EP2348942B1 - Haushaltsgerät mit arbeitsflächenverlängerung - Google Patents

Haushaltsgerät mit arbeitsflächenverlängerung Download PDF

Info

Publication number
EP2348942B1
EP2348942B1 EP09741290A EP09741290A EP2348942B1 EP 2348942 B1 EP2348942 B1 EP 2348942B1 EP 09741290 A EP09741290 A EP 09741290A EP 09741290 A EP09741290 A EP 09741290A EP 2348942 B1 EP2348942 B1 EP 2348942B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
household appliance
work top
supplemental panel
holding surface
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09741290A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2348942A1 (de
Inventor
Irfan Celik
Semsettin Eksert
Coskun Filiz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arcelik AS
Original Assignee
Arcelik AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arcelik AS filed Critical Arcelik AS
Publication of EP2348942A1 publication Critical patent/EP2348942A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2348942B1 publication Critical patent/EP2348942B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing

Definitions

  • the present invention relates to a household appliance that comprises a work top.
  • a work top is disposed on the cabinet such that the top of the cabinet is covered.
  • the rear side of the work top is used to close the gap between the household appliance and the walls of the space wherein the household appliance will be installed, moreover the work top can be frequently utilized for placing the detergent boxes, bathroom supplies, items such as shampoos, towels etc. by the user.
  • the object of the present invention is to design a household appliance comprising a work top whereof the usage area is increased and which does not occupy too much space during transportation.
  • the household appliance designed to fulfill the object of the present invention, described in the first claim and the respective claims thereof, comprises a supplemental panel which is detachably mounted on the work top in two different positions; a first position wherein the narrow holding surface is mounted to be flat and at the same level with the work top and a second position wherein the wide holding surface is mounted to be flat and at the same level with the work top.
  • the holding surface area of the work top can be increased in two different dimensions.
  • the transportation dimensions of the household appliance are minimized and an additional holding surface area as much as the width of the narrow holding surface of the supplemental panel is added to the holding surface area of the work top.
  • an additional holding surface area wider than the narrow holding surface is created in addition to the surface area of the work top.
  • the household appliance comprises one or more locking elements extending outward on the rear wall of the work top and two locking housings on the supplemental panel, whereby when the locking element is seated in one, the other remains idle.
  • the locking element In the first position, when the supplemental panel is mounted on the work top, the locking element is seated in the locking housing and the other locking housing remains idle. In the second position, when the supplemental panel is mounted on the work top, the locking element is seated in the locking housing and the other locking housing remains idle.
  • the household appliance furthermore comprises a resilient protrusion on the locking element in the form of a detent, support walls surrounding protrusion and an opening on the locking housing wherein the protrusion is seated by stretching when the supplemental panel is mounted on the work top.
  • the support walls prevent the movement of the supplemental panel in the vertical direction.
  • the supplemental panel is formed of two pieces.
  • one of the pieces may not be used or while one, the narrow holding surface, is mounted to form flat surface at the same level with the work top, the other, the wide holding surface, can be mounted to form flat surface at the same level with the work top.
  • the household appliance is enabled to be transported by occupying the least amount of space during transportation.
  • the gap between the household appliance and the walls of the space wherein the household appliance is installed can be covered in two different dimensions by using a single supplemental panel, and at the same time, the holding surface area of the work top can be changed by increasing in two different dimensions, using a single supplemental panel.
  • a household appliance designed to fulfill the object of the present invention is illustrated in the attached figures, where:
  • Figure 1 - is the perspective view of a household appliance when the supplemental panel is mounted in the first position (I).
  • Figure 2 - is the top perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 3 - is the bottom perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 4 - is the cross sectional view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 5 - is the cross sectional view of the household appliance when the supplemental panel is mounted in the first position (I).
  • Figure 6 - is the perspective view of the household appliance when the supplemental panel is mounted in the second position (II).
  • Figure 7 - is the top perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 8 - is the bottom perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 9 - is the cross sectional view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 10 - is the cross-sectional view of the household appliance when the supplemental panel is mounted in the second position (II).
  • the household appliance (1) of the present invention comprises a cabinet (2), a work top (3) mounted on the cabinet (2) and
  • the household appliance (1) is enabled to be transported by occupying the least amount of space during the transportation process and also the gap between the household appliance (1) and the walls of the space wherein the household appliance (1) will be installed can be covered in two different dimensions by using a single supplemental panel (4).
  • the holding surface area of the work top (3) can be changed by increasing in two different dimensions by using a single supplemental panel (4).
  • the household appliance (1) comprises one or more locking elements (5) extending outwards on the rear wall of the work top (3) and at least two locking housings (6, 16) disposed on the supplemental panel (4) wherein one of the locking elements (5) is seated into one of them when the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) in the first position (I) and into the other when the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) in the second position (II).
  • the locking element (5) is arranged at certain intervals along the work top (3) and is preferably provided in two pieces.
  • the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) hence to the household appliance (1) from at least two points.
  • the length (K1) of the locking element (5) is as much as the width (K2) of the narrow holding surface (20) of the supplemental panel (4) at the maximum.
  • the locking element (5) enters into the insertion path of the locking housing (6) parallel to the narrow holding surface (20) of the supplemental panel (5).
  • the narrow holding surface (20) of the supplemental panel (4) is at the same level as the work top (3).
  • the other locking housing (16) remains idle.
  • the supplemental panel (4) is mounted on the household appliance (1) by the producer in this first position (I) such that the least amount of space is occupied during transportation. The customer can use the supplemental panel (4) in the form the household appliance (1) is received, i.e., in the first position (I) ( Figure 2, Figure 3 , Figure 4 and Figure 5 ).
  • the locking element (5) enters into the insertion path of the locking housing (16) parallel to the wide holding surface (10) of the supplemental panel (4).
  • the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) while the wide holding surface (10) of the supplemental panel (4) serves to hold.
  • the wide holding surface (10) of the supplemental panel (4) is at the same level as the work top (3) and forms an additional surface area for the work top (3) since this holding surface (10) has a wider surface area than the narrow holding surface (20).
  • the other locking housing (6) is idle.
  • the customer can use the supplemental panel (4) in the form the household appliance (1) is received, i.e., in the first position (I) or if desired, can also use the supplemental panel (4) in the second position (II), depending on the dimensions of the space wherein the household appliance (1) will be installed ( Figure 7, Figure 8 , Figure 9 and Figure 10 ).
  • the household appliance (1) furthermore comprises a resilient protrusion (8) on the locking element (5) in the form of a detent, support walls (7) surrounding protrusion (8) and at least an opening (9,19) each situated on the locking housing (6,16) wherein the protrusion (8) is seated by stretching when the supplemental panel (4) is mounted on the work top (3).
  • One opening is (19) is parallel to the wide holding surface (10) while the other opening (9) is parallel to the narrow holding surface (20).
  • the locking elements (5) on the work top (3) are inserted into the locking housings (6, 16).
  • the protrusion (8) on the locking element (5) moves in the locking housing (6, 16) by stretching and is seated into the opening (9, 19) when it coincides with the opening (9, 19) by returning to its previous position.
  • the support walls (7) bear against the periphery of the locking housing (6, 16). While the protrusion (8) and the opening (9, 19) wherein it is seated prevent the movement of the supplemental panel (4) in the horizontal direction, the support walls (7) prevent the movement of the supplemental panel (4) in the vertical direction.
  • the household appliance (1) comprises a supplemental panel (4) that is formed of two pieces.
  • the gap between the household appliance (1) and the walls of the space wherein the household appliance (1) will be installed can be covered in two different dimensions by using a single supplemental panel (4), at the same time the holding surface area of the work top (3) can be changed by increasing in two different dimensions, using a single supplemental panel (4). Consequently, convenience is provided both in transportation and also in customer satisfaction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)

Claims (8)

  1. Haushaltsgebrät (1), das einen Schrank (2) und eine Arbeitsoberfläche (3) umfasst, die an dem Schrank (2) montiert ist, und gekennzeichnet durch
    ■ ein Ergänzungsfeld (4) mit zwei Halteflächen (10, 20) senkrecht zueinander und von unterschiedlicher Breite,
    ■ das in zwei verschiedenen Positionen lösbar an der Arbeitsoberfläche (3) entlang der Rückwand der Arbeitsoberfläche (3) montiert ist,
    ■ in einer ersten Position (I), in der die schmale Haltefläche (20) derart montiert ist, dass sie eine flache Fläche auf derselben Höhe wie die Arbeitsoberfläche (3) bildet, und in einer zweiten Position (II), wobei die breite Haltefläche (10) derart montiert ist, dass sie eine flache Fläche auf derselben Höhe wie die Arbeitsoberfläche (3) bildet.
  2. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein oder mehrere Verriegelungselemente (5), die sich an der Rückwand der Arbeitsoberfläche (3) nach außen erstrecken, und wenigstens zwei Verriegelungsgehäuse (6, 16), die an dem Ergänzungsfeld (4) angeordnet sind, wodurch eines der Verriegelungselemente (5) in einem derselben sitzt, wenn das Ergänzungsfeld (4) in der ersten Position (I) an der Arbeitsoberfläche (3) montiert ist, und in dem anderen, wenn das Ergänzungsfeld (4) in der zweiten Position (II) an der Arbeitsoberfläche (3) montiert ist.
  3. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen Einführweg des Verriegelungsgehäuses (16), der parallel zur breiten Haltefläche (10) ist, und einen Einführweg des Verriegelungsgehäuses (6), der parallel zur schmalen Haltefläche (20) ist.
  4. Haushaltsgerät (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Verriegelungselement (5), dessen Länge (K1) höchstens der Breite (K2) der schmalen Haltefläche (20) des Ergänzungsfelds (4) entspricht.
  5. Haushaltsgerät (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen elastischen Vorsprung (8) in Form einer Raste am Verriegelungselement (5), und Stützwände (7), die den Vorsprung (8) umgeben.
  6. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch wenigstens eine Öffnung (9, 19), die in den einzelnen Verriegelungsgehäusen (6, 16) angeordnet ist, und in der der Vorsprung (8) sitzt, indem er gedehnt wird, wenn das Ergänzungsfeld (4) an der Arbeitsoberfläche (3) montiert wird.
  7. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine Öffnung (19), die parallel zu der breiten Haltefläche (10) ist.
  8. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 6 oder 7, gekennzeichnet durch eine Öffnung (9), die parallel zu der schmalen Haltefläche (20) ist.
EP09741290A 2008-10-23 2009-10-22 Haushaltsgerät mit arbeitsflächenverlängerung Not-in-force EP2348942B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TR200808015 2008-10-23
PCT/EP2009/063835 WO2010046414A1 (en) 2008-10-23 2009-10-22 A household appliance with worktop extension

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2348942A1 EP2348942A1 (de) 2011-08-03
EP2348942B1 true EP2348942B1 (de) 2012-06-20

Family

ID=41402074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09741290A Not-in-force EP2348942B1 (de) 2008-10-23 2009-10-22 Haushaltsgerät mit arbeitsflächenverlängerung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2348942B1 (de)
WO (1) WO2010046414A1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1594439A (en) * 1978-02-14 1981-07-30 Hotpoint Ltd Cabinets for refrigerators or freezers
GB8423950D0 (en) * 1984-09-21 1984-10-31 Hotpoint Ltd Washing machines
AU3690400A (en) * 1999-02-22 2000-09-14 Arcelik A.S. Worktop fastener
DE20113468U1 (de) * 2001-08-14 2001-10-11 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Gehäuse für ein Kältegerät

Also Published As

Publication number Publication date
EP2348942A1 (de) 2011-08-03
WO2010046414A1 (en) 2010-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101162206B1 (ko) 드럼세탁기의 전면 패널과 사이드 데코의 결합 구조
EP1449951B2 (de) Waschmaschine mit Waschmittelverteiler
EP2348942B1 (de) Haushaltsgerät mit arbeitsflächenverlängerung
EP2204486B1 (de) Elektrisches Haushaltsgerät mit oberer Abdeckung
JP6572427B2 (ja) 食器洗い機
JP5484365B2 (ja) タオル掛け
JP7270640B2 (ja) 衣類処理設備用の衣類処理剤投入部材及び衣類処理設備
JP5801071B2 (ja) 収納空間構造
JP6628209B2 (ja) まな板収納具
CN107386788B (zh) 家用电器及其门
KR20090127763A (ko) 가전제품용 적층 브래킷
JP6681583B2 (ja) 厨房装置
JP7418242B2 (ja) 収納ユニット
KR200322674Y1 (ko) 벽걸이형 다용도 수납함
JP2019115599A (ja) 収納ボックス及びキャビネット
KR200374451Y1 (ko) 가구의 수납용 서랍의 선반행거구조
EP3983597B1 (de) Haushaltsgerät mit einer deckplatte
DE50207497D1 (de) Einspülschale für eine waschmaschine
JP5762936B2 (ja) 洗面所
JP5849244B2 (ja) キャビネットにおける幕板の変形抑制構造
KR200453041Y1 (ko) 주방 선반용 벽체 패널
KR101306692B1 (ko) 세탁 장치
JP3815406B2 (ja) キッチンユニットの奥行き拡張部材
JP3778333B2 (ja) カウンター
KR101265590B1 (ko) 세탁 장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110422

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 562548

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009007759

Country of ref document: DE

Effective date: 20120816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120920

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120620

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 562548

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120620

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121020

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121022

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

26N No opposition filed

Effective date: 20130321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009007759

Country of ref document: DE

Effective date: 20130321

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120920

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121022

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091022

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20160829

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009007759

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171022

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171022