EP2317408B1 - Timepiece - Google Patents

Timepiece Download PDF

Info

Publication number
EP2317408B1
EP2317408B1 EP20090174267 EP09174267A EP2317408B1 EP 2317408 B1 EP2317408 B1 EP 2317408B1 EP 20090174267 EP20090174267 EP 20090174267 EP 09174267 A EP09174267 A EP 09174267A EP 2317408 B1 EP2317408 B1 EP 2317408B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
function
display means
opening
index
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20090174267
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2317408A1 (en
Inventor
Franck-Charles-Cyril Orny
Johnny Frédéric Girardin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telos Watch SA
Original Assignee
Telos Watch SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telos Watch SA filed Critical Telos Watch SA
Priority to EP20090174267 priority Critical patent/EP2317408B1/en
Publication of EP2317408A1 publication Critical patent/EP2317408A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2317408B1 publication Critical patent/EP2317408B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/065—Dials with several parts
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/02—Time pieces of which the clockwork is visible partly or wholly

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comportant un cadran présentant au moins une première ouverture laissant apparaitre alternativement des moyens d'affichage d'une première fonction ou au moins un fond.The present invention relates to a timepiece comprising a dial having at least a first opening alternately showing means for displaying a first function or at least one bottom.

Etat de la techniqueState of the art

Une telle pièce est par exemple décrite dans le brevet français FR 16918 . Cette pièce comprend un cadran comportant une ouverture au centre de laquelle se trouvent les aiguilles de l'heure et de la minute. Dans l'ouverture apparaissent également des chiffres permettant de lire l'heure et la minute, et présentant un premier aspect. Ces chiffres sont inscrits sur des volets mobiles pouvant s'ouvrir pour laisser apparaître dans l'ouverture un fond comportant des chiffres permettant de lire l'heure et la minute, et présentant un deuxième aspect différent du premier aspect.Such a piece is for example described in the French patent FR 16918 . This piece includes a dial with an opening in the center of which are the hour and minute hands. In the opening also appear figures to read the hour and the minute, and having a first aspect. These figures are written on movable flaps that can open to reveal in the opening a bottom with numbers to read the hour and minute, and having a second aspect different from the first aspect.

Le brevet EP 1 840 680 décrit un module horloger ajustable sur un mouvement horloger, ledit module comportant un cadran rotatif comprenant une ouverture permettant de visualiser une complication du mouvement horloger ou une image. A cet effet, le cadran rotatif est monté de manière rotative sur un cadran de base et peut être pivoté d'un certain angle par l'action d'un poussoir de manière à pouvoir visualiser une autre complication ou image à travers l'ouverture.The patent EP 1 840 680 discloses an adjustable clock module on a watch movement, said module comprising a rotary dial comprising an opening for viewing a complication of the watch movement or an image. For this purpose, the rotary dial is rotatably mounted on a base dial and can be rotated by a certain angle by the action of a pusher so as to view another complication or image through the opening.

On connaît également une pièce d'horlogerie, décrite dans le brevet US 4,941,137 , fonctionnant selon le même principe : des chiffres permettant de lire l'heure et la minute, et présentant un premier aspect, sont inscrits sur des volets mobiles pouvant s'ouvrir pour laisser apparaître dans l'ouverture un fond comportant des décors, donnant à la pièce d'horlogerie un aspect différent.Also known is a timepiece, described in the patent US 4,941,137 , working according to the same principle: numbers allowing to read the hour and the minute, and presenting a first aspect, are inscribed on movable shutters being able to open to reveal in the opening a background including sets, giving to the timepiece looks different.

Toutefois, ces pièces comportent des aiguilles d'heure et de minute qui restent visibles quel que soit l'aspect de la pièce d'horlogerie, et cela même si le fond est utilisé pour afficher une autre fonction dans la même ouverture. En particulier, le brevet US 4,941,137 décrit que les aiguilles d'heure et de minute restent apparentes même lorsque le fond décoré est visible. Ces aiguilles peuvent être gênantes pour un affichage correct du fond, en particulier lorsque le fond est utilisé pour afficher, dans la même ouverture, une deuxième fonction, indépendante de la première.However, these parts have hour and minute hands that remain visible regardless of the appearance of the timepiece, and this even if the bottom is used to display another function in the same opening. In particular, the patent US 4,941,137 describes that the hour and minute hands remain visible even when the decorated background is visible. These needles can be troublesome for a correct display of the background, especially when the background is used to display, in the same opening, a second function, independent of the first.

Les mécanismes connus ne permettent pas d'afficher, dans la même ouverture, alternativement deux fonctions différentes fonctionnant de manière indépendante et selon lesquelles l'une des fonctions serait totalement masquée lorsque l'autre fonction serait apparente.Known mechanisms do not allow to display, in the same opening, alternately two different functions operating independently and according to which one of the functions would be completely masked when the other function would be apparent.

La présente invention a pour but de proposer une pièce d'horlogerie pouvant présenter deux aspects différents, chaque aspect correspondant à l'affichage d'une fonction différente indépendante l'une de l'autre, dans la même ouverture d'un cadran, et chaque aspect étant maintenu pendant un temps souhaité.The object of the present invention is to propose a timepiece that can have two different aspects, each aspect corresponding to the display of a different function that is independent of each other, in the same opening of a dial, and each aspect being maintained for a desired time.

La présente invention a également pour but de proposer une pièce d'horlogerie permettant de remplacer une fonction par une autre, dans la même ouverture, pour donner un aspect différent à la pièce, la fonction masquée pouvant réapparaitre dans l'ouverture sans avoir perdu d'information pendant son masquage, et sans utiliser de mémoire.The present invention also aims to propose a timepiece to replace one function with another, in the same opening, to give a different appearance to the room, the hidden function can reappear in the opening without having lost d information during its masking, and without using memory.

Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention

A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé une pièce d'horlogerie comportant un cadran présentant au moins une première ouverture laissant apparaître alternativement des moyens d'affichage d'une première fonction ou au moins un fond, lesdits moyens d'affichage de la première fonction comprenant au moins un index. Selon l'invention, ladite pièce comprend des moyens de rétraction agencés pour coopérer avec lesdits moyens d'affichage de la première fonction et le fond de sorte que lesdits moyens d'affichage de la première fonction et le fond occupent ensemble l'une ou l'autre d'une première et seconde positions, la première position étant selon laquelle les moyens d'affichage de la première fonction apparaissent dans la première ouverture, le fond étant positionné derrière les moyens d'affichage de la première fonction par rapport à la surface de la première ouverture, donnant à la pièce un premier aspect, et la seconde position étant selon laquelle tous les moyens d'affichage de la première fonction sont non apparents, le fond occupant la première ouverture, donnant à la pièce un second aspect, le fond comprenant un logement agencé pour recevoir l'index lorsque les moyens d'affichage de la première fonction occupent la seconde position, et les moyens de rétraction comprenant un mécanisme ascenseur agencé pour avancer le fond par rapport à la première ouverture et masquer ledit index dans ledit logement lorsque les moyens d'affichage de la première fonction et le fond passent de la première à la seconde position, et pour reculer le fond par rapport à la première ouverture et libérer ledit index dudit logement lorsque les moyens d'affichage de la première fonction et le fond passent de la seconde à la première position. En outre, ladite pièce comprend un mécanisme d'entraînement dudit index, agencé pour entrainer ledit index lorsque les moyens d'affichage de la première fonction occupent la première position et éventuellement pour pouvoir continuer à entrainer ledit index lorsque les moyens d'affichage de la première fonction occupent la seconde position.For this purpose, and in accordance with the present invention, there is provided a timepiece comprising a dial having at least a first opening alternately showing means for displaying a first function or at least a bottom, said means for displaying the first function comprising at least one index. According to the invention, said part comprises retraction means arranged to cooperate with said display means of the first function and the bottom so that said display means of the first function and the bottom together occupy one or the other. other first and second positions, the first position being that the display means of the first function appear in the first opening, the bottom being positioned behind the display means of the first function relative to the surface of the first opening, giving the part a first aspect, and the second position being that all the display means of the first function are not visible, the bottom occupying the first opening, giving the part a second aspect, the background comprising a housing arranged for receiving the index when the display means of the first function occupy the second position, and the retraction means comprising a lift mechanism arranged to advance the bottom relative to the first opening and hide said index in said housing when the means display of the first function and the bottom pass from the first to the second position, and to move back the bottom relative to the first opening and release said index of said housing when the display means of the first function and the bottom pass from the second at the first position. In addition, said part comprises a mechanism driving said index, arranged to drive said index when the display means of the first function occupy the first position and possibly to continue to drive said index when the display means of the first function occupy the second position.

D'une manière avantageuse, le mécanisme d'entrainement de l'index est agencé pour entraîner également le fond de sorte que ledit fond a le même mouvement que l'index dans chacune des première et seconde positions.Advantageously, the drive mechanism of the index is arranged to also drive the bottom so that said bottom has the same movement as the index in each of the first and second positions.

Selon les variantes, les moyens d'affichage de la première fonction peuvent comprendre en outre au moins un premier volet comportant des informations liées à la première fonction, et les moyens de rétraction peuvent comprendre un mécanisme d'actionnement du premier volet agencé pour rétracter le premier volet hors de la première ouverture lorsque les moyens d'affichage de la première fonction et le fond passent de la première à la seconde position et pour positionner le premier volet dans la première ouverture lorsque les moyens d'affichage de la première fonction et le fond passent de la seconde à la première position.According to the variants, the display means of the first function may further comprise at least a first component comprising information related to the first function, and the retraction means may comprise an actuating mechanism of the first component arranged to retract the first function. first flap out of the first opening when the display means of the first function and the bottom pass from the first to the second position and to position the first flap in the first opening when the display means of the first function and the bottom pass from the second to the first position.

Selon les variantes, la pièce d'horlogerie peut comprendre en outre des moyens d'affichage d'une deuxième fonction, ces moyens étant associés au fond et susceptibles d'apparaître dans la première ouverture avec ledit fond, et les moyens d'affichage de la deuxième fonction peuvent coopérer avec les moyens de rétraction de sorte que les moyens d'affichage de la première fonction et les moyens d'affichage de la deuxième fonction associés au fond occupent ensemble l'une ou l'autre des première et seconde positions, la première position étant selon laquelle les moyens d'affichage de la première fonction apparaissent dans la première ouverture, les moyens d'affichage de la deuxième fonction et le fond étant cachés derrière les moyens d'affichage de la première fonction par rapport à la première ouverture, et la seconde position étant selon laquelle tous les moyens d'affichage de la première fonction sont non apparents, les moyens d'affichage de la deuxième fonction et le fond occupant la première ouverture, ladite pièce comprenant en outre un mécanisme d'entrainement des moyens d'affichage de la deuxième fonction agencé pour entrainer les moyens d'affichage de la deuxième fonction lorsqu'ils occupent la seconde position et éventuellement pour pouvoir continuer à entrainer lesdits moyens d'affichage de la deuxième fonction lorsqu'ils occupent la première position.According to the variants, the timepiece may furthermore comprise means for displaying a second function, these means being associated with the bottom and likely to appear in the first opening with said bottom, and the display means of the second function can cooperate with the retraction means so that the display means of the first function and display means of the second function associated with the bottom together occupy one or the other of the first and second positions, the first position being that the display means of the first function appear in the first opening, the display means of the second function and the bottom being hidden behind the display means of the first function with respect to the first opening, and the second position being that all the display means of the first function are not apparent, the display means of the second function and the bottom occupying the first opening, said part further comprising a drive mechanism of the display means of the second function arranged to drive the display means of the second function when they occupy the second position and possibly to continue to drive said display means of the second function when they occupy the first position.

D'une manière avantageuse, le mécanisme ascenseur des moyens de rétraction peut être agencé pour avancer les moyens d'affichage de la deuxième fonction et le fond par rapport à la première ouverture et masquer l'index dans le logement du fond lorsque les moyens d'affichage de la première fonction et les moyens d'affichage de la deuxième fonction associés au fond passent de la première à la seconde position, et pour reculer les moyens d'affichage de la deuxième fonction et le fond par rapport à la première ouverture et libérer l'index dudit logement lorsque les moyens d'affichage de la première fonction et les moyens d'affichage de la deuxième fonction associés au fond passent de la seconde à la première position.Advantageously, the lift mechanism of the retraction means can be arranged to advance the display means of the second function and the bottom relative to the first opening and hide the index in the housing of the bottom when the means of displaying the first function and the display means of the second function associated with the bottom pass from the first to the second position, and to move back the display means of the second function and the bottom relative to the first opening and releasing the index of said housing when the display means of the first function and the display means of the second function associated with the bottom pass from the second to the first position.

Les moyens d'affichage de la deuxième fonction sont avantageusement libres en rotation par rapport au fond et sont entrainés indépendamment de l'index des moyens d'affichage de la première fonction.The display means of the second function are advantageously free in rotation relative to the bottom and are driven independently of the index of the display means of the first function.

D'une manière préférée, le mécanisme ascenseur des moyens de rétraction peut comprendre une première couronne mobile en rotation autour d'un axe, présentant une denture extérieure agencée pour coopérer avec un organe d'actionnement et au moins un secteur denté intérieur agencé pour actionner des doigts intérieurs, et une bague disposée à l'intérieur de la première couronne et mobile en rotation autour dudit axe, ladite bague comprenant des rainures latérales ascendantes et descendantes dans lesquelles circulent les doigts pour faire monter ou descendre la bague le long dudit axe lorsque la première couronne tourne, ladite bague portant le fond pour le faire monter ou descendre avec elle.In a preferred manner, the lift mechanism of the retraction means may comprise a first ring rotatable about an axis, having an external toothing arranged to cooperate with an actuating member and at least one inner toothed sector arranged to actuate internal fingers, and a ring disposed inside the first ring and rotatable about said axis, said ring comprising upward and downward lateral grooves in which the fingers travel to raise or lower the ring along said axis when the first ring rotates, said ring carrying the bottom to make it go up or down with it.

Quand la pièce comporte des moyens d'affichage d'une deuxième fonction, ladite bague porte le fond et les moyens d'affichage de la seconde fonction pour les faire monter ou descendre avec elle.When the part comprises means for displaying a second function, said ring carries the bottom and the display means of the second function to raise or lower with it.

Selon les variantes, la pièce peut comprendre dans le cadran une deuxième ouverture dans laquelle apparaissent des moyens d'affichage d'une troisième fonction, ladite ouverture étant susceptible d'être obturée par au moins un second volet coopérant avec le premier volet de la première ouverture.According to the variants, the part may comprise in the dial a second opening in which appears means for displaying a third function, said opening being capable of being closed by at least one second component cooperating with the first component of the first opening.

Selon les variantes, la pièce peut comprendre en outre au moins un troisième volet associé aux moyens d'affichage de la deuxième fonction et agencé pour apparaitre autour du cadran lorsque les moyens d'affichage de la deuxième fonction occupent la seconde position, ledit troisième volet étant actionné par l'intermédiaire du mécanisme d'actionnement du premier volet.According to the variants, the part may furthermore comprise at least one third component associated with the display means of the second function and arranged to appear around the dial when the display means of the second function occupy the second position, said third component being actuated via the actuating mechanism of the first flap.

D'une manière avantageuse, le mécanisme d'actionnement du premier volet peut comprendre une seconde et une troisième couronnes, solidaires de la première couronne du mécanisme ascenseur, comportant des secteurs dentés, et concentriques à ladite première couronne, et au moins un inverseur agencé pour coopérer avec les seconde et la troisième couronnes d'une part et avec le premier volet d'autre part pour rétracter ou faire apparaitre ledit premier volet dans la première ouverture.Advantageously, the actuating mechanism of the first flap may comprise a second and a third ring, integral with the first ring of the lift mechanism, comprising toothed sectors, and concentric with said first ring, and at least one arranged inverter to cooperate with the second and third crowns on the one hand and with the first flap on the other hand to retract or make appear said first flap in the first opening.

Avantageusement, la pièce peut comprendre un organe de commande extérieur des moyens de rétraction.Advantageously, the part may comprise an external control member of the retraction means.

D'une manière préférée, la pièce peut en outre comprendre un barillet réservoir d'énergie coopérant avec un organe de remontage extérieur et agencé pour coopérer avec l'organe d'actionnement des moyens de rétraction pour les alimenter en énergie lorsque l'organe de commande extérieur des moyens de rétraction est actionné.In a preferred manner, the part may further comprise an energy reservoir barrel cooperating with an external winding member and arranged to cooperate with the actuating means of the means for retraction to supply energy when the external control member of the retraction means is actuated.

Selon une variante de réalisation, la première fonction peut être le quantième mensuel, la seconde fonction peut être un chronographe, et la troisième fonction peut être un affichage des heures et minutes.According to an alternative embodiment, the first function can be the monthly calendar, the second function can be a chronograph, and the third function can be a display of hours and minutes.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • les figures 1 et 2 présentent une vue schématisée d'une pièce d'horlogerie selon l'invention, respectivement selon une première et une seconde configurations,
  • la figure 3 est une vue en perspective d'un mouvement utilisé dans la pièce selon l'invention,
  • la figure 4 est une vue détaillée du barillet réservoir d'énergie,
  • la figure 5 est une vue de dessus des moyens de rétraction,
  • les figures 6 et 7 sont des vues en perspective montrant respectivement l'avant et l'arrière des moyens de rétraction,
  • les figures 8 et 9 représentent des vues en perspective coupées du mécanisme ascenseur, respectivement en position basse et en position haute,
  • la figure 10 représente une vue de dessous en perspective des volets des première et deuxième ouvertures, en position fermée, et
  • la figure 11 représente une vue de dessus des volets des première et deuxième ouvertures, en position fermée, et des volets portant
des divisions pour l'aiguille de chronographe en position rétractée. Modes de réalisation de l'inventionOther details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, given with reference to the appended drawings in which:
  • the Figures 1 and 2 have a schematic view of a timepiece according to the invention, respectively according to a first and a second configuration,
  • the figure 3 is a perspective view of a movement used in the part according to the invention,
  • the figure 4 is a detailed view of the energy reservoir barrel,
  • the figure 5 is a view from above of the retraction means,
  • the figures 6 and 7 are perspective views respectively showing the front and the rear of the retraction means,
  • the figures 8 and 9 represent perspective cut views of the elevator mechanism, respectively in the down position and in the up position,
  • the figure 10 represents a perspective bottom view of the flaps of the first and second openings, in the closed position, and
  • the figure 11 represents a view from above of the shutters of the first and second openings, in the closed position, and the shutters carrying
divisions for the chronograph hand in the retracted position. Embodiments of the invention

En référence à la figure 1, il est représenté une pièce d'horlogerie 1 selon l'invention, dans une première configuration.With reference to the figure 1 , there is shown a timepiece 1 according to the invention, in a first configuration.

Selon cette première configuration, la pièce 1 comprend un cadran 2 présentant à 6h une première ouverture 3 pour l'affichage d'une première fonction, à savoir le quantième du mois, au moyen d'une aiguille ou index 4a et de divisions 4b telles que des chiffres. Le cadran présente en outre à 12h une deuxième ouverture 5 pour l'affichage de l'heure, au moyen d'une aiguille d'heure 6a et de divisions 6b telles que des chiffres. La pièce 1 comprend également une aiguille de minute rétrograde 7 de 9h à 3h, et une aiguille de seconde 8 disposée au centre. Le fonctionnement des aiguilles d'heure, minute et seconde est connu de l'homme du métier et ne sera pas décrit ici plus en détail.According to this first configuration, the part 1 comprises a dial 2 presenting at 6 o'clock a first opening 3 for the display of a first function, namely the calendar of the month, by means of a needle or index 4a and divisions 4b such as numbers. The dial also has at 12h a second opening 5 for displaying the time, by means of a time hand 6a and divisions 6b such as numbers. Part 1 also includes a retrograde minute hand 7 from 9 o'clock to 3 o'clock, and a second hand 8 disposed centrally. The operation of the hour, minute and second hands is known to those skilled in the art and will not be described here in more detail.

Dans cette première configuration, la première ouverture 3 est obturée par des volets 9a, 9b présentant chacun sur la ligne de joint une encoche pour le passage du canon de l'index 4a, dont le plan se trouve au-dessus des volets 9a, 9b de manière à indiquer le quantième lorsque les volets 9a, 9b sont fermés. Les divisions 4b pour la lecture du quantième sont inscrites sur les volets 9a, 9b de sorte que lesdits volets 9a, 9b forment le cadran pour la lecture du quantième lorsqu'ils sont fermés.In this first configuration, the first opening 3 is closed by shutters 9a, 9b each having on the line of seal a notch for the passage of the barrel of the index 4a, whose plane is above the flaps 9a, 9b to indicate the date when the shutters 9a, 9b are closed. The divisions 4b for reading the date are written on the flaps 9a, 9b so that the flaps 9a, 9b form the dial for reading the date when they are closed.

De même, la deuxième ouverture 5 est obturée par des volets 10a, 10b présentant chacun sur la ligne de joint une encoche pour le passage du canon de l'aiguille d'heure 6a, dont le plan se trouve au-dessus des volets 10a, 10b de manière à indiquer l'heure lorsque les volets 10a, 10b sont fermés. Les divisions 6b pour la lecture de l'heure sont inscrites sur les volets 10a, 10b de sorte que lesdits volets 10a, 10b forment le cadran pour la lecture de l'heure lorsqu'ils sont fermés.Similarly, the second opening 5 is closed by flaps 10a, 10b each having on the line of seal a notch for the passage of the barrel of the hour hand 6a, whose plane is above the flaps 10a, 10b to indicate the time when the flaps 10a, 10b are closed. The divisions 6b for reading the time are written on the flaps 10a, 10b so that said flaps 10a, 10b form the dial for reading the time when they are closed.

En référence à la figure 2, il est représenté la même pièce d'horlogerie 1 que sur la figure 1, mais dans une deuxième configuration selon laquelle différents éléments apparents dans la première configuration ont été masqués et d'autres éléments non apparents dans la première configuration apparaissent, afin de donner un aspect différent à ladite pièce.With reference to the figure 2 , it is represented the same timepiece 1 as on the figure 1 but in a second configuration according to which different elements apparent in the first configuration have been masked and other elements not apparent in the first configuration appear, in order to give a different aspect to said piece.

Dans cette deuxième configuration, les aiguilles d'heure 6a, de minute rétrograde 7 et de seconde 8 restent apparentes. Comme on le verra ci-après, l'aiguille de seconde 8 est utilisée dans cette deuxième configuration comme une aiguille de chronographe.In this second configuration, the hour hands 6a, minute retrograde 7 and second 8 remain visible. As will be seen below, the second hand 8 is used in this second configuration as a chronograph hand.

Dans la première ouverture 3, les volets 9a, 9b se sont rétractés sous le cadran 2 et l'index 4a n'est plus visible ou apparent. Le quantième est remplacé par une deuxième fonction, à savoir un compteur de chronographe 12 de 31 minutes, au moyen d'un mécanisme décrit ci-après. Des volets 13 portant des divisions pour l'aiguille de chronographe 8 apparaissent sur le pourtour du cadran 2.In the first opening 3, the flaps 9a, 9b are retracted under the dial 2 and the index 4a is no longer visible or apparent. The date is replaced by a second function, namely a chronograph counter 12 of 31 minutes, by means of a mechanism described below. Shutters 13 carrying divisions for the chronograph hand 8 appear on the periphery of the dial 2.

Dans la deuxième ouverture 5, les volets 10a, 10b se sont rétractés sous le cadran 2 de manière à laisser apparaitre un cadran 14 comprenant des divisions 15 pour la lecture de l'heure et présentant un aspect différent de celui donné par les volets 10a, 10b fermés.In the second opening 5, the flaps 10a, 10b have retracted under the dial 2 so as to reveal a dial 14 comprising divisions 15 for reading the time and having a different appearance from that given by the flaps 10a, 10b closed.

Les différents mécanismes permettant de passer de l'une à l'autre des configurations décrites ci-dessus sont décrits ci-après.The various mechanisms making it possible to switch from one to the other of the configurations described above are described below.

En référence à la figure 3, la pièce selon l'invention comprend un barillet 16 réservoir d'énergie, des moyens de rétraction 17 alimentés par ledit barillet 16, lesdits moyens de rétraction 17 comprenant un mécanisme ascenseur et un mécanisme d'actionnement des volets, et un volant d'inertie 18 pour réguler le temps de dévidage du barillet 16 réservoir d'énergie.With reference to the figure 3 , the part according to the invention comprises a barrel 16 energy reservoir, retraction means 17 supplied by said barrel 16, said retraction means 17 comprising a lift mechanism and an actuating mechanism flaps, and a steering wheel inertia 18 to regulate the winding time of the barrel 16 energy tank.

En référence aux figures 3 et 4, il est prévu pour le remontage du barillet 16 un organe de remontage extérieur qui est constitué d'une targette 20 montée sur une bascule 22. Sur la bascule 22 est montée de manière solidaire une crémaillère 23 coopérant avec un pignon 24 de démultiplication, solidaire d'une roue dentée 25 qui coopère avec un renvoi 26 coopérant lui-même avec un pignon 27 solidaire du tambour de barillet de manière à armer le ressort de barillet. Il est prévu un rochet (non représenté), solidaire du tambour de barillet, ainsi qu'un cliquet qui retient le barillet 16 par son arbre. Ce système oblige le ressort à se détendre en entrainant en rotation le barillet 16. Des sécurités peuvent être également prévues pour assurer le retour de la targette 20 en position initiale, et pour ne pas entraver le mouvement du barillet 16 en cas de manipulation intempestive de la targette 20.With reference to figures 3 and 4 , it is provided for the winding of the barrel 16 an external winding member which consists of a bolt 20 mounted on a rocker 22. On the rocker 22 is integrally mounted a rack 23 cooperating with a pinion gear 24 of solidarity, solidaire a toothed wheel 25 which cooperates with a return 26 cooperating itself with a pinion 27 integral with the barrel drum so as to arm the mainspring. There is provided a ratchet (not shown), integral with the barrel drum, and a pawl that holds the barrel 16 by its shaft. This system forces the spring to relax by rotating the barrel 16. Security can also be provided to ensure the return of the bolt 20 in the initial position, and not to impede the movement of the barrel 16 in case of inadvertent manipulation of the bolt 20.

Le mécanisme pour transférer l'énergie du barillet 16 aux moyens de rétraction 17 comprend un dispositif d'embrayage, du type tout-ou-rien, agencé pour pouvoir occuper deux positions, à savoir une position embrayée dans laquelle le dispositif d'embrayage permet de relier cinématiquement le barillet 16 aux moyens de rétraction 17, et une position débrayée dans laquelle le barillet 16 et les moyens de rétraction 17 ne sont pas reliés cinématiquement.The mechanism for transferring energy from the barrel 16 to the retraction means 17 comprises an all-or-nothing clutch device arranged to occupy two positions, namely an engaged position in which the clutch device cinematically connect the barrel 16 to the retraction means 17, and a disengaged position in which the barrel 16 and the retraction means 17 are not kinematically connected.

Le dispositif d'embrayage comprend un levier 28, basculant autour d'un axe 28a pour être mobile entre les deux positions débrayée/embrayée. Le levier 28 comporte un pignon d'embrayage 29, monté libre en rotation, et disposé de sorte qu'en position débrayée, il n'engrène pas avec le barillet 16, et qu'en position embrayée, il engrène avec le barillet 16.The clutch device comprises a lever 28, pivoting about an axis 28a to be movable between the two disengaged / engaged positions. The lever 28 comprises a clutch gear 29, mounted free to rotate, and arranged so that in the disengaged position, it does not mesh with the barrel 16, and that in the engaged position, it meshes with the barrel 16.

Le levier 28 comporte à son extrémité supérieure une encoche 30 dont la fonction sera décrite ultérieurement.The lever 28 has at its upper end a notch 30 whose function will be described later.

Le pignon d'embrayage 29 engrène avec une roue 31 solidaire d'un pignon 32 qui engrène avec les moyens de rétraction 17, qui seront détaillés ci-après. La roue 31 et son pignon 32 constituent l'organe d'actionnement des moyens de rétraction.The clutch gear 29 meshes with a wheel 31 integral with a pinion 32 which meshes with the retraction means 17, which will be detailed below. The wheel 31 and its pinion 32 constitute the actuating member of the retraction means.

La pièce d'horlogerie comprend également un organe de commande extérieur des moyens de rétraction agencé pour faire passer le levier de la position débrayée à la position embrayée, et libérer le barillet 16, de manière à alimenter les moyens de rétraction en énergie pour les mettre en mouvement, à la demande de l'utilisateur.The timepiece also comprises an external control member retraction means arranged to move the lever from the disengaged position to the engaged position, and release the barrel 16, so as to supply the retraction means with energy to put them in motion, at the request of the user.

Dans la variante représentée, la targette 20, lorsqu'elle occupe sa position extrême, constitue cet organe de commande. A cet effet, il est prévu que la bascule 22 présente, du côté du levier 28, un bec 38, qui va heurter le levier 28 lorsque la targette 20 atteint sa position extrême, de sorte que ledit levier 28 pivote et passe en position embrayée. Il est également prévu un sautoir 35 comportant un bras 34 qui présente, sur son rebord du coté du levier 28, une dent 36 prévue pour venir se positionner automatiquement dans l'encoche 30 du levier 28 lorsque le levier 28 passe en position embrayée.In the variant shown, the bolt 20, when it occupies its extreme position, constitutes this control member. For this purpose, it is provided that the rocker 22 has, on the side of the lever 28, a spout 38, which will strike the lever 28 when the bolt 20 reaches its extreme position, so that said lever 28 pivots and goes into the engaged position . There is also provided a jumper 35 having an arm 34 which has, on its rim on the side of the lever 28, a tooth 36 provided to be automatically positioned in the notch 30 of the lever 28 when the lever 28 goes into the engaged position.

Entre la bascule 22 et le bras 34 est prévue une autre bascule 33 qui présente une gorge dans laquelle s'insère l'extrémité du bras 34, et un bec 37 agencé pour coopérer avec ledit bras 34. Les bascules 22 et 33 sont agencées pour que le bec 37 de la bascule 33 soulève le bras 34 et dégage la dent 36 de l'encoche 30 lorsque la targette 20 et la bascule 22 reprennent leurs positions initiales, ceci afin de libérer le levier 28 pour qu'il puisse reprendre sa position débrayée.Between the flip-flop 22 and the arm 34 is provided another flip-flop 33 which has a groove in which the end of the arm 34 is inserted, and a spout 37 arranged to cooperate with said arm 34. The flip-flops 22 and 33 are arranged to that the tip 37 of the lever 33 raises the arm 34 and releases the tooth 36 of the notch 30 when the bolt 20 and the rocker 22 resume their initial positions, in order to release the lever 28 so that it can resume its position disengaged.

Le dispositif d'embrayage comprend également un ressort de rappel (non représenté) solidaire du levier 28 et permettant de ramener le levier 28 de la position embrayée à la position débrayée.The clutch device also comprises a return spring (not shown) integral with the lever 28 and for returning the lever 28 from the engaged position to the disengaged position.

En référence aux figures 5 à 7, les moyens de rétraction 17 comprennent tout d'abord un mécanisme ascenseur comprenant une première couronne 40 mobile en rotation autour d'un axe 41, qui, comme on le verra ci-après, est également l'axe des moyens d'affichage du quantième et du compteur de chronographe. L'homme du métier sait calculer les dimensions et le nombre de dents des dentures utilisées de sorte que lorsque la targette est déplacée d'environ 30°, le barillet 16 tourne de deux tours, entrainant la première couronne 40 en rotation d'1/2 tour.With reference to Figures 5 to 7 , the retraction means 17 comprise firstly an elevator mechanism comprising a first ring gear 40 rotatable about an axis 41, which, as will be seen below, is also the axis of the display means of the date and chronograph counter. Those skilled in the art can calculate the dimensions and the number of teeth of the teeth used so that when the bolt is moved about 30 °, the barrel 16 rotates two turns, causing the first ring 40 in rotation of 1 / 2 rounds

La première couronne 40 présente une denture extérieure engrenant avec le pignon 32, et un secteur denté intérieur 40a engrenant avec un pignon 42 monté fou sur un pont 47, le pignon 42 engrenant avec une couronne intérieure 43, disposée à l'intérieur de la première couronne 40 et mobile en rotation autour de l'axe 41. La paroi intérieure de la couronne 43 comporte quatre doigts 44 intérieurs répartis de 90° le long de la couronne 43.The first ring 40 has an external toothing meshing with the pinion 32, and an inner toothed sector 40a meshing with a pinion 42 mounted idly on a bridge 47, the pinion 42 meshing with an inner ring 43, disposed inside the first ring 40 and movable in rotation about the axis 41. The inner wall of the ring 43 has four inner fingers 44 distributed 90 ° along the ring 43.

Le mécanisme ascenseur comprend également une bague 45 disposée concentriquement à l'intérieur de la première couronne 40 et de la couronne intérieure 43. Comme le montre la figure 6 ou 7, la bague 45 comprend sur ses parois latérales deux rainures 46 ascendantes et descendantes opposées formant chacune un Λ. Les rainures 46 sont disposées de sorte que chaque rainure 46 s'étend entre deux doigts 44 consécutifs opposés, l'espace entre les parois latérales portant les rainures 46 étant laissé libre pour le passage des éléments des mécanismes d'entrainement des moyens d'affichage des première et seconde fonctions. Les doigts 44, entrainés par la couronne intérieure 43, circulent chacun leur tour dans les rainures 46 pour monter et descendre la bague 45 le long de l'axe 41 lorsque la première couronne 40 tourne d'1/2 tour. Deux goupilles verticales 105, solidaires du bâti, sont disposées dans des logements 106 prévus dans la bague 45 et peuvent y coulisser de manière à guider la bague en translation verticale lorsqu'elle monte ou descend.The lift mechanism also comprises a ring 45 arranged concentrically inside the first ring 40 and the inner ring 43. As shown in FIG. figure 6 or 7 , the ring 45 comprises on its side walls two grooves 46 ascending and descending opposite each forming a Λ. The grooves 46 are arranged so that each groove 46 extends between two opposite consecutive fingers 44, the space between the side walls carrying the grooves 46 being left free for the passage of the elements of the drive mechanisms of the display means of the first and second functions. The fingers 44, driven by the inner ring 43, each turn in the grooves 46 to raise and lower the ring 45 along the axis 41 when the first ring 40 rotates 1/2 turn. Two vertical pins 105, integral with the frame, are arranged in housings 106 provided in the ring 45 and can slide therein so as to guide the ring in vertical translation when it goes up or down.

En référence aux figures 8 et 9, la bague 45 porte un socle 48 portant lui-même un plateau 49 et un fond 50. Le plateau 49 est solidaire du socle 48, et comprend une creusure 49a dans laquelle se place le fond 50, qui est agencé pour tourner librement par rapport au socle 48 et au plateau 49. La bague 45 comprend en outre un rebord supérieur de manière à venir recouvrir le pourtour du socle 48.With reference to figures 8 and 9 , the ring 45 carries a base 48 itself carrying a plate 49 and a bottom 50. The plate 49 is integral with the base 48, and comprises a recess 49a in which is placed the bottom 50, which is arranged to rotate freely relative the base 48 and the plate 49. The ring 45 further comprises an upper flange so as to cover the periphery of the base 48.

Le fond 50 comprend un logement 51 correspondant à la découpe de l'index 4a. De préférence, la couleur du fond 50 est la même que celle de l'index 4a, de sorte que l'index 4a peut devenir non apparent lorsqu'il repose dans son logement 51.The bottom 50 comprises a housing 51 corresponding to the cut of the index 4a. Preferably, the color of the bottom 50 is the same as that of the index 4a, so that the index 4a can become non-visible when it rests in its housing 51.

Le fond 50 comprend également une ouverture en son centre pour le passage du canon 52 de l'index 4a. Ce canon 52 est solidaire de l'arbre 53a de la roue de quantième 53, l'ensemble constituant les moyens d'entrainement de l'index 4a. La roue de quantième 53 est disposée sous la bague 45, et coopère de manière classique avec des moyens d'actionnement de la roue de quantième, qui sont connus de l'homme du métier et qu'il n'est pas nécessaire de décrire en détails.The bottom 50 also comprises an opening in its center for the passage of the barrel 52 of the index 4a. This gun 52 is integral with the shaft 53a of the date wheel 53, the assembly constituting the drive means of the index 4a. The date wheel 53 is disposed under the ring 45, and cooperates in a conventional manner with means for actuating the date wheel, which are known to those skilled in the art and that it is not necessary to describe in details.

Au niveau de son ouverture centrale, le fond 50 comprend des parois verticales périphériques 50a définissant un logement dans lequel peut venir se placer le canon 52. Les parois 50a se prolongent par un rebord perpendiculaire 50b périphérique qui repose sur le socle 48.At its central opening, the bottom 50 comprises peripheral vertical walls 50a defining a housing in which can be placed the barrel 52. The walls 50a are extended by a perpendicular peripheral rim 50b which rests on the base 48.

Le fond 50 est entrainé en rotation par les moyens d'entrainement du quantième. A cet effet, des goupilles verticales 55 solidaires du rebord 50b du fond 50 pénètrent dans des logements 56 prévus dans le canon 52 et sont ainsi solidaires en rotation avec ledit canon 52, de sorte que l'index 4a et le fond 50 tournent à la même vitesse. Ainsi, l'index 4a placé au départ au-dessus de son logement 51, reste toujours au-dessus dudit logement 51 pour pouvoir y pénétrer lorsque l'utilisateur souhaite changer l'aspect de sa montre. Par ailleurs, les goupilles 55 sont disposées dans les logements 56 de manière à pouvoir y coulisser en translation le long de l'axe 41 et permettre au fond 50 d'avancer ou de reculer lorsque la bague 45 monte ou descend.The bottom 50 is rotated by the drive means of the date. For this purpose, vertical pins 55 secured to the flange 50b 50 of the bottom penetrate into housing 56 provided in the barrel 52 and are thus integral in rotation with said barrel 52, so that the index 4a and the bottom 50 rotate at the same speed. Thus, the index 4a placed at the start above its housing 51, always remains above said housing 51 to enter when the user wants to change the appearance of his watch. Moreover, the pins 55 are arranged in the recesses 56 so as to slide in translation along the axis 41 and allow the bottom 50 to advance or retreat when the ring 45 rises or falls.

Le plateau 49 comporte sur son rebord des chiffres indiquant les minutes pour l'affichage des minutes du compteur de chronographe, constituant des moyens d'affichage 12 de la deuxième fonction qui apparaissent sur la figure 2. Les minutes sont affichées au moyen d'un index 58 prévu sur le bâti. Le plateau 49 est percé en son centre pour le passage des parois 50a du fond 50.The plate 49 has on its rim figures indicating the minutes for displaying the minutes of the chronograph counter, constituting display means 12 of the second function which appear on the display. figure 2 . The minutes are displayed by means of an index 58 provided on the frame. The plate 49 is pierced at its center for the passage of the walls 50a of the bottom 50.

Le plateau 49 est entrainé par les moyens d'entrainement utilisés traditionnellement dans un chronographe, à savoir un coeur 62 dont l'arbre 61 est coaxial à l'arbre 53a de la roue de quantième, et une roue de compteur minutes 63, solidaire du coeur 62. Le coeur 62 et la roue de compteur minutes 63 sont disposés sous le socle 48 et sous la bague 45. Le coeur 62 et la roue de compteur minutes 63 coopèrent avec des moyens d'actionnement utilisés classiquement dans un chronographe, connus de l'homme du métier et qu'il n'est pas nécessaire de décrire en détails.The plate 49 is driven by the drive means conventionally used in a chronograph, namely a core 62 whose shaft 61 is coaxial with the shaft 53a of the date wheel, and a minute counter wheel 63, integral with the 62. The heart 62 and the minute counter wheel 63 are arranged under the base 48 and under the ring 45. The core 62 and the minute counter wheel 63 cooperate with actuation means conventionally used in a chronograph, known from the skilled person and it is not necessary to describe in detail.

Le socle 48 est solidaire d'un disque 60 disposé au centre du socle 48, autour de l'arbre 61, ledit disque 60 présentant un rebord de manière à recouvrir le pourtour du rebord périphérique 50b du fond 50.The base 48 is secured to a disc 60 disposed in the center of the base 48, around the shaft 61, said disc 60 having a flange so as to cover the perimeter of the peripheral rim 50b of the bottom 50.

Par ailleurs, des goupilles verticales 64 sont fixées dans la roue de compteur minutes 63, et viennent se positionner dans une creusure prévue dans le canon 52. Le coeur 62, le socle 48 et le disque 60 comportent des orifices dans lesquels passent les goupilles verticales 64. Ainsi, les goupilles 64 entrainent en rotation le disque 60, le socle 48 et donc le plateau 49 lorsque le coeur 62 et la roue compteur de minutes 63 tournent. De plus, le socle 48, le plateau 49 et le disque 60 peuvent coulisser, autour des goupilles 64, le long de l'axe 41 et avancer ou reculer lorsque la bague 45 monte ou descend.Furthermore, vertical pins 64 are fixed in the minute counter wheel 63, and are positioned in a recess provided in the barrel 52. The core 62, the base 48 and the disc 60 have orifices in which the vertical pins pass. 64. Thus, the pins 64 rotate the disk 60, the base 48 and therefore the plate 49 when the heart 62 and the minute counter wheel 63 rotate. In addition, the base 48, the plate 49 and the disc 60 can slide around the pins 64, along the axis 41 and advance or retreat when the ring 45 rises or falls.

Tous les éléments du mécanisme ascenseur ont pour axe central l'axe 41.All elements of the lift mechanism have axis 41 as the central axis.

Le mécanisme ascenseur permet de monter et descendre le plateau 49 et le fond 50, les moyens d'entrainement (roue de quantième et coeur et roue compteur des minutes) restant immobiles en translation. Le plateau 49 et le fond 50 ne coopèrent pas entre eux, et sont entrainés par des moyens d'entrainement indépendants qui peuvent continuer à fonctionner quelle que soit la position montée ou descendue du plateau 49 et du fond 50.The elevator mechanism makes it possible to raise and lower the plate 49 and the bottom 50, the drive means (date wheel and heart and minute wheel) remaining motionless in translation. The plate 49 and the bottom 50 do not cooperate with each other, and are driven by independent drive means that can continue to operate regardless of the upward or downward position of the plate 49 and the bottom 50.

Les moyens de rétraction 17 comprennent également un mécanisme d'actionnement des volets. D'une manière avantageuse, le même mécanisme est utilisé pour actionner l'ensemble des volets utilisés.The retraction means 17 also comprise a mechanism for actuating the flaps. Advantageously, the same mechanism is used to operate all the flaps used.

En référence à la figure 10, chaque volet 9a, 9b de la première ouverture 3 est associé au volet 10b, 10a diamétralement opposé de la deuxième ouverture 5, de manière à former une seule pièce. Ainsi, le volet 9a est rendu solidaire du volet 10b par l'intermédiaire d'un noyau 70a et le volet 9b est rendu solidaire du volet 10a par l'intermédiaire d'un noyau 70b. Les couples de volet sont montés pivotant au niveau des noyaux 70a, 70b autour d'un axe 71 correspondant à l'axe de la pièce.With reference to the figure 10 each flap 9a, 9b of the first opening 3 is associated with the flap 10b, 10a diametrically opposite the second opening 5, so as to form a single piece. Thus, the flap 9a is secured to the flap 10b via a core 70a and the flap 9b is secured to the flap 10a through a core 70b. The shutter torques are pivotally mounted at the cores 70a, 70b about an axis 71 corresponding to the axis of the workpiece.

Les volets 9a, 9b coopèrent directement avec le mécanisme d'actionnement des volets. En référence aux figures 6 et 7, le mécanisme d'actionnement des volets 9a, 9b comprend une seconde couronne 72 et une troisième couronne 73, concentriques à la première couronne 40. Les trois couronnes 40, 72 et 73 sont solidaires. La seconde couronne 72, disposée juste sous la première couronne comporte un secteur denté s'étendant sur 120°. La troisième couronne 73, disposées sous la seconde couronne 73, comporte un secteur denté s'étendant sur 120° mais diamétralement opposé au secteur denté de ladite seconde couronne 73.The flaps 9a, 9b cooperate directly with the mechanism for actuating the flaps. With reference to figures 6 and 7 , the actuating mechanism of the flaps 9a, 9b comprises a second ring 72 and a third ring 73, concentric with the first ring 40. The three rings 40, 72 and 73 are integral. The second ring 72, arranged just under the first ring has a toothed sector extending over 120 °. The third ring 73, arranged under the second ring 73, has a toothed sector extending over 120 ° but diametrically opposed to the toothed sector of said second ring 73.

Le mécanisme d'actionnement des volets comprend également deux inverseurs 74, 75, agencés pour coopérer d'une part avec les dentures des seconde et troisième couronnes 72, 73, et d'autre part avec une denture 65 prévue sur le pourtour des volets 9a, 9b.The mechanism for actuating the flaps also comprises two inverters 74, 75, arranged to cooperate on the one hand with the teeth of the second and third rings 72, 73, and on the other hand with a toothing 65 provided on the periphery of the flaps 9a. , 9b.

Plus particulièrement, et en référence aux figures 6 et 7, chaque inverseur 74, 75 comprend un ensemble de trois pignons 76, 77, 78 superposés et solidaires en rotation et un quatrième pignon 79 engrenant avec le premier pignon 76. Le troisième pignon 78 engrène avec la denture 65 d'un volet 9a, 9b. Le quatrième pignon 79 est suffisamment épais pour engrener également avec une première roue 80 d'un premier renvoi 81 à double étage, cette roue 80 étant placée plus haut que le premier pignon 76 de manière à ne pas engrener avec lui. Le deuxième pignon 77 engrène avec la deuxième roue 82 du premier renvoi 81. La première roue 80 engrène avec un premier pignon 83 d'un deuxième renvoi 84 à double étage et la deuxième roue 82 engrène avec un deuxième pignon 85 dudit deuxième renvoi 84. La première roue 83 engrène avec le secteur denté de la deuxième couronne 72 et la deuxième roue 85 engrène avec le secteur denté de la troisième couronne 73. Les roues 80, 82 d'une part et les roues 83, 85 d'autre part sont montées libres en rotation l'une par rapport à l'autre.In particular, and with reference to figures 6 and 7 , each inverter 74, 75 comprises a set of three pinions 76, 77, 78 superimposed and integral in rotation and a fourth pinion 79 meshing with the first pinion 76. The third pinion 78 meshes with the toothing 65 of a flap 9a, 9b . The fourth pinion 79 is thick enough to also mesh with a first wheel 80 of a first double-stage return 81, this wheel 80 being placed higher than the first pinion 76 so as not to mesh with it. The second gear 77 meshes with the second wheel 82 of the first gear 81. The first wheel 80 meshes with a first gear 83 of a second double stage gear 84 and the second wheel 82 meshes with a second gear 85 of said second gear 84. The first wheel 83 meshes with the toothed sector of the second ring gear 72 and the second wheel 85 meshes with the toothed sector of the third ring gear 73. The wheels 80, 82 on the one hand and the wheels 83, 85 on the other hand are mounted free in rotation relative to each other.

Comme on le verra ci-après l'inverseur 74, 75 permet d'ouvrir et fermer successivement les volets 9a, 9b par la seule action de la première couronne 40 qui tourne toujours dans le même sens.As will be seen below the inverter 74, 75 can be opened and closed successively the flaps 9a, 9b by the single action of the first ring 40 which always rotates in the same direction.

Les volets 10a, 10b étant solidaires des volets 9b, 9a s'ouvrent et se ferment en même temps.The flaps 10a, 10b being integral with the shutters 9b, 9a open and close at the same time.

Par ailleurs, en référence aux figures 10 et 11, les volets 10a, 10b comprennent à leur extrémité supérieure une patte 88, 89 dans lesquelles sont disposées des goupilles 90, 91 verticales. Les goupilles 90, 91 sont agencées pour se déplacer le long des éléments 13a du volet 13 lorsque les volets 10a, 10b s'ouvrent et pour pousser lesdits éléments 13a vers l'intérieur de sorte qu'ils apparaissent dans le cadran 2. Chaque extrémité 93 des éléments 13a du volet 13 comprend un bec qui repose sur l'extrémité 94 des éléments 13b du volet 13 de manière à pousser lesdits éléments 13b vers l'intérieur pour qu'ils apparaissent dans le cadran 2 lorsque les éléments 13a sont eux-mêmes poussés vers l'intérieur. Les éléments 13a, 13b sont en forme d'arc et sont respectivement divisés en deux parties montées sur un axe 95a, 95b. Les éléments 13a, 13b comprennent également un ressort de rappel leur permettant de revenir en position rétractée lorsque les volets 10a, 10b se referment et que les goupilles 90, 91 n'exercent progressivement plus de pression sur les éléments 13a du volet 13.Moreover, with reference to figures 10 and 11 , the flaps 10a, 10b comprise at their upper end a tab 88, 89 in which are arranged pins 90, 91 vertical. The pins 90, 91 are arranged to move along the elements 13a of the flap 13 when the flaps 10a, 10b open and to push said elements 13a inwards so that they appear in the dial 2. Each end 93 of the elements 13a of the flap 13 comprises a spout which rests on the end 94 of the elements 13b of the flap 13 so as to push said elements 13b inwards so that they appear in the dial 2 when the elements 13a are themselves pushed inwards. The elements 13a, 13b are arc-shaped and are respectively divided into two parts mounted on an axis 95a, 95b. The elements 13a, 13b also comprise a return spring enabling them to return to the retracted position when the flaps 10a, 10b close again and the pins 90, 91 progressively exert no more pressure on the elements 13a of the flap 13.

Enfin, le volant d'inertie 18, comprenant une masse 102, coopère avec la première couronne 40 par l'intermédiaire d'un train d'engrenage multiplicateur (non représenté), et est utilisé pour régulariser le mouvement lors des changements de configuration de la pièce. Le volant d'inertie 18 est de construction connue de l'homme du métier.Finally, the flywheel 18, comprising a mass 102, cooperates with the first ring 40 via a multiplier gear train (not shown), and is used to regulate the movement during the configuration changes of the room. The flywheel 18 is of construction known to those skilled in the art.

Les changements de configuration de la pièce se font de la façon suivante, en partant de la configuration représentée sur la figure 1, le mécanisme ascenseur étant dans la position représentée sur la figure 8 : la targette 20 est actionnée de manière à armer le barillet 16. Avant d'actionner la targette 20, un mécanisme ramène à 12h l'aiguille de seconde 8. Lorsque la targette 20 est actionnée, la bascule 22 fait pivoter le levier 28 en position embrayée. La dent 36 du sautoir 35 s'engage dans l'encoche 30 du levier 28 pour le maintenir en position embrayée. Le barillet 16 communique alors son énergie au pignon 29, puis à la roue 31 et au pignon 32 de manière à faire tourner la première couronne 40 d'1/2 tour.The configuration changes of the part are done as follows, starting from the configuration represented on the figure 1 , the elevator mechanism being in the position shown on the figure 8 the bolt 20 is actuated so as to cock the barrel 16. Before actuating the bolt 20, a mechanism brings the second hand 8 back to 12 o'clock. When the bolt 20 is actuated, the rocker 22 pivots the lever 28 engaged position. The tooth 36 of the jumper 35 engages the notch 30 of the lever 28 to keep it in the engaged position. The barrel 16 then communicates its energy to the pinion 29, then the wheel 31 and the pinion 32 so as to rotate the first ring 40 1/2 turn.

Le mécanisme d'actionnement des volets se met alors en route.The flap actuation mechanism then starts.

Lorsque la première couronne 40 tourne dans le sens anti-horaire, la deuxième 72 tourne également dans le sens anti-horaire, et est positionnée de sorte que son secteur denté coopère avec le pignon 83, engrenant lui-même avec la roue 82 qui engrène avec le pignon 77. Le pignon 77 tourne avec le pignon 78 dans le sens horaire pour entrainer l'ouverture des volets 9b et 10a. Le pignon 76 engrène avec le pignon 79 qui engrène avec la roue 80 puis le pignon 85. Aucun secteur denté ne se trouvant au niveau du pignon 85, celui-ci n'a pas d'effet. L'inverseur 75 agit de la même façon mais dans le sens opposé avec les volets 9a et 10b, le deuxième pignon du deuxième renvoi coopérant avec le secteur denté de la troisième couronne 73. Lorsque la première couronne 40 a tourné d'1/2 tour, les volets 9a, 9b de la première ouverture 3 et les volets 10a, 10 b de la deuxième ouverture 5 sont ouverts de manière à laisser apparaitre dans lesdites ouvertures 3 et 5, le compteur de chronographe 12 et le cadran 14.When the first ring gear 40 rotates counterclockwise, the second ring 72 also rotates counterclockwise, and is positioned so that its sector gear cooperates with the pinion 83, meshing with the wheel 82 which meshes with the pinion 77. The pinion 77 rotates with the pinion 78 clockwise to cause the opening of the flaps 9b and 10a. The pinion 76 meshes with the pinion 79 which meshes with the wheel 80 and the pinion 85. No toothed sector being at the level of pinion 85, it has no effect. The inverter 75 acts in the same way but in the opposite direction with the flaps 9a and 10b, the second gear of the second gear cooperating with the gear sector of the third gear 73. When the first gear 40 has turned by 1/2 turn, the flaps 9a, 9b of the first opening 3 and the flaps 10a, 10b of the second opening 5 are open so as to appear in said openings 3 and 5, the chronograph counter 12 and the dial 14.

De plus, dans le même temps, les volets 13, poussés par les goupilles 90, 91 des volets 10a, 10b, sont apparus sur le pourtour du cadran 2.In addition, at the same time, the flaps 13, pushed by the pins 90, 91 of the flaps 10a, 10b, have appeared around the periphery of the dial 2.

Le secteur denté intérieur 40a de la première couronne 40 est disposé et dimensionné de sorte qu'il coopère avec le pignon 42 lorsque les volets 9a, 9b et 10a, 10b sont pratiquement ouverts et également lorsque la bague 45 est pratiquement entièrement redescendue. Le secteur denté 40a peut être remplacé par deux secteurs dentés ou une denture complète sur 360°. L'homme du métier sait placer et dimensionner le secteur denté intérieur 40a en fonction de la coordination souhaitée entre le mécanisme d'actionnement des volets et le mécanisme ascenseur.The inner toothed sector 40a of the first ring 40 is arranged and dimensioned so that it cooperates with the pinion 42 when the flaps 9a, 9b and 10a, 10b are substantially open and also when the ring 45 is substantially fully down. The toothed sector 40a can be replaced by two toothed sectors or a complete toothing 360 °. A person skilled in the art knows how to position and size the internal toothed sector 40a according to the desired coordination between the mechanism for actuating the flaps and the elevator mechanism.

Lorsque les volets 9a, 9b, 10a, 10b sont pratiquement ouverts et que les volets 13 sont apparus, la première couronne 40 a tourné de sorte que le secteur denté intérieur 40a arrive au niveau du pignon 42 et l'entraine en rotation. La roue 43 pivote alors par l'intermédiaire du pignon 42 de manière à faire tourner les doigts 44 d'1/8 de tour. Au départ, un doigt 44 est engagé dans chacune des rainures 46 de la bague 45 de sorte que chaque doigt se situe dans la pointe du Λ de la rainure 46. Lorsque les doigts 44 tournent, ils avancent dans la rainure 46 descendante d'1/8 de tour en faisant monter la bague 45. Lorsque la bague 45 monte, elle avance le socle 48, et donc le plateau 49 et le fond 50 vers la première ouverture 3. Le fond 50 s'avance, les goupilles 55 coulissant dans le canon 52, jusqu'à ce que l'index 4a pénètre dans son logement 51 de sorte qu'il se confond avec le fond 50 et devient non apparent. La roue de quantième 53 n'est pas affectée par le mouvement de la bague 45, et continue à faire tourner l'index 4a et le fond 50 au moyen des goupilles 55. Ainsi, le quantième continue à fonctionner même lorsque cette fonction n'est pas apparente, sans utiliser de mémoire.When the flaps 9a, 9b, 10a, 10b are substantially open and the flaps 13 have appeared, the first ring 40 has rotated so that the inner toothed sector 40a arrives at the pinion 42 and causes it to rotate. The wheel 43 then pivots through the pinion 42 so as to rotate the fingers 44 by 1/8 turn. Initially, a finger 44 is engaged in each of the grooves 46 of the ring 45 so that each finger is in the tip of the Λ of the groove 46. When the fingers 44 rotate, they advance in the groove 46 down 1 / 8 turn by raising the ring 45. When the ring 45 rises, it advances the base 48, and thus the plate 49 and the bottom 50 to the first opening 3. The bottom 50 advances, the pins 55 sliding in the barrel 52, until the index 4a enters its housing 51 so that it merges with the bottom 50 and becomes not apparent. The date wheel 53 is not affected by the movement of the ring 45, and continues to rotate the index 4a and the bottom 50 by means of the pins 55. Thus, the date continues to function even when this function is not apparent, without using memory.

En même temps que le fond 50, le plateau 49 s'avance dans la première ouverture 3, le socle 48 et le disque 60 coulissent le long des goupilles 64, de manière à faire apparaitre dans ladite première ouverture le compteur de chronographe 12.At the same time as the bottom 50, the plate 49 advances in the first opening 3, the base 48 and the disc 60 slide along the pins 64, so as to make appear in said first opening the chronograph counter 12.

Le mouvement de montée de la bague 45 se termine lorsque les doigts 44 s'éloignent des rainures 46 descendantes et que les autres doigts 44 s'approchent des rainures 46 ascendantes. Le mécanisme ascenseur est alors dans la position représentée sur la figure 9.The upward movement of the ring 45 terminates as the fingers 44 move away from the downward grooves 46 and the other fingers 44 approach the upstanding grooves 46. The lift mechanism is then in the position shown on the figure 9 .

Lorsque la première couronne 40 a effectué son demi-tour, la targette 20 et la bascule 22 sont revenues en position initiale de sorte que le levier 28 passe en position débrayée. Le barillet 16 n'alimente plus la première couronne 40 qui cesse de tourner.When the first ring 40 has made its U-turn, the bolt 20 and the rocker 22 are returned to the initial position so that the lever 28 goes into the disengaged position. The barrel 16 no longer supplies the first ring 40 which stops rotating.

Ainsi, la pièce est dans la configuration représentée sur la figure 2, et présente un aspect différent de celui de la figure 1. Cette configuration est maintenue tant que l'utilisateur n'appuie pas de nouveau sur la targette 20.So, the piece is in the configuration represented on the figure 2 , and presents a different aspect from that of the figure 1 . This configuration is maintained until the user presses the bolt 20 again.

Le compteur de chronographe peut alors être utilisé de manière traditionnelle, la rotation de la roue de compteur minutes 63 et du coeur 62 entrainant la rotation du plateau 49 par l'intermédiaire des goupilles 64. Le nombre de minutes s'affiche au moyen du plateau 49 et de l'index 58.The chronograph counter can then be used in a traditional manner, the rotation of the minute counter wheel 63 and the heart 62 causing the rotation of the plate 49 by means of the pins 64. The number of minutes is displayed by means of the plate 49 and index 58.

Lorsque l'utilisateur souhaite retrouver la configuration de la figure 1, il actionne de nouveau la targette 20 de manière à transmettre l'énergie du barillet 16 à la première couronne 40 pour la faire tourner d'1/2 tour.When the user wishes to find the configuration of the figure 1 , it again actuates the bolt 20 so as to transmit the energy of the barrel 16 to the first ring 40 to rotate it by 1/2 turn.

Le secteur denté intérieur 40a se trouvant encore au niveau du pignon 42, la rotation de la première couronne 40 entraine la rotation de la roue 43.The inner toothed sector 40a still being at the level of the pinion 42, the rotation of the first ring gear 40 causes the wheel 43 to rotate.

Les doigts 44 qui s'étaient approchés des rainures 46 ascendantes avancent alors dans ces rainures, de sorte que la bague 45 descend et s'éloigne de la première ouverture 3. Lorsque la bague 45 descend, elle appuie par son rebord supérieur sur le socle 48 de manière à faire reculer le socle 48, le disque 60 et le plateau 49 en les faisant coulisser le long des goupilles 64. Le disque 60 en descendant, fait également descendre le fond 50, les goupilles 55 coulissant dans le canon 52. Ainsi, l'index 4a est libéré de son logement 51. On retrouve la configuration de la figure 8. Le quantième ayant continué à fonctionner par la rotation du fond et de l'index 4a masqué dans son logement 51, l'index 4a n'a pas perdu l'information et affiche toujours le quantième correct. Ainsi, le mécanisme de l'invention ne nécessite pas de mémoire.The fingers 44 which had approached the grooves 46 ascending then advance in these grooves, so that the ring 45 descends and moves away from the first opening 3. When the ring 45 goes down, it presses by its upper edge on the base 48 to move the base 48, the disk 60 and the plate 49 back by sliding them along the pins 64. disc 60 down, also down the bottom 50, the pins 55 sliding in the barrel 52. Thus, the index 4a is released from its housing 51. We find the configuration of the figure 8 . The calendar having continued to operate by the rotation of the bottom and the index 4a masked in its housing 51, the index 4a has not lost the information and still displays the correct date. Thus, the mechanism of the invention does not require memory.

Une fois que la bague 45 est pratiquement entièrement redescendue, le mécanisme d'actionnement des volets se met en route.Once the ring 45 is almost completely down, the flap actuation mechanism starts.

Les première, deuxième et troisième couronnes 40, 72, 73 ayant tourné une première fois d'1/2 tour, c'est maintenant le secteur denté de la troisième couronne 73 qui est positionné de sorte qu'il coopère avec le deuxième pignon 85 du deuxième renvoi 84, qui engrène avec la deuxième roue 80 du premier renvoi 81. La roue 80 engrène avec le pignon 79 pour le faire tourner dans le sens horaire, le pignon 79 engrenant avec le pignon 76 en le faisant tourner dans le sens antihoraire. Le pignon 76 tourne avec le pignon 78 dans le sens antihoraire pour entrainer la fermeture des volets 9b et 10a.The first, second and third rings 40, 72, 73 having rotated a first time of 1/2 turn, it is now the toothed sector of the third ring 73 which is positioned so that it cooperates with the second gear 85 second gear 84, which meshes with the second wheel 80 of the first gear 81. The gear 80 meshes with the gear 79 to rotate clockwise, the gear 79 meshing with the gear 76 by rotating it counterclockwise. . The pinion 76 rotates with the pinion 78 counterclockwise to cause the shutters 9b and 10a to close.

Le pignon 76 entraine également le pignon 77 qui engrène avec la roue 82 puis le pignon 83. Aucun secteur denté ne se trouvant au niveau du pignon 83, celui-ci n'a pas d'effet. L'inverseur 75 agit de la même façon mais dans le sens opposé avec les volets 9a et 10b, le premier pignon du deuxième renvoi coopérant avec le secteur denté de la deuxième couronne 72.The pinion 76 also drives the pinion 77 which meshes with the wheel 82 and the pinion 83. No sector toothed being at the pinion 83, it has no effect. The inverter 75 acts in the same way but in the opposite direction with the flaps 9a and 10b, the first pinion of the second return cooperating with the toothed sector of the second ring 72.

Lorsque la première couronne 40 a tourné d'1/2 tour, les volets 9a, 9b de la première ouverture 3 et les volets 10a, 10 b de la deuxième ouverture 5 sont fermés de manière à laisser apparaitre dans lesdites ouvertures 3 et 5, les divisions 4b et l'index 4a de quantième et les divisions 6b pour indiquer l'heure. Les première, deuxième et troisième couronnes 40, 72, 73 sont revenues en position initiale. De même, la targette 20 et la bascule 22 sont revenues en position initiale de sorte que le levier 28 passe en position débrayée. Le barillet 16 n'alimente plus la première couronne 40 qui cesse de tourner.When the first ring 40 has turned by 1/2 turn, the flaps 9a, 9b of the first opening 3 and the flaps 10a, 10b of the second opening 5 are closed so as to appear in said openings 3 and 5, divisions 4b and date index 4a and divisions 6b to indicate the time. The first, second and third crowns 40, 72, 73 have returned to the initial position. Similarly, the bolt 20 and the rocker 22 are returned to the initial position so that the lever 28 goes into the disengaged position. The barrel 16 no longer supplies the first ring 40 which stops rotating.

De plus, dans le même temps, les volets 13, n'étant progressivement plus poussés par les goupilles 90, 91 des volets 10a, 10b, se sont rétractés et n'apparaissent plus sur le pourtour du cadran 2. Ainsi, la pièce retrouve la configuration représentée sur la figure 1. Cette configuration est maintenue tant que l'utilisateur n'appuie pas de nouveau sur la targette 20 pour recommencer le cycle de transformations.In addition, at the same time, the flaps 13, no longer being pushed by the pins 90, 91 of the flaps 10a, 10b, have retracted and no longer appear around the periphery of the dial 2. Thus, the piece finds the configuration represented on the figure 1 . This configuration is maintained as long as the user does not press the pad 20 again to restart the cycle of transformations.

Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée à la variante de réalisation décrite ci-dessus. Notamment, la pièce peut être réalisée de sorte qu'une seule fonction s'affiche dans la première ouverture 3, au moyen des volets 9a, 9b et de l'index 4a. Le plateau 49 ne comporte aucune indication et est réalisé de la même couleur que le fond 50. Ainsi, lorsque les volets 9a, 9b sont ouverts et que l'index 4a est masqué dans le fond 50, la première ouverture 3 apparait inoccupée. Si le cadran 2 est réalisé de la même couleur que le fond 50 et le plateau 49, alors la première ouverture 3 devient non apparente. Selon la fonction affichée dans la première ouverture 3, il est possible de ne pas avoir besoin des volets 9a, 9b. Dans ce cas, les volets 10a, 10b pourront être actionnés par un mécanisme propre ou pourront être supprimés.It is obvious that the invention is not limited to the embodiment variant described above. In particular, the part can be made so that a single function is displayed in the first opening 3, by means of the flaps 9a, 9b and the index 4a. The plate 49 has no indication and is made of the same color as the bottom 50. Thus, when the flaps 9a, 9b are open and the index 4a is hidden in the bottom 50, the first opening 3 appears unoccupied. If the dial 2 is made of the same color as the bottom 50 and the plate 49, then the first opening 3 becomes non-apparent. Depending on the function displayed in the first opening 3, it is possible to not need the shutters 9a, 9b. In this case, the flaps 10a, 10b may be actuated by a clean mechanism or may be deleted.

Par ailleurs, les fonctions affichées dans les ouvertures ne sont pas limitées aux exemples décrits. Ces fonctions peuvent également concerner des sonneries, différents compteurs d'un chronographe, ou toute autre fonction qui peut être affichée dans une pièce d'horlogerie.Moreover, the functions displayed in the openings are not limited to the examples described. These functions may also relate to ringtones, different counters of a chronograph, or any other function that can be displayed in a timepiece.

Enfin, le mécanisme ascenseur n'est pas limité à « l'empilement » de deux fonctions. Il peut comprendre des positions intermédiaires, associées à d'autres fonctions « empilées » les unes sur les autres, se masquant dans les moyens d'affichage de la fonction la plus inférieure, des volets correspondants étant prévus pour découvrir ou cacher ces fonctions supplémentaires.Finally, the lift mechanism is not limited to "stacking" two functions. It may include intermediate positions, associated with other functions "stacked" on each other, hiding in the display means of the lowest function, corresponding flaps being provided to discover or hide these additional functions.

Claims (16)

  1. A timepiece (1) comprising a dial (2) having at least one first opening (3) alternatingly showing display means (4a, 9a, 9b) for a first function or at least one bottom (50), said display means (4a, 9a, 9b) for the first function comprising at least one index (4a), characterized in that said timepiece comprises retraction means (17) arranged to cooperate with said display means (4a, 9a, 9b) for the first function and the bottom (50) such that said display means (4a, 9a, 9b) for the first function and the bottom (50) together occupy one or the other of a first and a second position, the first position being that in which the display means (4a, 9a, 9b) for the first function appear in the first opening (3), the bottom (50) being positioned behind the display means (4a, 9a, 9b) for the first function relative to the first opening (3), giving the timepiece a first appearance, and the second position being that in which all of the display means (4a, 9a, 9b) for the first function are not visible, the bottom (50) occupying the first opening (3), giving the timepiece a second appearance, the bottom (50) comprising a housing (51) arranged to receive the index (4a) when the display means (4a, 9a, 9b) for the first function are in the second position, in that the retraction means (17) comprise an elevator mechanism arranged to advance the bottom (50) relative to the first opening (3) and hide said index in said housing (51) when the display means (4a, 9a, 9b) for the first function and the bottom (50) go from the first position to the second position, and to withdraw the bottom (50) relative to the first opening (3) and free said index from said housing (51) when the display means (4a, 9a, 9b) for the first function and the bottom (50) go from the second position to the first position, and in that said timepiece also comprises a mechanism for driving said index (4a) when the display means (4a, 9a, 9b) for the first function are in the first position and possibly to be able to continue to drive said index (4a) when said display means (4a, 9a, 9b) for the first function are in the second position.
  2. The timepiece according to claim 1, characterized in that the mechanism for driving the index (4a) is arranged also to drive the bottom (50) such that said bottom (50) has the same movement as the index (4a) in each of the first and second positions.
  3. The timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the display means (4a, 4b) for the first function also comprise at least one first shutter (9a, 9b) having information related to the first function, and in that the retraction means (17) comprise a mechanism for actuating the first shutter (9a, 9b) arranged to retract the first shutter (9a, 9b) outside the first opening (3) when the display means (4a, 9a, 9b) for the first function and the bottom (50) go from the first position to the second position and to position the first shutter (9a, 9b) in the first opening (3) when the display means (4a, 9a, 9b) for the first function and the bottom go from the second position to the first position.
  4. The timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that it also comprises display means (49) for a second function, said means being associated with the bottom (50) and capable of appearing in the first opening (3) with said bottom (50), in that the display means (49) for the second function cooperate with the retraction means (17) such that the display means (4a, 9a, 9b) for the first function and the display means (49) for the second function associated with the bottom (50) together occupy one or the other of the first and second positions, the first position being that according to which the display means (4a, 9a, 9b) for the first function appear in the first opening (3), the display means (49) for the second function and the bottom (50) being hidden behind the display means (4a, 9a, 9b) for the first function relative to the first opening (3), and the second position being that according to which all of the display means (4a, 9a 9b) for the first function are not visible, the display means (49) for the second function and the bottom (50) being the first opening (3), and in that said timepiece also comprises a mechanism for driving the display means (49) for the second function arranged to drive the display means (49) for the second function when they are in the second position and possibly to be able to continue to drive said display means (49) for the second function when they are in the first position.
  5. The timepiece according to claim 4, characterized in that the elevator mechanism of the retraction means (17) is arranged to advance the display means (49) for the second function and the bottom (50) relative to the first opening (3) and conceal the index (4a) in the housing (51) of the bottom (50) when the display means (4a, 9a, 9b) for the first function and the display means (49) for the second function associated with the bottom (50) go from the first position to the second position, and to withdraw the display means (49) for the second function and the bottom (50) relative to the first opening (3) and free the index (4a) from said housing (51) when the display means (4a, 9a, 9b) for the first function and the display means (49) for the second function associated with the bottom (50) go from the second position to the first position.
  6. The timepiece according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the display means (49) for the second function rotate freely relative to the bottom (50) and are driven independently of the index (4a) of the display means (4a, 9a, 9b) for the first function.
  7. The timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the elevator mechanism of the retraction means (17) comprises a first crown (40) rotatable around an axis (41), having an outer toothing arranged to cooperate with an actuating organ (31, 32) and at least one inner toothed sector (40a) arranged to actuate inner fingers (44), and a ring (45) positioned inside the first crown (40) and rotatable around said axis (41), said ring (45) comprising rising and falling lateral grooves (46) in which the fingers (44) circulate to raise or lower the ring (45) along said axis (41) when the first crown (40) turns, said ring (45) supporting the bottom (50) to raise or lower the latter part with it.
  8. The timepiece according to claims 5 and 7, characterized in that said ring (45) supports the bottom (50) and the display means (49) for the second function to raise or lower the latter with it.
  9. The timepiece according to claim 3, characterized in that it comprises, in the dial (2), a second opening (5) in which display means (6a, 10a, 10b) for a third function appear, said opening (5) being able to be covered by at least one second shutter (10a, 10b) cooperating with the first shutter (9a, 9b) of the first opening (3).
  10. The timepiece according to claims 3 and 4, characterized in that it also comprises at least one third shutter (13) associated with the display means (49) for the second function and arranged to appear around the dial (2) when the display means (49) for the second function occupy the second position, said third shutter (13) being actuated using the mechanism for actuating the first shutter (9a, 9b).
  11. The timepiece according to claims 3 and 7, characterized in that the mechanism for actuating the first shutter (9a, 9b) comprises a second (72) and a third (73) crown, secured to the first crown (40) of the elevator mechanism, having toothed sectors, and concentric to said first crown (40), and at least one reverser (74, 75) arranged to cooperate with the second (72) and third (73) crowns on the one hand and with the first shutter (9a, 9b) on the other hand to retract or show said first shutter (9a, 9b) in the first opening (3).
  12. The timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an outer control organ (20) for the retraction means (17).
  13. The timepiece according to claims 7 and 12, characterized in that it comprises an energy reservoir barrel (16) cooperating with an outer winding organ (20) and arranged to cooperate with the actuating organ (31, 32) of the retraction means (17) to supply them with energy when the outer control organ (20) of the retraction means (17) is actuated.
  14. The timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the first function is the monthly date.
  15. The timepiece according to claim 4, characterized in that the second function is a chronograph.
  16. The timepiece according to claim 9, characterized in that the third function is a display of the hours and minutes.
EP20090174267 2009-10-27 2009-10-27 Timepiece Active EP2317408B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090174267 EP2317408B1 (en) 2009-10-27 2009-10-27 Timepiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090174267 EP2317408B1 (en) 2009-10-27 2009-10-27 Timepiece

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2317408A1 EP2317408A1 (en) 2011-05-04
EP2317408B1 true EP2317408B1 (en) 2012-09-12

Family

ID=41698340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090174267 Active EP2317408B1 (en) 2009-10-27 2009-10-27 Timepiece

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2317408B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023170127A1 (en) * 2022-03-08 2023-09-14 Bulgari Horlogerie Sa Extra-flat timepiece

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR16918E (en) 1910-02-02 1913-05-14 Edmond Jaeger Eclipse watch
JPH02157683A (en) 1988-12-09 1990-06-18 Seikosha Co Ltd Timepiece with movable ornament
US5202858A (en) * 1990-11-28 1993-04-13 Casio Computer Co., Ltd. Analog electronic timepiece having an electric-optical display device
CH681673B5 (en) * 1990-12-14 1993-11-15 Rolex Montres display wristwatch conceals.
DE602006001574D1 (en) 2006-03-29 2008-08-07 Grisogono S A De Watch module that includes an adjustable rotating dial on a clockwork
JP4595977B2 (en) * 2007-09-20 2010-12-08 カシオ計算機株式会社 Dial and electronic equipment

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023170127A1 (en) * 2022-03-08 2023-09-14 Bulgari Horlogerie Sa Extra-flat timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
EP2317408A1 (en) 2011-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2447789B1 (en) Calendar display device and calendar watch
EP2329325B1 (en) Display mechanism for a timepiece used to display or not the current time
EP1586962B9 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP2920654B1 (en) Display mechanism
EP2453322B1 (en) Fast time quantity indicator corrector for a timepiece
EP1989597B1 (en) Watch with at least one three-dimensional indicator comlementary to time information
CH710229A2 (en) Perpetual calendar differential.
EP2317408B1 (en) Timepiece
EP1012675B1 (en) Train of clockwork with perpetual julian date
WO2009141262A1 (en) Timepiece mechanism and module comprising such a mechanism
CH704082A2 (en) Calendar display device for mechanical wrist watch, has direct kinematic link between disk of months and disk of days or dates for automatic indexing between inscriptions on disk of days or dates and inscriptions on dial depending on month
EP2112564B1 (en) Clutch device
EP2281222B1 (en) Display device
EP3368950B1 (en) Chronograph with countdown timer
EP2503408B1 (en) Control device for clock movement
EP2455823B1 (en) Timepiece with universal time display
CH704043A1 (en) Calendar display device for mechanical wrist watch, has direct kinematic link between disk of months and disk of days or dates for automatic indexing between inscriptions on disk of days or dates and inscriptions on dial depending on month
EP4071562B1 (en) Striking mechanism and timepiece comprising same
EP3731027B1 (en) Device for displaying the calendar as well as the time of sunrise and/or the time of sunset
EP4071560A1 (en) Timepiece with repetition and alarm
CH712398A2 (en) Reversible display device for a watch movement
EP4071561A1 (en) Timepiece with repetition
WO2024042385A1 (en) Device for coordinated actuation of two functions of a timepiece
EP2254007B1 (en) Device for displaying the power reserve for a timepiece
CH702157B1 (en) Timepiece fitted with a flyback mechanism.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111006

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 575341

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009009665

Country of ref document: DE

Effective date: 20121108

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: AVENUE EDOUARD-DUBOIS 20, 2000 NEUCHATEL (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 575341

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121213

BERE Be: lapsed

Owner name: TELOS WATCH SA

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130112

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20130613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009009665

Country of ref document: DE

Effective date: 20130613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: TELOS WATCH SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: TELOS WATCH SA, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161027

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20161027

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171031

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009009665

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171027

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD SA NEUCHATEL CONSEILS EN PROPRIETE INTE, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 15