EP2344305A1

EP2344305A1 - Method for producing a box or outer covering for frustoconical or frusto-pyramidal packaging, in particular for food or horticultural products, and box and outer covering obtained thereby

Info

Publication number: EP2344305A1
Application number: EP09756023A
Authority: EP
Inventors: Philippe Lacroix
Original assignee: Fabrique Des Gavottes Sarl
Current assignee: Fabrique Des Gavottes Sarl
Priority date: 2008-10-15
Filing date: 2009-10-14
Publication date: 2011-07-20
Also published as: FR2937012A1; WO2010043817A1; FR2937012B1

Abstract

A method for manufacturing a box, tub or punnet for packaging used in particular for food, defining a container (1) formed by a peripheral wall (2) joined to a base (3) by connecting means, characterized in that said peripheral wall (2) of the container (1) produces a frustoconical or frusto-pyramidal volume, said wall being formed by a stripped or sliced wood (5)/flexible lining (6) laminate, into which a corolla (4) corresponding to the opened-out form of the wall (2) is cut, either following the grain of the wood or not, in order to form a container having a small diameter, which may be less than 50 mm.

Description

METHOD OF MAKING A BOX OR A TRIM

PACKAGING TRONCONIC OR TRONC-PYRAMIDAL, IN PARTICULAR

FOR FOOD OR HORTICULTURAL PRODUCTS, BOX AND

DRESSING SO OBTAINED

The present invention relates to the manufacture of a packaging box for food including use, defining a container formed by a peripheral wall, associated with a bottom by connecting means.

More specifically, the invention relates to a type of packaging box obtained from a complex consisting of a wooden sheet obtained by slicing or unwinding, on which is reported a flexible material, for example plastic, to constitute a flange or targe with which the bottom is associated by connecting means.

Such a complex has already been described in French Patent No. 2,819,495 of January 15, 2001, of sticking on a sheet of wood unrolled a sheet of a flexible coating, the wood sheet having fibers oriented according to the largest dimension of the collar. The flexible coating is in this case a transparent paper.

It is also previously known from patent EP 0 662 376 filed under French priority of December 23, 1993, a method of manufacturing a package also from a complex comprising a sheet of a flexible material, on which is glued a sheet of unrolled wood, the sheet of flexible material may consist of a material plastic for example, but also by paper, as in the previous case. But the packaging described in the latter document was intended to solve a specific problem, namely the resistance of the wood fibers during the winding of the flange on itself to shape it to the desired dimensions. This is why the solution described is to cut said flange in a sheet of wood unrolled, the fiber direction is the forming direction, ie in a direction parallel to this direction. The fibers thus merge with the generatrices of the collar which has an axial mechanical resistance.

In other words, in both of the aforementioned documents, it is a matter of manufacturing a package from a complex wood-flexible material, but for the realization of a cylindrical packaging.

It should also be noted that prior to these two documents, it had already been proposed, by French Patent No. 2,772,884 of December 23, 1997, and by French Patent No. 2,576,249 of January 21, 1985, to produce a panel of covering composed of a complex comprising a sheet of transparent material, on which is glued a sheet of fine wood thickness, this complex being intended to be traversed by a stream of light.

The present invention relates to this type of product, made from a flexible wood-leaf complex, but to solve a different problem.

Indeed, are also known frustoconical packaging for food use, such as yoghurt pots or cream, pyramidal trunk trays, or cups, usually plastic, injected or thermoformed, for which it would be interesting to achieve, at least for their sidewall, wood or reduce the thickness of the wall generally plastic, dressing the pot, tray or cup, with wood.

This would also make it possible, according to one of the desired goals, to obtain an ecological product conferred by the presence of wood, while benefiting from the qualities of alimentarity, sealing and / or passage in the oven and / or microwave. in a water bath or steam of said packaging.

Thus in the context of a pot dressed wood, it could be plastic, metal or cardboard or even a molded material based on vegetable fibers. It can also be earthen or other mineral material, as well as woven or non-woven material. In addition, it would achieve a saving of plastic material (metal or ore), replacing at least partially wood, it providing, replacing the plastic (metal or mineral), the necessary rigidity, while partially substituting a renewable material for a non-renewable material.

But the objectives mentioned above cause a major problem in the realization of a frustoconical wall of wood or its wooden cladding, and this is the real problem.

Indeed, it is virtually impossible to achieve such a shape from a sheet of wood, because its veins will not all be in the same direction, that is to say, ideally in an arc. The smaller the diameter of the truncated cone, the more the vein direction angle changes at both ends relative to the central axis (up to 45 ° for a diameter of about 50 mm). The rigidity of a sheet of bare wood is therefore insufficient because the veins taken bias will recover and necessarily break, even with prior treatment.

The use of plywood or thick wood would make such frustoconical corollas but it is necessary to heat and moisten the wood, then compress the wood to form it, long, complex and difficult operations. Another kind of known wood packaging is to make a "basket" from several elements, some of which serve as strapping, woven wood, stapled or glued together, but the content is never waterproof. Wood leaves very thin (2 to 3/10 ^th mm) can bend to form tapered shape folds, but these packages are neither waterproof nor rigid and could hardly be mechanized.

It is also known to produce conical boxes by turning a piece of raw wood. But these modes of doing do not correspond to the problem posed here.

This is true regardless of the direction of the fibers initially chosen for implementation, they are parallel or perpendicular to the generator of a truncated cone, or a truncated pyramid.

The invention proposes to solve this particular problem, specific to frustoconical containers

(regular or irregular) or trunk-pyramidal, and relates for this purpose to a method of manufacturing a box, pot or packaging tray for food including use, defining a container formed by a peripheral wall associated with a bottom by means linkage, characterized in that said peripheral wall of the container generates a frustoconical or truncated-pyramidal shape volume, said wall being obtained from a complex of wood unrolled or sliced flexible coating, in which is cut a corolla corresponding to the development of the wall, in the direction of the wood fibers or not, to obtain a small diameter container, which can be less than 50 mm.

According to another aspect of the invention, it relates to a method of manufacturing a packaging covering for a box, pot or tray, particularly for food use, or a shade, defining a volume formed by a wall peripheral, characterized in that said peripheral wall of the container generates a frustoconical or truncal-pyramidal shaped volume, said wall being obtained from any material and dressed with a complex of unrolled or sliced wood - flexible coating, in which is cut a corolla or a blank corresponding to the development of the dressing, in the direction of the wood fibers or not, to obtain a small diameter container, which may be less than 50 mm.

According to another aspect of the invention, the corolla-shaped covering constituted by the complex wood-flexible coating, is attached to the frustoconical or truncated-pyramidal peripheral wall of the container, obtained from any material, by the method called "In Molding Labeling" (IML).

It is interesting to note that, according to another advantage of the invention, the meaning of the fibers is completely dispensed with, contrary to the aforementioned prior art. Other advantages are obtained thanks to the invention, namely:

Stackability of the product due to its tronconicity, (space saving, transport economy, product orientation ...),

Welding or gluing, or by tightening the wood collar on a pot, a tray or a cup, previously manufactured, provide thermal insulation to avoid burning or freezing during the gripping of the package (conductivity coefficient λ - lambda- weaker),

Save energy during reheating or cooking compared to plastic packaging,

Better diffusion of heat to food and shorter cooking time,

Allow the separation of the wood covering of a plastic pot for the selective sorting of waste,

Allow the insertion of a container by tightening (for example a flower pot made of vegetable fiber).

- In the case of dressing, the pot, the tray or the cup of origin keep their bottom and possibly their lid, giving them a seal and / or rigidity,

Pot, tray or plastic cup are adapted to pass microwave ^¬ microwave, or oven, if the initial composition so permits. The frustoconical wood trim is put in place and linked, for example, to a pot, tray or plastic cup of corresponding shape, by different methods.

One is to use ultrasonic technology: the corolla is deposited on the pot, then the two elements are welded on the circumference (partially or totally).

In the case of partial welding, it is possible to make the pot and dressing separable by the end user to, if necessary, to allow sorting at the end of life of the package: on one side, the pot plastic that will be recycled, as it is now; on the other, the targe that can be compostable or biodegradable according to the evolution of the properties of bioplastics (temperature resistance in particular).

Another method is to use Injection Labeling (IML), a technology used to integrate plastic labels with plastic pots. The flange or targe should no longer be welded on itself, and the plexing should be done with a material having a withdrawal identical to that of the material used for the pot, the tray or the cup (as provided by the technology).

For this technology, a targe cut in the opposite direction to that of the wood grain is of interest. because it would be less rigid, and therefore more suited to this technology. However, we lose rigidity.

Finally, a third method consists of a paste operation.

In summary, the complex constituting the peripheral wall of the container, or its covering, is made, on the one hand, from a wooden sheet, obtained by unwinding or slicing, and on the other hand, from a film or a flexible material coating.

The flexible coating may consist of a plastic material, translucent or opaque, for example CPET (Polyethylene Terephthalate Crystallized), PET (Polyethylene Terephthalate), PP (Polypropylene), PLA (Poly-Lactic Acid), PVC (Polyvinyl Chloride), any natural or industrial polymer.

Of course, the flexible coating may also be constituted by a metallic material or aluminum. It can also be silicone-based or any other material facilitating demolding, or even natural fibrous materials such as hemp, flax, cotton or silk, or even atificielle, woven or non-woven, paper, cardboard.

The flexible coating may also be constituted by a combination of at least two of the materials set forth above. Depending on the choice, the flexible coating material will be biodegradable, and / or temperature resistant, and / or water vapor resistant, and / or cold resistant, impervious or porous.

The film of flexible material is attached at least on the inner face of the wood sheet of the complex by ultrasonic welding or by gluing, by means of an adhesive and / or resistant to temperature, and / or resistant to steam water, and / or resistant to cold, and moisture.

Of course, the plexing is possible on both sides of the wood sheet, or even in several layers made of the same material or of different materials.

In the case of a traditional oven, the film of the complex comprising, with the wooden sheet, the wall of the container or its covering is polyethylene terephthalate (CPET), reported by gluing, via an adhesive PUR (polyurethane) mono or bi-component, polyester or cyanoacrylate.

In the case of a passage in the microwave oven, the film of the complex constituting, with the wooden sheet, the wall of the container or its covering is polypropylene (PP), reported by gluing, via a PUR glue (Polyurethane), polyester or cyanoacrylate. In the case of a biodegradable product, the flexible coating of the complex comprising, with the wooden sheet, the wall of the container or its covering is a biodegradable material such as plastic PLA), reported by gluing, via a PUR (Polyurethane), polyester or cyanoacrylate glue, or a biodegradable glue (animal glue or other).

In the case of a cover-type pot-pot or biodegradable pot, the flexible coating of the complex constituting, with the wooden sheet, the wall of the container is a biodegradable material, smooth or fibrous, reported by gluing, via PUR (Polyurethane), polyester or cyanoacrylate glue, or a biodegradable glue.

The features that will emerge from the following description, which will have to be considered either in part or in any of their possible technical combinations, will be apparent from the following description.

This description given by way of nonlimiting example, will better understand how the invention can be made with reference to the accompanying drawings in which:

FIGS. 1a and 1b and 2 represent, in perspective, respectively a frustoconical container of face and back, cited by way of example, and the developed of a corresponding frustoconical cladding cut in a horizontal direction of the wood fibers, intended for dress the container according to figure 1. FIGS. 3a and 3b and 4 show, in perspective, respectively a frustoconical container of face and back, identical to the previous one, and the developed one of a corresponding frustoconical cladding cut in a vertical direction of the wood fibers, intended to dress the container according to Figure 3.

According to the method of the invention, the packaging box is defined by a container 1 formed by a wall 2, associated with a bottom 3, by connecting means.

According to the embodiment shown in the figures, the peripheral wall 2 of the container 1 generates a frustoconical shaped volume, said wall being obtained from any material and dressed with a complex 5-6 wood-flexible coating, in which is cut a corolla 4 corresponding to the development of dressing, in the horizontal or vertical direction of the wood fibers.

Of course, as already stated, the invention could perfectly adapt to a truncated pyramidal shape.

For the record also, the invention also applies, as already mentioned, to a container obtained directly from a complex 5-6 wood-flexible coating, in which is cut a corolla corresponding to developed the wall itself of the container , independently, in the direction of the wood fibers or not. As is clearly shown in FIGS. 2 and 4, the complex is made on the one hand from a wooden sheet 5, and on the other hand from a flexible material coating 6, and to obtain the frustoconical shape sought, we start from a flat cut whose base "b" is an arc of circle, radius "r", the length of which corresponds to the length of the circumference of the base "b" of the container 2 to dress , and therefore the upper part "B '" of the same cost in year t 2 corresponds to a second arc "B" of the cut, radius "R" greater than the first "r".

But achieving a direct contact food packaging, waterproof, passing in the oven, microwave oven ^¬, steam, in a water bath, cold etc .... is not possible with the techniques used by man of the art in wooden packaging. Indeed, the techniques for producing complex wood-flexible coating used in the wood packaging consist in using sheets of unrolled wood that are laminated to the sheet with the flexible coating (see patent EP 0 662 376 "flexible complex in sheet "Patent 2 819 495" stick on a sheet of wood unrolled a sheet of a flexible coating ... ").

However, this technique is not suitable: This process is not fast enough to be able to use a methacrylate glue glue in the al erre characteristics of the flexible coating used because the flexible coating rises too high in temperature. The characteristics of the flexible coating obtained are not more adapted to the requirements of passage to the oven, sealing etc .... This is particularly the case for biodegradable films, they are very fragile especially during gluing at high temperature. For fibrous coatings, bonding problems are also easier to control with a coil unwind.

It has therefore been necessary to develop a particular technical process from wood spools and reels of film (or other coating). This can achieve a speed at least twice the sheet speed.

This coil age technique is commonly used in the field of furniture veneer, but with very different components and adhesives.

The various process steps for obtaining a packaging box or its lid according to the invention will be described in more detail below.

OBTAINING COMPLEX WOOD-COATING SOFT.

• Slicing coils or unwinding rolls are used.

These coils are made of dry wood sheets previously trimmed in width and then abutting by scarfage or edge to edge. This technique is commonly used in the field of furniture veneer but has been extensively modified and adapted to the problem of food packaging.

It is also possible to start from slicing or unwinding sheets but the flexible coating is always in reel. Nevertheless, it will be preferred to roll or squeeze the peeling wood to make it more flexible and reel it to make this operation feasible. This is done by pressing the wood strongly to laminate the wood.

• The flexible coating is assembled (plexed) onto the peeling wood using a laminating machine. The wood is glued using glue rollers or a lip nozzle with hot melt glue on which the plexing coating is applied. As mentioned above, the fact of working from two coils, one for the film, the other for the wood, also has the advantage of applying the plexing glue at high temperature (130 °), but this because of the fast speed of lamination avoids the film, if it is plastic to rise too high in temperature, resulting in a change in the molecular structure of the plastic and its loss of resistance to high temperature . • The glue used preferentially is a polyurethane glue (called PUR) or a polyester glue, these two glues must be food and allow baking.

• When using PUR glue, the pressure during lamination can be between 4 and 8 bar and the feed speed is between 30 and 50 m / min. The application temperature of the adhesive is about 130 ^° C. The amount of adhesive deposited is about 30 to 50 g / m 2.

• Laboratory analyzes carried out at 100 ^° C. on a wood complex + CPET film 23μ bonded with a PUR adhesive, once cross-linked (after 30 days), show that this complex is inert (global migration, and aromatic amines). primary oils are well below the maximum permissible limits) and hardly emits diphenylmethane diisocyanate (less than 20 times less than the authorized limit).

• Plexing can also be done by ultrasonic welding or vibration welding or by laser welding. These assembly methods of the wood complex have the advantage of avoiding the use of glue. It is particularly interesting to avoid glue for food packaging especially in direct contact. The disadvantage of this method of assembly by ultrasonic welding is that, in the current state of ultrasonic welding techniques, the width of the width of the coil against glued can hardly exceed 200 mm. In addition, the welding speed is slow. This use will therefore be reserved for particular technical productions. • It is also possible to apply a soft coating on both sides of the wood.

The advantage of such a film complex front and back is: - to improve its holding thus facilitating the production of curved cuts or right angles. to facilitate the printability of the complex. The printing can be advantageously performed upstream on the film. to modify its visual appearance for aesthetic reasons (for example, to make it brighter or more matt) to apply a technical film improving the cooking of the contents (burnishing etc.) of being able to assemble the blank on the bottom by welding either by the outside, either from the inside or on both sides, to facilitate the sealing of the package once filled, by vertical external welding (the collar can then be at the same level as the product contained, while for a internal sealing, leave an overhang of about 6 mm for welding).

The use of a wood-based complex developed in coils by welding or welding is new in the case of packaging. Such complexes are only used until now to make veneers used in furniture. The use of such a complex also allows for packaging of all shapes, such as with cardboard. For this purpose it suffices to make pre-cuts in the wood in order to use the glued film or coating as a folding hinge. The stiffness of the flexible coating should be sufficient to ensure the maintenance of the product, we will play on the properties and the thickness of the film / coating to achieve it.

CONSTITUTION OF THE TRONCONIC BOX

• The box consists of a collar or "targe" and a background.

• The targe is cut in the complex coil described above. This operation can take place continuously or with a method of cutting by successive strokes.

• For waterproof applications, at the location of the overlap, the end of the inner blank can be beveled (by sanding or crushing) to avoid the gap due to the overlap allowance.

• The bottom is made from cardboard covered with a plastic film, or a washer made in the complex wood + coating described above. The washer is either stamped or cut with grooved teeth that will be bent before welding.

To obtain a rounded or oval stackable frustoconical packaging, it is therefore necessary to start from a corolla-shaped targe. With a simple sheet of wood not laminated, it is impossible to make a corolla because the wood would break.

The fact of using a complex wood plus plastic film and not a simple sheet of wood allows to cut it in the shape of a corolla: The cutting of the corolla can be carried out obliquely, or in all directions, with respect to the fibers of the wood , without breaking it.

ASSEMBLY OF THE TRUNCONIC BOX

The assembly of the box is done by assembling the targe around the bottom by welding or gluing with a glue resistant to a temperature up to 200 ° for a maximum of 30 minutes (for example a polyester glue or a PUR glue or cyanoacrylate) , then positioning the bottom inside and welding it.

The cardboard bottom will be oriented either rim turned towards the outside of the package (hollow), or rim turned inward.

In the case of a frustoconical box, the stamped bottom will be flanged inwards in order to have the conicity of the bottom and the conicity of the flange in the same direction. This configuration has the advantage of avoiding overheating or inflammation of the wood in the oven and in the microwave because this part of the packaging would not be protected from overheating by the contents (cheese or other).

The other side of the wall will be inward facing. The back of the cardboard not coated with Plastic will be welded on the wood side coated with plastic. Cardboard welding on plastic is very good and reduces the external volume of the packaging in relation to the volume contained. The opposite configuration with flange of the cardboard facing outwards is also possible since plastic welding on plastic is also excellent (subject to using identical or compatible plastics). By cons in this version, it is difficult to use a bottom stamped because its conicity is opposite to the taper of the collar.

If the bottom has fold tabs, these can be welded indifferently in one direction or the other.

BOXES WITH FOLDING

The complex wood + plastic film allows for multiform packaging by pre-cutting the wood and using the plastic film as a folding hinge. The film will be strong enough, so of sufficient thickness for good maintenance of the package at the corners.

For greater rigidity of sides, we can make sides composed of wood folded several times (several thicknesses instead of one).

PROCESS OF WELDING

Using a complex of wood and / or cardboard covered with a plastic back allows the use of Ultrasonic welding technique or friction welding, vibration welding or laser welding. Indeed, the plastic under the effect of vibration melts and mixes with the fibers of wood and / or cardboard, which gives a sufficiently strong assembly, despite the small thickness of the plastic film (from 25 microns).

• As an indication, the application variables observed in the test laboratory for welding the flange with a PET film of 36 Microns on a veneer of 6/10 mm of beech, with a rectangular sonotrode are:

Descent of the sonotrode for 150 milliseconds

Welding for 500 milliseconds - Hold: Beech = 1500 milliseconds; (420G carton = 1000 milliseconds);

Sonotrode release: 100 milliseconds.

Frequency 20 kHz

Welding force: about 1 N for bonding the washer to the collar. About 4N for assembling the collar.

BONDING PROCESS

In case you do not want to use the welding technique, it will be possible to use the bonding process. • The glue used for mounting may be:

Either a polyurethane hot melt glue.

Either a hot melt polyester glue.

Let cyanoacrylate glue. For waterproof applications, at the location of the overlap, the end of the inner blank can be beveled to avoid the gap of a few millimeters without bonding due to the thickness of the targe.

It should be noted that the method also relates to the manufacture of a multilayer flexible wood complex package whose outer face is made of wood-optionally coated externally with a transparent film-made by incision, folding and welding from a coil of said complex, said manufacture taking place just before filling, then is closed and soldered.

The invention relates to the packaging box obtained from the method which has just been described, but also applies to a simple bottomless flange, for example to surround the pies.

Finally, it should be noted that the production of the flexible complex can advantageously be carried out by ultrasonic welding or by bonding with a biodegradable adhesive, in the case of complexes made with a biodegradable film, for example of the PLA type, polylactic acid, or based on starch, which makes it possible to recover end-of-life packaging by composting or anaerobic digestion since it is made entirely of biodegradable materials. This is in in line with the new directives on packaging eco-design, and in addition the stiffness properties of wood are combined with the barrier properties of biodegradable materials.

In this case, the assembly of the ends of the flange or targe on themselves is also performed by ultrasonic welding.

The ultrasonic assembly avoids the diisocyanate emanations during assembly of the packaging.

In the current state of the art, the biodegradable films used only allow the product to be reheated at 50 ^° C. Furthermore, the ultrasonic welding limits, on the one hand, the speed of production of the complex, and on the other hand the width of the the width of the complex at about 20 CM.

The invention also relates to the production of a lid according to the same process for obtaining the box or container, that is to say from a complex wood - flexible coating as described.

According to an alternative embodiment, the lid is provided with a filling valve.

Said cover is reentrant, its outer peripheral wall being identical in material to the inner material of the container, in order to ensure vertical welding after or before filling, according to whether the lid has a filling valve or not.

It includes a precut device for easy opening.

The invention can also find an application in another field, which is that of the covering lampshades or luminous wall lights based on wood, to obtain an aesthetic and translucent appearance through the use of a flexible complex wood + translucent polymer. Such lampshades may have a truncated or truncated pyramidal shape, as in the case of a container. The use of PUR glue and PET film makes this coating heat resistant to a lamp.

An application of the invention may also be found in pots or horticultural pots.

Claims

1. A method of manufacturing a box, pot or packaging tray for food including use, defining a container (1) formed by a peripheral wall (2) associated with a bottom (3) by connecting means, characterized in said peripheral wall (2) of the container (1) generates a frustoconical or truncated-pyramidal shape, said wall being obtained from a wood complex (5) unrolled or sliced-flexible coating (6), in which is cut a corolla (4) corresponding to the developed wall (2), in the direction of the wood fibers or not, to obtain a small diameter container, which can be less than 50 mm.

2. A method of manufacturing a packaging covering for a box, pot or tray, particularly for food use, or a lampshade, defining a volume (1) formed by a peripheral wall (2), characterized in that said peripheral wall (2) of the container (1) generates a frustoconical or truncated-pyramidal shape, said wall being obtained from any material and dressed with a wood complex (5) unrolled or sliced - flexible coating (6) , in which is cut a corolla (4) or a blank corresponding to the development of the dressing, in the direction of the wood fibers or not, to obtain a small diameter container, which may be less than 50 mm.

3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the corolla-shaped covering, consisting of the complex wood (5) - flexible coating is reported on the frustoconical peripheral wall or truncated pyramidal container , obtained from any material, by the method called "In Molding Labeling" (IML).

4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wood complex - flexible coating is previously trimmed in width, and abutted by scarf or edge to edge.

5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the peeling or slicing of the complex is rolled or pressed to make it more flexible.

6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flexible coating (6) is constituted by a material of industrial polymers such as plastic, resistant to temperature and / or cold, translucent and / or opaque.

7. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flexible coating (6) is made of paper or flexible board.

8. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flexible coating (6) is made of a cold-resistant plastic material.

9. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flexible coating (6) is made of natural polymers.

10. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flexible coating (6) is constituted by a metal material or aluminum.

11. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flexible coating (6) is a biodegradable material.

12. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flexible coating is a nonwoven or woven fibrous material.

13. Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that the flexible coating is constituted by a combination of at least two of the stated materials.

14. Method according to one of claims 1 to 12, characterized in that the coating (6) of flexible material is attached to at least the inner face of the wood sheet (5) of the complex by ultrasonic welding, friction or by gluing, using a glue resistant to moisture, cold and temperature.

15. Method according to claim 6, characterized in that the flexible coating (6) of the complex constituting, with the wood sheet (5), the wall of the containing (2) or its covering (4) is Polypropylene (PP), Polyvinyl Chloride (PVC), Polylactite Acid (PLA) or Polyethylene Terephthalate (PET), reported by gluing, via a PUR (Polyurethane), polyester or cyanoacrylate adhesive.

Box, characterized in that it is obtained according to the method of claims 1 to 15.

Cover for a box according to claim 16, characterized in that it is obtained from a wood complex unrolled or sliced - flexible coating according to one of claims 4 to 15.

Lid according to Claim 17, characterized in that it is provided with a filling valve.

Lid according to one of claims 17 or

18, characterized in that it is reentrant, in order to ensure vertical welding after or before filling, depending on whether or not the cover has a filling valve.

Cover according to one of claims 17 to

19, characterized in that it comprises a precut device for easy opening.

21. Packaging, characterized in that it consists of a box according to claim 16 and a cover according to one of claims 17 to 20.

22. Frustoconical dressing or pyramidal trunk, characterized in that it is obtained according to the method of claims 2 to 15.

Pot or hiding pot, especially for horticultural use, characterized in that it is obtained according to the method of claims 1 to 15.

24. Dressing especially for frustoconical shade or pyramidal trunk characterized in that it is obtained according to the process of claims 2 to 15.