CH683742A5

CH683742A5 - Cushion with fluid bag.

Info

Publication number: CH683742A5
Application number: CH221592A
Authority: CH
Inventors: Georg-Wilhelm Kirchhoff
Original assignee: Steppdeckenfabrik Kirchhoff Oh
Priority date: 1991-08-14
Filing date: 1992-07-14
Publication date: 1994-05-13
Also published as: DE4126881A1; DE4126881C2

Description

1 1

CH 683 742 A5 CH 683 742 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Kissen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a pillow according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Kissen ist beispielsweise aus der US-PS 3 983 587 bekannt. Dieses bekannte Kissen dient als Sitzkissen, wobei eine Flüssigkeitsfüllung die Komforteigenschaften des Kissens bestimmt und gegenüber luftgefüllten oder nur gepolsterten Kissen verbessert. Aufgrund des relativ starken Gewichtes, welches auf dem Kissen lastet, befinden sich über die gesamte Kissenfläche verteilt eine Vielzahl von Stegen, die die Oberseite mit dem Boden des Kissens verbinden. Mit ihrer Hilfe wird eine feste Unterstützung durch das Kissen geschaffen, die dem Sitzenden Halt gewährt. Eine Verschiebung zwischen der Oberfläche und der Bodenfläche des Kissens wird mit Hilfe dieser Stege unterbunden oder zumindest auf ein Minimum reduziert. Such a pillow is known, for example, from US Pat. No. 3,983,587. This known cushion serves as a seat cushion, a liquid filling determining the comfort properties of the cushion and improving it over air-filled or only cushioned cushions. Due to the relatively heavy weight that is placed on the pillow, there are a large number of webs distributed over the entire pillow surface that connect the top with the bottom of the pillow. With their help, a firm support is created by the pillow, which grants the seated person. A displacement between the surface and the bottom surface of the cushion is prevented with the aid of these webs or at least reduced to a minimum.

Ein weiteres Kissen ist beispielsweise aus der EP 438 409 bekannt. Bei diesem bekannten Kissen, welches als Kopfkissen ausgelegt ist, wird ein wassergefüllter Fluidsack innerhalb des Kissens vorgeschlagen, wobei der Fluidsack relativ dünn und grossflächig ausgebildet ist. Im Gegensatz zu relativ dicken, luftgefüllten Fluidsäcken ergibt sich der Vorteil, dass der Kopf nicht leicht von dem relativ dik-ken Fluidsack herunterrollt und eine für den Schläfer auf die Dauer unangenehme Stellung einnimmt. Another pillow is known for example from EP 438 409. In this known pillow, which is designed as a pillow, a water-filled fluid sack is proposed within the pillow, the fluid sack being relatively thin and of a large area. In contrast to relatively thick, air-filled fluid sacks, there is the advantage that the head does not roll easily off the relatively thick fluid sack and occupies an uncomfortable position for the sleeper in the long run.

Bei dem bekannten Kissen ist jedoch nachteilig, dass der Fluidsack so dünn ist, dass durch das Auflagegewicht des Kopfes die Ober- und Bodenfläche des Fluidsackes in dem Bereich direkt unterhalb des Kopfes aneinandergedrückt werden, wo das grösste Gewicht einwirkt. Das Wasser wird dabei in die Seitenbereiche des Fluidsackes gedrückt, die sich dadurch verdicken. Durch die Berührung von Ober- und Bodenfläche des Fluidsackes wird der gewünschte Schwimmeffekt des Kissens zunichtegemacht, der die vorteilhaften Eigenschaften für das Schlafverhalten bewirkt, und bei dem eine Verschiebung der Oberfläche des Kissens gegenüber der Bodenfläche des Kissens erfolgt. In the known pillow, however, it is disadvantageous that the fluid sack is so thin that the top and bottom surface of the fluid sack are pressed against one another by the bearing weight of the head in the region directly below the head, where the greatest weight acts. The water is pressed into the side areas of the fluid sack, which thicken as a result. By touching the top and bottom surface of the fluid bag, the desired floating effect of the pillow is nullified, which brings about the advantageous properties for sleeping behavior, and in which the surface of the pillow is shifted relative to the bottom surface of the pillow.

Bei diesem bekannten Kissen ist eine Abhilfe gegen diese Beeinträchtigung nur möglich, indem der Fluidsack mit einer grösseren Wassermenge gefüllt wird. Dadurch wird der Fluidsack jedoch unangenehm hart, wodurch der gewünschte Schwimmeffekt wiederum beeinträchtigt wird und wodurch weiterhin eine unerwünscht harte und unkomfortable Kissencharakteristik erzielt wird. This known pillow can only be remedied against this impairment by filling the fluid sack with a larger amount of water. As a result, however, the fluid sack becomes uncomfortably hard, which in turn adversely affects the desired floating effect and furthermore achieves an undesirably hard and uncomfortable cushion characteristic.

Aus der CH 672 406 ist ein Kissen mit einer Einlage bekannt, wobei diese Einlage beispielsweise auch ein Fluid enthalten kann. Der Fluidsack weist keine Stege, Punkte oder ähnliche Verbindungen zwischen seiner Oberseite und seiner Unterseite auf. Bei der Auslegung einer derartigen Einlage als Fluidsack würde daher wie bei dem Kissen gemäss der EP 438 409 der Schwimmeffekt nicht aufrechterhalten bleiben können, da Fluid an die Seiten des Fluidsackes gedrängt werden könnte, so dass in der Mitte des Fluidsackes die Oberseite an der Unterseite anliegt und auf diese Weise eine Relativbewegung zwischen diesen beiden Flächen des Fluidsackes verhindert wird. A pillow with an insert is known from CH 672 406, wherein this insert can also contain a fluid, for example. The fluid sack has no ridges, dots, or similar connections between its top and bottom. When designing such an insert as a fluid sack, the floating effect would therefore not be able to be maintained, as in the case of the cushion according to EP 438 409, since fluid could be forced to the sides of the fluid sack, so that the top of the fluid sack rests on the underside in the middle and in this way a relative movement between these two surfaces of the fluid bag is prevented.

Aus der CH 666 394 ist ein Kissen mit einem Fluidbehälter bekannt, wobei der Fluidbehälter sehr kleine Auflageflächen aufweist, wenn er beispielsweise rohrförmig mit rundem oder rechteckigen Querschnitt ausgebildet ist. In diesem Fall ist die Auflagefläche zu gering, um den gewünschten Komforteffekt zu erzielen. Vielmehr soll bei diesem bekannten Kissen eine schmale Zone variabler und einstellbarer Härte geschaffen werden, wobei dieser Bereich des Kissens als Nackenstütze dienen soll. A cushion with a fluid container is known from CH 666 394, the fluid container having very small contact surfaces if, for example, it is tubular with a round or rectangular cross section. In this case, the contact area is too small to achieve the desired comfort effect. Rather, in this known pillow, a narrow zone of variable and adjustable hardness is to be created, this area of the pillow serving as a neck support.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemässes Kissen dahingehend zu verbessern, dass auch bei flachen, komfortbetonten Fluidsäcken mit relativ geringer Füllmenge ein Schwimmeffekt sichergestellt wird unter Beibehaltung einer weichen und komfortablen Kissencharakteristik. The invention has for its object to improve a generic pillow in such a way that a floating effect is ensured even with flat, comfort-emphasized fluid bags with a relatively small filling quantity while maintaining a soft and comfortable pillow characteristic.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. This object on which the invention is based is achieved by the characterizing features of claim 1.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, Ober- und Unterflächen des Fluidsackes stellenweise miteinander zu verbinden. Auf diese Weise kann bei Druckbelastung des Fluidsackes durch den Kopf das Fluid nicht zu den Seiten gedrängt werden und dort die Dicke des Fluidsackes vergrössern, während sich die Dicke des Fluidsackes unterhalb des Kopfes verringert und ggf. zu einer Anlage von Ober- und Bodenfläche des Fluidsackes führt. Die Verbindungen zwischen Ober- und Bodenfläche des Fluidsackes können punkt-, linien- oder flächenhaft ausgebildet sein. In other words, the invention proposes to connect the upper and lower surfaces of the fluid bag with one another in places. In this way, when the fluid sack is pressurized by the head, the fluid cannot be pushed to the sides and there increase the thickness of the fluid sack, while the thickness of the fluid sack below the head decreases and, if necessary, the upper and bottom surfaces of the fluid sack come into contact leads. The connections between the top and bottom surfaces of the fluid bag can be point, line or surface.

Dabei wird in der Mitte des Fluidsackes eine Zone frei von Verbindungen zwischen der Ober-und der Bodenfläche des Fluidsackes gehalten. Auf diese Weise ist in dieser mittleren Zone, über der normalerweise der Kopf zu liegen kommt, ein Schwimmeffekt gewährleistet. A zone in the middle of the fluid bag is kept free of connections between the top and bottom surfaces of the fluid bag. In this way, a swimming effect is guaranteed in this central zone, above which the head normally comes to rest.

Der Fluidsack kann durch eine entsprechende Ausgestaltung von linienförmigen Verbindungen zwischen Ober- und Bodenfläche in mehrere abgeschlossene Kammern unterteilt sein. Hierdurch ist es möglich, unterschiedlich harte oder unterschiedlich dicke Bereiche des Fluidsackes zu schaffen, so dass beispielsweise eine Unterstützung der Nak-kenpartie in Art einer Nackenrolle durch das Kissen gewährleistet werden kann. The fluid sack can be subdivided into a plurality of closed chambers by a corresponding design of linear connections between the top and bottom surfaces. This makes it possible to create areas of the fluid sack of different hardness or thickness, so that, for example, the pillow can support the neck area in the manner of a neck roll.

Um bei unterschiedlich weichen Betten zu vermeiden, dass das Kissen durch die Auflagekraft des Kopfes stark unterschiedlich durchgedrückt wird, kann es vorteilhaft sein, unterhalb des Fluidsackes eine relativ harte Schicht anzuordnen. Auf diese Weise werden vergleichmässigte Auflagebedingungen für den Fluidsack geschaffen. Die harte Schicht kann dabei beispielsweise aus einer Schaumstoffplatte bestehen. In order to avoid that the pillow is pressed through the head by the contact force of differently soft beds, it can be advantageous to arrange a relatively hard layer underneath the fluid bag. In this way, even conditions for the fluid bag are created. The hard layer can consist of a foam sheet, for example.

Ebenso kann oberhalb des Fluidsackes eine gegenüber der Kissenpolsterung härtere Schicht angeordnet sein, um eine Verteilung des durch den Kopf ausgeübten Druckes auf den Fluidsack zu bewirken. Auch hier ist es vorteilhaft, diese Schicht härter als das eigentliche Polstermaterial des Kissens auszubilden. Likewise, a layer that is harder than the cushion padding can be arranged above the fluid bag in order to distribute the pressure exerted by the head onto the fluid bag. It is also advantageous here to make this layer harder than the actual cushion material of the cushion.

Die unterhalb des Fluidsackes angeordnete Schicht, beispielsweise in Form einer Schaumstoff5 The layer arranged below the fluid bag, for example in the form of a foam 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 742 A5 CH 683 742 A5

4 4th

platte, sollte vorteilhafterweise härter sein als die oberhalb des Fluidsackes angeordnete Schicht unterhalb der Kissenpolsterung, um auf diese Weise zum Kopf hin immer weichere und komfortablere Auflagebedingungen zu schaffen. plate, should advantageously be harder than the layer arranged above the fluid sack below the cushion padding, in order in this way to create ever softer and more comfortable support conditions towards the head.

Gegenüber vom Benutzer befülibaren Fluidsäk-ken mit Verschlussmöglichkeiten kann es vorteilhaft sein, geschlossene Fluidsäcke vorzusehen, bei denen eine Auslaufgefahr nicht gegeben ist. Dabei kann die Wirkung des Schwimmeffektes beispielsweise dadurch eingestellt werden, dass mehrere Fluidsäcke übereinander angeordnet sind. Compared to fluid bags with closure options that can be filled by the user, it can be advantageous to provide closed fluid bags in which there is no risk of leakage. The effect of the floating effect can be adjusted, for example, by arranging several fluid sacks one above the other.

Die Kissencharakteristik kann auf vorteilhafte und einfache Weise durch den Benutzer an seine Bedürfnisse angepasst werden, wenn eine Öffnung im Bereich des Polstermaterials vorgesehen ist, so dass unterschiedliche Polstermaterialien oder unterschiedliche Mengen von Polstermaterial in das Kissen eingefüllt werden können. The cushion characteristic can be adapted to the needs of the user in an advantageous and simple manner if an opening is provided in the area of the cushion material, so that different cushion materials or different amounts of cushion material can be filled into the cushion.

Ebenso ermöglicht eine Öffnung im Bereich des Fluidsackes das Einfüllen oder Entfernen von mehreren Fluidsäcken, so dass auch hier eine individuelle Anpassung der Kissencharakteristik durch den Benutzer vorgenommen werden kann. Ein Zufüllen oder Ablassen von Fluid ist dabei nicht nötig, wenn geschlossene Fluidsäcke verwendet werden. Insbesondere können dabei Fluidsäcke mit unterschiedlichen Charakteristiken übereinander angeordnet werden. Diese Fluidsäcke können sich durch die Füllmengen sowie die Art und Anordnung von Verbindungen zwischen ihren Ober- und Bodenflächen unterscheiden. Likewise, an opening in the area of the fluid sack enables the filling or removal of several fluid sacks, so that the cushion characteristics can also be individually adjusted by the user. A filling or draining of fluid is not necessary if closed fluid bags are used. In particular, fluid bags with different characteristics can be arranged one above the other. These fluid bags can differ in terms of their filling quantities and the type and arrangement of connections between their top and bottom surfaces.

Bei der Anordnung mehrerer Fluidsäcke übereinander kann es vorteilhaft sein, eine rutschhemmende Beschichtung der Fluidsäcke zu schaffen oder Verbindungsmöglichkeiten, beispielsweise in Form von Häkchenverschlüssen. Auf diese Weise wird ein Verschieben der Fluidsäcke gegeneinander verhindert und eine eingestellte Kissencharakteristik beibehalten. When several fluid sacks are arranged one above the other, it can be advantageous to provide a non-slip coating for the fluid sacks or to provide connection options, for example in the form of hooks. In this way, a shifting of the fluid bags against each other is prevented and a set cushion characteristic is maintained.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäs-sen Kissens wird anhand der Zeichnung im folgenden näher erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei schematisch in An embodiment of a pillow according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The drawing shows schematically in

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsge-mässes Kissen und in Fig. 1 shows a cross section through a cushion according to the invention and in

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Fluidsack. Fig. 2 is a plan view of a fluid bag.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Kissen dargestellt, welches eine Kissenhülle 2 aufweist. Innerhalb der Kissenhülle 2 ist im oberen Bereich Polstermaterial 3 angeordnet. Unterhalb des Polstermaterials 3 ist eine relativ weiche Schaumstoffschicht 4 angeordnet, die jedoch etwas härter ist als das Polstermaterial 3. In Fig. 1, 1 shows a pillow which has a pillow case 2. Upholstery material 3 is arranged in the upper region within the cushion cover 2. A relatively soft foam layer 4 is arranged below the cushion material 3, but is somewhat harder than the cushion material 3.

Unterhalb der Schicht 4 ist ein Fluidsack 5 angeordnet, der abgeschlossen ist, also keine Befüll-oder Ablassöffnung aufweist. Der Fluidsack 5 ist vorzugsweise mit einem nicht kompressiblen Fluid, wie beispielsweise Wasser oder einem Gel, gefüllt. Vorteilhaft ist dabei eine Gelbefüllung, um die Auslaufsicherheit des Fluidsackes 5 weiter zu verbessern. A fluid bag 5 is arranged below the layer 4, which is closed, that is to say has no filling or drain opening. The fluid bag 5 is preferably filled with a non-compressible fluid, such as water or a gel. Gel filling is advantageous in order to further improve the leak-proofness of the fluid bag 5.

Unterhalb des Fluidsackes 5 ist eine relativ harte Schaumstoffschicht 6 vorgesehen, die härter ist als die Schicht 4. Die untere Schaumstoffschicht 6 schafft auch bei verschieden harten Matratzen, auf denen das Kissen 1 aufliegt, definierte Auflagebedingungen für den Fluidsack 5 und damit für sein Formverhalten. Auf diese Weise wird eine ver-gleichmässigte und standardisierte Kissencharakteristik ermöglicht. Below the fluid bag 5, a relatively hard foam layer 6 is provided, which is harder than the layer 4. The lower foam layer 6 also creates defined support conditions for the fluid bag 5 and thus for its shape behavior even with mattresses of different hardness on which the cushion 1 rests. In this way, a uniform and standardized pillow characteristic is made possible.

Die Schaumstoffschichten 4 und 6 können mit der Kissenhülle 1 fest verbunden sein. Alternativ dazu können im Bereich der Schichten 4 und 6 Stofflagen in das Kissen 1 eingearbeitet und mit der Kissenhülle 2 verbunden sein. Auf diese Weise ergeben sich abgetrennte Räume innerhalb des Kissens 1 zum einen für das Polstermaterial 3 und zum anderen für den Fluidsack 5. Diese Räume können durch Öffnungen, z.B. mit Reissverschlüssen, in der Kissenhülle 2 für den Benutzer zugänglich gemacht werden. Auf diese Weise ist ein Austausch oder die Zugabe bzw. Wegnahme von Polstermaterial 3 möglich. Ebenso ist durch eine ähnliche Öffnung das Zufügen weiterer Fluidsäcke möglich. Die Kissencharakteristik kann daher von jedem Benutzer an seine individuellen Bedürfnisse angepasst werden. The foam layers 4 and 6 can be firmly connected to the cushion cover 1. Alternatively, in the area of the layers 4 and 6 layers of fabric can be worked into the cushion 1 and connected to the cushion cover 2. In this way there are separate spaces within the cushion 1 on the one hand for the cushioning material 3 and on the other hand for the fluid bag 5. These spaces can be opened through openings, e.g. with zippers in the cushion cover 2 are made accessible to the user. In this way, an exchange or the addition or removal of cushion material 3 is possible. It is also possible to add more fluid bags through a similar opening. The pillow characteristics can therefore be adapted by each user to their individual needs.

Fig. 2 zeigt schematisch eine Draufsicht auf den Fluidsack 5 aus Fig. 1. Der Fluidsack 5 weist zwei Kammern auf, die jeweils für sich abgeschlossen sind. Eine obere Kammer 7 ist als Nackenrolle ausgebildet und weist eine grössere Dicke auf als eine untere Kammer 8. Die untere Kammer 8 ist dabei in drei Zonen unterteilt, wobei zwei seitliche Zonen FIG. 2 schematically shows a top view of the fluid bag 5 from FIG. 1. The fluid bag 5 has two chambers, each of which is self-contained. An upper chamber 7 is designed as a neck roll and has a greater thickness than a lower chamber 8. The lower chamber 8 is divided into three zones, two lateral zones

9 Stege 10 aufweisen, an denen die Ober- und die Bodenfläche des Fluidsackes 5 miteinander verbunden sind. Bei einem aus Kunststoff gefertigten Fluidsack 5 kann diese Verbindung beispielsweise aus einem Verschweissen der Ober- und der Bodenfläche erfolgen. 9 have webs 10 on which the top and bottom surfaces of the fluid bag 5 are connected to one another. In the case of a fluid sack 5 made of plastic, this connection can be made, for example, by welding the top and bottom surfaces.

Zwischen den seitlichen Zonen 9 ist in der unteren Kammer 8 eine mittlere Zone 11 vorgesehen, in der keine Verbindung zwischen der Ober- und der Bodenfläche des Fluidsackes besteht. In dieser mittleren Zone 11 ist daher ein Verschieben der Ober- und der Bodenfläche gegeneinander möglich, so dass hier ein Schwimmeffekt auftritt, der für den Schläfer eine komfortable Kissencharakteristik bewirkt. Between the lateral zones 9, a middle zone 11 is provided in the lower chamber 8, in which there is no connection between the top and bottom surfaces of the fluid bag. In this middle zone 11, it is therefore possible to shift the top and bottom surfaces against each other, so that a swimming effect occurs here, which brings about a comfortable pillow characteristic for the sleeper.

Alternativ zu den in Fig. 2 dargestellten Stegen As an alternative to the webs shown in FIG. 2

10 können auch punktförmige Verbindungen oder flächenhafte Verbindungen zwischen Ober- und Bodenfläche des Fluidsackes 5 vorgesehen sein. 10, punctiform connections or area connections between the top and bottom surfaces of the fluid bag 5 can also be provided.

Durch die Unterschiedlichkeit von Verbindungen zwischen Ober- und Bodenflächen der verschiedenen Fluidsäcke können unterschiedliche Dämpfungseigenschaften und Schwimmeffekte am Kissen eingestellt werden. Auf diese Weise können herstel-lerseitig unterschiedliche Kissentypen angeboten werden, andererseits kann jedoch auch der Benutzer selbst durch Abwandlungen in Anzahl und Art der verwendeten Fluidsäcke unterschiedliche Kis-sencharakteristika an seinem Kissen einstellen. Due to the different connections between the top and bottom surfaces of the different fluid bags, different cushioning properties and floating effects can be set on the pillow. In this way, different types of pillows can be offered by the manufacturer, but on the other hand, the user himself can also set different pillow characteristics on his pillow by modifying the number and type of fluid bags used.

Während der Benutzung wird durch den Kopf ein Gewicht im wesentlichen im mittleren Bereich des Fluidsackes auf die mittlere Zone 11 einwirken. Das Fluid wird jedoch nicht zur Seite gedrückt, da die beiden seitlichen Zonen 9 des Fluidsackes sich auf- During use, a weight will act on the central zone 11 through the head essentially in the central region of the fluid sack. However, the fluid is not pushed aside, since the two lateral zones 9 of the fluid sack open up.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 683 742 A5 CH 683 742 A5

grund der Verbindungen nicht aufweiten und verdik-ken können, um das Fluid aufzunehmen, weiches aus der mittleren Zone 11 verdrängt werden soll. Auf diese Weise verbleibt genügend Fluid im Bereich der mittleren Zone 11, um einen Schwimmeffekt des Fluidsackes in diesem Bereich zu gewährleisten. Dabei ist es nicht erforderlich, einen besonders dicken oder besonders prall gefüllten Fluidsack zu verwenden. cannot expand and thicken due to the connections in order to absorb the fluid which is to be displaced from the central zone 11. In this way, enough fluid remains in the area of the central zone 11 to ensure a floating effect of the fluid bag in this area. It is not necessary to use a particularly thick or bulging fluid bag.

Claims

1. cushion with at least one fluid sack, cushion material being arranged above the fluid sack and the top and bottom surfaces of the fluid sack also being connected to one another in places at a distance from the edge, characterized by at least one fluid sack (5), the central zone (11) of which is free of connections.

2. Pillow according to claim 1, characterized by at least two closed chambers (7, 8) of the fluid bag (5), wherein a chamber (7) is designed in the form of a neck roll.

3. Cushion according to one of claims 1 to 2, characterized by a layer (6) arranged below the fluid bag (5) and harder than the cushion padding (3) in order to create balanced support conditions for the fluid bag (5).

4. Pillow according to one of claims 1 to 3, characterized by a layer (4) which is arranged above the fluid bag (5) and is harder than the cushion padding (3).

5. Pillow according to claims 3 and 4, characterized in that the layer (6) below the fluid bag (5) is harder than the layer (4) above the fluid bag (5).

6. Pillow according to one of claims 1 to 5, characterized by a plurality of fluid bags (5) which are arranged one above the other.

7. Pillow according to one of claims 1 to 6, characterized by an opening in the cushion cover (2) in the region of the cushioning material (3).

8. Cushion according to one of claims 1 to 7, characterized by an opening in the cushion cover (2) in the region of the fluid sack.

9. Pillow according to one of claims 1 to 8, characterized by at least one closed fluid bag (5).

10. Pillow according to one of claims 1 to 9, characterized by connecting elements on the or the fluid bags (5).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th