EP2360429A2 - Lamp - Google Patents
Lamp Download PDFInfo
- Publication number
- EP2360429A2 EP2360429A2 EP20110153644 EP11153644A EP2360429A2 EP 2360429 A2 EP2360429 A2 EP 2360429A2 EP 20110153644 EP20110153644 EP 20110153644 EP 11153644 A EP11153644 A EP 11153644A EP 2360429 A2 EP2360429 A2 EP 2360429A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cover
- support frame
- module
- support
- holding means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 10
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
- F21S2/005—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction of modular construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
- F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
- F21S9/022—Emergency lighting devices
- F21S9/024—Emergency lighting devices using a supplementary light source for emergency lighting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2113/00—Combination of light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Definitions
- the invention relates according to a first aspect of a lamp with a cover for covering an inner region of the lamp from above, wherein the cover is arranged such that it is reciprocally movable between a covering position and an open position, the inner area accessible from above when the cover member is in the open position and the inside portion is covered when the cover member is in the cover position.
- Such a lamp is from the document DE 10 2006 018 255 A1 known.
- the cover is mounted pivotably about a horizontal axis on the lamp housing. When the cover member is in the open position, a fluorescent tube located in the interior can be exchanged from above.
- a pivotable mounting of the cover requires a considerable effort due to the size and weight ratios; In addition, the handling of the cover when opening and closing the interior is particularly cumbersome.
- the invention has for its object to provide a luminaire with a corresponding cover, with respect to manufacture and handling - especially in the case of a particularly large and / or heavy light - is improved.
- a luminaire having a cover member for covering an inner portion of the luminaire from above, wherein the cover member is disposed so as to be reciprocally movable between a cover position and an open position, the inner portion accessible from above, when the cover member is in the open position and wherein the interior is covered when the cover member is in the covering position.
- the luminaire furthermore has a rail element for the displaceable mounting of the cover element between the covering position and the opening position.
- the lamp is designed such that the cover between the covering and the open position is mounted horizontally on or in the rail element slidably.
- a corresponding horizontal displacement of the cover requires no, at least no significant lifting work and thus very little effort.
- the cover is viewed from above at least in a first approximation U-shaped.
- the cover can be arranged in the space formed by the two U-legs - at least partially - for example, an upward-facing light exit opening of the lamp for generating an indirect lighting.
- an upward-facing light exit opening of the lamp for generating an indirect lighting.
- the luminaire further comprises a further cover element and a further rail element, wherein the further rail element serves for displaceable mounting of the further cover element;
- the further cover element is viewed from above with respect to a central region of the lamp the first-mentioned cover disposed opposite.
- the additional cover element makes it possible to achieve that the cover element has to be moved far less for a specific opening of the interior of the luminaire; This allows a better weight distribution in the open state.
- the luminaire further comprises a support frame for placement from above on a horizontal support, such that a first part of the support frame projects on a first side of the support and a second part of the support frame projects on a second side of the support opposite the first side wherein the lamp is formed such that the cover member between the covering position and the opening position is slidably mounted on or in the rail member parallel to the carrier.
- the lamp is further designed such that the cover is so displaceably mounted between the covering position and the opening position, that during a movement of the cover between the covering position and the opening position of the center of gravity of the cover is always above the carrier. This makes it possible to achieve a particularly balanced weight distribution.
- the cover and the further cover are further advantageously mirror-symmetrical and mirror-symmetrically mounted.
- the invention relates to a luminaire with a module for generating a direct illumination.
- the invention has the further object of specifying a lamp with a module for generating a direct lighting, which offers improved possibilities with respect to the assembly - especially in the case of a particularly large light.
- a luminaire having a module for generating direct illumination;
- the lamp has a support frame for placement from above on a horizontal support and a holding means for holding the module to the support frame.
- the holding means is designed such that it can be moved back and forth between a mounting position and a holding position on the module in such a way that the module for mounting the lamp can be moved from below into the relative position intended for operation with the remaining lamp when the holding means is in the mounting position and the holding means in the holding position can hold the module to the support frame.
- the luminaire may be a luminaire for a hall located at high altitude, for example, higher than 10 meters or higher than 20 meters above the floor of the hall, is intended for mounting.
- the module must be kept as short as possible manually or otherwise.
- the holding means preferably has a support element with a support surface, which is designed to rest on the support frame from above.
- the holding means on a mounting bracket which is pivotable about an axis, in particular pivotable about a horizontal axis, is arranged on the module.
- a corresponding pivoting movement can be carried out particularly easily and quickly during assembly.
- the holding means also has a further mounting bracket, which is designed mirror-symmetrically to the first-mentioned mounting bracket. Two such mounting brackets are particularly well suited for holding the module to the support frame.
- securing means are arranged on the support frame, which serve to secure the holding means in the holding position. This makes it possible to achieve a particularly secure hold of the module.
- the securing means may comprise screws, for example.
- the lamp further comprises means for fixing the support frame to the horizontal support.
- means for fixing the support frame to the horizontal support is possible.
- the lamp further comprises a further module for generating a direct illumination, wherein the support frame is designed for placement from above on the horizontal support, that a first part of the support frame projects on a first side of the support and a second part of the support frame on a second, the first side opposite side of the support and wherein the first-mentioned module is mounted from below to the first part of the support frame and the further module is mounted from below to the second part of the support frame.
- the luminaire further comprises a further holding means, which is designed to hold the further module to the support frame, wherein the further holding means in those features, which are mentioned above with respect to the first-mentioned holding means coincides with the latter.
- a further holding means which is designed to hold the further module to the support frame, wherein the further holding means in those features, which are mentioned above with respect to the first-mentioned holding means coincides with the latter.
- Fig. 1 shows a view of an embodiment of a lamp according to the invention obliquely from above.
- the luminaire may be a comparatively large and / or heavy luminaire in which the problem of assembly is generally considerable due to the size or severity.
- it may be a ceiling light, for example, to illuminate a hall.
- the luminaire may have a horizontal diameter of more than 1 meter or even more than 2 meters.
- the luminaire may be designed to be mounted in a large hall at a comparatively great height, for example in more than 10 meters or more than 20 meters above the floor of the hall.
- the luminaire may be intended to be mounted on a horizontal support 12 which is mounted at a corresponding height in the hall as a structural element.
- the carrier 12 is only partially shown, especially in truncated condition. It may further be provided that the lamp is also mounted on another horizontal support 12 ', which is arranged perpendicular to the first-mentioned support 12 and at the same height as the latter. Also, the further carrier 12 'is in Fig. 1 shown only cut.
- the luminaire may be provided for, on the one hand, to emit light for the purpose of producing a direct illumination downwards and, on the other hand, to raise another light to produce an indirect illumination.
- Fig. 2 shows one of the Fig. 1 corresponding view from diagonally below. Immediately adjacent to the two horizontal beams 12, 12 'four modules can be seen, which can be provided to generate the direct lighting or short direct lighting.
- Fig. 1 can be seen by way of example, the lamp on a cover 2, which is provided to cover an inner region of the lamp from above.
- Fig. 3 shows a corresponding view with the cover 2 and open Fig. 4 a corresponding view in which the cover is removed from the lamp.
- the cover 2 can also serve as protection against contact.
- the cover member 2 is disposed so as to be reciprocally movable between a cover position and an open position.
- Fig. 1 the cover element 2 is shown in the covering position, in Fig. 3 in the open position.
- the cover 2 When the cover 2 is in the open position, the corresponding interior of the lamp is accessible from above.
- a light source and / or a resource of the lamp are arranged and, when the cover 2 is in the open position, the interior is accessible from above such that, for example, a commissioning of the lamp, an exchange of a Operating equipment, a maintenance work on the lamp or the like can be performed.
- the cover member 2 is in the covering position, the inside area is covered.
- the cover 2 fulfills the function of a hood in this sense.
- the cover 2 may for example be made of metal.
- the lamp has a rail element 4 for the displaceable mounting of the cover 2 between the covering position and the opening position.
- the term “rail element” may include two rail parts 41, 42, which are arranged parallel to each other.
- the rail element 4 can in particular be arranged and designed such that the cover element 2 can be opened in the sense of a "full extension", that is to say in accordance with the illustration of FIG Fig. 3 ,
- the lamp is designed such that the cover 2 is slidably mounted horizontally on or in the rail element 4 between the covering position and the opening position.
- the cover 2 By a purely horizontal movement is avoided that the cover 2 must be raised significantly.
- it can be achieved thereby that the cover element 2 can maintain its position both in the covering position, as well as in the open position without further action. This further facilitates the assembly or other work.
- Fig. 8 shows the light from above.
- the cover element 2 can be U-shaped, viewed from above, at least to a first approximation.
- the luminaire can also have a further cover element 6 and a further rail element 8, wherein the further rail element 8 is designed for the displaceable mounting of the further cover element 6.
- the further covering element 6, viewed from above is advantageously arranged opposite the first-mentioned covering element 2 with respect to a central region of the luminaire, for example with respect to the light exit opening 50. This allows a particularly compact distribution.
- the luminaire also has a, for example, in the FIGS. 4 and 5 designated support frame 10, which is configured for placement from above on the horizontal support 12.
- the support frame 10 may be made of aluminum, for example.
- the support frame 10 is configured such that it is suitable for being placed on the support 12 such that a first part 14 of the support frame 10 protrudes on a first side of the support 12 and a second part 16 of the support frame 10 on a second side the carrier 12, which is opposite to the first side.
- the first part 14 is arranged on the side of the carrier 12 facing the observer
- the second part 16 is arranged on the side of the carrier 12 facing away from the observer.
- the lamp is designed such that the cover 2 is slidably mounted parallel to the carrier 12 between the covering position and the opening position on or in the rail member 4. This avoids that the weight of the lamp is displaced unfavorably with respect to the longitudinal axis of the carrier 12 during a movement of the cover 2.
- the rail parts 41, 42 of the rail element 4 are arranged parallel to the carrier 12 for this purpose.
- the lamp is designed such that the cover 2 is slidably mounted between the covering position and the opening position such that during movement of the cover 2 between the covering position and the opening position of the center of gravity of the cover 2 is always located above the carrier 12.
- this is effected by the cover element 2 and the rail element 4 being formed symmetrically to the longitudinal axis of the carrier 12.
- the case, in particular the cover 2 and the further cover 6 may be formed mirror-symmetrically and mirror-symmetrically displaceable.
- the mirror symmetry is formed in particular with respect to a plane which is normal to the longitudinal axis of the Carrier oriented and extends, for example, through the center of the other carrier 12 '.
- FIGS. 9, 10 and 11 show for further illustration three sectional views through the lamp, according to the in Fig. 8 designated sections AA ( Fig. 9 ), BB ( Fig. 10 ) and CC ( Fig. 11 ).
- the lamp has an example in Fig. 4 designated module 20 for generating a direct illumination.
- module 20 for generating a direct illumination.
- the module 20 is shown separately in perspective view and in the FIGS. 15a and 15b in two sectional views.
- the lamp has the support frame 10 already described for placing on top of the horizontal support 12 and on the horizontal support 12, 12 'on.
- the lamp for example, in the FIGS. 4 . 5 . 14a and 14b designated holding means 22, which is designed to hold the module 20 to the support frame 10.
- the holding means 22 is between a - exemplified in Fig. 14a shown - mounting position and a - example in Fig. 14b shown holding position back and forth movably arranged on the module 20.
- the arrangement is such that the module 20 can be moved from below for mounting the lamp in the provided for operation relative position to the rest of the lamp when the holding means 22 is in the mounting position.
- the holding means 22 can hold the module 20 to the support frame 10.
- the support frame 10 has an opening, for example rectangular or square shape, which is adapted in shape to the module 20, so that the module 20 can be moved for mounting from below into the opening and Subsequently, the holding means 22 can be moved as intended from the mounting position to the holding position, thereby subsequently the module 20 is held on the support frame 10 hanging by the holding means 22.
- an opening for example rectangular or square shape, which is adapted in shape to the module 20, so that the module 20 can be moved for mounting from below into the opening and Subsequently, the holding means 22 can be moved as intended from the mounting position to the holding position, thereby subsequently the module 20 is held on the support frame 10 hanging by the holding means 22.
- the holding means 22 may have a support element 24 with a support surface which is provided or formed for support from above on the support frame 10. With such a bearing surface, a secure hold of the module 20 on the (horizontally oriented) support frame 10 can be produced very simply and quickly when the module 20 is fastened to the support frame 10.
- the holding means 22 may in particular comprise a mounting bracket 30, which is a - in Fig. 14a designated axis A is pivotally mounted on the module 20.
- the axis A is formed such that it runs horizontally in the operating state of the lamp.
- the mounting bracket 30 can then be "folded” in the mounting position of the holding means 22 and in the in Fig. 14b shown holding position "unfolded”.
- a particularly secure hold of the module 20 can be achieved if the holding means 22 also has a further corresponding mounting bracket 32 which is formed with mirror symmetry to the first-mentioned mounting bracket 30 and pivotally mounted on the module 20.
- the support frame 10 may have securing means 34, which are designed to secure the holding means 22 in the holding position or serve.
- securing means 34 may comprise screws, for example; Particularly advantageous are the screws before mounting the lamp to the support frame 10 already pre-assembled.
- the luminaire may also have means 36 for fixing the support frame 10 to the horizontal support 12 or to the horizontal supports 12, 12 '.
- These may include, for example, a fastening tab.
- the luminaire can also have a further module 26 for generating direct illumination, wherein the support frame 10 is designed for placement from above on the horizontal support 12 such that a first part 14 of the support frame 10 on a first Projecting side of the support 12 and a second part 16 of the support frame 10 on a second, the first side opposite side of the support 10 projects, in which case further the first-mentioned module 20 is mounted from below to the first part 14 of the support frame 10 and the further module 26 from below on the second part 16.
- This allows such an advantageous weight distribution of the lamp with respect to the carrier 12, that the lamp without fasteners or without the action of an external force - alone by the support on the support 12 - may remain in its intended for operation position relative to the carrier 12.
- no fasteners are required to support the lamp, which can carry the weight of the lamp.
- it is sufficient to provide corresponding securing means such as the above-mentioned means 36 for securing or fixing the positioning of the luminaire.
- the light can be - for example in Fig. 5 - further holding means 38, which is designed to hold the further module 26, wherein the further holding means 38 in those features, which are mentioned above with respect to the first-mentioned holding means 22, with the latter matches.
- the lamp may also have two more modules for direct lighting, so a total of four modules, these modules are preferably formed analog or identical.
- the luminaire can advantageously be designed such that the support frame 10 is placed from above on the point of intersection of said supports 12, 12' and one each Module from a neighboring module of the carrier 12 or the further carrier 12 'is separated. This arrangement is also in Fig. 12 shown, which shows a view of the lamp from below.
- the support frame 10 may have, as described with reference to the first-mentioned module 20, a corresponding opening for each of the modules into which the respective mounting module can be moved from below.
- the module 20 may - as well as the other modules - comprise a radiator unit, for example, comprises two light sources, for example, with a power of 400 W.
- the two bulbs differ with respect to the color temperature of each light generated by them.
- the first light source may be provided for emitting light having a higher color temperature for daylighting, and the second of the two bulbs for outputting light having a lower color temperature for lighting the remainder of the day.
- the first lighting means may be formed, for example, to produce one light with the light color 840, and the second light source may be formed with the light color 830 to produce a light.
- a circuit of the modules can be provided via a relay.
- modules ie example of the lighting during the day to the lighting for the rest of the day
- not all modules are switched simultaneously, but in chronological order in succession, for example at intervals of one minute or a few minutes.
- the lamp does not emit any light over the modules.
- this makes it possible to achieve a particularly pleasant, sliding transition of the two types of illumination concerned.
- the module 20 or each of the modules can - as in the Figures 5 and 14b - further comprising a removable cover 44, which preferably comprises a handle 46.
- the lid 44 is placed from the top to the rest of the module and can be removed by means of the handle 46 in a simple manner.
- a head reflector of the relevant module can be arranged on the cover 44.
- Below the lid 44 may be arranged in the module, a reflector, in particular a
- Reflector which is designed in a special way to account for a large mounting height, for example 28 meters, the lamp.
- a socket for a holder and electrical contacting of a lamp or the lighting means may be arranged on the cover 44.
- the cover 44 can accordingly via a power supply line with a corresponding, for example in Fig. 7 designated, operating device 48 may be connected.
- the power supply line may have a plug contact for disconnection and connection.
- the lamp may further comprise a light emitting element 52 for generating an indirect illumination by an upward light emission.
- the already mentioned light exit opening 50 may form part of the light delivery element 52 and accordingly be formed as a light exit opening of the light delivery element 52.
- the FIGS. 16a and 16b show two perspective views of the light emitting element 52, the Figures 18a and 18b two sectional views of the same.
- the light emitting element 52 may comprise two light sources, preferably two light bulbs, which - analogous to the bulbs of the module 20 - can emit light in two different light colors, so for example turn 830 and 840.
- the two bulbs for example, each have a power of 150W.
- a control via a relay may be provided, in particular analogous to the circuit of the module 20 for switching between a lighting at higher color temperature or light color during the day and a lighting at a lower color temperature or light color for the rest of the day.
- the light-emitting element 52 can - as from the FIGS. 8 and 4 emerges - viewed from above centrally in the lamp or on the support frame 10 arranged, for example, be screwed to the latter.
- the light-emitting element 52 may have a hinged, preferably translucent cover member 54, which may cover the light exit opening 52.
- Fig. 16a indicates the light-emitting element 52 closed cover 54, Fig. 16b with open cover 54.
- Fig. 17 shows a top view of the light emitting element 52 with the cover 54 removed.
- the light emitting element 52 may comprise a housing made of sheet metal, preferably a dustproof housing or a housing which corresponds to the degree of protection IP54.
- the light-emitting element 52 may be designed such that, when the cover part 54 is open, a change of the two light-emitting means and / or an electrical connection of the two light-emitting means is made possible.
- a lower portion of the light emitting element 52 may be configured to receive electronics of the luminaire.
- controls for controlling the modules can be arranged here.
- Operating devices such as the aforementioned operating device 48, for the lamps of the modules can be arranged in a space between the modules.
- the arrangement is such that the cover 2 and the other cover 6 together with the cover 54 of the light emitting element 52 cover all electrical components of the lamp from above.
- the lamp may preferably be designed so that all necessary electrical equipment can be pre-assembled on equipment boxes, which then need to be used and infected on site.
- the luminaire may further comprise an emergency luminous means, for example in the form of a plurality of LEDs 60.
- an emergency luminous means for example in the form of a plurality of LEDs 60.
- one such LED 60 may be arranged on each of the modules, for the purpose of emitting light downward.
- the LED 60 may in particular be arranged outside a corresponding downwardly directed light exit opening 62 of the relevant module.
- the LEDs 60 may each be provided with a lens and mounted as a "quad package" on a sufficiently sized heat sink attached to the modules is attached. This can be like in Fig. 15a be implied, realized. Furthermore, a translucent pane, for example a glass pane, can then be arranged such that it covers both the LED 60 of a module and the light exit opening 62 of the relevant module from below.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft gemäß einem ersten Aspekt eine Leuchte mit einem Abdeckelement zur Abdeckung eines Innenbereichs der Leuchte von oben, wobei das Abdeckelement derart angeordnet ist, dass es zwischen einer Abdeckposition und einer Öffnungsposition hin- und her bewegbar gelagert ist, wobei der Innenbereich von oben zugänglich ist, wenn sich das Abdeckelement in der Öffnungsposition befindet und wobei der Innenbereich abgedeckt ist, wenn sich das Abdeckelement in der Abdeckposition befindet.The invention relates according to a first aspect of a lamp with a cover for covering an inner region of the lamp from above, wherein the cover is arranged such that it is reciprocally movable between a covering position and an open position, the inner area accessible from above when the cover member is in the open position and the inside portion is covered when the cover member is in the cover position.
Durch ein entsprechendes Abdeckelement lässt sich vermeiden, dass Staub oder dergleichen von oben in den Innenbereich der Leuchte eintritt und dort womöglich durch Wechselwirkung mit Leuchtenbauteilen zu einem unerwünschten Effekt führt, beispielswiese zu einer Beschädigung oder zu einem Ausfall der Leuchte.By means of a corresponding cover element, it is possible to prevent dust or the like from entering the interior of the luminaire from above and possibly causing an undesired effect there by interaction with luminaire components, for example damage or failure of the luminaire.
Eine derartige Leuchte ist aus der Druckschrift
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte mit einem entsprechenden Abdeckelement anzugeben, die mit Bezug auf Herstellung und Handhabung - insbesondere im Fall einer besonders großen und/oder schweren Leuchte - verbessert ist.The invention has for its object to provide a luminaire with a corresponding cover, with respect to manufacture and handling - especially in the case of a particularly large and / or heavy light - is improved.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit der im Anspruch 1 genannten Leuchte gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den vom Anspruch 1 abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention with the lamp mentioned in
Gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung ist eine Leuchte vorgesehen, die ein Abdeckelement zur Abdeckung eines Innenbereichs der Leuchte von oben aufweist, wobei das Abdeckelement derart angeordnet ist, dass es zwischen einer Abdeckposition und einer Öffnungsposition hin- und her bewegbar gelagert ist, wobei der Innenbereich von oben zugänglich ist, wenn sich das Abdeckelement in der Öffnungsposition befindet und wobei der Innenbereich abgedeckt ist, wenn sich das Abdeckelement in der Abdeckposition befindet. Die Leuchte weist weiterhin ein Schienenelement zur verschiebbaren Lagerung des Abdeckelements zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition auf.According to the first aspect of the invention, there is provided a luminaire having a cover member for covering an inner portion of the luminaire from above, wherein the cover member is disposed so as to be reciprocally movable between a cover position and an open position, the inner portion accessible from above, when the cover member is in the open position and wherein the interior is covered when the cover member is in the covering position. The luminaire furthermore has a rail element for the displaceable mounting of the cover element between the covering position and the opening position.
Mit dem Schienenelement lässt sich eine Bewegung des Abdeckelements zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition besonders leicht durchführen; dies macht sich insbesondere im Fall einer vergleichsweise großen Leuchte mit einem entsprechend großen Abdeckelement vorteilhaft bemerkbar. Mit dem Abdeckelement lässt sich erzielen, dass für einen Zugang zu dem Innenbereich der Leuchte, beispielsweise für einen Austausch eines Betriebsgeräts oder für eine Wartungsarbeit, kein Abnehmen einer Abdeckung erforderlich ist; es muss auch keine Abdeckung gehalten bzw. beiseite gelegt werden. Dies ist mit Bezug auf die Sicherheit bei der Handhabung der Leuchte sowie für die Handhabung an sich von großem Vorteil.With the rail element, movement of the cover element between the covering position and the opening position can be carried out particularly easily; This is particularly noticeable in the case of a comparatively large lamp with a correspondingly large cover advantageously. It can be achieved with the cover element that removal of a cover is not required for access to the interior of the luminaire, for example for replacement of an operating device or for maintenance work; It must also be kept no cover or put aside. This is with respect to the safety in handling the lamp as well as for the handling itself of great advantage.
Vorzugsweise ist dabei die Leuchte derart ausgebildet, dass das Abdeckelement zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition horizontal auf oder in dem Schienenelement verschiebbar gelagert ist. Eine entsprechende horizontale Verschiebung des Abdeckelements erfordert keine, zumindest keine nennenswerte Hebearbeit und somit besonders wenig Kraftaufwand.Preferably, the lamp is designed such that the cover between the covering and the open position is mounted horizontally on or in the rail element slidably. A corresponding horizontal displacement of the cover requires no, at least no significant lifting work and thus very little effort.
Vorzugsweise ist das Abdeckelement von oben betrachtet zumindest in erster Näherung U-förmig. Bei dieser Ausgestaltung lässt sich in dem von den beiden U-Schenkeln gebildeten Raum - zumindest teilweise - beispielsweise eine nach oben weisende Lichtaustrittsöffnung der Leuchte zur Erzeugung einer indirekten Beleuchtung anordnen. Somit ist eine vergleichsweise kompakte bzw. raumsparende Gestaltung der Leuchte ermöglicht.Preferably, the cover is viewed from above at least in a first approximation U-shaped. In this embodiment can be arranged in the space formed by the two U-legs - at least partially - for example, an upward-facing light exit opening of the lamp for generating an indirect lighting. Thus, a comparatively compact or space-saving design of the lamp is possible.
Vorzugsweise weist die Leuchte weiterhin ein weiteres Abdeckelement und ein weiteres Schienenelement auf, wobei das weitere Schienenelement zur verschiebbaren Lagerung des weiteren Abdeckelements dient; dabei ist das weitere Abdeckelement von oben betrachtet mit Bezug auf einen mittleren Bereich der Leuchte dem zuerst genannten Abdeckelement gegenüberliegend angeordnet. Durch das weitere Abdeckelement lässt sich erzielen, dass für eine bestimmte Öffnung des Innenbereichs der Leuchte das Abdeckelement weniger weit verschoben werden muss; hierdurch wird eine bessere Gewichtsverteilung im geöffneten Zustand ermöglicht.Preferably, the luminaire further comprises a further cover element and a further rail element, wherein the further rail element serves for displaceable mounting of the further cover element; In this case, the further cover element is viewed from above with respect to a central region of the lamp the first-mentioned cover disposed opposite. The additional cover element makes it possible to achieve that the cover element has to be moved far less for a specific opening of the interior of the luminaire; This allows a better weight distribution in the open state.
Vorzugsweise weist die Leuchte weiterhin einen Tragrahmen zum Aufsetzen von oben auf einen horizontalen Träger auf, derart, dass ein erster Teil des Tragrahmens auf einer ersten Seite des Trägers übersteht und ein zweiter Teil des Tragrahmens auf einer zweiten, der ersten Seite gegenüberliegenden Seite des Trägers übersteht, wobei die Leuchte derart ausgebildet ist, dass das Abdeckelement zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition auf oder in dem Schienenelement parallel zu dem Träger verschiebbar gelagert ist. Hierdurch wird eine ausgewogene Gewichtsverteilung der Leuchte während einer Bewegung des Abdeckelements ermöglicht. Dabei ist die Leuchte weiterhin derart ausgebildet, dass das Abdeckelement zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition derart verschiebbar gelagert ist, dass sich während einer Bewegung des Abdeckelements zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition der Schwerpunkt des Abdeckelements stets über dem Träger befindet. Hierdurch lässt sich eine besonders ausgewogene Gewichtsverteilung erzielen.Preferably, the luminaire further comprises a support frame for placement from above on a horizontal support, such that a first part of the support frame projects on a first side of the support and a second part of the support frame projects on a second side of the support opposite the first side wherein the lamp is formed such that the cover member between the covering position and the opening position is slidably mounted on or in the rail member parallel to the carrier. This allows a balanced weight distribution of the lamp during a movement of the cover. In this case, the lamp is further designed such that the cover is so displaceably mounted between the covering position and the opening position, that during a movement of the cover between the covering position and the opening position of the center of gravity of the cover is always above the carrier. This makes it possible to achieve a particularly balanced weight distribution.
Das Abdeckelement und das weitere Abdeckelement sind weiterhin vorteilhaft spiegelsymmetrisch ausgebildet und spiegelsymmetrisch verschiebbar gelagert. Gemäß einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung eine Leuchte mit einem Modul zur Erzeugung einer Direktbeleuchtung.The cover and the further cover are further advantageously mirror-symmetrical and mirror-symmetrically mounted. According to a second aspect, the invention relates to a luminaire with a module for generating a direct illumination.
Es ist bekannt, eine derartige Leuchte an einer Decke mithilfe bekannter Befestigungsmittel, beispielsweise Schrauben, zu montieren. Im Fall einer besonders großen und/oder schweren Leuchte ist eine derartige Befestigung aufwändig und umständlich in der Handhabung.It is known to mount such a light on a ceiling by means of known fastening means, such as screws. In the case of a particularly large and / or heavy luminaire, such an attachment is complicated and cumbersome to handle.
Der Erfindung liegt die weitere Aufgabe zugrunde, eine Leuchte mit einem Modul zur Erzeugung einer Direktbeleuchtung anzugeben, die mit Bezug auf die Montage - insbesondere im Fall einer besonders großen Leuchte - verbesserte Möglichkeiten bietet.The invention has the further object of specifying a lamp with a module for generating a direct lighting, which offers improved possibilities with respect to the assembly - especially in the case of a particularly large light.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit der im Anspruch 8 genannten Leuchte gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den vom Anspruch 8 abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention with the lamp mentioned in
Gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung ist eine Leuchte vorgesehen, die ein Modul zur Erzeugung einer Direktbeleuchtung aufweist; außerdem weist die Leuchte einen Tragrahmen zum Aufsetzen von oben auf einen horizontalen Träger auf sowie ein Haltemittel zum Halten des Moduls an dem Tragrahmen. Dabei ist das Haltemittel derart ausgebildet und zwischen einer Montageposition und einer Halteposition hin-und her bewegbar an dem Modul angeordnet, dass das Modul zur Montage der Leuchte von unten in die für den Betrieb vorgesehene Relativposition zur restlichen Leuchte bewegt werden kann, wenn sich das Haltemittel in der Montageposition befindet und das Haltemittel in der Halteposition das Modul an dem Tragrahmen halten kann.According to the second aspect of the invention, there is provided a luminaire having a module for generating direct illumination; In addition, the lamp has a support frame for placement from above on a horizontal support and a holding means for holding the module to the support frame. In this case, the holding means is designed such that it can be moved back and forth between a mounting position and a holding position on the module in such a way that the module for mounting the lamp can be moved from below into the relative position intended for operation with the remaining lamp when the holding means is in the mounting position and the holding means in the holding position can hold the module to the support frame.
Ein derart ausgestaltetes Haltemittel vereinfacht die Montage erheblich. Dieser Vorteil ist umso gravierender, je größer und schwerer die Leuchte ist. Beispielsweise kann es sich bei der Leuchte um eine Leuchte für eine Halle handeln, die in großer Höhe, beispielsweise höher als 10 Meter oder höher als 20 Meter über dem Boden der Halle, zur Montage vorgesehen ist. Hier ist es besonders wichtig, dass eine Montage ermöglicht ist, bei der das Modul nur möglichst kurz manuell oder anderweitig gehalten werden muss. Mit dem genannten Haltemittel muss das Modul, nachdem es zur Montage von unten in der vorgesehen Lage relativ zur restlichen Leuchte bewegt worden ist, lediglich so lange gehalten werden, bis das Haltemittel aus der Montageposition in die Halteposition bewegt worden ist. Danach wird das Modul durch das Haltemittel an dem Tragrahmen gehalten und muss nicht mehr anderweitig unterstützt werden.Such designed holding means simplifies the assembly considerably. This advantage is all the more serious, the bigger and heavier the lamp is. For example, the luminaire may be a luminaire for a hall located at high altitude, for example, higher than 10 meters or higher than 20 meters above the floor of the hall, is intended for mounting. Here it is particularly important that an assembly is possible in which the module must be kept as short as possible manually or otherwise. With the said holding means, the module, after it has been moved for mounting from below in the intended position relative to the remaining lamp, only be held until the holding means has been moved from the mounting position to the holding position. Thereafter, the module is held by the holding means on the support frame and no longer needs to be supported otherwise.
Vorzugsweise weist dabei das Haltemittel ein Auflageelement mit einer Auflagefläche auf, die zur Auflage von oben auf den Tragrahmen ausgebildet ist. Hierdurch wird bei der Montage des Moduls an dem Tragrahmen ermöglicht, dass das Modul bereits nach sehr kurzer Zeit und dabei besonders zuverlässig durch das Haltemittel an dem Tragrahmen gehalten wird.In this case, the holding means preferably has a support element with a support surface, which is designed to rest on the support frame from above. As a result, it is possible during assembly of the module to the support frame that the module is held by the holding means on the support frame after a very short time and very reliable.
Vorzugsweise weist das Haltemittel einen Montagebügel auf, der um eine Achse schwenkbar, insbesondere um eine horizontale Achse schwenkbar, an dem Modul angeordnet ist. Eine entsprechende Schwenkbewegung lässt sich bei der Montage besonders einfach und rasch durchführen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Haltemittel außerdem einen weiteren Montagebügel aufweist, der spiegelsymmetrisch zu dem zuerst genannten Montagebügel ausgebildet ist. Zwei derartige Montagebügel eignen sich besonders gut zum Halten des Moduls an dem Tragrahmen.Preferably, the holding means on a mounting bracket, which is pivotable about an axis, in particular pivotable about a horizontal axis, is arranged on the module. A corresponding pivoting movement can be carried out particularly easily and quickly during assembly. It is particularly advantageous if the holding means also has a further mounting bracket, which is designed mirror-symmetrically to the first-mentioned mounting bracket. Two such mounting brackets are particularly well suited for holding the module to the support frame.
Vorteilhaft sind an dem Tragrahmen Sicherungsmittel angeordnet, die zur Sicherung des Haltemittels in der Halteposition dienen. Hierdurch lässt sich ein besonders sicherer Halt des Moduls erzielen. Die Sicherungsmittel können beispielsweise Schrauben umfassen.Advantageously securing means are arranged on the support frame, which serve to secure the holding means in the holding position. This makes it possible to achieve a particularly secure hold of the module. The securing means may comprise screws, for example.
Vorzugsweise weist die Leuchte weiterhin Mittel zur Fixierung des Tragrahmens an dem horizontalen Träger auf. Hierdurch wird eine besonders sichere Halterung der Leuchte ermöglicht.Preferably, the lamp further comprises means for fixing the support frame to the horizontal support. As a result, a particularly secure mounting of the lamp is possible.
Vorzugsweise weist die Leuchte außerdem ein weiteres Modul zur Erzeugung einer Direktbeleuchtung auf, wobei der Tragrahmen derart zum Aufsetzen von oben auf den horizontalen Träger ausgebildet ist, dass ein erster Teil des Tragrahmens auf einer ersten Seite des Trägers übersteht und ein zweiter Teil des Tragrahmens auf einer zweiten, der ersten Seite gegenüberliegenden Seite des Trägers übersteht und wobei das zuerst genannte Modul von unten an dem ersten Teil des Tragrahmens montiert ist und das weitere Modul von unten an dem zweiten Teil des Tragrahmens montiert ist. Dadurch, dass in der für den Betrieb vorgesehenen Position der Leuchte relativ zu dem horizontalen Träger die beiden Module auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Trägers angeordnet sind, wird ermöglicht, dass der Tragrahmen der Leuchte von dem Träger derart unterstützt wird, dass keine Befestigungsmittel zur Befestigung der Leuchte erforderlich sind, die das gesamte Gewicht der Leuchte auffangen; es genügen Sicherungsmittel zur Sicherung der Leuchte in der vorgesehenen Relativposition zu dem horizontalen Träger. Somit wird eine deutlich einfachere und sicherere Montage möglich.Preferably, the lamp further comprises a further module for generating a direct illumination, wherein the support frame is designed for placement from above on the horizontal support, that a first part of the support frame projects on a first side of the support and a second part of the support frame on a second, the first side opposite side of the support and wherein the first-mentioned module is mounted from below to the first part of the support frame and the further module is mounted from below to the second part of the support frame. The fact that in the intended for the operation of the position of the lamp relative to the horizontal support, the two modules are arranged on two opposite sides of the carrier, it is possible that the support frame of the lamp is supported by the support such that no fastening means for fastening the Luminaire are required, which capture the entire weight of the lamp; It suffice securing means for securing the lamp in the intended relative position to the horizontal support. Thus, a much simpler and safer installation is possible.
Vorzugsweise weist die Leuchte dabei außerdem ein weiteres Haltemittel auf, das zum Halten des weiteren Moduls an dem Tragrahmen ausgebildet ist, wobei das weitere Haltemittel in denjenigen Merkmalen, die vorstehend mit Bezug auf das zuerst genannte Haltemittel genannt sind, mit Letzterem übereinstimmt. Dies ermöglicht insbesondere eine besonders einfache und sichere Montage einer vergleichsweise großen und schweren Leuchte.Preferably, the luminaire further comprises a further holding means, which is designed to hold the further module to the support frame, wherein the further holding means in those features, which are mentioned above with respect to the first-mentioned holding means coincides with the latter. This allows in particular a particularly simple and safe installation of a comparatively large and heavy light.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte von schräg oben,
- Fig. 2
- eine entsprechende Ansicht von schräg unten,
- Fig. 3
- eine der
Fig. 1 entsprechende Ansicht bei geöffnetem Abdeckelement, - Fig. 4
- eine der
Fig. 1 entsprechende Ansicht bei entfernten Abdeckelementen, - Fig. 5
- eine Explosionsdarstellung der Leuchte,
- Fig. 6
- eine weitere Explosionsdarstellung der Leuchte, bei der andere Bauteile separiert dargestellt sind,
- Fig. 7
- eine perspektivische Detailansicht auf das Modul zur Erzeugung einer Direktbeleuchtung,
- Fig. 8
- eine Ansicht der Leuchte von oben,
- Fig. 9
- eine Schnittdarstellung längs der Markierung A - A in
Fig. 8 , - Fig. 10
- eine Schnittdarstellung längs der Markierung B - B in
Fig. 8 , - Fig. 11
- eine Schnittdarstellung längs der Markierung C - C in
Fig. 8 , - Fig. 12
- eine Ansicht der Leuchte von unten,
- Fig. 13
- eine perspektivische Ansicht des separierten Tragrahmens,
- Fig. 14a
- eine perspektivische Ansicht des Moduls zur Direktbeleuchtung bei abgenommenem Deckel, mit dem Haltemittel in Montageposition,
- Fig. 14b
- das Modul mit aufgesetztem Deckel mit dem Haltemittel in Halteposition,
- Figuren 15a und 15b
- zwei Schnittdarstellungen des Moduls,
- Figuren 16a und 16b
- zwei perspektivische Ansichten des Lichtabgabeelements zur Erzeugung einer indirekten Beleuchtung,
- Fig. 17
- eine Ansicht des Lichtabgabeelements bei entferntem Abdeckteil und
- Figuren 18a und 18b
- zwei Schnittdarstellungen des Lichtabgabeelements.
- Fig. 1
- a perspective view of an embodiment of a lamp according to the invention obliquely from above,
- Fig. 2
- a corresponding view from diagonally below,
- Fig. 3
- one of the
Fig. 1 corresponding view with the cover open, - Fig. 4
- one of the
Fig. 1 corresponding view with removed cover elements, - Fig. 5
- an exploded view of the lamp,
- Fig. 6
- a further exploded view of the lamp, in which other components are shown separated,
- Fig. 7
- a detailed perspective view of the module for generating a direct lighting,
- Fig. 8
- a view of the lamp from above,
- Fig. 9
- a sectional view taken along the mark A - A in
Fig. 8 . - Fig. 10
- a sectional view along the mark B - B in
Fig. 8 . - Fig. 11
- a sectional view taken along the mark C - C in
Fig. 8 . - Fig. 12
- a view of the lamp from below,
- Fig. 13
- a perspective view of the separated support frame,
- Fig. 14a
- a perspective view of the module for direct lighting with the cover removed, with the holding means in the mounting position,
- Fig. 14b
- the module with the lid on with the holding means in the holding position,
- FIGS. 15a and 15b
- two sectional views of the module,
- FIGS. 16a and 16b
- two perspective views of the light emitting element for generating an indirect lighting,
- Fig. 17
- a view of the light-emitting element with the cover and removed
- Figures 18a and 18b
- two sectional views of the light-emitting element.
Beispielsweise kann die Leuchte einen horizontalen Durchmesser von mehr als 1 Meter oder gar mehr als 2 Meter aufweisen. Beispielsweise kann die Leuchte dafür vorgesehen sein, in einer großen Halle in vergleichsweise großer Höhe montiert zu werden, beispielsweise in mehr als 10 Meter oder mehr als 20 Meter über dem Boden der Halle.For example, the luminaire may have a horizontal diameter of more than 1 meter or even more than 2 meters. For example, the luminaire may be designed to be mounted in a large hall at a comparatively great height, for example in more than 10 meters or more than 20 meters above the floor of the hall.
Die Leuchte kann dafür vorgesehen sein, an einem horizontalen Träger 12 montiert zu werden, der in entsprechender Höhe in der Halle als Konstruktionselement angebracht ist. In
Die Leuchte kann dafür vorgesehen sein, einerseits nach unten Licht zur Erzeugung einer direkten Beleuchtung abzugeben und andererseits nach oben ein weiteres Licht zur Erzeugung einer indirekten Beleuchtung.The luminaire may be provided for, on the one hand, to emit light for the purpose of producing a direct illumination downwards and, on the other hand, to raise another light to produce an indirect illumination.
Wie wiederum aus
Das Abdeckelement 2 ist derart angeordnet, dass es zwischen einer Abdeckposition und einer Öffnungsposition hin- und her bewegbar gelagert ist. In
Das Abdeckelement 2 kann beispielswiese aus Metall gefertigt sein.The
Weiterhin weist die Leuchte ein Schienenelement 4 zur verschiebbaren Lagerung des Abdeckelements 2 zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition auf. Der Begriff "Schienenelement" möge dabei zwei Schienenteile 41, 42 umfassen, die parallel zueinander angeordnet sind. Das Schienenelement 4 kann insbesondere derart angeordnet und ausgebildet sein, dass sich das Abdeckelement 2 im Sinn eines "Vollauszugs" öffnen lässt, also entsprechend der Darstellung der
Durch die genannte Ausgestaltung ist erzielt, dass bei einer entsprechenden Arbeit im Innenraum der Leuchte kein Abdeckteil abgenommen, gehalten und beiseite gelegt zu werden braucht. Dies ist insbesondere mit Bezug auf die Sicherheit und die Montagefreundlichkeit besonders vorteilhaft.By said embodiment is achieved that in a corresponding work in the interior of the lamp no cover removed, kept and set aside. This is particularly advantageous in terms of safety and ease of installation.
Vorzugsweise ist die Leuchte derart ausgebildet, dass das Abdeckelement 2 zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition horizontal auf oder in dem Schienenelement 4 verschiebbar gelagert ist. Durch eine lediglich horizontale Bewegung wird vermieden, dass das Abdeckelement 2 nennenswert angehoben werden muss. Außerdem lässt sich hierdurch erzielen, dass das Abdeckelement 2 sowohl in der Abdeckposition, als auch in der Öffnungsposition ohne weitere Maßnahme seine Position beibehalten kann. Dies erleichtert die Montage bzw. anderweitige Arbeiten weiterhin.Preferably, the lamp is designed such that the
Vorzugsweise weist die Leuchte weiterhin einen, beispielswiese in den
Der Tragrahmen 10 ist derart gestaltet, dass er sich dafür eignet, so auf den Träger 12 aufgesetzt zu werden, dass ein erster Teil 14 des Tragrahmens 10 auf einer ersten Seite des Trägers 12 übersteht und ein zweiter Teil 16 des Tragrahmens 10 auf einer zweiten Seite des Trägers 12, die der ersten Seite gegenüberliegt. Mit Bezug auf die Darstellungen der
Vorteilhaft ist dabei die Leuchte derart ausgebildet, dass das Abdeckelement 2 zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition auf oder in dem Schienenelement 4 parallel zu dem Träger 12 verschiebbar gelagert ist. Hierdurch wird vermieden, dass das Gewicht der Leuchte bei einer Bewegung des Abdeckelements 2 ungünstig mit Bezug auf die Längsachse des Trägers 12 verlagert wird. Wie beispielsweise aus
Besonders vorteilhaft mit Bezug auf die Gewichtsverhältnisse ist es, wenn die Leuchte derart ausgebildet ist, dass das Abdeckelement 2 zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition derart verschiebbar gelagert ist, dass sich während einer Bewegung des Abdeckelements 2 zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition der Schwerpunkt des Abdeckelements 2 stets über dem Träger 12 befindet. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel wird dies dadurch bewirkt, dass das Abdeckelement 2 und das Schienenelement 4 symmetrisch zur Längsachse des Trägers 12 ausgebildet sind.Particularly advantageous with respect to the weight ratios, it is when the lamp is designed such that the
Wie beim gezeigten Ausführungsbeispiel der Fall, können insbesondere das Abdeckelement 2 und das weitere Abdeckelement 6 spiegelsymmetrisch ausgebildet und spiegelsymmetrisch verschiebbar gelagert sein. Die Spiegelsymmetrie ist dabei insbesondere mit Bezug auf eine Ebene ausgebildet, die normal zu der Längsachse des Trägers orientiert ist und beispielsweise durch die Mitte des weiteren Trägers 12' verläuft.As in the embodiment shown, the case, in particular the
Die
Im Folgenden wird auf den zweiten Aspekt der Erfindung eingegangen. Die bis hierher beschriebenen Merkmale können auch bei einer Leuchte gemäß diesem zweiten Aspekt vorteilhaft verwirklicht sein.In the following, the second aspect of the invention will be discussed. The features described so far can also be advantageously realized in a luminaire according to this second aspect.
Die Leuchte weist ein beispielsweise in
Weiterhin weist die Leuchte den bereits beschriebenen Tragrahmen 10 zum Aufsetzen von oben auf den horizontalen Träger 12 bzw. auf die horizontalen Träger 12, 12' auf.Furthermore, the lamp has the
Weiterhin weist die Leuchte ein beispielsweise in den
Vorzugsweise weist der Tragrahmen 10 eine Öffnung, beispielsweise rechteckiger oder quadratischer Form, auf, die in ihrer Form an das Modul 20 angepasst ist, so dass das Modul 20 zur Montage von unten in die Öffnung hinein bewegt werden kann und anschließend das Haltemittel 22 wie vorgesehen aus der Montageposition in die Halteposition bewegt werden kann, so dass dadurch anschließend das Modul 20 an dem Tragrahmen 10 hängend durch das Haltemittel 22 gehalten wird.Preferably, the
Wie beispielsweise aus den
Das Haltemittel 22 kann insbesondere einen Montagebügel 30 umfassen, der um eine - in
Ein besonders sicherer Halt des Moduls 20 lässt sich erzielen, wenn das Haltemittel 22 außerdem einen weiteren entsprechenden Montagebügel 32 aufweist, der speiegelsymmetrisch zu dem zuerst genannten Montagebügel 30 ausgebildet und schwenkbar am Modul 20 angeordnet ist.A particularly secure hold of the
Wie beispielsweise in den
Wie in den
Wie beispielsweise aus
Die Leuchte kann ein - beispielsweise in
Wie aus
Der Tragrahmen 10 kann - wie mit Bezug auf das zuerst genannte Modul 20 beschrieben - für jedes der Module eine entsprechende Öffnung aufweisen, in die hinein das jeweilige Modul zur Montage von unten her bewegt werden kann.The
Das Modul 20 kann - ebenso wie die weiteren Module - eine Strahlereinheit umfassen, die beispielsweise zwei Leuchtmitteln umfasst, beispielsweise mit einer Leistung von je 400 W. Vorzugsweise unterscheiden sich die beiden Leuchtmittel mit Beug auf die Farbtemperatur des jeweils von ihnen erzeugten Lichts. Beispielsweise kann das erste Leuchtmittel zur Abgabe von Licht mit einer höheren Farbtemperatur für eine Beleuchtung untertags vorgesehen sein und das zweite der beiden Leuchtmittel zur Abgabe von Licht einer niedrigeren Farbtemperatur für eine Beleuchtung zur restlichen Zeit des Tages. Das erste Leuchtmittel kann beispielsweise zur Erzeugung eines Lichts mit der Lichtfarbe 840 ausgebildet sein und das zweite zur Erzeugung eines Lichts mit der Lichtfarbe 830.The
Eine Schaltung der Module kann über ein Relais vorgesehen sein. Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass bei dem Wechsel von einer Art der Beleuchtung zu einer anderen Art der Beleuchtung mittels der Module, also beispielswiese von der Beleuchtung untertags zu der Beleuchtung zur restlichen Zeit des Tages, nicht alle Module gleichzeitig umgeschaltet werden, sondern in zeitlicher Abfolge nacheinander, beispielsweise in Abständen von einer Minute oder einigen Minuten. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass zu keinem Zeitpunkt während des Wechsels der Beleuchtungsart die Leuchte keinerlei Licht über die Module abgibt. Insbesondere lässt sich hierdurch ein besonders angenehm wirkender, gleitender Übergang der beiden betreffenden Beleuchtungsarten erzielen.A circuit of the modules can be provided via a relay. Preferably, it is provided that in the change from one type of lighting to another type of lighting by means of modules, ie example of the lighting during the day to the lighting for the rest of the day, not all modules are switched simultaneously, but in chronological order in succession, for example at intervals of one minute or a few minutes. In this way, it is ensured that at any time during the change of the lighting mode, the lamp does not emit any light over the modules. In particular, this makes it possible to achieve a particularly pleasant, sliding transition of the two types of illumination concerned.
Das Modul 20 bzw. jedes der Module kann - wie in den
Reflektor, der in spezieller Weise ausgelegt ist, um einer großen Montagehöhe, beispielsweise 28 Meter, der Leuchte Rechnung zu tragen.Reflector, which is designed in a special way to account for a large mounting height, for example 28 meters, the lamp.
Weiterhin kann an dem Deckel 44 eine Fassung für eine Halterung und elektrische Kontaktierung eines Leuchtmittels bzw. der Leuchtmittel angeordnet sein. Insbesondere kann der Deckel 44 dementsprechend über eine Stromversorgungsleitung mit einem entsprechenden, beispielsweise in
Wie beispielsweise aus den
Das Lichtabgabeelement 52 kann zwei Leuchtmittel umfassen, vorzugsweise zwei Leuchtmittel, die - analog zu den Leuchtmitteln des Moduls 20 - Licht in zwei unterschiedlichen Lichtfarben abgeben können, also beispielsweise wiederum 830 und 840. Die beiden Leuchtmittel können beispielsweise je eine Leistung von 150 W aufweisen. Eine Steuerung über ein Relais kann vorgesehen sein, insbesondere analog zur Schaltung des Moduls 20 zur Umschaltung zwischen einer Beleuchtung bei höherer Farbtemperatur bzw. Lichtfarbe tagsüber und einer Beleuchtung bei niedrigerer Farbtemperatur bzw. Lichtfarbe zur restlichen Zeit des Tages.The
Das Lichtabgabeelement 52 kann - wie aus den
Das Lichtabgabeelement 52 kann ein Gehäuse aus Blech umfassen, vorzugsweise ein staubdichtes Gehäuse oder ein Gehäuse das der Schutzart IP54 entspricht.The
Das Lichtabgabeelement 52 kann so gestaltet sein, dass bei geöffnetem Abdeckteil 54 ein Wechsel der beiden Leuchtmittel und/oder ein elektrisches Anschließen der beiden Leuchtmittel ermöglicht ist.The light-emitting
Ein unterer Bereich des Lichtabgabeelements 52 kann zur Aufnahme einer Elektronik der Leuchte ausgebildet sein. Beispielsweise können hier Steuerelemente zum Ansteuern der Module angeordnet sein.A lower portion of the
Betriebsgeräte, wie beispielsweise das erwähnte Betriebsgerät 48, für die Leuchtmittel der Module können in einem Raum zwischen den Modulen angeordnet sein. Vorzugsweise ist die Anordnung derart, dass das Abdeckelement 2 und das weitere Abdeckelement 6 zusammen mit dem Abdeckteil 54 des Lichtabgabeelements 52 sämtliche elektrische Bauteile der Leuchte von oben abdecken. Die Leuchte kann vorzugsweise so ausgebildet sein, dass alle erforderlichen elektrischen Geräte auf Geräteboxen vormontiert werden können, die dann bauseits nur noch eingesetzt und angesteckt werden brauchen.Operating devices, such as the
Wie in den
Die LEDs 60 können jeweils mit einer Linse versehen sein und als "Viererpaket" auf einem ausreichend dimensionierten Kühlkörper montiert sein, der an den Modulen befestigt ist. Dies kann wie in
Claims (15)
wobei das Abdeckelement (2) derart angeordnet ist, dass es zwischen einer Abdeckposition und einer Öffnungsposition hin- und her bewegbar gelagert ist, wobei der Innenbereich von oben zugänglich ist, wenn sich das Abdeckelement (2) in der Öffnungsposition befindet und wobei der Innenbereich abgedeckt ist, wenn sich das Abdeckelement (2) in der Abdeckposition befindet, gekennzeichnet durch
wherein the cover member (2) is disposed so as to be reciprocally movable between a cover position and an open position, the inner portion being accessible from above when the cover member (2) is in the open position, and covering the inner portion when the cover member (2) is in the covering position, characterized by
bei der die Leuchte derart ausgebildet ist, dass das Abdeckelement (2) zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition horizontal auf oder in dem Schienenelement (4) verschiebbar gelagert ist.Luminaire according to claim 1,
in which the luminaire is designed such that the cover element (2) is mounted so as to be displaceable horizontally on or in the rail element (4) between the covering position and the opening position.
bei der das Abdeckelement (2) von oben betrachtet zumindest in erster Näherung U-förmig ist.Luminaire according to claim 1 or 2,
in which the cover element (2) viewed from above is at least to a first approximation U-shaped.
weiterhin aufweisend
still having
weiterhin aufweisend
still having
wobei die Leuchte derart ausgebildet ist, dass das Abdeckelement (2) zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition derart verschiebbar gelagert ist, dass sich während einer Bewegung des Abdeckelements (2) zwischen der Abdeckposition und der Öffnungsposition der Schwerpunkt des Abdeckelements (2) stets über dem Träger (12) befindet.Luminaire according to claim 5,
wherein the lamp is formed such that the cover member (2) is slidably supported between the covering position and the opening position such that during movement of the cover member (2) between the covering position and the opening position, the center of gravity of the cover member (2) always above the Carrier (12) is located.
gekennzeichnet durch
marked by
bei der das Haltemittel (22) ein Auflageelement (24) mit einer Auflagefläche aufweist, die zur Auflage von oben auf den Tragrahmen (10) ausgebildet ist.Luminaire according to claim 8,
in which the holding means (22) has a support element (24) with a support surface, which is designed to rest on top of the support frame (10).
bei der das Haltemittel einen Montagebügel (30) aufweist, der um eine Achse (A) schwenkbar, vorzugsweise um eine horizontale Achse schwenkbar, an dem Modul (20) angeordnet ist.Luminaire according to claim 8 or 9,
in which the holding means has a mounting bracket (30) which is pivotable about an axis (A), preferably pivotable about a horizontal axis, on the module (20).
bei der das Haltemittel (22) außerdem einen weiteren Montagebügel (32) aufweist, der spiegelsymmetrisch zu dem zuerst genannten Montagebügel (30) ausgebildet ist.Luminaire according to claim 10,
in which the holding means (22) also has a further mounting bracket (32) which is mirror-symmetrical to the first-mentioned mounting bracket (30).
bei der an dem Tragrahmen (10) Sicherungsmittel (34) angeordnet sind, die zur Sicherung des Haltemittels (22) in der Halteposition dienen.Luminaire according to one of claims 8 to 11,
in which on the support frame (10) securing means (34) are arranged, which serve to secure the holding means (22) in the holding position.
weiterhin aufweisend
still having
außerdem aufweisend
wobei das zuerst genannte Modul (20) von unten an dem ersten Teil (14) des Tragrahmens (10) montiert ist und das weitere Modul (26) von unten an dem zweiten Teil (16) des Tragrahmens (10) montiert ist.Luminaire according to one of claims 8 to 13,
also having
wherein the first-mentioned module (20) is mounted from below on the first part (14) of the support frame (10) and the further module (26) is mounted from below on the second part (16) of the support frame (10).
bei der die Leuchte ein weiteres Haltemittel (38) aufweist, das zum Halten des weiteren Moduls (26) an dem Tragrahmen (10) ausgebildet ist, wobei das weitere Haltemittel (38) in denjenigen Merkmalen, die in einem der vorhergehenden Ansprüche mit Bezug auf das zuerst genannte Haltemittel (22) genannt sind, mit Letzterem übereinstimmt.Luminaire according to claim 14,
in which the luminaire has a further holding means (38), which is designed to hold the further module (26) on the support frame (10), wherein the further holding means (38) in those features, which in one of the preceding claims with reference to the first mentioned holding means (22) are called, with the latter matches.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202010002288U DE202010002288U1 (en) | 2010-02-12 | 2010-02-12 | lamp |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2360429A2 true EP2360429A2 (en) | 2011-08-24 |
EP2360429A3 EP2360429A3 (en) | 2014-07-16 |
EP2360429B1 EP2360429B1 (en) | 2016-06-29 |
Family
ID=43971531
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP11153644.7A Not-in-force EP2360429B1 (en) | 2010-02-12 | 2011-02-08 | Lamp |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2360429B1 (en) |
DE (1) | DE202010002288U1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006018255A1 (en) | 2006-04-18 | 2007-10-25 | Zumtobel Lighting Gmbh | Light e.g. interior light, has light guiding chambers provided on sides of centrically carrier hollow section, and cover-sided light distribution airfoils swivelably and/or detachably supported at carrier hollow section |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4111578A1 (en) * | 1991-04-10 | 1992-10-15 | Trilux Lenze Gmbh & Co Kg | RECESSED SPOTLIGHT |
IT237980Y1 (en) * | 1997-10-16 | 2000-09-29 | Iguzzini Illuminazione Srl | BOXING FRAME FOR FALSE CEILING SLOTS |
DE202005001577U1 (en) * | 2005-01-27 | 2005-03-31 | Wallroth Martin | Wall and ceiling illumination with a lower housing carrying electrical connections and illumination elements and an easily removed upper housing |
US7798668B2 (en) * | 2006-01-17 | 2010-09-21 | Troy-Csl Lighting, Inc. | Corner mount light fixture |
WO2008098576A1 (en) * | 2007-02-14 | 2008-08-21 | Danfoss A/S | Illuminating device for a refrigeration appliance |
KR100847423B1 (en) * | 2007-12-28 | 2008-07-21 | 주식회사 포에프 | Reclamation light device |
DE102008005779A1 (en) * | 2008-01-23 | 2009-08-13 | Rd System-Leuchten Ag | Mounting system for installation of functional module or module carrier equipped with functional module in installation openings of ceiling or wall linings, has mounting device for receiving of interlocking elements |
US7967481B2 (en) * | 2008-03-17 | 2011-06-28 | Blix Lighting | Adjustable recessed light fixture |
DE202009011364U1 (en) * | 2009-08-21 | 2009-11-12 | Tecnolight Leuchten Gmbh | Downlight |
-
2010
- 2010-02-12 DE DE202010002288U patent/DE202010002288U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2011
- 2011-02-08 EP EP11153644.7A patent/EP2360429B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006018255A1 (en) | 2006-04-18 | 2007-10-25 | Zumtobel Lighting Gmbh | Light e.g. interior light, has light guiding chambers provided on sides of centrically carrier hollow section, and cover-sided light distribution airfoils swivelably and/or detachably supported at carrier hollow section |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2360429B1 (en) | 2016-06-29 |
DE202010002288U1 (en) | 2011-08-10 |
EP2360429A3 (en) | 2014-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1847763B1 (en) | Multilateral illumination device with glare reduction | |
DE202006014352U1 (en) | Lamp with disk made of translucent material with broad sided light radiating surface and light source to emit light from the disk, frame and base support are joint together by means of connector in border area of lamp | |
EP2287977B1 (en) | Electric rail system for a light module | |
EP0138746B1 (en) | Lighting fixture with an accessory linear light source | |
DE102010044353A1 (en) | Floor or table lamp | |
DE102013103673A1 (en) | Lighting device and lighting arrangement for illuminating the interior of a tower or tunnel | |
DE102012106165B4 (en) | lighting arrangement | |
EP2360429B1 (en) | Lamp | |
AT509626B1 (en) | MODULAR LED LIGHTING SYSTEM WITH PARTIAL LIGHTING THICKNESS ADAPTATION | |
EP3418629B1 (en) | Luminaire for tunnels | |
DE102011114993A1 (en) | Fume hood and especially safety workbench with LED lighting | |
DE102017128620B4 (en) | Modular LED light | |
EP3361141B1 (en) | Linear luminaire and method for its assembly | |
EP2244003A1 (en) | Street lamp | |
DE202014105429U1 (en) | recessed light | |
DE102013107395B4 (en) | LED high-power spotlight | |
DE102015219750B3 (en) | Combined lighting and ventilation device and system of such devices | |
DE10332012B4 (en) | scoreboard | |
DE202016105048U1 (en) | lamp | |
EP4043781B1 (en) | Wetroom lamp, in particular greenhouse light | |
DE3830076A1 (en) | Luminaire | |
EP2650601B1 (en) | Illumination assembly | |
DE202016103954U1 (en) | Luminaire with two housing parts | |
EP0282641A1 (en) | Lighting device to decoratively illuminate the interiors of passengers lift cars | |
EP1132681B1 (en) | Supporting rail assembly |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21S 2/00 20060101ALI20140313BHEP Ipc: F21V 15/01 20060101AFI20140313BHEP Ipc: F21V 21/04 20060101ALI20140313BHEP Ipc: F21S 8/04 20060101ALI20140313BHEP Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20140313BHEP Ipc: F21V 17/02 20060101ALI20140313BHEP |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21V 21/04 20060101ALI20140610BHEP Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20140610BHEP Ipc: F21S 2/00 20060101ALI20140610BHEP Ipc: F21V 17/02 20060101ALI20140610BHEP Ipc: F21V 15/01 20060101AFI20140610BHEP Ipc: F21S 8/04 20060101ALI20140610BHEP |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20141112 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20150423 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21V 21/04 20060101ALI20160127BHEP Ipc: F21S 8/04 20060101ALI20160127BHEP Ipc: F21V 15/01 20060101AFI20160127BHEP Ipc: F21S 2/00 20160101ALI20160127BHEP Ipc: F21V 17/02 20060101ALI20160127BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20160211 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 809403 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20160715 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502011010027 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160929 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20160629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160930 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161029 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161031 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502011010027 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170228 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20170330 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20170428 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160929 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20170208 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170228 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20171031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170208 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20170228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170208 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170208 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 809403 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170208 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170208 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502011010027 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20110208 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160629 |