes Befestigungselement 24 umfasst, und bei dem der Blendrahmen 16 beim Montieren des Gehäuseteils 30 mit dem Gehäuseteil 30 verrastet und beim Demontieren des Gehäuseteils 30 an dem Gehäuseteil 30 verbleibt.

Claims (11)

  1. Staubsauger, mit einem Gehäuseteil (30) und einem Steckerschacht (10), wobei das Gehäuseteil (30) eine Öffnung (40) oder Ausnehmung aufweist, und wobei der Steckerschacht (10) von einer Kabeltrommel (12) ausgeht,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Steckerschacht (10) zumindest ein Halteelement (14) zur lösbaren Kombination mit einem Blendrahmen (16) für den Steckerschacht (10) umfasst,
    dass der Blendrahmen (16) zumindest ein zu dem Halteelement (14) korrespondierendes Befestigungselement (24) umfasst, und
    dass der Blendrahmen (16) beim Montieren des Gehäuseteils (30) mit dem Gehäuseteil (30) verrastet und beim Demontieren des Gehäuseteils (30) an dem Gehäuseteil (30) verbleibt.
  2. Staubsauger nach Anspruch 1,
    wobei der Blendrahmen (16) einen umlaufenden Steg (28) aufweist, der beim Montieren des Gehäuseteils (30) rastend in die Öffnung (40) oder Ausnehmung im Gehäuseteil (30) eingreift.
  3. Staubsauger nach Anspruch 1,
    wobei der Blendrahmen (16) einen umlaufenden Steg (28) umfasst, welcher abschnittsweise Erhebungen umfasst, die rastend in die Öffnung (40) oder Ausnehmung im Gehäuseteil (30) eingreifen.
  4. Staubsauger nach Anspruch 1, 2 oder 3,
    wobei das Befestigungselement (24) an einer Rückseite (26) des Blendrahmens (16) ausgebildet ist.
  5. Staubsauger nach Anspruch 4,
    wobei das mit dem Halteelement (14) kombinierbare Befestigungselement (24) eine Beweglichkeit des Blendrahmens (16) entlang einer Montagerichtung des Gehäuseteils (30) beschränkt.
  6. Staubsauger nach einem der Ansprüche 2 bis 5,
    wobei der Blendrahmen (16) eine Haltefläche (42) umfasst und wobei der Blendrahmen (16) an den Außenkanten der Haltefläche (42) eine Größe der Öffnung (40) oder Ausnehmung des Gehäuseteils (30) überschreitet.
  7. Staubsauger nach Anspruch 6,
    wobei die Haltefläche (42) zumindest eine Abstandsfläche umfasst, welche bei Verrastung von Gehäuseteil (30) und Blendrahmen (16) an einer Innenseite (52) des Gehäuseteils (30) anliegt.
  8. Staubsauger nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    wobei der Blendrahmen (16) ein Designteil (48) umfasst, dessen Außenrand (46) bei Verrastung von Blendrahmen (16) und Gehäuseteil (30) mit einem Rand (50) der Öffnung (40) oder Ausnehmung abschließt.
  9. Staubsauger nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    wobei das Gehäuseteil (30) Mittel (54) zur Führung des Blendrahmens (16) und zur Fixierung des verrasteten Blendrahmens (16) umfasst.
  10. Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugers mit einem Basisteil (38), einem Gehäuseteil (30) und einem Steckerschacht (10), wobei das Gehäuseteil (30) eine Öffnung (40) oder Ausnehmung aufweist, und wobei der Steckerschacht (10) von einer Kabeltrommel (12) ausgeht,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Kabeltrommel (12) mit dem Steckerschacht (10) und einem mit dem Steckerschacht (10) lösbar kombinierten Blendrahmen (16) in das Basisteil (38) eingesetzt wird,
    dass das Gehäuseteil (30) senkrecht auf das Basisteil (38) aufgesetzt wird, wobei die Öffnung (40) oder Ausnehmung des Gehäuseteils (30) entlang einer Vorderseite (44) des Blendrahmens (16) geführt wird,
    dass der Blendrahmen (16) beim Montieren des Gehäuseteils (30) mit dem Gehäuseteil (30) verrastet wird, und
    dass der Blendrahmen (16) beim Demontieren des Gehäuseteils (30) an dem Gehäuseteil (30) verbleibt und von dem Steckerschacht (10) gelöst wird.
  11. Verfahren nach Anspruch 10,
    wobei der Blendrahmen (16) beim Montieren des Basisteils (38) durch vom Gehäuseteil (30) umfasste Mittel (54) geführt und bei Verrastung des Blendrahmens (16) mit dem Gehäuseteil (30) durch diese Mittel (54) fixiert wird.
EP20100401044 2010-04-06 2010-04-06 Staubsauger und Verfahren zu dessen Herstellung Active EP2374388B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK10401044.2T DK2374388T3 (da) 2010-04-06 2010-04-06 Støvsuger og produktionsmetode
EP20100401044 EP2374388B1 (de) 2010-04-06 2010-04-06 Staubsauger und Verfahren zu dessen Herstellung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100401044 EP2374388B1 (de) 2010-04-06 2010-04-06 Staubsauger und Verfahren zu dessen Herstellung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2374388A1 EP2374388A1 (de) 2011-10-12
EP2374388B1 true EP2374388B1 (de) 2013-01-23

Family

ID=42664765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100401044 Active EP2374388B1 (de) 2010-04-06 2010-04-06 Staubsauger und Verfahren zu dessen Herstellung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2374388B1 (de)
DK (1) DK2374388T3 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09192065A (ja) * 1996-01-19 1997-07-29 Sanyo Electric Co Ltd 電気掃除機
DE102008003351B4 (de) * 2008-01-08 2011-05-19 Miele & Cie. Kg System zur Bestromung eines elektrischen Geräts mit einer Kabeltrommel, Staubsauger mit einem solchen System und Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugers
DE102008041232A1 (de) * 2008-08-13 2010-02-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger sowie Rahmenelement für einen Staubsauger

Also Published As

Publication number Publication date
DK2374388T3 (da) 2013-03-25
EP2374388A1 (de) 2011-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2642894B1 (de) Befestigungsvorrichtung für wandteile
DE2556459C2 (de) Schwenkvorrichtung
EP3178141B1 (de) Adapter für die kontaktierung eines leistungsschalters an einem sammelschienensystem
WO2006002786A1 (de) Sammelschienensystem mit montageeinheit aus grundplatte und befestigungsteilen
DE202009016632U1 (de) Schnappbefestigung
EP2840203A1 (de) Tür- oder Fensterbeschlag mit mehrteiliger Abdeckblende
DE202007007564U1 (de) Kodiersystem bei D-Subminiatur-Steckverbindern
DE102013212921A1 (de) Filtereinheit für Dunstabzugshaube
DE102008015869A1 (de) Strahlregler
EP3277899B1 (de) Türgriffanordnung für ein kraftfahrzeug
EP3466730A1 (de) Übergang für ein schienenfahrzeug
EP2374388B1 (de) Staubsauger und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102013211864B4 (de) Anordnung zur Befestigung eines Pfostens an einer Kunststoff-Rahmenleiste eines Fensters oder einer Türe mittels eines Pfostenverbinders aus Kunststoff
DE102019114332A1 (de) Schlossvorrichtung
WO2016095915A1 (de) Axialventilator
DE102009018781A1 (de) Verbindungsbaugruppe
DE3300729C2 (de)
EP2960402B1 (de) Schliesszylindersystem
DE102014009502A1 (de) Gebäudeverschattungsvorrichtung und Seitenführungsschiene dafür
DE102013015352B4 (de) Blendenprofil zur Anbringung einer Abschlussblende an einem Ojekt, zum Beispiel einem Möbelstück und System, umfassend ein Blendenprofil, ein Objekt und eine Abschlussblende
EP2950005A1 (de) Filtervorrichtung für dunstabzugshaube und dunstabzugshaube
WO2011042307A2 (de) Kältegerät mit ventilatorbaugruppe
DE202010006608U1 (de) Scharnier und mit derartigem Scharnier ausgestatteter Luftkanal, Wärmekanal, Kasten oder Schrank
DE102017128816A1 (de) Explosionsgeschütztes Gehäuse
DE102009035317A1 (de) Vorrichtung zur Halterung eines Heizkörpers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100918

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 594505

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010002191

Country of ref document: DE

Effective date: 20130314

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010002191

Country of ref document: DE

Effective date: 20130129

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130123

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20130611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130504

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130423

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130423

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130523

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E017916

Country of ref document: HU

26N No opposition filed

Effective date: 20131024

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010002191

Country of ref document: DE

Effective date: 20131024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130406

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130406

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 594505

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150406

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 14

Ref country code: DK

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20230404

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240430

Year of fee payment: 15