EP2361532B1 - Water bed mattress - Google Patents

Water bed mattress Download PDF

Info

Publication number
EP2361532B1
EP2361532B1 EP20100154338 EP10154338A EP2361532B1 EP 2361532 B1 EP2361532 B1 EP 2361532B1 EP 20100154338 EP20100154338 EP 20100154338 EP 10154338 A EP10154338 A EP 10154338A EP 2361532 B1 EP2361532 B1 EP 2361532B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
waterbed
textile layer
sheath
stabilizer body
mattress according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20100154338
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2361532A1 (en
Inventor
Alexander Heuwinkel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqua Comfort GmbH
Original Assignee
Aqua Comfort GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aqua Comfort GmbH filed Critical Aqua Comfort GmbH
Priority to EP20100154338 priority Critical patent/EP2361532B1/en
Priority to DE201020005839 priority patent/DE202010005839U1/en
Publication of EP2361532A1 publication Critical patent/EP2361532A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2361532B1 publication Critical patent/EP2361532B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08Fluid mattresses or cushions
    • A47C27/085Fluid mattresses or cushions of liquid type, e.g. filled with water or gel

Definitions

  • the invention relates to a waterbed mattress comprising a Wasserbetthülle fillable with a liquid with a support surface, with a bottom surface and at least one side surface connecting the support surface and the bottom surface, wherein within the Wasserbetthülle as damping insert at least one stabilizing body is arranged, which is connected by retaining means with the Wasserbetthülle is for positioning the at least one stabilizing body in the Wasserbetthülle.
  • a waterbed mattress with a Wasserbetthülle known which is filled with a liquid, in particular with water.
  • the stabilizing bodies are essentially flat formed and extend parallel to a support surface of the Wasserbetthülle. The stabilizing bodies break the swell of the liquid stored in the water-bed cover and at the same time increase the strength of the water-bed mattress.
  • polyester fleece deposits or foams are placed in the Wasserbetthülle.
  • Industrially manufactured polyester fleece liners are by far the most popular means of influencing mattress properties in terms of reverberation time and strength.
  • the disadvantage here however, on the one hand, the low strength of the nonwoven insert, which can lead to the deposit dissolves or tears.
  • the use of nonwoven inserts promotes the formation of microorganisms in water, since the nonwoven material is very dense and forms an ideal seed.
  • foam inserts - especially against polyester fleece deposits - the pressure-relieving effect of the waterbed is noticeably reduced, especially at high attenuation, so that the sleeping comfort is reduced.
  • the aging properties of foam inserts in waterbeds are still largely unexplored.
  • Object of the present invention is therefore to provide a stabilizing body with improved permanently elastic properties, high strength and low nucleation tendency.
  • the invention is characterized in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the at least one stabilizing body of a flat upper fabric, spaced from one another to the same arranged planar Untertextil and from the upper fabric and the lower fabric spaced from each other supporting support threads is formed wherein the support threads are arranged between the upper textile and the lower textile.
  • the particular advantage of the invention is that a less dense stabilization body is created by the provision of two spaced by support threads spaced from each other textiles, which has a low nucleation tendency due to its structure. Due to the interconnected textile layers, the stabilizing body also has a high strength. This favors on the one hand the life of the stabilizing body. On the other hand, a tearing of the holding means is effectively counteracted by the stabilizing body.
  • the elastic properties of the stabilizing body can in this case depending on the diameter of the supporting threads, their connection to the upper and lower fabric, the distance of the supporting threads to each other and a Crossing angle of the supporting threads can be adjusted according to the specifications of the manufacturer or customer.
  • the supporting threads and / or the upper textile and / or the lower textile made of a plastic material, in particular of a plastic material based on polyester.
  • a plastic material By using a plastic material, the life of the stabilizing body is further increased and reduces the tendency to nucleation.
  • the support threads are formed from a single thread strand. This advantageously increases the strength, in particular the tear strength of the support threads. A detachment of the upper textile from the Untertextil is counteracted thereby.
  • At least two stabilizing bodies are arranged in the water-bed cover.
  • the at least two stabilizing bodies are connected to one another here by holding means.
  • the degree of damping of the waterbed mattress can be adjusted by providing a plurality of stabilizing bodies in an effective manner.
  • the calming of the waterbed increases with the number of damping mats used.
  • the individual stabilizing bodies can be made of the same or of different materials.
  • the stabilizing body are usually mat-shaped and in terms of their dimensions matched to the waterbed mattress so that they are stacked in this.
  • eyelets for fastening the holding means are arranged on the water-bed cover and / or on the stabilizing body.
  • the holding means may be formed, for example, as cords.
  • Advantageously can be simplified by the provision of eyelets of the assembly process for the introduction of the stabilizing body.
  • the provision of eyelets and their attachment in particular to the stabilizing bodies is favored by the higher material and tear strength of the stabilizing bodies according to the invention.
  • At least one buoyant means is arranged between the upper textile and the lower fabric of a stabilizing body and / or below at least one stabilizing body and / or between two stabilizing bodies for the floating arrangement of the at least one stabilizing body in the Wasserbetthülle.
  • the holding means are dimensioned in this case, that is matched to the height of the Wasserbetthülle and the height of the stabilizing body, that the upper fabric of the support surface of the filled Wasserbetthülle facing upper stabilizing body is arranged spaced from the support surface.
  • the desired calming is realized by the floating arrangement of the stabilizing bodies in the water-bed hull filled with the fluid.
  • the pressure-relieving effect typical of the water bed when lying on the support surface is obtained.
  • the buoyancy means comprises at least one fluid chamber filled and / or filled with a fluid.
  • a foam with appropriate air inclusions, a stabilizing body formed from cell foam or a fillable air chamber can be provided as buoyancy means.
  • Individually inflatable air chambers offer the advantage that the buoyancy can be adjusted individually.
  • buoyancy agents such as foam or the like offer cost advantages, since they can be further processed particularly economically. The assembly is comparatively easy.
  • the fluid chambers can be arranged uniformly distributed on the stabilizing body for generating a uniformly acting on the stabilizing body buoyancy.
  • the fluid chambers may be distributed and / or arranged in zones such that individual regions of the stabilization body experience a higher buoyancy than others.
  • certain body zones, such as the human pelvis, are supported more than others. Hardness and strength of the waterbed mattress can be adjusted individually.
  • a waterbed mattress 1 according to FIG. 1 has as essential components a Wasserbetthülle 2 and two stabilizing body 3.1, 3.2, which are arranged in the Wasserbetthülle 2.
  • the Wasserbetthülle 2 has a support surface 4, a bottom surface 5 and the support surface 4 and the bottom surface 5 connecting side surfaces 6.
  • the Wasserbetthülle 2 forms a container for storing liquid, such as water.
  • the introduced in the Wasserbetthülle 2 stabilizing body 3.1, 3.2 serve as damping inserts and for reassurance.
  • the stabilizing body 3.1, 3.2 are mat-shaped and substantially parallel and spaced from the support surface 4 and the bottom surface 5 arranged in the filled with the liquid Wasserbetthülle 2.
  • buoyant means 7 each have a layer of cell foam.
  • the cell foam body 7 has a constant thickness and extends over the entire surface along the stabilizing body 3.1, 3.2.
  • the length of the holding means 8, which may be formed for example as cords, is matched to the thickness of the stabilizing body 3.1, 3.2 and the thickness of the waterbed mattress 1, that the upper stabilizing body 3.2 spaced from the support surface 4 of the filled with the fluid Wasserbetthülle 2 is.
  • the holding means 8 accordingly, on the one hand, the relative position of the stabilizing body 3.1, 3.2 to each other fixed and slipping in the Wasserbetthülle 2 can be prevented.
  • the stabilizing bodies 3.1, 3.2 are positioned at a defined distance from the support surface 4 of the waterbed cover 2.
  • the damping and the strength of the waterbed mattress 1 varies.
  • the stabilizing body 3.1, 3.2 is according to FIG. 2 from a top fabric 10 and a bottom fabric 11 and from the top fabric 10 and the bottom fabric 11 connecting support threads 12 formed.
  • the support threads 12 are arranged between the upper fabric 10 and the lower fabric 11 such that the upper fabric 10 and the lower fabric 11 are held spaced from each other.
  • the upper fabric 10 and the lower fabric 11 extend substantially parallel to the support surface 4 and the lower surface 5 of the Wasserbetthülle 2.
  • the support threads are crossed at an intersection angle ⁇ crossed to each other.
  • the support threads 12 may be formed as monofilaments, that is, as individual thread strands. They can be made of a plastic material, in particular of a plastic material based on polyester. Depending on the diameter of the supporting threads 12, the connection of the supporting threads 12 to the upper fabric 10 and the lower fabric 11, the distance and the length of the supporting threads 12 and the crossing angle ⁇ thereof, the hardness of the stabilizing body 3.1, 3.2 can be varied and adjusted.
  • the distance between the support threads 12 to each other is large compared to their diameter.
  • the stabilizing body 3.1, 3.2 receives a low density. Due to the low density, the nucleation tendency of the stabilizing body 3.1, 3.2 is significantly lower than comparable stabilizing bodies, which are designed as polyester fleece inserts or foam inserts.
  • the geometry of the stabilizing bodies 3.1, 3.2 can vary.
  • the stabilizing body 3.1, 3.2 have a different thickness.
  • the length and width extent of the stabilizing bodies 3.1, 3.2 can also vary.
  • the provision of buoyancy means on the lower stabilizing body 3.1 can be dispensed with.
  • two buoyant means 7, 7 'of the upper stabilizing body 3.2 are dimensioned so that a sufficient buoyancy is given for all stabilizing bodies 3.1, 3.2 connected to one another via the holding means 8.
  • the buoyancy means 7 is in contrast to the first embodiment of the invention along the mat-shaped stabilizing body 3.1, 3.2 unevenly, that is distributed in zones. This zoning offers the advantage that individual body zones, such as the human pelvis, are supported more than others.
  • the buoyancy means 7, 7 instead of a cellular foam body made of foam or be formed with a fluid, in particular air-fillable chambers.
  • the buoyancy means 7, 7 ' can be arranged below the stabilizing bodies 3.1, 3.2 between at least two stabilizing bodies 3.1, 3.2, or between the upper textile 10 and the lower fabric 11 of the stabilizing bodies 3.1, 3.2 and distributed uniformly or non-uniformly along the stabilizing bodies 3.1, 3.2 be.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserbettmatratze enthaltend eine mit einer Flüssigkeit befüllbare Wasserbetthülle mit einer Auflagefläche, mit einer Unterseitenfläche und mit mindestens einer die Auflagefläche und die Unterseitenfläche verbindenden Seitenfläche, wobei innerhalb der Wasserbetthülle als Dämpfungseinlage wenigstens ein Stabilisierungskörper angeordnet ist, welcher durch Haltemittel mit der Wasserbetthülle verbunden ist zur Positionierung des wenigstens einen Stabilisierungskörpers in der Wasserbetthülle.The invention relates to a waterbed mattress comprising a Wasserbetthülle fillable with a liquid with a support surface, with a bottom surface and at least one side surface connecting the support surface and the bottom surface, wherein within the Wasserbetthülle as damping insert at least one stabilizing body is arranged, which is connected by retaining means with the Wasserbetthülle is for positioning the at least one stabilizing body in the Wasserbetthülle.

Beispielsweise aus der EP 2 092 856 A1 ist eine Wasserbettmatratze mit einer Wasserbetthülle bekannt, die mit einer Flüssigkeit, insbesondere mit Wasser befüllt ist. In der Wasserbetthülle sind zur Beruhigung des Wasserbetts Stabilisierungskörper als Dämpfungseinlagen angeordnet. Die Stabilisierungskörper sind im Wesentlichen flächig ausgebildet und erstrecken sich parallel zu einer Auflagefläche der Wasserbetthülle. Die Stabilisierungskörper brechen den Wellengang der in der Wasserbetthülle bevorrateten Flüssigkeit und erhöhen zugleich die Festigkeit der Wasserbettmatratze.For example, from the EP 2 092 856 A1 is a waterbed mattress with a Wasserbetthülle known which is filled with a liquid, in particular with water. In the Wasserbetthülle stabilizing body are arranged as damping inserts to calm the waterbed. The stabilizing bodies are essentially flat formed and extend parallel to a support surface of the Wasserbetthülle. The stabilizing bodies break the swell of the liquid stored in the water-bed cover and at the same time increase the strength of the water-bed mattress.

Als Stabilisierungskörper werden heute Polyestervlieseinlagen oder Schaumstoffe in die Wasserbetthülle eingelegt. Industriell gefertigte Polyestervlieseinlagen sind das bei weitem beliebteste Mittel, um die Matratzeneigenschaften hinsichtlich Nachschwingzeit und Festigkeit zu beeinflussen. Nachteilig ist hierbei jedoch zum einen die geringe Festigkeit der Vlieseinlage, die dazu führen kann, dass sich die Einlage auflöst bzw. einreißt. Darüber hinaus begünstigt die Verwendung von Vlieseinlagen die Bildung von Kleinstlebewesen in Wasser, da der Vlieswerkstoff sehr dicht ist und einen idealen Keimherd bildet. Bei der Verwendung von Schaumstoffeinlagen ist - insbesondere gegenüber Polyestervlieseinlagen - die druckentlastende Wirkung des Wasserbetts gerade bei hoher Dämpfung spürbar verringert, so dass der Liegekomfort reduziert wird. Darüber hinaus sind die Alterungseigenschaften von Schaumstoffeinlagen in Wasserbetten noch nahezu unerforscht. Es steht jedoch zu befürchten, dass insbesondere stark beruhigte Matratzen - ähnlich wie herkömmliche Matratzen - durchgelegen werden können mit der Folge, dass insbesondere stark beanspruchte Zonen mit der Zeit weniger tragfähig sind. Ferner ist auch das für die Stabilisierungskörper verwendete Schaumstoffmaterial sehr dicht, so dass wie bei den Polyestervlieseinlagen die Keimbildung begünstigt wird.As a stabilizing body today polyester fleece deposits or foams are placed in the Wasserbetthülle. Industrially manufactured polyester fleece liners are by far the most popular means of influencing mattress properties in terms of reverberation time and strength. The disadvantage here, however, on the one hand, the low strength of the nonwoven insert, which can lead to the deposit dissolves or tears. In addition, the use of nonwoven inserts promotes the formation of microorganisms in water, since the nonwoven material is very dense and forms an ideal seed. When using foam inserts - especially against polyester fleece deposits - the pressure-relieving effect of the waterbed is noticeably reduced, especially at high attenuation, so that the sleeping comfort is reduced. In addition, the aging properties of foam inserts in waterbeds are still largely unexplored. However, it is to be feared that particularly strongly calmed mattresses - similar to conventional mattresses - can be sagged with the consequence that, in particular, heavily used zones are less sustainable over time. Furthermore, the foam material used for the stabilizing body is very dense, so that the nucleation is favored as in the polyester fleece deposits.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Stabilisierungskörper mit verbesserten dauerelastischen Eigenschaften, hoher Festigkeit und geringer Keimbildungsneigung zu schaffen.Object of the present invention is therefore to provide a stabilizing body with improved permanently elastic properties, high strength and low nucleation tendency.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Stabilisierungskörper aus einem flächigen Obertextil, aus einem beabstandet zu demselben angeordneten flächigen Untertextil und aus das Obertextil und das Untertextil beabstandet zueinander haltenden Stützfäden gebildet ist, wobei die Stützfäden zwischen dem Obertextil und dem Untertextil angeordnet sind.To solve this problem, the invention is characterized in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the at least one stabilizing body of a flat upper fabric, spaced from one another to the same arranged planar Untertextil and from the upper fabric and the lower fabric spaced from each other supporting support threads is formed wherein the support threads are arranged between the upper textile and the lower textile.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch das Vorsehen von zwei durch Stützfäden beabstandet zueinander gehaltenen Textilen ein weniger dichter Stabilisierungskörper geschaffen wird, der aufgrund seiner Struktur eine geringe Keimbildungsneigung aufweist. Aufgrund der miteinander verbundenen Textilschichten besitzt der Stabilisierungskörper zudem eine hohe Festigkeit. Dies begünstigt zum einen die Lebensdauer des Stabilisierungskörpers. Zum anderen wird einem Ausreißen der Haltemittel von dem Stabilisierungskörper wirkungsvoll entgegengewirkt. Die elastischen Eigenschaften des Stabilisierungskörpers können hierbei in Abhängigkeit von dem Durchmesser der Stützfäden, deren Anbindung an das Ober- und Untertextil, dem Abstand der Stützfäden zueinander sowie einem Kreuzungswinkel der Stützfäden entsprechend der Vorgaben des Herstellers bzw. Kunden eingestellt werden.The particular advantage of the invention is that a less dense stabilization body is created by the provision of two spaced by support threads spaced from each other textiles, which has a low nucleation tendency due to its structure. Due to the interconnected textile layers, the stabilizing body also has a high strength. This favors on the one hand the life of the stabilizing body. On the other hand, a tearing of the holding means is effectively counteracted by the stabilizing body. The elastic properties of the stabilizing body can in this case depending on the diameter of the supporting threads, their connection to the upper and lower fabric, the distance of the supporting threads to each other and a Crossing angle of the supporting threads can be adjusted according to the specifications of the manufacturer or customer.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Stützfäden und/oder das Obertextil und/oder das Untertextil aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem Kunststoffmaterial auf Polyesterbasis hergestellt. Durch die Verwendung eines Kunststoffmaterials wird die Lebensdauer des Stabilisierungskörpers weiter erhöht und die Keimbildungsneigung reduziert.According to a preferred embodiment of the invention, the supporting threads and / or the upper textile and / or the lower textile made of a plastic material, in particular of a plastic material based on polyester. By using a plastic material, the life of the stabilizing body is further increased and reduces the tendency to nucleation.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Stützfäden aus einem einzigen Fadenstrang gebildet. Vorteilhaft erhöht sich hierdurch die Festigkeit, insbesondere die Reißfestigkeit der Stützfäden. Einem Ablösen des Obertextils von dem Untertextil wird hierdurch entgegengewirkt.According to a development of the invention, the support threads are formed from a single thread strand. This advantageously increases the strength, in particular the tear strength of the support threads. A detachment of the upper textile from the Untertextil is counteracted thereby.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind mindestens zwei Stabilisierungskörper in der Wasserbetthülle angeordnet. Die mindestens zwei Stabilisierungskörper sind hierbei durch Haltemittel miteinander verbunden. Vorteilhaft kann der Dämpfungsgrad der Wasserbettmatratze durch das Vorsehen einer Mehrzahl von Stabilisierungskörpern in effektiver Weise eingestellt werden. Die Beruhigung des Wasserbetts erhöht sich mit der Anzahl der verwendeten Dämpfungsmatten. Die einzelnen Stabilisierungskörper können aus einem gleichen oder aus verschiedenen Materialien hergestellt sein. Die Stabilisierungskörper sind üblicherweise mattenförmig ausgebildet und hinsichtlich ihrer Abmessungen an die Wasserbettmatratze so abgestimmt, dass sie in dieser stapelbar angeordnet sind.According to a development of the invention, at least two stabilizing bodies are arranged in the water-bed cover. The at least two stabilizing bodies are connected to one another here by holding means. Advantageously, the degree of damping of the waterbed mattress can be adjusted by providing a plurality of stabilizing bodies in an effective manner. The calming of the waterbed increases with the number of damping mats used. The individual stabilizing bodies can be made of the same or of different materials. The stabilizing body are usually mat-shaped and in terms of their dimensions matched to the waterbed mattress so that they are stacked in this.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind an der Wasserbetthülle und/oder an dem Stabilisierungskörper Ösen zur Befestigung der Haltemittel angeordnet. Die Haltemittel können beispielsweise als Kordeln ausgebildet sein. Vorteilhaft kann durch das Vorsehen von Ösen der Montageprozess für das Einbringen der Stabilisierungskörper vereinfacht werden. Das Vorsehen von Ösen und deren Befestigung insbesondere an den Stabilisierungskörpern wird durch die höhere Material- und Reißfestigkeit der erfindungsgemäßen Stabilisierungskörper begünstigt.According to a development of the invention, eyelets for fastening the holding means are arranged on the water-bed cover and / or on the stabilizing body. The holding means may be formed, for example, as cords. Advantageously can be simplified by the provision of eyelets of the assembly process for the introduction of the stabilizing body. The provision of eyelets and their attachment in particular to the stabilizing bodies is favored by the higher material and tear strength of the stabilizing bodies according to the invention.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind zwischen dem Obertextil und dem Untertextil eines Stabilisierungskörpers und/oder unterhalb wenigstens eines Stabilisierungskörpers und/oder zwischen zwei Stabilisierungskörpern mindestens ein Auftriebsmittel angeordnet zur schwebenden Anordnung des wenigstens einen Stabilisierungskörpers in der Wasserbetthülle. Die Haltemittel sind hierbei derart bemessen, das heißt auf die Höhe der Wasserbetthülle und die Höhe der Stabilisierungskörper abgestimmt, dass das Obertextil eines der Auflagefläche der befüllten Wasserbetthülle zugewandten oberen Stabilisierungskörpers beabstandet zu der Auflagefläche angeordnet ist. Durch die schwebende Anordnung der Stabilisierungskörper in der mit dem Fluid befüllten Wasserbetthülle wird einerseits die gewünschte Beruhigung realisiert. Andererseits bleibt gleichwohl die für das Wasserbett typische druckentlastende Wirkung beim Liegen auf der Auflagefläche erhalten.According to a development of the invention, at least one buoyant means is arranged between the upper textile and the lower fabric of a stabilizing body and / or below at least one stabilizing body and / or between two stabilizing bodies for the floating arrangement of the at least one stabilizing body in the Wasserbetthülle. The holding means are dimensioned in this case, that is matched to the height of the Wasserbetthülle and the height of the stabilizing body, that the upper fabric of the support surface of the filled Wasserbetthülle facing upper stabilizing body is arranged spaced from the support surface. On the one hand, the desired calming is realized by the floating arrangement of the stabilizing bodies in the water-bed hull filled with the fluid. On the other hand remains However, the pressure-relieving effect typical of the water bed when lying on the support surface is obtained.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das Auftriebsmittel wenigstens eine mit einem Fluid befüllte und/oder befüllbare Fluidkammer auf. Als Auftriebsmittel kann beispielsweise ein Schaumstoff mit entsprechenden Lufteinschlüssen, ein aus Zellschaum gebildeter Stabilisierungskörper oder eine befüllbare Luftkammer vorgesehen sein. Individuell befüllbare Luftkammern bieten den Vorteil, dass der Auftrieb individuell eingestellt werden kann. Demgegenüber bieten Auftriebsmittel wie Schaumstoff oder dergleichen Kostenvorteile, da diese besonders wirtschaftlich weiterverarbeitet werden können. Die Montage ist vergleichsweise einfach.According to a development of the invention, the buoyancy means comprises at least one fluid chamber filled and / or filled with a fluid. For example, a foam with appropriate air inclusions, a stabilizing body formed from cell foam or a fillable air chamber can be provided as buoyancy means. Individually inflatable air chambers offer the advantage that the buoyancy can be adjusted individually. In contrast, buoyancy agents such as foam or the like offer cost advantages, since they can be further processed particularly economically. The assembly is comparatively easy.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung können die Fluidkammern gleichmäßig verteilt an dem Stabilisierungskörper angeordnet sein zur Erzeugung eines gleichmäßig auf den Stabilisierungskörper wirkenden Auftriebs. Ebenso können die Fluidkammern derart verteilt und/oder in Zonen angeordnet sein, dass einzelne Bereiche des Stabilisierungskörpers einen höheren Auftrieb erfahren als andere. Vorteilhaft können bestimmte Körperzonen, beispielsweise das menschliche Becken, stärker gestützt werden als andere. Härte und Festigkeit der Wasserbettmatratze können so individuell eingestellt werden.According to a development of the invention, the fluid chambers can be arranged uniformly distributed on the stabilizing body for generating a uniformly acting on the stabilizing body buoyancy. Likewise, the fluid chambers may be distributed and / or arranged in zones such that individual regions of the stabilization body experience a higher buoyancy than others. Advantageously, certain body zones, such as the human pelvis, are supported more than others. Hardness and strength of the waterbed mattress can be adjusted individually.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgen anhand der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:

Figur 1
eine erste Ausführungsform einer Wasserbettmatratze,
Figur 2
eine vergrößerte Darstellung eines Bereichs X in Figur 1 und
Figur 3
eine zweite Ausführungsform der Wasserbettmatratze.
Show it:
FIG. 1
a first embodiment of a waterbed mattress,
FIG. 2
an enlarged view of a region X in FIG. 1 and
FIG. 3
a second embodiment of the waterbed mattress.

Eine Wasserbettmatratze 1 gemäß Figur 1 weist als wesentliche Komponenten eine Wasserbetthülle 2 sowie zwei Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 auf, die in der Wasserbetthülle 2 angeordnet sind. Die Wasserbetthülle 2 weist eine Auflagefläche 4, eine Unterseitenfläche 5 sowie die Auflagefläche 4 und die Unterseitenfläche 5 verbindende Seitenflächen 6 auf. Die Wasserbetthülle 2 bildet ein Behältnis zur Bevorratung von Flüssigkeit, beispielsweise Wasser.A waterbed mattress 1 according to FIG. 1 has as essential components a Wasserbetthülle 2 and two stabilizing body 3.1, 3.2, which are arranged in the Wasserbetthülle 2. The Wasserbetthülle 2 has a support surface 4, a bottom surface 5 and the support surface 4 and the bottom surface 5 connecting side surfaces 6. The Wasserbetthülle 2 forms a container for storing liquid, such as water.

Die in der Wasserbetthülle 2 eingebrachten Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 dienen als Dämpfungseinlagen und zur Beruhigung. Die Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 sind mattenförmig ausgebildet und im Wesentlichen parallel sowie beabstandet zu der Auflagefläche 4 und der Unterseitenfläche 5 in der mit der Flüssigkeit befüllten Wasserbetthülle 2 angeordnet.The introduced in the Wasserbetthülle 2 stabilizing body 3.1, 3.2 serve as damping inserts and for reassurance. The stabilizing body 3.1, 3.2 are mat-shaped and substantially parallel and spaced from the support surface 4 and the bottom surface 5 arranged in the filled with the liquid Wasserbetthülle 2.

Unterhalb der beiden Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 ist als Auftriebsmittels 7 jeweils eine Lage Zellschaum angeordnet. Der Zellschaumkörper 7 weist eine konstante Dicke auf und erstreckt sich vollflächig entlang des Stabilisierungskörpers 3.1, 3.2.Below the two stabilizing body 3.1, 3.2 is arranged as a buoyant means 7 each have a layer of cell foam. The cell foam body 7 has a constant thickness and extends over the entire surface along the stabilizing body 3.1, 3.2.

Von den Zellschaumkörpern 7 wirkt auf die Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 ein gleichmäßiger Auftrieb, der diese in der mit Flüssigkeit gefüllten Wasserbetthülle 2 aufschwimmen lässt. Ein vollständiges Aufschwimmen der Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 an die Auflagefläche 4 der Wasserbetthülle 2 wird hierbei durch Haltemittel 8 verhindert, über die der untere Stabilisierungskörper 3.1 an der Unterseitenfläche 5 der Wasserbetthülle 2 und der obere Stabilisierungskörper 3.2 an dem unteren Stabilisierungskörper 3.1 befestigt ist. Hierbei dienen Ösen 9 zur Verbindung der Haltemittel 8 mit den Stabilisierungskörpern 3.1 und 3.2 und der Unterseitenfläche 5 der Wasserbetthülle 2.Of the cellular foam bodies 7 acts on the stabilizing body 3.1, 3.2 a uniform buoyancy, which can float in the liquid-filled Wasserbetthülle 2. A complete floating of the stabilizing body 3.1, 3.2 to the support surface 4 of the Wasserbetthülle 2 is prevented by holding means 8, via which the lower stabilizing body 3.1 is attached to the lower surface 5 of the Wasserbetthülle 2 and the upper stabilizing body 3.2 to the lower stabilizing body 3.1. Here are eyelets 9 for connecting the holding means 8 with the stabilizing bodies 3.1 and 3.2 and the bottom surface 5 of the Wasserbetthülle second

Die Länge der Haltemittel 8, die beispielsweise als Kordeln ausgebildet sein können, ist derart auf die Dicke der Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 und die Dicke der Wasserbettmatratze 1 abgestimmt, dass der obere Stabilisierungskörper 3.2 beabstandet zu der Auflagefläche 4 der mit dem Fluid befüllten Wasserbetthülle 2 angeordnet ist. Durch das Vorsehen der Haltemittel 8 kann demzufolge zum einen die relative Lage der Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 zueinander fixiert und ein Verrutschen in der Wasserbetthülle 2 verhindert werden. Zum anderen wird erreicht, dass die Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 in einem definierten Abstand von der Auflagefläche 4 der Wasserbetthülle 2 positioniert werden. Abhängig von der Anzahl der Stabilisierungskörper 3.1, 3.2, die in die Wasserbetthülle 2 eingebracht wird, variiert die Dämpfung und die Festigkeit der Wasserbettmatratze 1.The length of the holding means 8, which may be formed for example as cords, is matched to the thickness of the stabilizing body 3.1, 3.2 and the thickness of the waterbed mattress 1, that the upper stabilizing body 3.2 spaced from the support surface 4 of the filled with the fluid Wasserbetthülle 2 is. By providing the holding means 8, accordingly, on the one hand, the relative position of the stabilizing body 3.1, 3.2 to each other fixed and slipping in the Wasserbetthülle 2 can be prevented. On the other hand, it is achieved that the stabilizing bodies 3.1, 3.2 are positioned at a defined distance from the support surface 4 of the waterbed cover 2. Depending on the number of stabilizing bodies 3.1, 3.2, which is introduced into the Wasserbetthülle 2, the damping and the strength of the waterbed mattress 1 varies.

Der Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 wird gemäß Figur 2 aus einem Obertextil 10 und aus einem Untertextil 11 sowie aus das Obertextil 10 und das Untertextil 11 verbindenden Stützfäden 12 gebildet. Die Stützfäden 12 sind derart zwischen dem Obertextil 10 und dem Untertextil 11 angeordnet, dass das Obertextil 10 und das Untertextil 11 beabstandet zueinander gehalten sind. Das Obertextil 10 und das Untertextil 11 erstrecken sich im Wesentlichen parallel zu der Auflagefläche 4 bzw. der Unterseitenfläche 5 der Wasserbetthülle 2. Die Stützfäden sind um einen Kreuzungswinkel α gekreuzt zueinander angeordnet.The stabilizing body 3.1, 3.2 is according to FIG. 2 from a top fabric 10 and a bottom fabric 11 and from the top fabric 10 and the bottom fabric 11 connecting support threads 12 formed. The support threads 12 are arranged between the upper fabric 10 and the lower fabric 11 such that the upper fabric 10 and the lower fabric 11 are held spaced from each other. The upper fabric 10 and the lower fabric 11 extend substantially parallel to the support surface 4 and the lower surface 5 of the Wasserbetthülle 2. The support threads are crossed at an intersection angle α crossed to each other.

Die Stützfäden 12 können als Monofile, das heißt als einzelne Fadensträgen ausgebildet sein. Sie können aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem Kunststoffmaterial auf Polyesterbasis hergestellt sein. In Abhängigkeit von dem Durchmesser der Stützfäden 12, der Anbindung der Stützfäden 12 an das Obertextil 10 sowie das Untertextil 11, dem Abstand und der Länge der Stützfäden 12 sowie dem Kreuzungswinkel α derselben kann die Härte des Stabilisierungskörpers 3.1, 3.2 variiert und eingestellt werden.The support threads 12 may be formed as monofilaments, that is, as individual thread strands. They can be made of a plastic material, in particular of a plastic material based on polyester. Depending on the diameter of the supporting threads 12, the connection of the supporting threads 12 to the upper fabric 10 and the lower fabric 11, the distance and the length of the supporting threads 12 and the crossing angle α thereof, the hardness of the stabilizing body 3.1, 3.2 can be varied and adjusted.

Der Abstand der Stützfäden 12 zueinander ist im Vergleich zu deren Durchmesser groß. Hierdurch erhält der Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 eine geringe Dichte. Aufgrund der geringen Dichte ist die Keimbildungsneigung des Stabilisierungskörpers 3.1, 3.2 deutlich geringer als bei vergleichbaren Stabilisierungskörpern, die als Polyestervlieseinlagen bzw. Schaumstoffeinlagen ausgebildet sind.The distance between the support threads 12 to each other is large compared to their diameter. As a result, the stabilizing body 3.1, 3.2 receives a low density. Due to the low density, the nucleation tendency of the stabilizing body 3.1, 3.2 is significantly lower than comparable stabilizing bodies, which are designed as polyester fleece inserts or foam inserts.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 3 kann die Geometrie der Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 variieren. Beispielsweise können die Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 eine unterschiedliche Dicke aufweisen. Nach einer nicht gezeigten Ausführungsform der Erfindung kann auch die Längen- und Breitenausdehnung der Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 variieren. Darüber hinaus kann auf das Vorsehen von Auftriebsmitteln an dem unteren Stabilisierungskörper 3.1 verzichtet werden. Stattdessen werden zwei Auftriebsmittel 7, 7' des oberen Stabilisierungskörpers 3.2 so dimensioniert, dass ein hinreichender Auftrieb für alle untereinander über die Haltemittel 8 verbundenen Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 gegeben ist. Das Auftriebsmittel 7 ist im Gegensatz zur ersten Ausführungsform der Erfindung entlang der mattenförmigen Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 ungleichmäßig, das heißt in Zonen verteilt angeordnet sein. Diese Zonenaufteilung bietet den Vorteil, dass einzelne Körperzonen, beispielsweise das menschliche Becken, mehr gestützt werden als andere.According to a second embodiment of the invention according to FIG. 3 For example, the geometry of the stabilizing bodies 3.1, 3.2 can vary. For example, the stabilizing body 3.1, 3.2 have a different thickness. According to an embodiment of the invention which is not shown, the length and width extent of the stabilizing bodies 3.1, 3.2 can also vary. In addition, the provision of buoyancy means on the lower stabilizing body 3.1 can be dispensed with. Instead, two buoyant means 7, 7 'of the upper stabilizing body 3.2 are dimensioned so that a sufficient buoyancy is given for all stabilizing bodies 3.1, 3.2 connected to one another via the holding means 8. The buoyancy means 7 is in contrast to the first embodiment of the invention along the mat-shaped stabilizing body 3.1, 3.2 unevenly, that is distributed in zones. This zoning offers the advantage that individual body zones, such as the human pelvis, are supported more than others.

Gleiche Bauteile und Bauteilfunktionen der Ausführungsbeispiele sind durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet.The same components and component functions of the embodiments are identified by the same reference numerals.

Nach einer alternativen nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung können die Auftriebsmittel 7, 7' statt als Zellsschaumkörper aus Schaumstoff oder aus mit einem Fluid, insbesondere mit Luft befüllbaren Kammern gebildet sein. Die Auftriebsmittel 7, 7' können unterhalb der Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 zwischen wenigstens zwei Stabilisierungskörpern 3.1, 3.2, oder zwischen dem Obertextil 10 und dem Untertextil 11 der Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 angeordnet sein und gleichmäßig bzw. ungleichmäßig entlang der Stabilisierungskörper 3.1, 3.2 verteilt angeordnet sein.According to an alternative embodiment of the invention, not shown, the buoyancy means 7, 7 'instead of a cellular foam body made of foam or be formed with a fluid, in particular air-fillable chambers. The buoyancy means 7, 7 'can be arranged below the stabilizing bodies 3.1, 3.2 between at least two stabilizing bodies 3.1, 3.2, or between the upper textile 10 and the lower fabric 11 of the stabilizing bodies 3.1, 3.2 and distributed uniformly or non-uniformly along the stabilizing bodies 3.1, 3.2 be.

Claims (10)

  1. Waterbed mattress (1) comprising a waterbed sheath (2) adapted to be filled with a liquid and comprising a top face (4), a bottom face (5) and at least one side face (6) joining said top face (4) and said bottom face (5) wherein at least one stabilizer body (3.1, 3.2) is disposed inside the waterbed sheath (2) which is to serve as cushioning insert and which is connected to the waterbed sheath (2) with the aid of holding means (8) to keep said at least one stabilizer body (3.1, 3.2) in position inside the waterbed sheath (2), characterized in that said at least one stabilizer body (3.1, 3.2) consists of a plane upper textile layer (10), a lower textile layer (11) spaced from said upper layer and spacer threads (12) keeping said upper textile layer (10) and said lower textile layer (11) a predetermined distance apart wherein the spacer threads (12) are disposed between the upper textile layer (10) and the lower textile layer (11).
  2. Waterbed mattress according to Claim 1, characterized in that the spacer threads (12) and/or the upper textile layer (10) and/or the lower textile layer (11) are made of a plastic material, in particular a polyester base plastic material.
  3. Waterbed mattress according to Claim 1 or 2, characterized in that the spacer threads (12) are formed from one single strand.
  4. Waterbed mattress according to any of the preceding Claims 1 to 3, characterized in that at least two stabilizer bodies (3.1, 3.2) are arranged inside the waterbed sheath (2) which are joined together by said holding means (8).
  5. Waterbed mattress according to any of the preceding Claims 1 to 4, characterized in that eyelets (9) are provided on the waterbed sheath (2) and/or the at least one stabilizer body (3.1, 3.2) to have cords attached thereto which are used as holding means (8).
  6. Waterbed mattress according to any of the Claims 1 to 5, characterized in that between the upper textile layer (10) and the lower textile layer (11) of the stabilizer body (3.1, 3.2) and/or at the underside of the stabilizer body (3.1, 3.2) and/or between two stabilizer bodies (3.1, 3.2) there is at least one float means (7, 7') provided for floating arrangement of the at least one stabilizer body (3.1, 3.2) inside the liquid filled waterbed sheath (2) wherein the holding means (8) are dimensioned such that the upper textile layer (4) of an upper stabilizer body (3.2) facing the top face (4) of the waterbed sheath (2) is spaced from said top face (4).
  7. Waterbed mattress according to any of the preceding Claims 1 to 6, characterized in that the float means (7, 7') has at least one fluid chamber that is filled and/or can be filled with a liquid.
  8. Waterbed mattress according to any of the preceding Claims 1 to 7, characterized in that the at least one float means (7, 7') is evenly placed over the stabilizer body (3.1, 3.2) to produce a buoyancy that acts uniformly on the stabilizer body (7, 7') or that the at least one float means (7, 7') is arranged in such a way and/or in zones that selected areas of the stabilizer bodies (3.1, 3.2) are exposed to a higher buoyancy than others.
  9. Waterbed mattress according to any of the preceding Claims 1 to 8, characterized in that the upper textile layer (10) and/or the lower textile layer (11) are substantially parallel with and/or spaced from the top face (4) and/or the bottom face (5) inside the liquid filled waterbed sheath (2).
  10. Waterbed comprising a waterbed mattress (1) according to any of the preceding Claims 1 to 9.
EP20100154338 2010-02-23 2010-02-23 Water bed mattress Active EP2361532B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100154338 EP2361532B1 (en) 2010-02-23 2010-02-23 Water bed mattress
DE201020005839 DE202010005839U1 (en) 2010-02-23 2010-02-23 Waterbed mattress

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100154338 EP2361532B1 (en) 2010-02-23 2010-02-23 Water bed mattress

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2361532A1 EP2361532A1 (en) 2011-08-31
EP2361532B1 true EP2361532B1 (en) 2012-08-22

Family

ID=42174544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100154338 Active EP2361532B1 (en) 2010-02-23 2010-02-23 Water bed mattress

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2361532B1 (en)
DE (1) DE202010005839U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH704841A1 (en) * 2011-04-18 2012-10-31 Albert Llapceva Fluid-assisted deck / seat-pad for people.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4345348A (en) * 1978-10-10 1982-08-24 Monterey Manufacturing, Inc. Waterbed mattress with a baffle
DE29815821U1 (en) * 1998-09-04 1998-12-17 Fa. Josefine Gscheidlinger, 94167 Tettenweis Mattress topper
DE202008002383U1 (en) 2008-02-20 2008-04-24 Traumreiter Gmbh Waterbed with a waterbed mattress

Also Published As

Publication number Publication date
EP2361532A1 (en) 2011-08-31
DE202010005839U1 (en) 2010-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013202688B4 (en) Seat cushion for a vehicle seat
CH394536A (en) Curvable, flat base for upholstery with at least approximately the same wall thickness everywhere
DE2510182A1 (en) SEAT OR BACKREST PADS, ESPECIALLY FOR VEHICLE SEATS, etc.
EP1362534B1 (en) Support by spring mat
EP0632702B1 (en) Upholstered element
DE102008055549B4 (en) Spring element made of foam
DE102006003343A1 (en) Spring elements and spring supported mat for backrest of car seat, comprise transversal connecting wires guided across rear of mat
EP2361532B1 (en) Water bed mattress
DE19930215C2 (en) Lying and seating element
EP0397978B1 (en) Slat for a slat support
DE102009015131B4 (en) Mattress for waterbed
DE10306039A1 (en) Water mattress, for a water bed, has cylindrical inserts within the water-impermeable shell to give adjusted support and water flow damping
DE102014011400B3 (en) mattress
DE3618320C2 (en)
EP2364618B1 (en) Spring element for mattresses
DE9000996U1 (en) Bedstead or similar resting device
CH683742A5 (en) Cushion with fluid bag.
DE102022125860A1 (en) Upholstery structure of a vehicle seat with spring elements
DE102016102880A1 (en) travel mattress
EP1624776B1 (en) Lumbar support basket
DE202019003915U1 (en) pillow
AT364482B (en) UPHOLSTERY FOR SEAT FURNITURE
DE10030623C1 (en) Spring base for upholstery, such as mattresses
AT502205B1 (en) SLATTED
DE66425C (en) Spring support for mattresses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20120220

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47C 27/08 20060101AFI20120305BHEP

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HEUWINKEL, ALEXANDER

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 571437

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010001116

Country of ref document: DE

Effective date: 20121018

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120822

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121122

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121224

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010001116

Country of ref document: DE

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130223

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130223

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20180221

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20180220

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190301

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 571437

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190223

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190223

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230605

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010001116

Country of ref document: DE

Owner name: HEUWINKEL, ALEXANDER, CY

Free format text: FORMER OWNERS: AQUA COMFORT GMBH, 33098 PADERBORN, DE; BLATTGERSTE, DANIEL, 33100 PADERBORN, DE; HEUWINKEL, ALEXANDER, 33098 PADERBORN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010001116

Country of ref document: DE

Owner name: BLATTGERSTE, DANIEL, DE

Free format text: FORMER OWNERS: AQUA COMFORT GMBH, 33098 PADERBORN, DE; BLATTGERSTE, DANIEL, 33100 PADERBORN, DE; HEUWINKEL, ALEXANDER, 33098 PADERBORN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010001116

Country of ref document: DE

Owner name: AQUA COMFORT GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: AQUA COMFORT GMBH, 33098 PADERBORN, DE; BLATTGERSTE, DANIEL, 33100 PADERBORN, DE; HEUWINKEL, ALEXANDER, 33098 PADERBORN, DE