EP2363037B1 - Rollkoffer - Google Patents

Rollkoffer Download PDF

Info

Publication number
EP2363037B1
EP2363037B1 EP10002140A EP10002140A EP2363037B1 EP 2363037 B1 EP2363037 B1 EP 2363037B1 EP 10002140 A EP10002140 A EP 10002140A EP 10002140 A EP10002140 A EP 10002140A EP 2363037 B1 EP2363037 B1 EP 2363037B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
frame
members
outer shell
trolley
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10002140A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2363037A1 (de
Inventor
Karim Choauch
Patrick Welsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stratic Lederwaren Jacob Bonifer GmbH
Original Assignee
STRATIC LEDERWAREN JACOB BONIFER GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STRATIC LEDERWAREN JACOB BONIFER GmbH filed Critical STRATIC LEDERWAREN JACOB BONIFER GmbH
Priority to EP10002140A priority Critical patent/EP2363037B1/de
Publication of EP2363037A1 publication Critical patent/EP2363037A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2363037B1 publication Critical patent/EP2363037B1/de
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/36Reinforcements for edges, corners, or other parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/04Frames
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/26Special adaptations of handles
    • A45C13/262Special adaptations of handles for wheeled luggage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C5/00Rigid or semi-rigid luggage
    • A45C5/14Rigid or semi-rigid luggage with built-in rolling means

Claims (8)

  1. Trolley-Koffer (1), umfassend:
    - einen Rahmen (2);
    - eine flexible äußere Hülle (3), welche im Wesentlichen den Rahmen (2) bedeckt, um einen Hauptkörper (4) des Koffers zu bilden,
    - Rollenmittel (11), die an dem Hauptkörper (4) angebracht sind und die konfiguriert sind, den Koffer über eine Oberfläche zu rollen, und
    - einen Griffmechanismus (12), der zwischen einer eingezogenen und einer ausgezogenen Position beweglich ist, um den Koffer auf den Rollenmitteln (11) zu ziehen, wenn sich der Griffmechanismus (12) in der ausgezogenen Position befindet,
    wobei der Rahmen (2) eine Mehrzahl von länglichen Elementen (13) umfasst, die zu einem offenen Rahmenwerk miteinander verbunden sind, das im Wesentlichen ein Lagervolumen (V) innerhalb des Hauptkörpers (4) des Koffers definiert,
    wobei der Trolley-Koffer (1) ferner ein Verstärkungspaneel umfasst, welches sich über wenigstens eine Wand des Koffers erstreckt, wobei das Paneel an wenigstens einigen der länglichen Elemente (13) des Rahmens (2) entlang einer Längserstreckung dieser Elemente (13) befestigt ist,
    wobei Befestigungsmittel bereitgestellt sind, um die länglichen Rahmenelemente (13) und das Verstärkungspaneel mit der äußeren Hülle (3) zu verbinden,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel eine Mehrzahl von flexiblen Elementen, wie zum Beispiel Bänder oder Laschen, umfassen, die konfiguriert sind, um die Rahmenelemente (13) herum gefaltet oder gewickelt zu werden, und Eingriffselemente umfassen, die für einen Befestigungseingriff mit komplementären Teilen der flexiblen Elemente konfiguriert sind, wobei entweder die flexiblen Elemente oder die Eingriffselemente sicher und unlösbar an dem Verstärkungspaneel verankert sind.
  2. Trolley-Koffer (1) nach Anspruch 1, wobei jeder der länglichen Rahmenelemente (13) eine Kante eines im Wesentlichen prismatischen offenen Rahmengestells definiert, und wobei jeder der Rahmenelemente (13) einen Stab oder eine Strebe umfasst, der bzw. die aus einem faserverstärkten Verbundmaterial mit einem Durchmesser in dem Bereich von etwa 5mm bis 8mm gebildet ist.
  3. Trolley-Koffer (1) nach Anspruch 2, wobei die länglichen Rahmenelemente (13) miteinander innerhalb des offenen Rahmenwerks mittels einer Anzahl von Verbindungselementen (14) verbunden sind, wobei jedes der Verbindungselemente ein oder mehrere Buchsenteile (15) umfasst, zum jeweiligen Aufnehmen eines Endes von einem der Rahmenelemente (13) an einem jeweiligen Knoten- oder Eckbereich des offenen Rahmenwerks.
  4. Trolley-Koffer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend einen Kantenschutz (32) mit einem Schutzelement (33), das zum Beispiel als ein Körperformteil gebildet ist, das wenigstens teilweise die äußere Hülle (3) an einem Kantenbereich einer Basis (8) des Koffers bedeckt, um die äußere Hülle an diesem unteren Kantenbereich zu schützen, und mit wenigstens einem Verbindungselement (30, 35), welches sich durch die äußere Hülle (3) erstreckt, zur festen Anbindung an den Rahmen (2) des Koffers oder an den Griffmechanismus.
  5. Trolley-Koffer (1) nach Anspruch 4, wobei das wenigstens eine Verbindungselement (35) ein Ansatzstück (35a) oder eine Hülse (35b) zum direkten Befestigen an einem der Rahmenelemente (13) umfasst, und/oder wobei der einziehbare Griffmechanismus (12) einen Handgriff (24), der zwischen der eingezogenen Position und der ausgezogenen Position beweglich ist, und wenigstens ein längliches Halteelement (27), das konfiguriert ist, den Handgriff (24) zwischen der eingezogenen Position und der ausgezogenen Position zu führen, umfasst, und wobei das wenigstens eine Verbindungselement (30) des Kantenschutzes (32) integral mit dem externen Schutzelement (33) gebildet ist und konfiguriert ist, ein unteres Ende des wenigstens einen länglichen Halteelements (27) des einziehbaren Griffmechanismus (12) innerhalb der äußeren Schale (3) aufzunehmen und zu sichern.
  6. Trolley-Koffer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verstärkungspaneel an wenigstens einem der länglichen Elemente des Rahmens mittels des wenigstens einen Verbindungselements des Kantenschutzes befestigt ist.
  7. Trolley-Koffer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verstärkungspaneel eine laminierte Struktur ist, die aus wenigstens zwei Folien gebildet ist, welche zusammenlaminiert sind, um eine Mehrzahl von geschlossenen Zellen zu definieren,
    wobei die geschlossenen Zellen vorzugsweise als eine Feldanordnung von einzelnen Vorsprüngen oder Rippen gebildet sind, welche vorzugsweise im Wesentlichen einheitlich hinsichtlich der Größe sind, und welche vorzugsweise im Wesentlichen gleichförmig über der Oberfläche des Paneels verteilt sind, wobei die Vorsprünge oder Rippen vorzugsweise aus einer Hauptebene des Paneels nach innen zu dem Lagervolumen des Hauptkörpers des Koffers vorstehen.
  8. Trolley-Koffer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich das Verstärkungspaneel kontinuierlich über wenigstens zwei und vorzugsweise über wenigstens drei benachbarte Seiten des Koffers erstreckt, und/oder wobei das Verstärkungspaneel eine oder mehrere Öffnungen oder Ausschnitte in der Hauptebene des Paneels umfasst, wobei die Öffnungen oder Ausschnitte einen planaren Bereich in dem Bereich von etwa 10% bis 60%, und vorzugsweise in dem Bereich von etwa 20% bis 40%, des Oberflächenbereichs von der wenigstens einen Seite von der Seite des Gehäuses, über welche sich das Paneel erstreckt, umfassen.
EP10002140A 2010-03-02 2010-03-02 Rollkoffer Active EP2363037B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10002140A EP2363037B1 (de) 2010-03-02 2010-03-02 Rollkoffer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10002140A EP2363037B1 (de) 2010-03-02 2010-03-02 Rollkoffer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2363037A1 EP2363037A1 (de) 2011-09-07
EP2363037B1 true EP2363037B1 (de) 2013-02-20

Family

ID=42307960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10002140A Active EP2363037B1 (de) 2010-03-02 2010-03-02 Rollkoffer

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2363037B1 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD666004S1 (en) 2010-10-20 2012-08-28 Samsonite Ip Holdings S.A.R.L. Luggage handle
USD666003S1 (en) 2010-10-20 2012-08-28 Samsonite Ip Holdings S.A.R.L. Luggage handle
USD678678S1 (en) 2010-10-20 2013-03-26 Samsonite Ip Holdings S.A R.L. Luggage handle
KR101601882B1 (ko) * 2014-10-13 2016-03-09 주식회사 캐리맥스통상 하드 케이스 여행가방
US9572411B2 (en) 2013-11-13 2017-02-21 Samsonite Ip Holdings S.A R.L. Luggage article with external frame having rods joined together by corner pieces
EP3415033A1 (de) 2017-06-14 2018-12-19 Samsonite IP Holdings S.ÀR.L. Leichte rahmenstruktur für ein weichschaliges koffergehäuse
EP3469946A1 (de) 2017-10-13 2019-04-17 Samsonite IP Holdings S.ÀR.L. Rahmenstruktur für einen gepäckartikel mit weicher seite
EP3469945A1 (de) 2017-10-13 2019-04-17 Samsonite IP Holdings S.ÀR.L. Plattenrahmenstruktur für einen kofferartikel

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2630890T3 (pl) 2009-10-20 2018-03-30 Samsonite Ip Holdings S.A.R.L Panel walizkowy ze zintegrowaną rączką do noszenia oraz walizka
US20140311844A1 (en) 2011-11-15 2014-10-23 Samsonite Ip Holdings S.A R.L. Luggage frame
EP2730189A1 (de) 2012-11-13 2014-05-14 Samsonite IP Holdings S.a.r.l Unterrahmenkonstruktion eines Koffergehäuses
CN105708097B (zh) * 2016-01-22 2017-12-26 杭州凌子箱包皮具有限公司 用于软边行李箱的一体式连接有提手的行李箱面板

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE842531C (de) * 1949-07-02 1952-06-26 Valtex S A R L Handkoffer aus einem Gerippe und einem UEberzug
US20020024189A1 (en) * 2000-08-30 2002-02-28 Pen-I Chen Swivel wheel mounting arrangement for travel bag

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW367737U (en) * 1999-02-02 1999-08-21 Chaw Khong Technology Co Ltd Improved structure for bottom seat of luggage
US6131713A (en) * 1999-07-28 2000-10-17 Sher; Yu-Yi Framework of luggage
TW422013U (en) * 2000-02-22 2001-02-11 Fortune Torch Co Ltd Control device of dual-groove type telescopic wheel for pull-bar box cart
GB2361692B (en) * 2000-04-28 2003-12-03 Yuh Yi Sher Luggage frame
US20030057046A1 (en) * 2001-09-21 2003-03-27 Ruey-Yang Chang Lightweight luggage shell
WO2005011430A2 (en) * 2003-08-01 2005-02-10 Cisco Technology, Inc. Bag and method of use
WO2008009905A1 (en) * 2006-07-17 2008-01-24 Landor & Hawa International Limited Luggage construction
GB2453787B (en) * 2007-10-19 2012-09-05 Antler Ltd Luggage case

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE842531C (de) * 1949-07-02 1952-06-26 Valtex S A R L Handkoffer aus einem Gerippe und einem UEberzug
US20020024189A1 (en) * 2000-08-30 2002-02-28 Pen-I Chen Swivel wheel mounting arrangement for travel bag

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD666004S1 (en) 2010-10-20 2012-08-28 Samsonite Ip Holdings S.A.R.L. Luggage handle
USD666003S1 (en) 2010-10-20 2012-08-28 Samsonite Ip Holdings S.A.R.L. Luggage handle
USD678678S1 (en) 2010-10-20 2013-03-26 Samsonite Ip Holdings S.A R.L. Luggage handle
US9572411B2 (en) 2013-11-13 2017-02-21 Samsonite Ip Holdings S.A R.L. Luggage article with external frame having rods joined together by corner pieces
KR101601882B1 (ko) * 2014-10-13 2016-03-09 주식회사 캐리맥스통상 하드 케이스 여행가방
WO2016060360A1 (ko) * 2014-10-13 2016-04-21 주식회사 캐리맥스통상 하드 케이스 여행가방
EP3415033A1 (de) 2017-06-14 2018-12-19 Samsonite IP Holdings S.ÀR.L. Leichte rahmenstruktur für ein weichschaliges koffergehäuse
EP3469946A1 (de) 2017-10-13 2019-04-17 Samsonite IP Holdings S.ÀR.L. Rahmenstruktur für einen gepäckartikel mit weicher seite
EP3469945A1 (de) 2017-10-13 2019-04-17 Samsonite IP Holdings S.ÀR.L. Plattenrahmenstruktur für einen kofferartikel

Also Published As

Publication number Publication date
EP2363037A1 (de) 2011-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8011686B2 (en) Folding wagon
US5630521A (en) Ergonomic upright wheeled luggage
US5749446A (en) Collapsible luggage piece and cart
US5524737A (en) Retractable handle and wheel assembly for travel bags
US7118172B1 (en) Backpack chair
US5881932A (en) Convertible bag
US5048649A (en) Luggage with pull handle
US7066311B2 (en) Retractable wheel assembly for a carrier
US6547312B2 (en) Method and apparatus for providing personalizing information on a golf cart
EP0804105B1 (de) Ergonomisches senkrechtgepäck mit fahrrollen
US5323887A (en) Luggage case on wheels
US7093700B2 (en) Expandable luggage with locking expansion mechanism
US5253739A (en) Wheeled flight bag with retractable pull handle
CA2273135C (en) Travel bag construction
US20050145458A1 (en) Dresser luggage
US20030127296A1 (en) Business case with removable handle and wheel assembly
US5568848A (en) Laterally movable suitcase with wheeled, pivotable leg
US7832533B2 (en) Article of luggage
US5609278A (en) Articulated backpack apparatus
CN1135945C (zh) 带脚轮的行李箱
CN2383296Y (zh) 可收放的行李车
US7547037B2 (en) Pull cart
EP2664249A2 (de) Verbessertes Gepäck
US5743447A (en) Portable variable capacity backpack
US5377795A (en) Two-way towable luggage

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to:

Extension state: AL BA ME RS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20110303

17Q First examination report despatched

Effective date: 20111012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent to:

Extension state: RS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 597126

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010005051

Country of ref document: DE

Effective date: 20130418

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 597126

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130531

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130520

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130521

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20131121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010005051

Country of ref document: DE

Effective date: 20131121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100302

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602010005051

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE KRAEMER MEYER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180326

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180430

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190325

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20190321

Year of fee payment: 10