EP2343476A1

EP2343476A1 - Lamp reflector

Info

Publication number: EP2343476A1
Application number: EP10150179A
Authority: EP
Inventors: Loannis Laftsidis; Andreas Möcking; Ulrich Danielsmeyer; Dieter Hackfort
Original assignee: Jordan Reflektoren GmbH and Co KG
Current assignee: Jordan Reflektoren GmbH and Co KG
Priority date: 2010-01-06
Filing date: 2010-01-06
Publication date: 2011-07-13

Abstract

The reflector (1) has a parabolic reflector body (2) with an internal reflection surface (6), where an inner cross section of the parabolic reflector body is increased towards a longitudinal center axis (8) from a rear lighting center opening (10) to a front light outlet (12). An outside reflector carrier (4) is provided with a corresponding parabolic arrangement that is fixed to the reflector body, where the reflector body is carried by the carrier. The carrier is integrally, rotationally and symmetrically formed from a flat starting material i.e. aluminum plate.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 einen Leuchten-Reflektor, bestehend aus einem hohlen, im Wesentlichen rotationssymmetrisch parabolförmigen Reflektorkörper mit einer inneren Reflexionsfläche und mit einem in Richtung einer Längsmittelachse von einer hinteren, kleineren Leuchtmittelöffnung bis zu einer vorderen, größeren Lichtaustrittsöffnung zunehmenden Innenquerschnitt.The present invention relates according to the preamble of claim 1, a luminaire reflector consisting of a hollow, substantially rotationally symmetrical parabolic reflector body with an inner reflection surface and increasing in the direction of a longitudinal central axis of a rear, smaller illuminant opening to a front, larger light exit opening internal cross-section.

Derartige Reflektoren sind hinlänglich bekannt. Dabei wird ein Leuchtmittel zumindest bereichsweise durch die Leuchtmittelöffnung hindurch in den hohlen, parabolspiegelartigen Reflektorkörper eingeführt. Das von dem jeweiligen Leuchtmittel ausgehende Licht wird von der inneren Reflexionsfläche so reflektiert und gelenkt, dass es aus der vorderen Lichtaustrittsöffnung abgestrahlt wird.Such reflectors are well known. In this case, a light source is at least partially introduced through the bulb opening into the hollow, parabolspiegelartigen reflector body. The light emanating from the respective luminous means is reflected and directed by the inner reflection surface so that it is emitted from the front light exit opening.

Bekannte Reflektoren der genannten Art werden üblicherweise in einem Umformverfahren einteilig und rotationssymmetrisch aus einem ursprünglich flachen Blechzuschnitt (Ronde) hergestellt. Solche Reflektoren können erst nach dem Umformen oberflächig veredelt, beispielsweise verspiegelt werden, wodurch in der Regel eine nicht optimale Reflexions-Effizienz erreicht wird. Außerdem ist von Nachteil, dass solche Reflektoren nur bedingt ohne ein spezielles Leuchtengehäuse verwendet werden können, weil sie auf ihrer äußeren Oberfläche nicht beliebig gestaltet werden können, und zwar vor allem wegen einer starken Erhitzung des gesamten Reflektors insbesondere im Betrieb mit solchen Leuchtmitteln, die eine hohe Temperatur erzeugen.Known reflectors of the type mentioned are usually produced in one forming process in one piece and rotationally symmetrical from an originally flat sheet metal blank (Ronde). Reflectors of this kind can only be finished on the surface after forming, for example by being mirrored, as a result of which, as a rule, a non-optimal reflection efficiency is achieved. Moreover, it is disadvantageous that such reflectors can be used only conditionally without a special luminaire housing, because they can not be designed arbitrarily on their outer surface, especially because of a strong heating of the entire reflector especially in operation with such bulbs, the one produce high temperature.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Leuchten-Reflektor der eingangs beschriebenen, gattungsgemäßen Art zu schaffen, der mit hoher Effizienz für einen Betrieb mit beliebigen Leuchtmitteln geeignet ist, dabei aber dennoch auch außenseitig nahezu beliebig gestaltet werden kann.The present invention is based on the object to provide a luminaire reflector of the generic type described above, which is suitable for high-efficiency operation with any lamps, while still outside can be made almost arbitrarily.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen sowie in der anschließenden Beschreibung enthalten.This is achieved by the features of independent claim 1 according to the invention. Advantageous design features of the invention are contained in the dependent claims and in the subsequent description.

Demnach weist der Leuchten-Reflektor zusätzlich einen äußeren, den Reflektorkörper aufnehmenden Reflektorträger mit einer an den Reflektorkörper angepassten, entsprechend parabolförmigen Ausgestaltung auf. Der Reflektorkörper ist zumindest über einen vorderen, die Lichtaustrittsöffnung umschließenden Ringsteg über Haltemittel des Reflektorträgers in diesem befestigt. Der erfindungsgemäße Leuchten-Reflektor ist somit zweiteilig aus dem inneren Reflektorkörper und dem äußeren Reflektorträger ausgebildet. Dadurch ist der Reflektor vorteilhafterweise für beliebige Leuchtmittel geeignet, und zwar sowohl für solche Leuchtmittel, wie insbesondere LED's, die im Betrieb eine relativ geringe Wärme abgeben, als aber besonders auch für solche Leuchtmittel, wie insbesondere Hochdruckentladungslampen, die im Betrieb eine höhere Temperatur erzeugen. Da die Temperatur aufgrund der Zweiteiligkeit des Reflektors nur anteilig von dem inneren Reflektorkörper an den äußeren Reflektorträger weitergegeben wird, bleibt dieser- im Vergleich zu einem einteiligen Reflektor - relativ kühler, weshalb seine Außenfläche sehr viel variabler gestaltet, beispielsweise auch problemlos lackiert werden kann, ohne dass es im Betrieb zu thermisch bedingten Veränderungen (z. B. Farbveränderungen) oder sogar zu Schäden kommen kann. Deshalb kann der Reflektorträger im Bereich seiner Außenfläche nahezu beliebig, so auch für ein ansprechendes Design, behandelt sein. Beispielsweise kann die Außenfläche lackiert, sandgestrahlt und/oder z. B. metallisch beschichtet sein. Insofern bildet der Reflektorträger praktisch ein Leuchten- bzw. Reflektorgehäuse mit einem beliebigen Design.Accordingly, the luminaire reflector additionally has an outer, the reflector body receiving reflector carrier with a matched to the reflector body, according to parabolic design. The reflector body is attached at least via a front, the light exit opening enclosing ring land on holding means of the reflector carrier in this. The luminaire reflector according to the invention is thus formed in two parts from the inner reflector body and the outer reflector carrier. As a result, the reflector is advantageously suitable for any light source, both for such bulbs, in particular LED's that emit a relatively low heat during operation, but especially for such bulbs, such as high pressure discharge lamps in particular, which produce a higher temperature during operation. Since the temperature is only partially passed on from the inner reflector body to the outer reflector carrier due to the bipartite nature of the reflector, it remains relatively cooler compared with a one-piece reflector, which is why its outer surface is much more variable, for example can be painted without problems that during operation, thermally induced changes (eg color changes) or even damage can occur. Therefore, the reflector support in the region of its outer surface can be treated almost arbitrarily, as well as for an attractive design. For example, the outer surface painted, sandblasted and / or z. B. be coated metallic. In this respect, the reflector support practically forms a luminaire or reflector housing with any design.

In Kombination mit dem äußeren Reflektorträger kann der innere Reflektorkörper in einer praktisch beliebigen Ausführung eingesetzt werden, so auch in einer einteilig rotationssymmetrisch geformten Ausführung. In einer bevorzugten Ausführung wird allerdings im Interesse einer optimierten Reflexions-Effizienz eine spezielle Ausführungsform für den inneren Reflektorkörper verwendet.In combination with the outer reflector carrier, the inner reflector body can be used in a practically arbitrary embodiment, as well as in a one-piece rotationally symmetrical shaped design. In a preferred embodiment, however, a special embodiment for the inner reflector body is used in the interests of optimized reflection efficiency.

Demnach ist bevorzugt vorgesehen, dass der im Wesentlichen parabolförmige Reflektorkörper an einer Umfangsstelle zwischen der Leuchtmittelöffnung und der Lichtaustrittsöffnung durchgehend geteilt und im Übrigen über mehrere über den Umfang verteilt angeordnete, jeweils nur derart bereichsweise zwischen der Leuchtmittelöffnung und der Lichtaustrittsöffnung verlaufende Schlitze in mehrere Reflektorsegmente unterteilt ist, dass die Reflektorsegmente über verbleibende, ungeschlitzte Verbindungsbereiche jeweils paarweise seitlich einstückig miteinander verbunden sind. Durch diese besondere Ausgestaltung kann der Reflektorkörper vorteilhafterweise aus einem einteiligen Zuschnitt aus einem einseitig vorveredelten, stark lichtreflektierenden Flachmaterial, bevorzugt einem Blechmaterial geformt sein, wobei der ursprünglich in einer Ebene liegende Zuschnitt mit den streifenförmigen und in radialer Richtung über die seitlichen Verbindungsbereiche verbundenen Reflektorsegmenten eine insgesamt etwa C-förmige Flächenform aufweist. Aus dieser flachen Form des Zuschnitts kann dann auf einfache und wirtschaftliche Weise insbesondere in einem Roll-, Tiefzieh- und/oder Prägeverfahren der Reflektorkörper so geformt werden, dass er eine insgesamt optimale Parabolform erhält, die zudem auch - abgesehen von den sehr schmalen, linienförmigen Schlitzen - im Wesentlichen rotationssymmetrisch ist.Accordingly, it is preferably provided that the substantially parabolic reflector body is continuously divided at a circumferential location between the illuminant opening and the light exit opening and otherwise distributed over a plurality of distributed over the circumference, each only such partially extending between the illuminant opening and the light exit opening slots is divided into a plurality of reflector segments in that the reflector segments are connected to one another in pairs laterally via remaining, unslotted connection areas. By means of this particular embodiment, the reflector body may advantageously be formed from a one-piece blank made from a single-sided, highly light-reflecting flat material, preferably a sheet metal material, the blank originally located in one plane having a total of the strip segments connected in the radial direction via the lateral connection regions has approximately C-shaped surface shape. From this flat shape of the blank can then be formed in a simple and economical manner, in particular in a rolling, thermoforming and / or embossing process of the reflector body so that it receives an overall optimal parabolic shape, which also - apart from the very narrow, linear Slots - is essentially rotationally symmetric.

Der Reflektorkörper besteht demnach vorzugsweise aus einem zumindest innenseitig stark lichtreflektierend veredelten Blechmaterial, insbesondere aus einem reflektierend beschichteten Aluminiumblech. Ein besonders geeignetes Material ist unter der Bezeichnung "MIRO" erhältlich (eingetragene Marke der Firma ALANOD Aluminium-Veredlung GmbH und Co. KG). Dabei kann das Blechmaterial eine glatte, hochglänzende Oberfläche oder eine facettenartig profilierte, aber ebenfalls hochglänzende Oberfläche aufweisen.The reflector body therefore preferably consists of a sheet metal material that is at least highly reflective on the inside, in particular of a reflective coated aluminum sheet. A particularly suitable material is available under the name "MIRO" (registered trademark of the company ALANOD Aluminum-Veredlung GmbH and Co. KG). The sheet material can be a smooth, have a high-gloss surface or a faceted profiled, but also high-gloss surface.

Im Hinblick darauf, dass der bevorzugte Reflektorkörper durch seine mehrfach geschlitzte Ausführung eine reduzierte mechanische Stabilität besitzt, ist es besonders vorteilhaft, den Reflektorkörper in den äußeren Reflektorträger einzusetzen, weil dadurch eine Fixierung und Stabilisierung erreicht wird. Der Reflektorträger bildet praktisch ein stabiles "Cover" (Reflektor-Cover), wozu er bevorzugt eine an den Reflektorkörper eng angepasste, entsprechend parabolförmige Ausgestaltung aufweist. Dazu ist der Reflektorträger bevorzugt einteilig und rotationssymmetrisch aus einer ursprünglich flachen Blechronde, insbesondere aus einem Aluminiumblech, umgeformt (gedrückt).In view of the fact that the preferred reflector body has a reduced mechanical stability due to its multi-slotted design, it is particularly advantageous to insert the reflector body into the outer reflector carrier, because this achieves fixing and stabilization. The reflector support practically forms a stable "cover" (reflector cover), for which purpose it preferably has a closely parabolic design adapted to the reflector body. For this purpose, the reflector carrier is preferably one-piece and rotationally symmetrical from an originally flat sheet metal sheet, in particular of an aluminum sheet, formed (pressed).

Mit besonderem Vorteil kann der Reflektorträger im Bereich der Lichtaustrittsöffnung des Reflektorkörpers Haltemittel zum lösbaren oder unlösbaren Befestigen von Zusatzkomponenten, wie insbesondere einer die Lichtaustrittsöffnung überdeckenden Schutzscheibe (Schutzglas) und/oder sonstigen Vorsätzen, aufweisen.With particular advantage, the reflector support in the region of the light exit opening of the reflector body retaining means for releasably or permanently attach additional components, such as in particular the light exit opening overlapping protective screen (protective glass) and / or other intentions have.

Anhand von einigen in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispielen soll die Erfindung genauer erläutert werden. Dabei zeigen:

Fig. 1: einen Axialschnitt eines Leuchten-Reflektors mit einem bevorzugten Reflektorkörper und einem erfindungsgemäßen äußeren Reflektorträger sowie einer optionalen Schutzscheibe,
Fig. 2: eine Seitenansicht nur des Reflektorkörpers in der bevorzugten Ausgestaltung gemäß Fig. 1,
Fig. 3: einen ebenen Blechzuschnitt für den bevorzugten Reflektorkörper in einer ersten Ausführung,
Fig. 4: eine zweite Ausführung eines Blechzuschnitts ähnlich Fig. 3,
Fig. 5: einen vergrößerten Längsschnitt durch den Bereich eines Reflektorsegmentes in der Schnittebene V-V gemäß Fig. 2,
Fig. 6: eine Ansicht wie in Fig. 1 in einer Ausführungsvariante,
Fig. 7: eine Draufsicht einer Schutzscheibe in Pfeilrichtung VII gemäß Fig. 6,
Fig. 8: eine weitere Ansicht analog zu Fig. 1 und 6 in einer weiteren Alternative,
Fig. 9: einen Axialschnitt des erfindungsgemäßen äußeren Reflektorträgers in der Ausführung entsprechend Fig. 1 und 6 und
Fig. 10: eine Ansicht wie in Fig. 9 in einer alternativen, z. B. für die Reflektor-Ausführung gemäß Fig. 8 konzipierten Ausführung des Reflektorträgers und
Fig. 11: eine Ansicht wie in Fig. 1 in einer alternativen Ausgestaltung des Reflektorkörpers.

With reference to some illustrated in the drawings, preferred embodiments, the invention will be explained in more detail. Showing:

Fig. 1: an axial section of a luminaire reflector with a preferred reflector body and an outer reflector support according to the invention and an optional protective screen,
Fig. 2: a side view only of the reflector body in the preferred embodiment according to Fig. 1 .
Fig. 3: a flat sheet metal blank for the preferred reflector body in a first embodiment,
Fig. 4: a second embodiment of a sheet metal blank similar Fig. 3 .
Fig. 5: an enlarged longitudinal section through the region of a reflector segment in the sectional plane VV according to Fig. 2 .
Fig. 6: a view like in Fig. 1 in an embodiment variant,
Fig. 7: a plan view of a protective screen in the direction of arrow VII according to Fig. 6 .
Fig. 8: another view analogous to Fig. 1 and 6 in a further alternative,
Fig. 9: an axial section of the outer reflector support according to the invention in the embodiment accordingly Fig. 1 and 6 and
Fig. 10: a view like in Fig. 9 in an alternative, for. B. for the reflector design according to Fig. 8 designed version of the reflector carrier and
Fig. 11: a view like in Fig. 1 in an alternative embodiment of the reflector body.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the various figures of the drawing, like parts are always provided with the same reference numerals.

In den Figuren 1, 6 und 8 ist jeweils ein erfindungsgemäßer Leuchten-Reflektor 1 mit einem hohlen, im Wesentlichen rotationssymmetrisch parabolförmigen Reflektorkörper 2 in einer Anordnung innerhalb eines äußeren Reflektorträgers 4 dargestellt. Die Fig. 2 zeigt den Reflektorkörper 2 gesondert in Seitenansicht, und in den Figuren 9 und 10 sind zwei Ausführungen des erfindungsgemäßen Reflektorträgers 4 gesondert veranschaulicht.In the FIGS. 1 . 6 and 8th In each case, an inventive luminaire reflector 1 with a hollow, substantially rotationally symmetrical parabolic reflector body 2 in an arrangement within an outer reflector support 4 is shown. The Fig. 2 shows the reflector body 2 separately in side view, and in the FIGS. 9 and 10 two versions of the reflector support 4 according to the invention are separately illustrated.

Der Reflektorkörper 2 weist eine innere Reflexionsfläche 6 (vgl. auch Fig. 5) sowie einen Innenquerschnitt auf, der entsprechend der Parabolform in Richtung einer Längsmittelachse 8 von einer hinteren, kleineren Leuchtmittelöffnung 10 bis zu einer vorderen, größeren Lichtaustrittsöffnung 12 zunimmt.The reflector body 2 has an inner reflection surface 6 (cf. Fig. 5 ) and an inner cross section, which increases according to the parabolic shape in the direction of a longitudinal center axis 8 from a rear, smaller illuminant opening 10 to a front, larger light exit opening 12.

Durch die Leuchtmittelöffnung 10 hindurch kann ein nicht dargestelltes Leuchtmittel zumindest bereichsweise in einen Brennpunktbereich des Reflektorkörpers 2 eingeführt werden. Das von dem jeweiligen Leuchtmittel ausgehende Licht wird von der Reflexionsfläche 6 so reflektiert, dass es gebündelt oder diffus aus der Lichtaustrittsöffnung 12 abgestrahlt wird.Through the illuminant opening 10, a non-illustrated illuminant can be introduced at least in some areas into a focal point region of the reflector body 2. The light emanating from the respective luminous means is reflected by the reflection surface 6 in such a way that it is bundled or diffusely emitted from the light exit opening 12.

In den dargestellten bevorzugten Ausführungen ist vorgesehen, dass der Reflektorkörper 2 an einer Stelle seines Umfangs zwischen der Leuchtmittelöffnung 10 und der Lichtaustrittsöffnung 12 durchgehend geteilt und im übrigen Umfangsbereich über mehrere über den Umfang verteilt angeordnete, jeweils nur derart bereichsweise zwischen der Leuchtmittelöffnung 10 und der Lichtaustrittsöffnung 12 verlaufende Schlitze 14 in mehrere Reflektorsegmente 16 unterteilt ist, dass die aus dieser Unterteilung resultierenden Reflektorsegmente 16 über verbleibende, ungeschlitzte Verbindungsbereiche 18 jeweils paarweise einstückig miteinander verbunden sind. Daraus ergibt sich, dass die Reflektorsegmente 16 jeweils streifenförmig mit einem ersten, schmaleren Endabschnitt 20 auf der Seite der Leuchtmittelöffnung 10 und einem zweiten, breiteren Endabschnitt 22 auf der Seite der Lichtaustrittsöffnung 12 ausgebildet sind.In the illustrated preferred embodiments, it is provided that the reflector body 2 is continuously divided at one point of its circumference between the illuminant opening 10 and the light exit opening 12 and arranged distributed over the circumference in the remaining peripheral area, in each case only partially between the illuminant opening 10 and the light exit opening 12 extending slots 14 is divided into a plurality of reflector segments 16, that the resulting from this subdivision reflector segments 16 are connected via remaining, unslotted connecting portions 18 in pairs in one piece with each other. It follows that the reflector segments 16 are each formed strip-shaped with a first, narrower end portion 20 on the side of the bulb opening 10 and a second, wider end portion 22 on the side of the light exit opening 12.

Durch diese bevorzugte Ausgestaltung kann der Reflektorkörper 2 aus einem einteiligen Zuschnitt 24 - siehe dazu Fig. 3 und 4 - aus einem einseitig, d. h. auf der die Reflexionsfläche 6 bildenden Seite, veredelten, stark lichtreflektierenden Blechmaterial geformt sein. Dieser einteilige Zuschnitt 24 hat in seiner ursprünglichen, in einer Ebene liegenden Ausgestaltung mit den streifenförmigen und in radialer Ausrichtung über die seitlichen Verbindungsbereiche 18 verbundenen Reflektorsegmenten 16 eine insgesamt etwa C-förmige Flächenform. Aus diesem flachen Ausgangszustand heraus kann insbesondere in einem Roll-, Tiefzieh- und/oder Prägeverfahren die Parabolform des Reflektorkörpers 2 gebildet werden. Dabei wird jedes Reflektorsegment 16 durch Krümmung (Wölbung) in zwei Flächen-Koordinatenrichtungen dreidimensional verformt.By this preferred embodiment, the reflector body 2 of a one-piece blank 24 - see 3 and 4 - Be formed of a one-sided, ie on the reflection surface 6 forming side, refined, highly light-reflecting sheet metal material. This one-piece blank 24 has in its original, lying in a plane configuration with the strip-shaped and in radial alignment via the lateral connecting portions 18 connected reflector segments 16 a total of about C-shaped surface shape. For this flat outgoing state, the parabolic shape of the reflector body 2 can be formed in particular in a rolling, deep-drawing and / or embossing process. In this case, each reflector segment 16 is deformed by curvature (curvature) in three surface coordinate directions three-dimensional.

Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Reflektorsegmente 16 gemäß Fig. 3 und 4 in dem ebenen Zustand des Blechzuschnitts 24 leicht konvex gekrümmt verlaufende Seitenränder 26 aufweisen, wobei die Krümmung in Anpassung an die gewünschte Parabolform so ausgelegt ist, dass in dem fertig geformten Zustand eine Minimierung der Breite der Schlitze 14 erreicht wird.It is advantageous if the reflector segments 16 according to 3 and 4 in the plane state of the sheet metal blank 24 have slightly convexly curved extending side edges 26, wherein the curvature is adapted to adapt to the desired parabolic shape so that in the finished molded state minimizing the width of the slots 14 is achieved.

In bevorzugter Ausgestaltung sind die ungeschlitzten Verbindungsbereiche 18 etwa mittig zwischen der Leuchtmittelöffnung 10 und der Lichtaustrittsöffnung 12 angeordnet, so dass die Endabschnitte 20, 22 jedes Reflektorsegmentes 16 als freie, seitlich von den Schlitzen 14 unterteilte Enden ausgebildet sind.In a preferred embodiment, the unslotted connection regions 18 are arranged approximately centrally between the illuminant opening 10 and the light exit opening 12, so that the end sections 20, 22 of each reflector segment 16 are formed as free, laterally divided by the slots 14 ends.

Gemäß Fig. 3 und 4 sind die Reflektorsegmente 16 des ursprünglich ebenen Zuschnitts 24 in einer kreisbogenförmigen, insbesondere etwa halbkreisförmigen Reihe angeordnet, wobei die beiden letzten Reflektorsegmente 16 a und 16b nur jeweils an einem Seitenrand einstückig mit dem benachbarten Reflektorsegment 16 verbunden sind. Diese beiden endseitigen Reflektorsegmente 16a, b sind in dem fertig geformten Zustand des Reflektorkörpers 2 axial vollständig getrennt. Dabei können sie - wegen der bevorzugten Anordnung des Reflektorkörpers 2 in dem Reflektorträger 4 - in der Ausgestaltung gemäß Fig. 3 auch im fertig geformten Zustand ohne Verbindung über einen durchgehenden Schlitz benachbart sein. In der in Fig. 4 veranschaulichten Alternative können diese beiden Reflektorsegmente 16a, b über Verbindungsmittel 28 randlich miteinander verbunden werden. In dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Verbindungsmittel 28 als Laschenverbindung ausgebildet, wobei das eine Reflektorsegment 16a beispielsweise zwei Laschen 30 aufweist, die durch jeweils eine Schlitzöffnung 32 des anderen Reflektorsegmentes 16b geführt und verformt, beispielsweise umgebogen und/oder verdreht werden.According to 3 and 4 the reflector segments 16 of the originally flat blank 24 are arranged in a circular arc, in particular approximately semicircular row, wherein the two last reflector segments 16 a and 16 b are integrally connected only at one side edge with the adjacent reflector segment 16. These two end reflector segments 16a, b are axially completely separated in the finished molded state of the reflector body 2. They can - because of the preferred arrangement of the reflector body 2 in the reflector support 4 - in the embodiment according to Fig. 3 be adjacent in the finished molded state without connection via a continuous slot. In the in Fig. 4 illustrated alternative, these two reflector segments 16a, b connected by connecting means 28 randlich each other. In the in Fig. 4 illustrated embodiment, the connecting means 28 are formed as a tab connection, wherein the one reflector segment 16a, for example, two tabs 30 which are guided and deformed by a respective slot opening 32 of the other reflector segment 16b, for example, bent and / or twisted.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist einerseits vorgesehen, dass die Reflektorsegmente 16 an ihren ersten, schmaleren Endabschnitten 20 parallel zur Längsmittelachse 8 ausgerichtete, um die Leuchtmittelöffnung 10 herum verteilt angeordnete Endstege 34 aufweisen, die gemeinsam praktisch einen axial vorstehenden, über Schlitze unterteilten Ringsteg bilden. Andererseits weisen die Reflektorsegmente 16 an ihren zweiten, breiteren Endabschnitten 22 senkrecht zur Längsmittelachse 8 nach außen umgewinkelte, insgesamt einen die Lichtaustrittsöffnung 12 umschließenden und in der Ebene der Lichtaustrittsöffnung 12 liegenden Ringsteg bildende Stegabschnitte 36 auf. Auch diese Stegabschnitte 36 sind jeweils über die Schlitze 14 voneinander getrennt.In a further advantageous embodiment, on the one hand provided that the reflector segments 16 at their first, narrower end portions 20 parallel to the longitudinal central axis 8 aligned, distributed around the bulb opening 10 around arranged end webs 34, which together practically form an axially projecting, divided by slots ring land. On the other hand, the reflector segments 16 at their second, wider end portions 22 perpendicular to the longitudinal central axis 8 outwardly angled, a total of the light exit opening 12 enclosing and lying in the plane of the light exit opening 12 annular web forming web portions 36. These web portions 36 are also separated from each other via the slots 14.

Die Anzahl der Reflektorsegmente 16, in die der Reflektorkörper 2 unterteilt ist, hängt von der Größe des Reflektorkörpers 2 sowie von der jeweiligen lichttechnischen, anwendungsspezifischen Aufgabenstellung ab. In aller Regel wird es sich um eine Anzahl im Bereich von zwölf bis achtzehn Reflektorsegmenten 16 handeln. Bei den dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispielen besteht der Reflektorkörper 2 aus fünfzehn Reflektorsegmenten 16.The number of reflector segments 16, in which the reflector body 2 is divided, depends on the size of the reflector body 2 and on the respective lighting technical, application-specific task. As a rule, it will be a number in the range of twelve to eighteen reflector segments 16. In the illustrated preferred embodiments, the reflector body 2 consists of fifteen reflector segments 16.

Die innere Reflexionsfläche 6 des Reflektorkörpers 2 kann glatt verspiegelt oder facettenartig strukturiert ausgebildet sein. Die Struktur hängt von den gewünschten Reflexionseigenschaften ab.The inner reflection surface 6 of the reflector body 2 may be formed smoothly mirrored or faceted structured. The structure depends on the desired reflection properties.

Abweichend von den Darstellungen in Fig. 3 und 4 können die Schlitze 14 in der Praxis noch deutlich schmaler sein. Vorzugsweise liegt die Breite der Schlitze 14 im geformten Zustand des Reflektorkörpers 2 im Bereich von nur 0 bis 0,3 mm.Notwithstanding the illustrations in 3 and 4 For example, the slots 14 may still be significantly narrower in practice. Preferably, the width of the slots 14 in the molded state of the reflector body 2 is in the range of only 0 to 0.3 mm.

Was nun den erfindungsgemäß zusätzlich vorgesehenen Reflektorträger 4 betrifft, so weist dieser eine an den Reflektorkörper 2 angepasste, entsprechend parabolförmige, nur geringfügig größere Ausgestaltung zur passenden Aufnahme des Reflektorkörpers 2 auf. Um eine gute Fixierung und Stabilisierung des bevorzugt segmentierten Reflektorkörpers 2 zu erreichen, wird vorzugsweise der Reflektorkörper 2 über geeignete Mittel innerhalb des Reflektorträgers 4 befestigt.As far as the reflector support 4 additionally provided according to the invention is concerned, it has a correspondingly parabolic, only slightly larger configuration adapted to the reflector body 2 for fitting the reflector body 2. To a good fixation and stabilization of the preferably segmented To reach the reflector body 2, preferably the reflector body 2 is fastened by suitable means within the reflector support 4.

Der Reflektorträger 4 ist bevorzugt einteilig und rotationssymmetrisch aus einer ursprünglich flachen Blechronde, insbesondere aus einem Aluminiumblech, umgeformt. Dazu wird die Blechronde in Rotation versetzt und auf ein die Reflektor-Innenkontur aufweisendes Formwerkzeug gedrückt.The reflector support 4 is preferably in one piece and rotationally symmetrical from an originally flat sheet metal sheet, in particular from an aluminum sheet, transformed. For this purpose, the sheet metal blank is rotated and pressed onto a reflector inner contour exhibiting mold.

Der Reflektorträger 4 kann im Bereich der Leuchtmittelöffnung 10 einen axial vorstehenden Ringkragen 38 aufweisen. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, gemäß Fig. 1 die Endstege 34 der Reflektorsegmente 16 des Reflektorkörpers 2 durch den Ringkragen 38 zu führen und zur Fixierung in Richtung der in Fig. 1 eingezeichneten Pfeile 40 um mindestens 90° oder auch um 180° nach außen umzubiegen.The reflector support 4 may have an axially protruding annular collar 38 in the region of the illuminant opening 10. This results in the possibility according to Fig. 1 to guide the end webs 34 of the reflector segments 16 of the reflector body 2 through the annular collar 38 and for fixing in the direction of in Fig. 1 drawn arrows 40 by at least 90 ° or 180 ° to bend outward.

Wie beispielhaft in Fig. 6 und 8 dargestellt ist, kann der Reflektorkörper 2 aber auch so in dem Reflektorträger 4 gehalten sein, dass die Endstege 34 frei innerhalb des Reflektorträgers 4 angeordnet sind. Insbesondere in diesem Fall wird der Reflektorkörper 2 über die vorderen Stegabschnitte 36 befestigt. Dazu weist der Reflektorträger 4 im Bereich der Lichtaustrittsöffnung 12 des Reflektorkörpers 2 Haltemittel 42 für den Reflektorkörper 2 und vorzugsweise auch für bestimmte Zusatzkomponenten, wie insbesondere eine die Lichtaustrittsöffnung 12 überdeckende Schutzscheibe 44 und/oder sonstige Vorsätze auf. Bevorzugt werden die Haltemittel 42 durch einen Aufnahmeflansch gebildet, der aus einem sich radial nach außen erstreckenden Flanschabschnitt 46 und einem sich daran anschließenden, axial vorstehenden Umfangsrand 48 besteht. Zur Halterung kann der Reflektorkörper 2 mit den Stegabschnitten 36 in den Umfangsrand 48 eingesetzt und auf den Flanschabschnitt 46 aufgelegt und dann insbesondere gemeinsam mit der Schutzscheibe 44 befestigt werden. Hierzu kann die Schutzscheibe 44 unmittelbar über eine Bajonettverbindung befestigt werden. Dazu kann gemäß Fig. 7 die Schutzscheibe 44 auf ihrem Außenumfang radiale Bajonettansätze 50 aufweisen, die in entsprechende Bajonettausnehmungen 52 des Umfangsrandes 48 eingesetzt und durch Verdrehen befestigt werden können.As exemplified in Fig. 6 and 8th is shown, the reflector body 2 but also be held in the reflector support 4, that the end webs 34 are arranged freely within the reflector support 4. In particular, in this case, the reflector body 2 is attached via the front web portions 36. For this purpose, the reflector support 4 in the region of the light exit opening 12 of the reflector body 2 holding means 42 for the reflector body 2 and preferably also for certain additional components, such as in particular the light exit opening 12 covering the protective plate 44 and / or other intentions. Preferably, the holding means 42 are formed by a receiving flange, which consists of a radially outwardly extending flange portion 46 and an adjoining, axially projecting peripheral edge 48. For holding the reflector body 2 can be used with the web portions 36 in the peripheral edge 48 and placed on the flange portion 46 and then in particular fastened together with the protective plate 44. For this purpose, the protective disk 44 can be fastened directly via a bayonet connection. This can according to Fig. 7 have the protective disc 44 on its outer circumference radial bayonet approaches 50, the can be inserted into corresponding bayonet recesses 52 of the peripheral edge 48 and secured by twisting.

In einer analogen Weise können auch beliebige andere Zusatzteile, wie Abblendelemente, Filterscheiben, Blendkappen, Raster oder dergleichen, befestigt werden.In an analogous manner, any other additional parts, such as Abblendelemente, filter discs, caps, screens or the like, are attached.

In der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsvariante ist der Reflektorkörper 2 gemeinsam mit der Schutzscheibe 44 unlösbar befestigt, indem der Umfangsrand 48 des Reflektorträgers 4 nach innen umgebördelt ist.In the in Fig. 8 illustrated embodiment, the reflector body 2 is permanently attached together with the protective plate 44 by the peripheral edge 48 of the reflector support 4 is crimped inwards.

Der Reflektorträger 4 kann mit einer für ein ansprechendes Design behandelten, beispielsweise lackierten, sandgestrahlten und/oder auf andere Weise beschichteten Außenoberfläche 54 ausgebildet sein. Die Qualität der inneren Oberfläche des Reflektorträgers 4 ist vorteilhafterweise unerheblich, weil sie ja nach dem Einsetzen des Reflektorkörpers 2 nicht sichtbar ist.The reflector support 4 may be formed with an outer surface 54 treated for an appealing design, for example painted, sandblasted and / or otherwise coated. The quality of the inner surface of the reflector support 4 is advantageously irrelevant, because it is not visible after the onset of the reflector body 2.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. So kann an Stelle des bevorzugten und konkret beschriebenen segmentierten Reflektorkörpers 2 auch eine beliebige andere, insbesondere einstückige und rotationssymmetrische Ausführung in Kombination mit dem Reflektorträger 4 verwendet werden, wie dies in Fig. 11 dargestellt ist. Dieser Reflektorkörper 2 weist zudem eine facettenartig strukturierte Reflexionsfläche auf, die nur teilweise angedeutet ist. Ferner ist die Erfindung auch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, dass grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern sind die Ansprüche lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but also includes all the same in the context of the invention embodiments. Thus, in place of the preferred and specifically described segmented reflector body 2 also any other, in particular one-piece and rotationally symmetrical design can be used in combination with the reflector support 4, as in Fig. 11 is shown. This reflector body 2 also has a facet-like structured reflection surface, which is only partially indicated. Furthermore, the invention is not limited to the feature combination defined in claim 1, but may also be defined by any other combination of certain features of all individual features disclosed. This means that in principle virtually every individual feature of claim 1 can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In that sense to understand the claims merely as a first formulation attempt for an invention.

Claims

Luminaire reflector (1), consisting of a substantially parabolic reflector body (2) with an inner reflection surface (6) and with a in the direction of a longitudinal central axis (8) from a rear bulb opening (10) to a front light exit opening (12) increasing Inner cross section, characterized by an outer, the reflector body (2) receiving the reflector support (4) adapted to the reflector body (2), corresponding parabolic design.

Luminaire reflector according to claim 1,
characterized in that the reflector support (4) is integrally and rotationally symmetrical from an original flat starting material, in particular from an aluminum sheet, is formed.

Luminaire reflector according to claim 1 or 2,
characterized in that the reflector support (4) in the region of the light exit opening (12) of the reflector body (2) holding means (42) for releasably or permanently attaching the reflector body (2) and preferably of additional components, such as in particular the light exit opening (12) covering the protective screen (44) and / or other resolutions.

Luminaire reflector according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the reflector carrier (4) is a treated, z. B. painted, sandblasted and / or coated outer surface (54).

Luminaire reflector according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the reflector body (2) at one circumferential location between the illuminant opening (10) and the light exit opening (12) continuously divided and distributed over several distributed over the circumference, only in each case partially between the illuminant opening (10) and the light exit opening (12) extending slots (14) is divided into a plurality of reflector segments (16), that the reflector segments (16) over remaining, unslotted connecting portions (18) are integrally connected to each other.

Luminaire reflector according to claim 5,
characterized in that the reflector segments (16) each strip-shaped with a first, narrower end portion (20) on the side of the illuminant opening (10) and a second, wider end portion (22) on the side of the light exit opening (12) are formed.

Luminaire reflector according to claim 5 or 6,
characterized in that the unslotted connection areas (18) lie approximately centrally between the illuminant opening (10) and the light exit opening (12).

Luminaire reflector according to one of claims 5 to 7,
characterized in that two reflector segments (16a, 16b) arranged on both sides next to the circumferentially divided circumferential location are connected to one another in a peripheral manner without connection via a continuous slot or via connection means (28).

Luminaire reflector according to claim 8,
characterized in that the connecting means (28) are designed as a tab connection, wherein at least one lug (30) formed as a projection of the one reflector segment (16) is guided and deformed through a slot opening (32) of the other reflector segment (16b).

Luminaire reflector according to one of claims 6 to 9,
characterized in that the reflector segments (16) at its first, narrower end portion (20) parallel to the longitudinal central axis (8) aligned around the illuminant opening (10) distributed around arranged end webs (34).

Luminaire reflector according to one of claims 6 to 10,
characterized in that the reflector segments (16) at its second, wider end portion (22) perpendicular to the longitudinal central axis (8) outwardly projecting, a total of the light exit opening (12) enclosing ring land forming web portions (36).

Luminaire reflector according to one of claims 5 to 11,
characterized in that the reflector body (2) is formed from a one-piece blank (24) made from a single-sided, highly light-reflecting flat material, the blank (24) originally lying in a plane with the strip-shaped and in radial alignment via the lateral connecting areas (24). 18) connected reflector segments (16) has a total of approximately C-shaped surface shape.

Luminaire reflector according to claim 12,
characterized in that the reflector segments (16) in the plane state of the blank (24) have slightly convex curved side edges (26).

Luminaire reflector according to one of claims 1 to 13,
characterized in that the inner reflection surface (6) of the reflector body (2) is formed smooth or faceted structured.