WO2010046414A1 - A household appliance with worktop extension - Google Patents

A household appliance with worktop extension Download PDF

Info

Publication number
WO2010046414A1
WO2010046414A1 PCT/EP2009/063835 EP2009063835W WO2010046414A1 WO 2010046414 A1 WO2010046414 A1 WO 2010046414A1 EP 2009063835 W EP2009063835 W EP 2009063835W WO 2010046414 A1 WO2010046414 A1 WO 2010046414A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
household appliance
work top
supplemental panel
holding surface
locking
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/063835
Other languages
French (fr)
Inventor
Irfan Celik
Semsettin Eksert
Coskun Filiz
Original Assignee
Arcelik Anonim Sirketi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arcelik Anonim Sirketi filed Critical Arcelik Anonim Sirketi
Priority to EP09741290A priority Critical patent/EP2348942B1/en
Publication of WO2010046414A1 publication Critical patent/WO2010046414A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing

Definitions

  • the present invention relates to a household appliance that comprises a work top.
  • a work top is disposed on the cabinet such that the top of the cabinet is covered.
  • the rear side of the work top is used to close the gap between the household appliance and the walls of the space wherein the household appliance will be installed, moreover the work top can be frequently utilized for placing the detergent boxes, bathroom supplies, items such as shampoos, towels etc. by the user.
  • the object of the present invention is to design a household appliance comprising a work top whereof the usage area is increased and which does not occupy too much space during transportation.
  • the household appliance designed to fulfill the object of the present invention, explicated in the first claim and the respective claims thereof, comprises a supplemental panel which is detachably mounted on the work top in two different positions; a first position wherein the narrow holding surface is mounted to be flat and at the same level with the work top and a second position wherein the wide holding surface is mounted to be flat and at the same level with the work top.
  • the holding surface area of the work top can be increased in two different dimensions.
  • the supplemental panel When the supplemental panel is in the first position, the transportation dimensions of the household appliance are minimized and an additional holding surface area as much as the width of the narrow holding surface of the supplemental panel is added to the holding surface area of the work top.
  • an additional holding surface area wider than the narrow holding surface is created in addition to the surface area of the work top.
  • the household appliance comprises one or more locking elements extending outward on the rear wall of the work top and two locking housings on the supplemental panel, whereby when the locking element is seated in one, the other remains idle.
  • the household appliance furthermore comprises a resilient protrusion on the locking element in the form of a detent, support walls surrounding protrusion and an opening on the locking housing wherein the protrusion is seated by stretching when the supplemental panel is mounted on the work top.
  • the supplemental panel is formed of two pieces.
  • one of the pieces may not be used or while one, the narrow holding surface, is mounted to form flat surface at the same level with the work top, the other, the wide holding surface, can be mounted to form flat surface at the same level with the work top.
  • the household appliance is enabled to be transported by occupying the least amount of space during transportation.
  • the gap between the household appliance and the walls of the space wherein the household appliance is installed can be covered in two different dimensions by using a single supplemental panel, and at the same time, the holding surface area of the work top can be changed by increasing in two different dimensions, using a single supplemental panel.
  • FIG. 1 is the perspective view of a household appliance when the supplemental panel is mounted in the first position (I).
  • Figure 2 is the top perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 3 is the bottom perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 4 is the cross sectional view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 5 is the cross sectional view of the household appliance when the supplemental panel is mounted in the first position (I).
  • Figure 6 - is the perspective view of the household appliance when the supplemental panel is mounted in the second position (II).
  • Figure 7 - is the top perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 8 - is the bottom perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 9 - is the cross sectional view of the household appliance before the supplemental panel is mounted.
  • Figure 10 - is the cross-sectional view of the household appliance when the supplemental panel is mounted in the second position (II).
  • the household appliance (1) of the present invention comprises a cabinet (2), a work top (3) mounted on the cabinet (2) and
  • supplemental panel (4) having two holding surfaces (10, 20) vertical to each other and with different widths
  • the household appliance (1) is enabled to be transported by occupying the least amount of space during the transportation process and also the gap between the household appliance (1) and the walls of the space wherein the household appliance (1) will be installed can be covered in two different dimensions by using a single supplemental panel (4).
  • the holding surface area of the work top (3) can be changed by increasing in two different dimensions by using a single supplemental panel (4).
  • the household appliance (1) comprises one or more locking elements (5) extending outwards on the rear wall of the work top (3) and at least two locking housings (6, 16) disposed on the supplemental panel (4) wherein one of the locking elements (5) is seated into one of them when the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) in the first position (I) and into the other when the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) in the second position (II).
  • the locking element (5) is arranged at certain intervals along the work top (3) and is preferably provided in two pieces.
  • the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) hence to the household appliance (1) from at least two points.
  • the length (K1) of the locking element (5) is as much as the width (K2) of the narrow holding surface (20) of the supplemental panel (4) at the maximum.
  • the locking element (5) enters into the insertion path of the locking housing (6) parallel to the narrow holding surface (20) of the supplemental panel (5).
  • the narrow holding surface (20) of the supplemental panel (4) is at the same level as the work top (3).
  • the other locking housing (16) remains idle.
  • the supplemental panel (4) is mounted on the household appliance (1) by the producer in this first position (I) such that the least amount of space is occupied during transportation. The customer can use the supplemental panel (4) in the form the household appliance (1) is received, i.e., in the first position (I) ( Figure 2, Figure 3, Figure 4 and Figure 5).
  • the locking element (5) enters into the insertion path of the locking housing (16) parallel to the wide holding surface (10) of the supplemental panel (4).
  • the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) while the wide holding surface (10) of the supplemental panel (4) serves to hold.
  • the wide holding surface (10) of the supplemental panel (4) is at the same level as the work top (3) and forms an additional surface area for the work top (3) since this holding surface (10) has a wider surface area than the narrow holding surface (20).
  • the other locking housing (6) is idle.
  • the customer can use the supplemental panel (4) in the form the household appliance (1) is received, i.e., in the first position (I) or if desired, can also use the supplemental panel (4) in the second position (II), depending on the dimensions of the space wherein the household appliance (1) will be installed ( Figure 7, Figure 8, Figure 9 and Figure 10).
  • the household appliance (1) furthermore comprises a resilient protrusion (8) on the locking element (5) in the form of a detent, support walls (7) surrounding protrusion (8) and at least an opening (9,19) each situated on the locking housing (6,16) wherein the protrusion (8) is seated by stretching when the supplemental panel (4) is mounted on the work top (3).
  • One opening is (19) is parallel to the wide holding surface (10) while the other opening (9) is parallel to the narrow holding surface (20).
  • the locking elements (5) on the work top (3) are inserted into the locking housings (6, 16).
  • the protrusion (8) on the locking element (5) moves in the locking housing (6, 16) by stretching and is seated into the opening (9, 19) when it coincides with the opening (9, 19) by returning to its previous position.
  • the support walls (7) bear against the periphery of the locking housing (6, 16). While the protrusion (8) and the opening (9, 19) wherein it is seated prevent the movement of the supplemental panel (4) in the horizontal direction, the support walls (7) prevent the movement of the supplemental panel (4) in the vertical direction.
  • the household appliance (1) comprises a supplemental panel (4) that is formed of two pieces.
  • the gap between the household appliance (1) and the walls of the space wherein the household appliance (1) will be installed can be covered in two different dimensions by using a single supplemental panel (4), at the same time the holding surface area of the work top (3) can be changed by increasing in two different dimensions, using a single supplemental panel (4). Consequently, convenience is provided both in transportation and also in customer satisfaction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)

Abstract

The present invention relates to a household appliance (1) that comprises a cabinet (2) and a work top (3) mounted on the cabinet (2).

Description

Description A HOUSEHOLD APPLIANCE WITH WORKTOP EXTENSION
[0001] The present invention relates to a household appliance that comprises a work top.
[0002] In household appliances such as the washing machine, dryer, dishwasher, refrigerator, freezer etc. a work top is disposed on the cabinet such that the top of the cabinet is covered. The rear side of the work top is used to close the gap between the household appliance and the walls of the space wherein the household appliance will be installed, moreover the work top can be frequently utilized for placing the detergent boxes, bathroom supplies, items such as shampoos, towels etc. by the user.
[0003] In the state of the art Great Britain Patent Application no GB2164552, a detachable extension piece is explained which is used to close the gap left between the household appliance and the walls of the space wherein the household appliance will be installed.
[0004] The object of the present invention is to design a household appliance comprising a work top whereof the usage area is increased and which does not occupy too much space during transportation.
[0005] The household appliance designed to fulfill the object of the present invention, explicated in the first claim and the respective claims thereof, comprises a supplemental panel which is detachably mounted on the work top in two different positions; a first position wherein the narrow holding surface is mounted to be flat and at the same level with the work top and a second position wherein the wide holding surface is mounted to be flat and at the same level with the work top.
[0006] Accordingly by using a single supplemental panel, the holding surface area of the work top can be increased in two different dimensions.
[0007] When the supplemental panel is in the first position, the transportation dimensions of the household appliance are minimized and an additional holding surface area as much as the width of the narrow holding surface of the supplemental panel is added to the holding surface area of the work top. When the supplemental panel is in the second position, an additional holding surface area wider than the narrow holding surface is created in addition to the surface area of the work top.
[0008] The household appliance comprises one or more locking elements extending outward on the rear wall of the work top and two locking housings on the supplemental panel, whereby when the locking element is seated in one, the other remains idle.
[0009] In the first position, when the supplemental panel is mounted on the work top, the locking element is seated in the locking housing and the other locking housing remains idle. In the second position, when the supplemental panel is mounted on the work top, the locking element is seated in the locking housing and the other locking housing remains idle.
[0010] The household appliance furthermore comprises a resilient protrusion on the locking element in the form of a detent, support walls surrounding protrusion and an opening on the locking housing wherein the protrusion is seated by stretching when the supplemental panel is mounted on the work top.
[0011] While the protrusion and the opening wherein it is seated prevent the movement of the supplemental panel in the horizontal direction, the support walls prevent the movement of the supplemental panel in the vertical direction.
[0012] In another embodiment of the present invention, the supplemental panel is formed of two pieces. In this case, one of the pieces may not be used or while one, the narrow holding surface, is mounted to form flat surface at the same level with the work top, the other, the wide holding surface, can be mounted to form flat surface at the same level with the work top.
[0013] By means of the present invention, the household appliance is enabled to be transported by occupying the least amount of space during transportation. Moreover, the gap between the household appliance and the walls of the space wherein the household appliance is installed can be covered in two different dimensions by using a single supplemental panel, and at the same time, the holding surface area of the work top can be changed by increasing in two different dimensions, using a single supplemental panel.
[0014] A household appliance designed to fulfill the object of the present invention is illustrated in the attached figures, where: [0015] Figure 1 - is the perspective view of a household appliance when the supplemental panel is mounted in the first position (I). [0016] Figure 2 - is the top perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted. [0017] Figure 3 - is the bottom perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted. [0018] Figure 4 - is the cross sectional view of the household appliance before the supplemental panel is mounted. [0019] Figure 5 - is the cross sectional view of the household appliance when the supplemental panel is mounted in the first position (I). [0020] Figure 6 - is the perspective view of the household appliance when the supplemental panel is mounted in the second position (II). [0021] Figure 7 - is the top perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted. [0022] Figure 8 - is the bottom perspective view of the household appliance before the supplemental panel is mounted. [0023] Figure 9 - is the cross sectional view of the household appliance before the supplemental panel is mounted. [0024] Figure 10 - is the cross-sectional view of the household appliance when the supplemental panel is mounted in the second position (II). [0025] The elements illustrated in the figures are numbered as follows:
1. Household appliance
2. Cabinet
3. Work top
4. Supplemental panel
5. Locking element
6. , 16. Locking housing
7. Support wall
8. Protrusion
9. , 19. Opening
10. , 20. Holding surface
[0026] The household appliance (1) of the present invention comprises a cabinet (2), a work top (3) mounted on the cabinet (2) and
- a supplemental panel (4) having two holding surfaces (10, 20) vertical to each other and with different widths,
- mounted detachably on the work top (3) along the rear wall of the work top (3), in two different positions,
- a first position (I) wherein the narrow holding surface (20) is mounted to form a flat surface at the same level with the work top (3), and a second position (II) wherein the wide holding surface (10) is mounted to form a flat surface at the same level with the work top (3) (Figure 1 and Figure 6).
[0027] Accordingly, the household appliance (1) is enabled to be transported by occupying the least amount of space during the transportation process and also the gap between the household appliance (1) and the walls of the space wherein the household appliance (1) will be installed can be covered in two different dimensions by using a single supplemental panel (4). On the other hand, the holding surface area of the work top (3) can be changed by increasing in two different dimensions by using a single supplemental panel (4).
[0028] The household appliance (1) comprises one or more locking elements (5) extending outwards on the rear wall of the work top (3) and at least two locking housings (6, 16) disposed on the supplemental panel (4) wherein one of the locking elements (5) is seated into one of them when the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) in the first position (I) and into the other when the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) in the second position (II). The locking element (5) is arranged at certain intervals along the work top (3) and is preferably provided in two pieces. On the other hand, there are two locking housings (6, 16) matching the number of the locking elements (5). When the insertion path of one locking housing (6) is parallel to the narrow holding surface (20), the insertion path of other locking housing (16) is parallel to the wide holding surface (10).
[0029] Accordingly, the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) hence to the household appliance (1) from at least two points. The length (K1) of the locking element (5) is as much as the width (K2) of the narrow holding surface (20) of the supplemental panel (4) at the maximum.
[0030] In the first position (I), when the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3), the locking element (5) enters into the insertion path of the locking housing (6) parallel to the narrow holding surface (20) of the supplemental panel (5). In this position, the narrow holding surface (20) of the supplemental panel (4) is at the same level as the work top (3). In the first position (I), the other locking housing (16) remains idle. The supplemental panel (4) is mounted on the household appliance (1) by the producer in this first position (I) such that the least amount of space is occupied during transportation. The customer can use the supplemental panel (4) in the form the household appliance (1) is received, i.e., in the first position (I) (Figure 2, Figure 3, Figure 4 and Figure 5).
[0031] In the second position (II), when the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3), the locking element (5) enters into the insertion path of the locking housing (16) parallel to the wide holding surface (10) of the supplemental panel (4). In the second position (II), the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) while the wide holding surface (10) of the supplemental panel (4) serves to hold. In this position, the wide holding surface (10) of the supplemental panel (4) is at the same level as the work top (3) and forms an additional surface area for the work top (3) since this holding surface (10) has a wider surface area than the narrow holding surface (20). In the second position (II), the other locking housing (6) is idle. The customer can use the supplemental panel (4) in the form the household appliance (1) is received, i.e., in the first position (I) or if desired, can also use the supplemental panel (4) in the second position (II), depending on the dimensions of the space wherein the household appliance (1) will be installed (Figure 7, Figure 8, Figure 9 and Figure 10).
[0032] The household appliance (1) furthermore comprises a resilient protrusion (8) on the locking element (5) in the form of a detent, support walls (7) surrounding protrusion (8) and at least an opening (9,19) each situated on the locking housing (6,16) wherein the protrusion (8) is seated by stretching when the supplemental panel (4) is mounted on the work top (3). One opening is (19) is parallel to the wide holding surface (10) while the other opening (9) is parallel to the narrow holding surface (20).
[0033] When the supplemental panel (4) is desired to be mounted to the work top (3), the locking elements (5) on the work top (3) are inserted into the locking housings (6, 16). The protrusion (8) on the locking element (5) moves in the locking housing (6, 16) by stretching and is seated into the opening (9, 19) when it coincides with the opening (9, 19) by returning to its previous position. In this position, the support walls (7) bear against the periphery of the locking housing (6, 16). While the protrusion (8) and the opening (9, 19) wherein it is seated prevent the movement of the supplemental panel (4) in the horizontal direction, the support walls (7) prevent the movement of the supplemental panel (4) in the vertical direction.
[0034] When the supplemental panel (4) is desired to be detached from the work top (3), force is exerted on the protrusion (8) thereby enabling the protrusion (8) to be freed from the opening (9, 19) and is pulled in the horizontal direction thus dislodging the locking element (5) from the locking housing (6, 16) thereby separating the supplemental panel (4) from the work top (3).
[0035] In another embodiment of the present invention, the household appliance (1) comprises a supplemental panel (4) that is formed of two pieces.
[0036] By means of the present invention, the gap between the household appliance (1) and the walls of the space wherein the household appliance (1) will be installed can be covered in two different dimensions by using a single supplemental panel (4), at the same time the holding surface area of the work top (3) can be changed by increasing in two different dimensions, using a single supplemental panel (4). Consequently, convenience is provided both in transportation and also in customer satisfaction.
[0037] It is to be understood that the present invention is not limited to the embodiments disclosed above and an expert in the technique can easily introduce different embodiments. These should be considered within the scope of the protection postulated by the claims of the present invention.

Claims

Claims
1. A household appliance (1) that comprises a cabinet (2) and a work top (3) mounted on the cabinet (2) and characterized by
- a supplemental panel (4) having two holding surfaces (10, 20) vertical to each other and with different widths,
- mounted detachably on the work top (3) along the rear wall of the work top (3), in two different positions,
- a first position (I) wherein the narrow holding surface (20) is mounted to form a flat surface at the same level with the work top (3), and a second position (II) wherein the wide holding surface (10) is mounted to form a flat surface at the same level with the work top (3).
2. A household appliance (1) as in Claim 1 , characterized by one or more locking elements (5) extending outwards on the rear wall of the work top (3) and at least two locking housings (6, 16) disposed on the supplemental panel (4) whereby one of the locking elements (5) is seated into one of them when the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) in the first position (I) and into the other when the supplemental panel (4) is mounted to the work top (3) in the second position (II).
3. A household appliance (1) as in Claim 2, characterized by a insertion path of the locking housing (16) that is parallel to the wide holding surface (10) and a insertion path of the locking housing (6) that is parallel to the narrow holding surface (20).
4. A household appliance (1) as in any one of the above Claims, characterized by a locking element (5) whereof the length (K1) is as much as the width (K2) of the narrow holding surface (20) of the supplemental panel (4) at the maximum.
5. A household appliance (1) as in any one of the above Claims, characterized by a resilient protrusion (8) in the form of a detent on the locking element (5) and support walls (7) that surround the protrusion (8).
6. A household appliance (1) as in Claim 5, characterized by at least one opening (9, 19) disposed in each locking housing (6, 16) wherein the protrusion (8) is seated by stretching when the supplemental panel (4) is mounted on the work top (3).
7. A household appliance (1) as in Claim 6, characterized by an opening (19) that is parallel to the wide holding surface (10).
8. A household appliance (1) as in Claim 6 or 7, characterized by an opening (9) that is parallel to the narrow holding surface (20).
PCT/EP2009/063835 2008-10-23 2009-10-22 A household appliance with worktop extension WO2010046414A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09741290A EP2348942B1 (en) 2008-10-23 2009-10-22 A household appliance with worktop extension

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TR200808015 2008-10-23
TRA2008/08015 2008-10-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010046414A1 true WO2010046414A1 (en) 2010-04-29

Family

ID=41402074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/063835 WO2010046414A1 (en) 2008-10-23 2009-10-22 A household appliance with worktop extension

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2348942B1 (en)
WO (1) WO2010046414A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1594439A (en) * 1978-02-14 1981-07-30 Hotpoint Ltd Cabinets for refrigerators or freezers
GB2164552A (en) * 1984-09-21 1986-03-26 Hotpoint Ltd Extension piece for washing machines and the like
WO2000049914A1 (en) * 1999-02-22 2000-08-31 Arçelik A.Ş. Worktop fastener
DE20113468U1 (en) * 2001-08-14 2001-10-11 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Housing for a refrigerator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1594439A (en) * 1978-02-14 1981-07-30 Hotpoint Ltd Cabinets for refrigerators or freezers
GB2164552A (en) * 1984-09-21 1986-03-26 Hotpoint Ltd Extension piece for washing machines and the like
WO2000049914A1 (en) * 1999-02-22 2000-08-31 Arçelik A.Ş. Worktop fastener
DE20113468U1 (en) * 2001-08-14 2001-10-11 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Housing for a refrigerator

Also Published As

Publication number Publication date
EP2348942B1 (en) 2012-06-20
EP2348942A1 (en) 2011-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8807151B2 (en) Freestanding household appliance
WO2011128745A2 (en) Fully openable multifunction drawer for household appliances
KR20070022504A (en) fixing structure of front cover and side-deco for drum-type washing machine
EP2379793A1 (en) A washing machine comprising a detergent box
US20150359406A1 (en) Domestic appliance
EP2348942A1 (en) A household appliance with worktop extension
EP2204486B1 (en) Electrical home appliance with top cover
JP6572427B2 (en) dishwasher
WO2016139035A1 (en) Laundry treatment appliance
EP2436819B1 (en) Device for connecting a first appliance with a second appliance
WO2011080181A1 (en) A washing machine comprising a detergent box
CN107386788B (en) Household appliance and door thereof
EP3928674A1 (en) Dishwasher
US7578566B2 (en) Ribbed escutcheon for appliance door assembly
WO2020144214A1 (en) A household appliance comprising a damping member
WO2011151150A2 (en) A household appliance comprising a handle
AU2013329750A1 (en) Dishwasher with improved leak-proofing
US11959507B2 (en) Taper pin for an appliance housing
EP3983597B1 (en) A household appliance having a top plate
KR20090127763A (en) Bracket for heaping home appliances
US20050146254A1 (en) Appliance console assembly
KR101162207B1 (en) structure of control panel assembly for drum washing machine
KR200337654Y1 (en) trim-kit assembly
KR101010690B1 (en) Assembly of Detergent-supply System for Drum Washing Machine
KR101238095B1 (en) A dish washer

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09741290

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009741290

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE