EP2354294B1 - Laundry treating machine or dishwasher with a housing - Google Patents

Laundry treating machine or dishwasher with a housing Download PDF

Info

Publication number
EP2354294B1
EP2354294B1 EP10401019A EP10401019A EP2354294B1 EP 2354294 B1 EP2354294 B1 EP 2354294B1 EP 10401019 A EP10401019 A EP 10401019A EP 10401019 A EP10401019 A EP 10401019A EP 2354294 B1 EP2354294 B1 EP 2354294B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
region
cover plate
domestic appliance
hook elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10401019A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2354294A1 (en
Inventor
Volker Karweg
Felix Moll
Karsten Gehrke
Klaus Hunke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL10401019T priority Critical patent/PL2354294T3/en
Priority to EP10401019A priority patent/EP2354294B1/en
Priority to AT10401019T priority patent/ATE552371T1/en
Priority to ES10401019T priority patent/ES2383258T3/en
Publication of EP2354294A1 publication Critical patent/EP2354294A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2354294B1 publication Critical patent/EP2354294B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing

Definitions

  • the invention relates to a household appliance, such as a laundry treatment machine or a dishwasher, comprising a housing and a cover plate covering the top of the housing, which is arranged on the housing as a separate, detachable part and wherein the cover plate has a frame formed as a border edge protection on the Means are provided for fixing the cover plate on the housing.
  • a household appliance with a housing wherein the housing is provided from the top with a switch panel cross-cover plate.
  • stops or brackets are provided on the housing, which are to be mounted separately on the housing to attach the cover plate to the housing thereon.
  • Another embodiment of the attachment of cover plates on the housing of a household machine is from the DE 80 31 806 U1 known.
  • a sliding mechanism is provided for fixing the cover plate, which is formed at the rear of the machine such that the rigid fasteners are arranged at the front of the machine between the work surface and a loading door.
  • a disadvantage of these known from the prior art embodiments it is considered that the cover must always be placed exactly on the case so that it can be moved into a latching and fixed connection. Then the lid is then bolted to the housing with screws. So must always be pre-assembled before attaching the lid various components, such as consoles or stops, on the housing or on the cover plate in order to integrate the cover plate on the machine housing in this way.
  • Another disadvantage of the known from the prior art embodiments it is considered that the cover plate rests flush on the housing in the assembled state, so that then no more attack points are present at which the machine can be verhoben. For this purpose, recessed grips are often arranged in the side surfaces or preformed bracket on the rear wall.
  • the invention thus raises the problem of further incorporation of the cover plate in such a way that on the one hand complex assembly work for the attachment of special components
  • the cover plate should provide a stable and ergonomic feel for the machine.
  • the rear frame area projects beyond the rear wall of the housing in the assembled state of the cover plate. Due to the protruding at the rear area results in an attack surface to provide a stable and ergonomic wearing comfort.
  • the hook elements are integrally formed on the protruding, rear frame area. The extensions of the hook elements in depth correspond approximately to the protruding rear region of the cover plate. Thus, in particular a sufficient stability for the hook elements is given, which can be designed accordingly here in depth so that the machine housing can be moved to them.
  • the single hook element comprises a first leg portion which is rectangular in shape, wherein in the assembled state, the inwardly facing longitudinal edge of the leg portion is aligned parallel to the rear wall of the housing.
  • the single hook element comprises a second, the rear wall penetrating leg portion which occupies an approximately 45 ° oriented angular position and wherein in the mounted state whose free end occupies a parallel orientation on the inside of the rear wall. This closes the second leg area with its outwardly facing edge region under an arc-engaging region on the first leg region, wherein the inwardly-facing edge region adjoins the first leg region under an approximately 90 ° arc.
  • the aligned at a 45 ° angle hook elements can be inserted into the slots such that the cover plate is first placed in the vertical position to allow this situation out a finely adjusted insertion of the hook elements in the slots ,
  • the hook elements are in the slots, the cover plate can be pivoted due to the given geometry of the hook elements on the housing, in which case the free ends of the hook elements remain on the inside of the slots.
  • thickenings are provided at the free ends of the second leg regions, which prevent an automatic release of the hook elements in the inserted state from the slots.
  • recessed grips are formed on the protruding rear frame area, which in particular here cause an ergonomic wearing feeling.
  • the recessed grips are integrally formed in each case on the outwardly molded hook elements.
  • the FIG. 1 shows in perspective a household machine 1, such as a laundry treating machine or a dishwasher in rear view.
  • the household machine 1 in this case comprises a housing 2, which has on its upper side usable as a work surface cover plate 3.
  • the cover plate 3 is arranged on the housing 2 as a separate, detachable part, as shown in the Figures 3 . 4 and 5 is shown.
  • the cover plate 3 has a frame formed as a border edge protection 4, on the means 5 for fixing the cover plate 3 on the Housing 2 are provided.
  • the means 5 for fixing are in particular in the FIGS. 2, 3 . 4 . 5 and 6 to recognize, which consist for tool-free determination of the cover plate 3 formed on the rear frame portion 6 hook elements 7 and 8.
  • the hook elements 7 and 8 are used by the device outside in provided on the rear wall 9 of the housing 2 slots 10 and 11, as shown in the FIG. 4 can be seen.
  • the rear frame portion 6 projects in the mounted state of the cover plate 3 on the rear wall 9 addition.
  • the hook elements 7 and 8 are integrally formed on the protruding rear frame portion 6, as is apparent from the bottom view of FIG. 3 can be seen. From the FIG. 2 and also from the FIG. 3 It can be seen that the extent of the hook elements 7 and 8 correspond approximately to the protruding rear region 6 of the cover plate 3. Thus, it is ensured that the hook element 7, 8 receives a sufficient stability in its depth, and the cover plate 3 in the erected state, as shown in the FIG. 5 is shown, learns a Stabillage on the hook elements 7 and 8.
  • the individual hook element 7, 8 in this case comprises a first leg portion 12, which is rectangular in shape, wherein in the assembled state, the inwardly facing longitudinal edge 13 is aligned parallel to the rear wall 9. This is especially true in the FIG. 6 clear to see.
  • this comprises a second, the rear wall 9 by cross-leg portion 14, which occupies an approximately 45 ° oriented angular position to the first leg portion 12.
  • the free end 15 takes on a parallel orientation on the inside of the rear wall 9, as also in the FIG. 6 can be seen.
  • the second leg region 14 adjoins the first leg region 12 with its outward-pointing edge region 16 under an arc segment-engaging region, wherein the inward-pointing edge region 27 adjoins the first leg region 12 under a 90 ° arc.
  • at the free end 15 of the second leg portion 14 each have thickenings 18 and 19 are provided which prevent an automatic release of the hook elements 7, 8 in the inserted state of the slots 10 and 11. If, for example, as in the FIG.
  • the cover plate 3 is erected in the vertical position quasi, then hook the thickenings 18 and 19 on the inside of the rear wall 9. Due to the geometric configuration of the hook elements 7 and 8 a controlled up or pivoting is possible due to the bow area, without there being jams in the slots 10 and 11 here.
  • 6 recessed grips 20 and 21 are on the protruding rear frame area molded, which are each arranged on the outside integrally formed hook elements 7, 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)

Abstract

The appliance (1) has a housing (2), and a covering plate (3) for covering an upper side of the housing, where the plate is arranged on the housing as a removable part. The plate has a frame, and a fixing unit for tool-less fixing of the plate to the housing is arranged at the frame. The fixing unit is formed from hook elements (7, 8) that are arranged at a rear-sided frame area (6), where the hook elements are engaged into slots (10, 11) from outside. The slots are formed at a rear wall (9) of the housing, where the extension of the hook elements corresponds to an area of the cover plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushaltmaschine, wie beispielsweise eine Wäschebehandlungsmaschine oder eine Spülmaschine, umfassend ein Gehäuse und eine die Oberseite des Gehäuses abdeckende Abdeckplatte, die auf dem Gehäuse als separates, abnehmbares Teil angeordnet ist und wobei die Abdeckplatte einen als einfassenden Kantenschutz ausgebildeten Rahmen aufweist an dem Mittel zur Festlegung der Abdeckplatte auf dem Gehäuse vorgesehen sind.The invention relates to a household appliance, such as a laundry treatment machine or a dishwasher, comprising a housing and a cover plate covering the top of the housing, which is arranged on the housing as a separate, detachable part and wherein the cover plate has a frame formed as a border edge protection on the Means are provided for fixing the cover plate on the housing.

Aus dem Stand der Technik gemäß der DE 101 01 217 A1 ist eine Haushaltmaschine mit einem Gehäuse bekannt, wobei das Gehäuse von der Oberseite her mit einer die Schalterblende übergreifenden Abdeckplatte versehen ist. Zur Festlegung der Abdeckplatte sind an dem Gehäuse Anschläge bzw. Konsolen vorgesehen, die gesondert an dem Gehäuse zu montieren sind, um daran die Abdeckplatte auf dem Gehäuse zu befestigen. Eine andere Ausführungsform der Befestigung von Abdeckplatten auf dem Gehäuse einer Haushaltmaschine ist aus der DE 80 31 806 U1 bekannt. Bei dieser Ausführungsform wird zur Festlegung der Abdeckplatte ein Verschiebemechanismus vorgesehen, der am hinteren Teil der Maschine derart ausgebildet ist, dass die starren Befestigungseinrichtungen am vorderen Teil der Maschine zwischen Arbeitsfläche und einer Beschickungstür angeordnet sind.From the prior art according to the DE 101 01 217 A1 a household appliance with a housing is known, wherein the housing is provided from the top with a switch panel cross-cover plate. To fix the cover plate, stops or brackets are provided on the housing, which are to be mounted separately on the housing to attach the cover plate to the housing thereon. Another embodiment of the attachment of cover plates on the housing of a household machine is from the DE 80 31 806 U1 known. In this embodiment, a sliding mechanism is provided for fixing the cover plate, which is formed at the rear of the machine such that the rigid fasteners are arranged at the front of the machine between the work surface and a loading door.

Als nachteilig bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten Ausführungsformen wird es angesehen, dass die Abdeckplatte auf das Gehäuse immer exakt aufgelegt werden muss, damit sie in eine verrastende und feste Verbindung verschoben werden kann. Dann wird anschließend der Deckel mit Schrauben am Gehäuse verschraubt. So müssen immer vor dem Befestigen des Deckels diverse Bauteile, wie beispielsweise Konsolen oder aber auch Anschläge, am Gehäuse bzw. an der Abdeckplatte vormontiert werden, um auf diese Weise dann die Abdeckplatte am Maschinengehäuse integrieren zu können. Als weiterer Nachteil bei dem aus dem Stand der Technik bekannten Ausführungsformen wird es angesehen, dass die Abdeckplatte im montierten Zustand bündig auf dem Gehäuse aufliegt, so dass dann keine Angriffspunkte mehr vorhanden sind an denen die Maschine verhoben werden kann. Hierzu werden dann häufig Griffmulden in den Seitenflächen oder vorgeformte Haltewinkel an der Rückwand angeordnet.A disadvantage of these known from the prior art embodiments, it is considered that the cover must always be placed exactly on the case so that it can be moved into a latching and fixed connection. Then the lid is then bolted to the housing with screws. So must always be pre-assembled before attaching the lid various components, such as consoles or stops, on the housing or on the cover plate in order to integrate the cover plate on the machine housing in this way. Another disadvantage of the known from the prior art embodiments, it is considered that the cover plate rests flush on the housing in the assembled state, so that then no more attack points are present at which the machine can be verhoben. For this purpose, recessed grips are often arranged in the side surfaces or preformed bracket on the rear wall.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem die Einbindung der Abdeckplatte derart weiter zu bilden, dass einerseits aufwendige Montagearbeiten für die Anbringung von Sonderbauteilen entfallen, wobei andererseits die Abdeckplatte ein stabiles und ergonomisches Tragegefühl für die Maschine bereitstellen soll.The invention thus raises the problem of further incorporation of the cover plate in such a way that on the one hand complex assembly work for the attachment of special components On the other hand, the cover plate should provide a stable and ergonomic feel for the machine.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Haushaltmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a household machine having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass aufgrund der Ausgestaltung der Mittel zur Festlegung der Abdeckplatte, diese nur noch an der Rückseite eingehängt werden muss, wobei im heruntergeklappten Zustand der Abdeckplatte diese dann seitlich oder im Frontbereich entweder rastend oder auch mit Befestigungsmitteln entsprechend festgelegt werden kann. Dadurch ergibt sich eine Anbringung der Abdeckplatte ohne vormontierte Konsolen an den Gehäusewandungen, an die dann mittels Scharnieren entsprechend der Abdeckplatte befestigt wird. Somit bedarf es keiner Zusatzbauteile mehr, die während der Fertigung vorzumontieren sind, um der Abdeckplatte hier einen Halt auf dem Gehäuse zu geben. Die Abdeckplatte wird hierbei mittels der an ihr vorgesehenen Hakenelemente lediglich in die an der Rückwand des Maschinengehäuses vorgesehenen Schlitze eingehängt, heruntergeklappt und befestigt. Diese Anbringung ist Größenteils werkzeuglos möglich. Die Abdeckplatte ist in einer vorteilhaften Ausführung als Arbeitsplatte ausgebildet bzw. als solche nutzbar.The achievable with the invention advantages are that due to the design of the means for fixing the cover, this only needs to be hooked on the back, said in the folded down state of the cover this then laterally or in the front area either latching or fixed with fasteners can be. This results in an attachment of the cover plate without preassembled brackets on the housing walls, which is then attached by means of hinges corresponding to the cover plate. Thus, it requires no additional components that are pre-assembled during manufacture to give the cover here a stop on the housing. In this case, the cover plate is merely suspended, folded down and fastened by means of the hook elements provided on it in the slots provided on the rear wall of the machine housing. This attachment is largely tool-free possible. The cover plate is formed in an advantageous embodiment as a worktop or usable as such.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ragt hierbei der rückwärtige Rahmenbereich im montierten Zustand der Abdeckplatte über die Gehäuserückwand hinaus. Aufgrund des Überstehens an dem rückwärtigen Bereich ergibt sich eine Angriffsfläche, um hier ein stabiles und ergonomisches Tragegefühl bereit zu stellen. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind am überstehenden, rückwärtigen Rahmenbereich die Hakenelemente angeformt. Dabei entsprechen die Erstreckungen der Hakenelemente in der Tiefe etwa den überstehenden rückwärtigen Bereich der Abdeckplatte. Somit ist auch insbesondere eine hinreichende Stabilität für die Hakenelemente gegeben, die entsprechend hier auch in ihrer Tiefe derart ausgelegt werden können, dass an ihnen auch das Maschinengehäuse verhoben werden kann.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, in this case the rear frame area projects beyond the rear wall of the housing in the assembled state of the cover plate. Due to the protruding at the rear area results in an attack surface to provide a stable and ergonomic wearing comfort. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the hook elements are integrally formed on the protruding, rear frame area. The extensions of the hook elements in depth correspond approximately to the protruding rear region of the cover plate. Thus, in particular a sufficient stability for the hook elements is given, which can be designed accordingly here in depth so that the machine housing can be moved to them.

In zweckmäßiger Ausgestaltung umfasst das einzelne Hakenelement einen ersten Schenkelbereich der rechteckförmig ausgebildet ist, wobei im montierten Zustand die nach innen weisende Längskante des Schenkelbereichs parallel zur Gehäuserückwand ausgerichtet ist. Dabei umfasst das einzelne Hakenelement einen zweiten, die Rückwand durchdringenden Schenkelbereich, der eine etwa 45° ausgerichtete Winkellage einnimmt und wobei im montierten Zustand dessen freies Ende eine parallele Ausrichtung an der Innenseite der Rückwand einnimmt. Hierbei schließt sich der zweite Schenkelbereich mit seinem nach außen weisenden Kantenbereich unter einem ein Bogensegment einnehmenden Bereich an dem ersten Schenkelbereich an, wobei der nach innen weisende Kantenbereich unter einem etwa 90° verlaufenden Bogen an den ersten Schenkelbereich sich anschließt. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, dass die unter einem 45° Winkel ausgerichteten Hakenelemente in die Schlitze derart eingesetzt werden können, dass die Abdeckplatte zunächst in die senkrechte Lage verbracht wird, um aus dieser Lage heraus ein fein justiertes Einführen der Hakenelemente in die Schlitze zu ermöglichen. Befinden sich die Hakenelemente in den Schlitzen, kann die Abdeckplatte aufgrund der gegebenen Geometrie der Hakenelemente auf das Gehäuse verschwenkt werden, wobei dann die freien Enden der Hakenelemente an der Innenseite der Schlitze verbleiben. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind hierzu an den freien Enden der zweiten Schenkelbereiche jeweils Aufdickungen vorgesehen, die ein selbsttätiges Lösen der Hakenelemente im eingesetzten Zustand aus den Schlitzen unterbinden. Sind also die eingefädelten Hakenelemente in der aufrechten Stellung der Abdeckplatte, so verhaken sie sich hinter den Schlitzöffnungen, so dass ein Herausfallen der Abdeckplatte mit ihren Hakenelementen aus der Gehäuserückwand unterbunden wird. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind an dem überstehenden rückwärtigen Rahmenbereich Griffmulden eingeformt, die insbesondere hier ein ergonomisches Tragegefühl bewirken. In einer zweckmäßigen Weiterbildung sind die Griffmulden innenseitig jeweils an die nach außen liegenden angeformten Hakenelemente angeformt.In an expedient embodiment, the single hook element comprises a first leg portion which is rectangular in shape, wherein in the assembled state, the inwardly facing longitudinal edge of the leg portion is aligned parallel to the rear wall of the housing. In this case, the single hook element comprises a second, the rear wall penetrating leg portion which occupies an approximately 45 ° oriented angular position and wherein in the mounted state whose free end occupies a parallel orientation on the inside of the rear wall. This closes the second leg area with its outwardly facing edge region under an arc-engaging region on the first leg region, wherein the inwardly-facing edge region adjoins the first leg region under an approximately 90 ° arc. Due to this design it is achieved that the aligned at a 45 ° angle hook elements can be inserted into the slots such that the cover plate is first placed in the vertical position to allow this situation out a finely adjusted insertion of the hook elements in the slots , The hook elements are in the slots, the cover plate can be pivoted due to the given geometry of the hook elements on the housing, in which case the free ends of the hook elements remain on the inside of the slots. According to a further advantageous embodiment of the invention, in each case thickenings are provided at the free ends of the second leg regions, which prevent an automatic release of the hook elements in the inserted state from the slots. Thus, if the threaded hook elements in the upright position of the cover plate, so they get caught behind the slot openings, so that falling out of the cover plate is prevented with their hook elements from the rear panel. According to a particularly advantageous embodiment of the invention recessed grips are formed on the protruding rear frame area, which in particular here cause an ergonomic wearing feeling. In an expedient development, the recessed grips are integrally formed in each case on the outwardly molded hook elements.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
eine Rückansicht einer Haushaltmaschine in perspektivischer Darstellung;
Figur 2
eine Seitenansicht der Haushaltmaschine gemäß Figur 1;
Figur 3
eine Detailansicht eines Hakenelementes in Eingriff an der Rückwand;
Figur 4
eine explosionsartige Darstellung von Abdeckplatte und Haushaltmaschine;
Figur 5
eine Seitenansicht der Haushaltmaschine mit hochgestellter Abdeckplatte in Eingriff der Hakenelemente und
Figur 6
eine Einzelansicht einer Abdeckplatte in Unteransicht.
An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. Show it:
FIG. 1
a rear view of a household machine in perspective view;
FIG. 2
a side view of the household machine according to FIG. 1 ;
FIG. 3
a detail view of a hook element in engagement with the rear wall;
FIG. 4
an exploded view of cover plate and household machine;
FIG. 5
a side view of the household machine with raised cover plate in engagement with the hook elements and
FIG. 6
a single view of a cover plate in bottom view.

Die Figur 1 zeigt in der Perspektive eine Haushaltmaschine 1, wie beispielsweise eine Wäschebehandlungsmaschine oder eine Spülmaschine in Rückansicht. Die Haushaltmaschine 1 umfasst hierbei ein Gehäuse 2, welches an seiner Oberseite eine als Arbeitsfläche nutzbare Abdeckplatte 3 aufweist. Die Abdeckplatte 3 ist auf dem Gehäuse 2 als separates, abnehmbares Teil angeordnet, wie dies in den Figuren 3, 4 und 5 dargestellt ist. Insbesondere in der Figur 6 erkennt man, dass die Abdeckplatte 3 einen als einfassenden Kantenschutz ausgebildeten Rahmen 4 aufweist, an dem Mittel 5 zur Festlegung der Abdeckplatte 3 auf dem Gehäuse 2 vorgesehen sind. Die Mittel 5 zur Festlegung sind insbesondere in den Figuren 2, 3, 4, 5 und 6 zu erkennen, wobei diese zur werkzeuglosen Festlegung der Abdeckplatte 3 aus am rückwärtigen Rahmenbereich 6 angeformten Hakenelementen 7 und 8 bestehen. Die Hakenelemente 7 und 8 sind von der Geräteaußenseite her in an der Rückwand 9 des Gehäuses 2 vorgesehene Schlitze 10 und 11 einsetzbar, wie dies in der Figur 4 zu erkennen ist. Wie aus der Figur 2 zu erkennen ist, ragt der rückwärtige Rahmenbereich 6 im montierten Zustand der Abdeckplatte 3 über die Gehäuserückwand 9 hinaus. Dabei sind am überstehenden rückwärtigen Rahmenbereich 6 die Hakenelemente 7 und 8 angeformt, wie dies aus der Unteransicht der Figur 3 zu erkennen ist. Aus der Figur 2 und auch aus der Figur 3 ist erkennbar, dass die Erstreckung der Hakenelemente 7 und 8 etwa dem überstehenden rückwärtigen Bereich 6 der Abdeckplatte 3 entsprechen. Somit wird sichergestellt, dass das Hakenelement 7, 8 in seiner Tiefe eine hinreichende Stabilität erhält, und die Abdeckplatte 3 im aufgerichteten Zustand, wie dies in der Figur 5 dargestellt ist, eine Stabillage an den Hakenelementen 7 und 8 erfährt.The FIG. 1 shows in perspective a household machine 1, such as a laundry treating machine or a dishwasher in rear view. The household machine 1 in this case comprises a housing 2, which has on its upper side usable as a work surface cover plate 3. The cover plate 3 is arranged on the housing 2 as a separate, detachable part, as shown in the Figures 3 . 4 and 5 is shown. Especially in the FIG. 6 it can be seen that the cover plate 3 has a frame formed as a border edge protection 4, on the means 5 for fixing the cover plate 3 on the Housing 2 are provided. The means 5 for fixing are in particular in the FIGS. 2, 3 . 4 . 5 and 6 to recognize, which consist for tool-free determination of the cover plate 3 formed on the rear frame portion 6 hook elements 7 and 8. The hook elements 7 and 8 are used by the device outside in provided on the rear wall 9 of the housing 2 slots 10 and 11, as shown in the FIG. 4 can be seen. Like from the FIG. 2 can be seen, the rear frame portion 6 projects in the mounted state of the cover plate 3 on the rear wall 9 addition. Here, the hook elements 7 and 8 are integrally formed on the protruding rear frame portion 6, as is apparent from the bottom view of FIG. 3 can be seen. From the FIG. 2 and also from the FIG. 3 It can be seen that the extent of the hook elements 7 and 8 correspond approximately to the protruding rear region 6 of the cover plate 3. Thus, it is ensured that the hook element 7, 8 receives a sufficient stability in its depth, and the cover plate 3 in the erected state, as shown in the FIG. 5 is shown, learns a Stabillage on the hook elements 7 and 8.

Das einzelne Hakenelement 7, 8 umfasst hierbei einen ersten Schenkelbereich 12, der rechteckförmig ausgebildet ist, wobei im montierten Zustand die nach innen weisende Längskante 13 parallel zur Gehäuserückwand 9 ausgerichtet ist. Dies ist insbesondere in der Figur 6 deutlich zu sehen. In Weiterbildung des Hakenelementes 7, 8 umfasst dieses einen zweiten, die Rückwand 9 durchgreifenden Schenkelbereich 14, der eine etwa 45° ausgerichtete Winkellage zum ersten Schenkelbereich 12 einnimmt. Dabei nimmt im montierten Zustand das freie Ende 15 eine parallele Ausrichtung an der Innenseite der Rückwand 9 ein, wie dies ebenfalls in der Figur 6 zu erkennen ist. Der zweite Schenkelbereich 14 schließt sich mit seinem nach außen weisenden Kantenbereich 16 unter einem Bogensegment einnehmenden Bereich an den ersten Schenkelbereich 12 an, wobei der nach innen weisende Kantenbereich 27 unter einem 90° verlaufenden Bogen sich an den ersten Schenkelbereich 12 anschließt. Dadurch ergibt sich für das Hakenelement 7, 8 eine Geometrie, die ein so genanntes gesteuertes Aufschwenken bzw. Abschwenken der Abdeckplatte 3 an den Schlitzen bzw. in den Schlitzen 10 und 11 ermöglicht. Wie insbesondere noch aus der Figur 3 zu erkennen ist, sind an dem freien Ende 15 des zweiten Schenkelbereichs 14 jeweils Aufdickungen 18 und 19 vorgesehen, die ein selbsttätiges Lösen der Hakenelemente 7, 8 im eingesetzten Zustand aus den Schlitzen 10 und 11 unterbinden. Wenn beispielsweise, wie in der Figur 5 dargestellt, die Abdeckplatte 3 quasi in der Senkrechtstellung aufgerichtet ist, dann verhaken sich die Aufdickungen 18 und 19 an der Innenseite der Rückwand 9. Durch die geometrische Ausgestaltung der Hakenelemente 7 und 8 wird in Folge des Bogenbereichs ein kontrolliertes Auf- bzw. Abschwenken ermöglicht, ohne dass es hier zu Verkantungen in den Schlitzen 10 und 11 kommt. Wie bereits schon eingangs erwähnt, sind an dem überstehenden rückwärtigen Rahmenbereich 6 Griffmulden 20 und 21 eingeformt, wobei diese jeweils an den außen liegend angeformten Hakenelementen 7, 8 angeordnet sind.The individual hook element 7, 8 in this case comprises a first leg portion 12, which is rectangular in shape, wherein in the assembled state, the inwardly facing longitudinal edge 13 is aligned parallel to the rear wall 9. This is especially true in the FIG. 6 clear to see. In a further development of the hook element 7, 8, this comprises a second, the rear wall 9 by cross-leg portion 14, which occupies an approximately 45 ° oriented angular position to the first leg portion 12. In the assembled state, the free end 15 takes on a parallel orientation on the inside of the rear wall 9, as also in the FIG. 6 can be seen. The second leg region 14 adjoins the first leg region 12 with its outward-pointing edge region 16 under an arc segment-engaging region, wherein the inward-pointing edge region 27 adjoins the first leg region 12 under a 90 ° arc. This results for the hook element 7, 8, a geometry that allows a so-called controlled pivoting or swiveling the cover plate 3 at the slots or in the slots 10 and 11. As in particular still from the FIG. 3 can be seen, at the free end 15 of the second leg portion 14 each have thickenings 18 and 19 are provided which prevent an automatic release of the hook elements 7, 8 in the inserted state of the slots 10 and 11. If, for example, as in the FIG. 5 shown, the cover plate 3 is erected in the vertical position quasi, then hook the thickenings 18 and 19 on the inside of the rear wall 9. Due to the geometric configuration of the hook elements 7 and 8 a controlled up or pivoting is possible due to the bow area, without there being jams in the slots 10 and 11 here. As already mentioned, 6 recessed grips 20 and 21 are on the protruding rear frame area molded, which are each arranged on the outside integrally formed hook elements 7, 8.

Claims (10)

  1. Domestic appliance (1), such as a laundry treatment appliance or a dishwasher, comprising a housing (2) and a cover plate (3), which covers the upperface of the housing (2) and is arranged on the housing (2) as a separate, detachable part, the cover plate (3) comprising a frame (4) formed as a bordering edge protector, on which means (5) for fixing the cover plate to the housing (2) are provided,
    characterised in that
    the means (5) for fixing the cover plate (3) without the use of tools consist of hook members (7, 8), which are integrally formed on the back frame region (6) and engage from the outside into slots (10, 11) provided on the back wall (9) of the housing (2).
  2. Domestic appliance (1) according to claim 1,
    characterised in that
    the back frame region (6) projects over the back wall (9) of the housing when the cover plate (3) is mounted.
  3. Household appliance (1) according to claim 2,
    characterised in that
    the hook members (7, 8) are integrally formed on the projecting back frame region (6).
  4. Domestic appliance (1) according to claim 2 and claim 3,
    characterised in that
    the extension of the hook elements (7, 8) corresponds approximately to the projecting back region of the cover plate (3).
  5. Domestic appliance (1) according to claim 1,
    characterised in that
    the individual hook element (7, 8) comprises a first leg region (12) which is rectangular, the inward-facing longitudinal edge (13) being orientated parallel to the back wall (9) of the housing when mounted.
  6. Domestic appliance (1) according to claim 1,
    characterised in that
    the individual hook element (7, 8) comprises a second leg region (14), which engages through the back wall (9) and adopts an angular position orientated at approximately 45°, and the free end (15) of which adopts a parallel orientation on the inside of the back wall (9) when mounted.
  7. Domestic appliance (1) according to claim 6,
    characterised in that
    with its outward-facing edge region (16), under a region which engages an arc segment the second leg region (14) connects to the first leg region (12), and the inward-facing edge region (17) connects, under an arc extending at 90°, to the first leg portion (12).
  8. Household appliance (1) according to claim 7,
    characterised in that
    increases in thickness (18, 19) are provided in each case at the free end (15) of the second leg region (14), and prevent the hook elements (7, 8) from automatically disengaging from the slots (10, 11) when inserted.
  9. Household appliance (1) according to claim 2,
    characterised in that
    recessed grips (20, 21) are integrally formed in the projecting back frame region (6).
  10. Domestic appliance (1) according to claim 8,
    characterised in that
    the inner surfaces of the recessed grips (20, 21) are arranged in each case on the external region of the integrally formed hook elements (7, 8).
EP10401019A 2010-02-09 2010-02-09 Laundry treating machine or dishwasher with a housing Active EP2354294B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10401019T PL2354294T3 (en) 2010-02-09 2010-02-09 Laundry treating machine or dishwasher with a housing
EP10401019A EP2354294B1 (en) 2010-02-09 2010-02-09 Laundry treating machine or dishwasher with a housing
AT10401019T ATE552371T1 (en) 2010-02-09 2010-02-09 LAUNDRY TREATMENT MACHINE OR DISHWASHER WITH A HOUSING
ES10401019T ES2383258T3 (en) 2010-02-09 2010-02-09 Machine for the treatment of laundry or dishwasher with a housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10401019A EP2354294B1 (en) 2010-02-09 2010-02-09 Laundry treating machine or dishwasher with a housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2354294A1 EP2354294A1 (en) 2011-08-10
EP2354294B1 true EP2354294B1 (en) 2012-04-04

Family

ID=42538413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10401019A Active EP2354294B1 (en) 2010-02-09 2010-02-09 Laundry treating machine or dishwasher with a housing

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2354294B1 (en)
AT (1) ATE552371T1 (en)
ES (1) ES2383258T3 (en)
PL (1) PL2354294T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2594181B1 (en) 2011-11-18 2014-01-08 Miele & Cie. KG Household machine, for example, a laundry treatment machine or dishwasher
KR20180074479A (en) * 2016-12-23 2018-07-03 삼성전자주식회사 Washing machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9407427U1 (en) * 1994-05-04 1994-08-04 Pvs Kunststofftechnik Gmbh & C Household appliance with worktop
DE19604370C2 (en) * 1995-12-08 1999-05-27 Joma Polytec Kunststofftechnik Countertop
US5741054A (en) * 1996-08-09 1998-04-21 White Consolidated Industries, Inc. Structural foam base for a portable dishwasher
DE10101217A1 (en) * 2001-01-12 2002-07-18 Mecalit Gmbh Domestic machine, e.g. a washing machine, has cover panel movably mounted on housing and able to be fixed by stops in end position guaranteeing flush butting with front of switch panel

Also Published As

Publication number Publication date
PL2354294T3 (en) 2012-07-31
ATE552371T1 (en) 2012-04-15
ES2383258T3 (en) 2012-06-19
EP2354294A1 (en) 2011-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014113954B4 (en) adjusting device
DE112016001573T5 (en) IMPROVED HINGE FOR A FURNITURE DOOR
EP2294957B1 (en) Device for holding flat elements
DE202012010755U1 (en) Device for connecting a front to a side part of a movable furniture part
EP2354294B1 (en) Laundry treating machine or dishwasher with a housing
WO2019119000A1 (en) Drawer side wall having a cover profile
WO2006117042A1 (en) Cabinet-type piece of furniture
EP2469182A2 (en) Telescopic rail system for a domestic appliance
EP3118055B1 (en) Head rest for a vehicle seat
EP2064972B1 (en) Cupboard section with a pull-out part and face attached to this
DE3110134A1 (en) Fixing device for fixing a fitted appliance in an appliance recess of a worktop of an item of kitchen furniture
AT506251B1 (en) FURNITURE DRIVE
DE102013109883B4 (en) screw
DE202016003986U1 (en) Hinged Verschindscharnier for cabinets or the like.
DE102016103155A1 (en) Cooking appliance
DE102007051924B4 (en) Holding device
DE4332302C2 (en) Chair or armchair
DE202015103140U1 (en) Adjustment device for the vertical and horizontal adjustment of a front panel on a drawer, drawer or the like
EP2010021A2 (en) Furniture arrangement for built-in appliances
DE102008054806A1 (en) Household appliance, has upper and lower drawers having J-shaped handle strips with rear longer bracket and front-lateral shorter bracket at front plate, where strips are arranged opposite to each other
DE202005019805U1 (en) Hand rail bar e.g. for equipment, has at one end continuous plate and screw part which has even surface
EP1495698B1 (en) Device for assembling multi-function chairs in a row
EP2910857A1 (en) Household appliance with a front component with integral handle
DE102015201368A1 (en) Extractor hood with veneer part
DE202014101278U1 (en) Front panel for furniture pull-outs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100914

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 37/26 20060101AFI20110810BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101ALI20110810BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 552371

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010000602

Country of ref document: DE

Effective date: 20120606

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20120514

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2383258

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120619

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010000602

Country of ref document: DE

Effective date: 20120426

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120404

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20120523

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120804

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120704

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120806

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120705

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010000602

Country of ref document: DE

Effective date: 20130107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120704

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130209

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120404

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 552371

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230223

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230126

Year of fee payment: 14

Ref country code: PL

Payment date: 20230105

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20230214

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 14

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529