EP2317211A2 - External light and high pressure light replacement - Google Patents

External light and high pressure light replacement Download PDF

Info

Publication number
EP2317211A2
EP2317211A2 EP10186977A EP10186977A EP2317211A2 EP 2317211 A2 EP2317211 A2 EP 2317211A2 EP 10186977 A EP10186977 A EP 10186977A EP 10186977 A EP10186977 A EP 10186977A EP 2317211 A2 EP2317211 A2 EP 2317211A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrier
heat
outdoor
led arrays
pressure lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10186977A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2317211A3 (en
Inventor
Udo Bansbach
Dieter Albert
Maxim Konradi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Semperlux AG Lichttechnische Werke
Original Assignee
Semperlux AG Lichttechnische Werke
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Semperlux AG Lichttechnische Werke filed Critical Semperlux AG Lichttechnische Werke
Publication of EP2317211A2 publication Critical patent/EP2317211A2/en
Publication of EP2317211A3 publication Critical patent/EP2317211A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • F21S8/088—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device mounted on top of the standard, e.g. for pedestrian zones
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20—Light sources comprising attachment means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/02—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/51—Cooling arrangements using condensation or evaporation of a fluid, e.g. heat pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/71—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements
    • F21V29/717—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements using split or remote units thermally interconnected, e.g. by thermally conductive bars or heat pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F21V5/046—Refractors for light sources of lens shape the lens having a rotationally symmetrical shape about an axis for transmitting light in a direction mainly perpendicular to this axis, e.g. ring or annular lens with light source disposed inside the ring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2107/00—Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements
    • F21Y2107/30—Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements on the outer surface of cylindrical surfaces, e.g. rod-shaped supports having a circular or a polygonal cross section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2107/00—Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements
    • F21Y2107/40—Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements on the sides of polyhedrons, e.g. cubes or pyramids
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to an outdoor lamp for illuminating traffic routes, sidewalks, squares, buildings, outdoor facilities and the like according to a selected lighting profile, comprising an at least partially translucent housing and a lamp disposed within the housing.
  • the invention further relates to a high-pressure lamp replacement.
  • the lamp has a housing and a light source.
  • the bulb is a high pressure lamp.
  • Such high-pressure lamps are, for example, high-pressure sodium vapor lamps.
  • a high-pressure sodium vapor lamp consists of a glass body in which a gas discharge is triggered. Due to the high pressure, the gas not only shines on the resonance transitions of sodium, but broadband in a wide spectral range. According to the usually elongated glass body, the high-pressure lamp illuminates from an elongated area with high luminance in all directions. For typical high-pressure sodium vapor lamps, a high light output of 150 lumens per watt (Im / W) is specified.
  • the well-known high-pressure lamps shine practically in all directions. In outdoor lighting, however, usually a certain lighting profile is desired. So streets or sidewalks are to be heavily illuminated, while upward radiation is often undesirable. Also, a radiation in the longitudinal direction of the road, for example, rather desirable than across the street. Depending on the application, a corresponding lighting profile is created.
  • the illumination profile is in the state of the art DE 10 2005 047 746 A1 known arrangement achieved by a cylindrical, translucent anti-glare body is arranged around the lamp around. The anti-glare body is profiled in a zigzag shape, so that the radiation of the illuminant, which strikes the anti-glare body, is deflected in a desired direction.
  • the radiation is deflected substantially downwards.
  • an auxiliary diaphragm of a plurality of prisms is further arranged. This subpanel blends selected angular areas, such as in the direction of buildings.
  • the radiation is deflected into desired angular ranges. It is also known to redirect radiation by means of reflectors. In the deflection and reflection occur unwanted transmission and reflection losses.
  • High-pressure lamps have the disadvantage that they are maintenance-intensive and radiate in a limited spectral range.
  • the lamps are also only partially dimmable and switchable only with delay. When power is interrupted, the gas discharge after cooling only takes place again when a temperature threshold is reached, for example after about ten minutes.
  • EP 1 528 315 B1 describes a lighting device with a device for heat dissipation in the form of a heat pipe.
  • EP 1 916 467 A1 discloses an LED lamp which is used as a street lamp.
  • the plurality of LED diodes are individually connected to heat pipes, which in turn are cooled by a heat sink.
  • EP 1 933 085 A1 discloses an LED cluster light. Each of the LED clusters is connected to a heat dissipation.
  • EP 1 970 967 A1 discloses an arrangement in which a plurality of LEDs are arranged on a common die as a package.
  • EP 2 091 079 A1 shows an outdoor lamp with diodes as the light source.
  • the diodes are cooled by means of a heat conductor.
  • the invention makes use of the insight that an illumination profile can be realized, at least in large parts, if instead of a non-directionally radiating high-pressure lamp LED arrangements are used which radiate into a selected angular range.
  • the luminance of a high pressure lamp is achieved when LED arrays are used with a variety of LEDs that use a common heat dissipation system. LEDs develop considerable heat during operation, which pollutes the luminaire construction as well as the LEDs themselves. A heat dissipation system allows the use of many LEDs without reaching the maximum load temperature.
  • the use of LEDs reduces energy consumption. LEDs have a longer life. The lamps have correspondingly longer maintenance intervals. Depending on the ambient conditions, LEDs can dimmed when full power is not required or switched arbitrarily. This can also reduce energy consumption.
  • the LED arrays are formed by linear multichips.
  • Such linear multichips comprise a plurality of LEDs on a common carrier with common terminals.
  • Such multichips are well known.
  • the luminance, the emitted spectrum and the geometry of the LED array can be selected such that the illumination profile is realized.
  • multiple LED multichips are mounted on the common carrier.
  • the longitudinal axis of which extends in the vertical direction a radiation characteristic comparable to that of high-pressure lamps of a linear burner is achieved, which however only radiates in a limited angular range.
  • the heat removal system comprises a heat pipe.
  • a heat pipe is a heat exchanger with a particularly low thermal resistance.
  • an evaporable liquid such as water.
  • the water is vaporized at the side facing the LEDs.
  • the steam condenses on the "cold" side facing away from the LEDs and flows back to the evaporation point due to the capillary effect. It has been found that the heat dissipation of a heat pipe is sufficient even for a large number of LEDs, which is required in an outdoor lamp according to the invention.
  • a heat sink can also be coupled to the carrier, via which the resulting heat is dissipated.
  • the heat pipe is guided within the carrier and the carrier consists of good heat-conducting material. Then the heat is dissipated evenly by all LEDs.
  • the heat pipe protrudes at least one place out of the carrier and there transfers the heat to the environment or to a heat sink.
  • the carrier is an elongate body with flat surfaces whose surface normals point in directions corresponding to the selected illumination profile.
  • the LED assemblies can be attached.
  • the terminals and cables for the LED arrays can be routed outside the carrier. However, the terminals and cables for the LED arrangements can also be guided through a cavity in the interior of the carrier.
  • the carrier may be formed in particular prismatic or truncated pyramidal.
  • a prismatic beam has the same cross-sectional profile over its entire height.
  • An example of a prismatic carrier is a cube or cuboid.
  • the surface normals of the planar surfaces are in a horizontal direction.
  • the cross section of the carrier can be designed such that the flat surfaces form angles other than 90 ° with each other, so that the radiation takes place in preferred directions.
  • a truncated pyramidal support may be used instead of a prismatic one.
  • the flat surfaces are slightly inclined downwards. As a result, unwanted radiation in the upper half space is avoided. It is understood that a combination of these variants or even curved surfaces are possible if the selected lighting profile requires it.
  • the outdoor light enables targeted light control by suitable positioning and alignment of the LED arrays.
  • additional, light-directing optical components such as prisms, mirrors or fins, by which the illuminance is reduced, not mandatory. It is understood, however, that such components can also be used in addition.
  • a anti-dazzle device may be formed substantially cylindrical and be provided in the circumferential direction with a prismatic zigzag profile.
  • the zigzag profile may have an uneven distribution of the prism size according to the selected illumination profile.
  • the anti-dazzle device can be provided with cylindrical lenses whose axes of curvature are in Extend longitudinally.
  • the cylindrical lenses are preferably formed on the inside of the anti-dazzle device.
  • the prismatic zigzag profile on the outside.
  • the object is achieved in existing lights in particular by a corresponding to the above bulbs high-pressure lamp replacement, which is characterized by a carrier with a connection of a high-pressure lamp corresponding electrical and mechanical connection.
  • a luminous means makes it possible to replace high-pressure lamps by lamps with LED arrangements on a support with a heat removal system. Existing outdoor lights must therefore not be converted, but it is rather the bulb replaced.
  • FIG. 1 shows a generally designated 10 outdoor light.
  • the outdoor lamp 10 is seated on a mast, the upper end 12 is shown. It is understood that the outdoor light can also be attached hanging or otherwise.
  • On the pole end 12 sits a housing with a housing cap 16 and a transparent, cylindrical wall 18.
  • the outdoor lamp is used to illuminate traffic routes, such as streets, squares or bike paths and side walkways.
  • an end baffle 14 made of polycarbonate is arranged in the housing.
  • a screening device 14 is mentioned in the opening paragraph DE 10 2005 047 746 A1 described in detail and therefore need not be explained in detail.
  • the anti-dazzle device 14 is substantially cylindrical and provided with a circumferentially prismatic zigzag profile. The profile causes upward radiation to be totally reflected downwards or refracted. Cylindrical lenses on the inside of the anti-dazzle device distort emitted light so that glare is avoided.
  • the lighting means 20 is in the FIGS. 4 to 6 or 8 to 9 separately and shown in detail.
  • the luminous means 20 comprises a carrier 22 made of good heat-conducting material, in the present embodiment of copper.
  • the carrier 22 is in the embodiment in FIGS. 2 to 6 prismatic with a hexagonal cross section that is the same across the entire height.
  • the carrier is slightly conical, ie truncated pyramidal with downwardly inclined surfaces. Accordingly, the carrier 6 has plane, vertical surfaces 24 (FIG. Figure 5 ).
  • an LED multi-chip 26 is mounted and connected. Each LED multichip is provided with a plurality of LEDs that share a common electrical connection.
  • the cross section of the carrier 22 is asymmetrical. This is especially good in FIG. 4 to recognize.
  • a larger side 28 forms with the two adjacent sides 30, 32 at an angle of 90 ° ( FIG. 5 ).
  • the side 34 opposite the larger side is only about half as wide and forms an angle of approximately 135 ° with the two sides 36, 38 adjacent to this smaller side.
  • radiation of the LED multichips radiates predominantly in the direction 40 of the smaller side 34.
  • the indicated area 44 in the direction of which the surface normal 42 of the larger side points is less illuminated.
  • the LED multichips 26 are glued with heat-conductive adhesive on the carrier 22 and additionally screwed.
  • the heat generated during operation is transferred to the carrier 22.
  • a longitudinal bore 46 is provided in the longitudinal bore 46.
  • a heat pipe 48 is arranged with good heat transfer to the carrier 22.
  • the heat pipe 48 is in FIG. 2 and 3 recognizable.
  • the heat pipe 48 extends beyond the length of the carrier 22 to a heat sink 50.
  • the heat sink 50 is in FIG. 3 good to see.
  • the heat sink 50 is cylindrical according to the housing and lamp geometry and has a plurality of radial ribs. Via the heat pipe 48 and the heat sink 50, the heat transferred from the LEDs to the carrier 22 is dissipated. Heat pipe, heat sink and carrier form a common heat removal system.
  • the heat sink 50 and 50 ' may be both above the carrier 22 and below the carrier 22, as well as above and below the carrier 22nd be arranged like this in FIG. 2 is shown.
  • FIG. 7 another embodiment is shown. In this embodiment, the heat is dissipated directly from the heat pipe via a smaller heat sink 51 to the outside to the environment. The area 53 below the housing cap 16 remains free thereby.
  • the flat surfaces of the support are inclined downwards, ie the surface normals point slightly downwards. This embodiment is in FIG. 8 and 9 shown. Due to the inclined surfaces and the multichips are slightly tilted down and radiation upwards is avoided from the outset. An anti-glare device 14 is then not required depending on the application.

Abstract

The outdoor lamp has a partially translucent housing and an illuminant arranged within the housing. The illuminant has a support (22) and one or multiple light emitting diode arrangements attached on the support. A heat transfer system is provided for discharging the heat generated from the light emitting diode arrangements to the outside. The support is formed such that the light emitting diode arrangements radiate in direction corresponding to the selected illumination profile. An independent claim is also included for a high-pressure lamp bracket with a connection.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Außenleuchte zur Beleuchtung von Verkehrswegen, Gehwegen, Plätzen, Gebäuden, Außenanlagen und dergleichen entsprechend einem ausgewählten Beleuchtungsprofil, enthaltend ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges Gehäuse und ein innerhalb des Gehäuses angeordnetes Leuchtmittel. Die Erfindung betrifft ferner einen Hochdrucklampenersatz.The invention relates to an outdoor lamp for illuminating traffic routes, sidewalks, squares, buildings, outdoor facilities and the like according to a selected lighting profile, comprising an at least partially translucent housing and a lamp disposed within the housing. The invention further relates to a high-pressure lamp replacement.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 10 2005 047 746 A1 ist eine Außenleuchte bekannt. Die Lampe weist ein Gehäuse und ein Leuchtmittel auf. Das Leuchtmittel ist eine Hochdrucklampe. Derartige Hochdrucklampen sind beispielsweise Natriumdampf-Hochdrucklampen. Eine Natriumdampf-Hochdrucklampe besteht aus einem Glaskörper, in dem eine Gasentladung ausgelöst wird. Durch den hohen Druck leuchtet das Gas nicht nur auf den Resonanzübergängen des Natriums, sondern breitbandig in einem weiten Spektralbereich. Entsprechend dem üblicherweise langgestreckten Glaskörper leuchtet die Hochdrucklampe aus einem langgestreckten Bereich mit hoher Leuchtdichte in alle Richtungen. Für typische Natriumdampf-Hochdrucklampen wird eine hohe Lichtausbeute von 150 Lumen pro Watt (Im/W) angegeben.From the DE 10 2005 047 746 A1 is an outdoor lamp known. The lamp has a housing and a light source. The bulb is a high pressure lamp. Such high-pressure lamps are, for example, high-pressure sodium vapor lamps. A high-pressure sodium vapor lamp consists of a glass body in which a gas discharge is triggered. Due to the high pressure, the gas not only shines on the resonance transitions of sodium, but broadband in a wide spectral range. According to the usually elongated glass body, the high-pressure lamp illuminates from an elongated area with high luminance in all directions. For typical high-pressure sodium vapor lamps, a high light output of 150 lumens per watt (Im / W) is specified.

Die bekannten Hochdrucklampen leuchten praktisch in alle Richtungen. Bei Außenleuchten hingegen wird gewöhnlich ein bestimmtes Beleuchtungsprofil gewünscht. So sollen Straßen oder Gehwege stark beleuchtet werden, während eine Abstrahlung nach oben häufig unerwünscht ist. Auch ist eine Abstrahlung in Längsrichtung der Straße beispielsweise eher erwünscht als quer zur Straße. Je nach Anwendung wird ein entsprechendes Beleuchtungsprofil erstellt. Das Beleuchtungsprofil wird bei der aus dem Stand der Technik DE 10 2005 047 746 A1 bekannten Anordnung erreicht, indem ein zylinderförmiger, lichtdurchlässiger Entblendkörper um das Leuchtmittel herum angeordnet wird. Der Entblendkörper ist zickzackförmig profiliert, so dass die Strahlung des Leuchtmittels, die auf den Entblendkörper trifft, in eine gewünschte Richtung abgelenkt wird. Mit dem Entblendkörper wird die Strahlung im wesentlichen nach unten abgelenkt. Vor dem Entblendkörper ist ferner eine Hilfsblende aus mehreren Prismen angeordnet. Mit dieser Hilfsblende werden ausgewählte Winkelbereiche, etwa in Richtung von Gebäuden, entblendet. Die Strahlung wird in gewünschte Winkelbereiche umgelenkt. Es ist ferner bekannt, Strahlung mittels Reflektoren umzulenken. Bei der Umlenkung und Reflexion treten unerwünschte Transmissions- und Reflexionsverluste auf.The well-known high-pressure lamps shine practically in all directions. In outdoor lighting, however, usually a certain lighting profile is desired. So streets or sidewalks are to be heavily illuminated, while upward radiation is often undesirable. Also, a radiation in the longitudinal direction of the road, for example, rather desirable than across the street. Depending on the application, a corresponding lighting profile is created. The illumination profile is in the state of the art DE 10 2005 047 746 A1 known arrangement achieved by a cylindrical, translucent anti-glare body is arranged around the lamp around. The anti-glare body is profiled in a zigzag shape, so that the radiation of the illuminant, which strikes the anti-glare body, is deflected in a desired direction. With the anti-glare body, the radiation is deflected substantially downwards. In front of the anti-dazzle body, an auxiliary diaphragm of a plurality of prisms is further arranged. This subpanel blends selected angular areas, such as in the direction of buildings. The radiation is deflected into desired angular ranges. It is also known to redirect radiation by means of reflectors. In the deflection and reflection occur unwanted transmission and reflection losses.

Hochdrucklampen haben den Nachteil, dass sie wartungsintensiv sind und in einem begrenzten Spektralbereich strahlen. Die Lampen sind ferner nur bedingt dimmbar und nur mit Verzögerung schaltbar. Bei Netzunterbrechung findet die Gasentladung nach Abkühlung erst wieder bei Erreichen eines Temperaturschwellwerts, beispielsweise nach etwa zehn Minuten statt.High-pressure lamps have the disadvantage that they are maintenance-intensive and radiate in a limited spectral range. The lamps are also only partially dimmable and switchable only with delay. When power is interrupted, the gas discharge after cooling only takes place again when a temperature threshold is reached, for example after about ten minutes.

EP 1 528 315 B1 beschreibt eine Beleuchtungseinrichtung mit einer Vorrichtung zur Wärmeableitung in Form eines Wärmerohrs. EP 1 528 315 B1 describes a lighting device with a device for heat dissipation in the form of a heat pipe.

EP 1 916 467 A1 offenbart eine LED-Leuchte, welche als Straßenleuchte verwendet wird. Die Vielzahl der LED-Dioden werden einzeln mit Heatpipes verbunden, die ihrerseits von einem Kühlkörper gekühlt werden. EP 1 916 467 A1 discloses an LED lamp which is used as a street lamp. The plurality of LED diodes are individually connected to heat pipes, which in turn are cooled by a heat sink.

EP 1 933 085 A1 offenbart eine LED-Cluster-Leuchte. Jeder der LED-Cluster ist mit einer Wärmeabführung verbunden. EP 1 933 085 A1 discloses an LED cluster light. Each of the LED clusters is connected to a heat dissipation.

EP 1 970 967 A1 offenbart eine Anordnung, bei welcher mehrere LEDs auf einem gemeinsamen Die als Paket angeordnet sind. EP 1 970 967 A1 discloses an arrangement in which a plurality of LEDs are arranged on a common die as a package.

EP 2 091 079 A1 zeigt eine Außenleuchte mit Dioden als Leuchtmittel. Die Dioden werden mittels eines Wärmeleiters gekühlt. EP 2 091 079 A1 shows an outdoor lamp with diodes as the light source. The diodes are cooled by means of a heat conductor.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Energieverbrauch und die Wartungskosten von Lampen zu senken und ein besseres Beleuchtungsergebnis zu erzielen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Leuchtmittel umfasst:

  • (c) einen Träger;
  • (d) eine oder mehrere auf dem Träger angebrachte Leuchtdioden(LED)-Anordnungen, und
  • (e) ein Wärmeabführungssystem zum Abführen der von den LED-Anordnungen erzeugten Wärme nach außen,
  • (f) wobei der Träger derart ausgebildet ist, dass die LED-Anordnungen in Richtungen entsprechend dem ausgewählten Beleuchtungsprofil abstrahlen.
It is an object of the invention to reduce the energy consumption and maintenance costs of lamps and to achieve a better lighting result. According to the invention the object is achieved in that the illuminant comprises:
  • (c) a carrier;
  • (d) one or more light-emitting diode (LED) assemblies mounted on the carrier, and
  • (e) a heat dissipation system for dissipating the heat generated by the LED arrays to the outside,
  • (f) wherein the carrier is formed such that the LED arrays radiate in directions corresponding to the selected illumination profile.

Die Erfindung nutzt die Erkenntnis, dass sich ein Beleuchtungsprofil zumindest in großen Teilen realisieren lässt, wenn statt einer ungerichtet abstrahlenden Hochdrucklampe LED-Anordnungen verwendet werden, die in einen ausgewählten Winkelbereich abstrahlen. Dabei wird die Leuchtdichte einer Hochdrucklampe erreicht, wenn LED-Anordnungen mit einer Vielzahl von LEDs verwendet werden, die ein gemeinsames Wärmeabführsystem nutzen. LEDs entwickeln im Betrieb erhebliche Wärme, welche die Leuchtenkonstruktion sowie die LEDs selber belastet. Ein Wärmeabführsystem ermöglicht die Verwendung vieler LEDs ohne dass die maximale Belastungstemperatur erreicht wird. Mit der Verwendung von LEDs wird der Energieverbrauch gesenkt. LEDs haben eine längere Lebensdauer. Die Lampen haben entsprechend längere Wartungsintervalle. Je nach Umgebungsbedingungen können LEDs gedimmt werden, wenn keine volle Leistung erforderlich ist oder beliebig geschaltet werden. Auch dadurch kann der Energieverbrauch gesenkt werden.The invention makes use of the insight that an illumination profile can be realized, at least in large parts, if instead of a non-directionally radiating high-pressure lamp LED arrangements are used which radiate into a selected angular range. In this case, the luminance of a high pressure lamp is achieved when LED arrays are used with a variety of LEDs that use a common heat dissipation system. LEDs develop considerable heat during operation, which pollutes the luminaire construction as well as the LEDs themselves. A heat dissipation system allows the use of many LEDs without reaching the maximum load temperature. The use of LEDs reduces energy consumption. LEDs have a longer life. The lamps have correspondingly longer maintenance intervals. Depending on the ambient conditions, LEDs can dimmed when full power is not required or switched arbitrarily. This can also reduce energy consumption.

Vorzugsweise sind die LED-Anordnungen von linearen Multichips gebildet. Solche linearen Multichips umfassen mehrere LEDs auf einer gemeinsamen Träger mit gemeinsamen Anschlüssen. Solche Multichips sind allgemein bekannt. Durch geeignete Ausgestaltung des Multichips kann die Leuchtdichte, das abgestrahlte Spektrum und die Geometrie der LED-Anordnung derart ausgewählt werden, dass das Beleuchtungsprofil realisiert wird. Vorzugsweise werden mehrere LED-Multichips auf dem gemeinsamen Träger montiert. Bei linearen Multichips, deren Längsachse sich in vertikaler Richtung erstreckt, wird eine in etwa zu Hochdrucklampen vergleichbare Abstrahlcharakteristik eines linearen Brenners erreicht, der jedoch nur in einen begrenzten Winkelbereich abstrahlt.Preferably, the LED arrays are formed by linear multichips. Such linear multichips comprise a plurality of LEDs on a common carrier with common terminals. Such multichips are well known. By suitable design of the multichip, the luminance, the emitted spectrum and the geometry of the LED array can be selected such that the illumination profile is realized. Preferably, multiple LED multichips are mounted on the common carrier. In the case of linear multichips, the longitudinal axis of which extends in the vertical direction, a radiation characteristic comparable to that of high-pressure lamps of a linear burner is achieved, which however only radiates in a limited angular range.

Vorzugsweise umfasst das Wärmeabführsystem eine Heatpipe. Eine Heatpipe ist ein Wärmeüberträger mit besonders kleinem Wärmewiderstand. In einem gekapselten Volumen befindet sich eine verdampfbare Flüssigkeit, beispielsweise Wasser. Das Wasser wird an der den LEDs zugewandten Seite verdampft. Der Dampf kondensiert an der "kalten", den LEDs abgewandten Seite und fließt aufgrund des Kapillareffekts zurück zum Verdampfungspunkt. Es hat sich herausgestellt, dass die Wärmeabfuhr einer Heatpipe auch für eine große Anzahl LEDs, die bei einer erfindungsgemäßen Außenleuchte erforderlich ist, ausreichend ist.Preferably, the heat removal system comprises a heat pipe. A heat pipe is a heat exchanger with a particularly low thermal resistance. In an encapsulated volume is an evaporable liquid, such as water. The water is vaporized at the side facing the LEDs. The steam condenses on the "cold" side facing away from the LEDs and flows back to the evaporation point due to the capillary effect. It has been found that the heat dissipation of a heat pipe is sufficient even for a large number of LEDs, which is required in an outdoor lamp according to the invention.

Statt einer Heatpipe oder zusätzlich zu einer Heatpipe kann in einigen Anwendungen aber auch ein Kühlkörper an den Träger gekoppelt sein, über den die entstehenden Wärme abgeführt wird.Instead of a heat pipe or in addition to a heat pipe, in some applications, however, a heat sink can also be coupled to the carrier, via which the resulting heat is dissipated.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Heatpipe innerhalb des Trägers geführt und der Träger besteht aus gut wärmeleitendem Material. Dann wird die Wärme von allen LEDs gleichmäßig abgeführt. Die Heatpipe ragt an wenigstens einer Stelle aus dem Träger heraus und gibt dort die Wärme an die Umgebung oder an einen Kühlkörper ab.In a particularly preferred embodiment of the invention, the heat pipe is guided within the carrier and the carrier consists of good heat-conducting material. Then the heat is dissipated evenly by all LEDs. The heat pipe protrudes at least one place out of the carrier and there transfers the heat to the environment or to a heat sink.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Träger ein langgestreckter Körper mit planen Flächen, deren Flächennormalen in Richtungen entsprechend dem ausgewählten Beleuchtungsprofil zeigen. Auf den planen Flächen können die LED-Anordnungen befestigt werden. Die Anschlüsse und Kabel für die LED-Anordnungen können außen an dem Träger geführt werden. Die Anschlüsse und Kabel für die LED-Anordnungen können aber auch durch einen Hohlraum im Inneren des Trägers geführt sein. Der Träger kann insbesondere prismatisch oder pyramidenstumpfförmig ausgebildet sein. Ein prismatischer Träger hat über die gesamte Höhe das gleiche Querschnittsprofil. Ein Beispiel für einen prismatischen Träger ist ein Würfel oder Quader. Bei einem prismatischen Träger zeigen die Flächennormalen der planen Flächen beispielsweise in eine waagerechte Richtung. Der Querschnitt des Trägers kann dabei derart ausgebildet sein, dass die planen Flächen andere Winkel als 90° miteinander bilden, so dass die Abstrahlung in bevorzugte Richtungen erfolgt. Gleichermaßen kann statt eines prismatischen ein pyramidenstumpfförmiger Träger verwendet werden. Bei einem Pyramidenstumpf, bei dem der kleinste Querschnitt unten und der größte Querschnitt oben ist, sind die planen Flächen etwas nach unten geneigt. Dadurch wird eine unerwünschte Abstrahlung in den oberen Halbraum vermieden. Es versteht sich, dass auch eine Kombination dieser Varianten oder auch gekrümmte Flächen möglich sind, wenn das ausgewählte Beleuchtungsprofil dies erfordert.In a further embodiment of the invention, the carrier is an elongate body with flat surfaces whose surface normals point in directions corresponding to the selected illumination profile. On the flat surfaces, the LED assemblies can be attached. The terminals and cables for the LED arrays can be routed outside the carrier. However, the terminals and cables for the LED arrangements can also be guided through a cavity in the interior of the carrier. The carrier may be formed in particular prismatic or truncated pyramidal. A prismatic beam has the same cross-sectional profile over its entire height. An example of a prismatic carrier is a cube or cuboid. For example, in a prismatic carrier, the surface normals of the planar surfaces are in a horizontal direction. The cross section of the carrier can be designed such that the flat surfaces form angles other than 90 ° with each other, so that the radiation takes place in preferred directions. Likewise, a truncated pyramidal support may be used instead of a prismatic one. For a truncated pyramid, where the smallest cross-section is at the bottom and the largest cross-section is at the top, the flat surfaces are slightly inclined downwards. As a result, unwanted radiation in the upper half space is avoided. It is understood that a combination of these variants or even curved surfaces are possible if the selected lighting profile requires it.

Die Außenleuchte ermöglicht eine gezielte Lichtlenkung durch geeignete Positionierung und Ausrichtung der LED-Anordnungen. Dadurch sind zusätzliche, lichtlenkende optische Bauteile wie Prismen, Spiegel oder Lamellen, durch welche die Beleuchtungsstärke verringert wird, nicht zwingend erforderlich. Es versteht sich jedoch, dass derartige Bauteile jedoch zusätzlich eingesetzt werden können.The outdoor light enables targeted light control by suitable positioning and alignment of the LED arrays. As a result, additional, light-directing optical components such as prisms, mirrors or fins, by which the illuminance is reduced, not mandatory. It is understood, however, that such components can also be used in addition.

In einer Ausgestaltung der Erfindung kann eine Entblendvorrichtung vorgesehen ist. Die Entblendvorrichtung kann im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet sein und in Umfangsrichtung mit einem prismatischen Zickzackprofil versehen sein. Das Zickzackprofil kann entsprechend dem ausgewählten Beleuchtungsprofil eine ungleichmäßige Verteilung der Prismengröße aufweisen. Insbesondere kann die Entblendvorrichtung mit Zylinderlinsen versehen sein, deren Krümmungsachsen sich in Längsrichtung erstrecken. Die Zylinderlinsen sind vorzugsweise an der Innenseite der Entblendvorrichtung angeformt. Das prismatische Zickzackprofil auf der Außenseite.In one embodiment of the invention, a anti-dazzle device is provided. The anti-dazzle device may be formed substantially cylindrical and be provided in the circumferential direction with a prismatic zigzag profile. The zigzag profile may have an uneven distribution of the prism size according to the selected illumination profile. In particular, the anti-dazzle device can be provided with cylindrical lenses whose axes of curvature are in Extend longitudinally. The cylindrical lenses are preferably formed on the inside of the anti-dazzle device. The prismatic zigzag profile on the outside.

Die Aufgabe wird bei bereits bestehenden Leuchten insbesondere auch durch einen dem obigen Leuchtmittel entsprechenden Hochdrucklampenersatz gelöst, der gekennzeichnet ist durch einen Träger mit einem dem Anschluss einer Hochdrucklampe entsprechenden elektrischen und mechanischen Anschluss. Ein solches Leuchtmittel ermöglicht es, Hochdrucklampen durch Leuchtmittel mit LED-Anordnungen auf einem Träger mit einem Wärmeabführsystem zu ersetzen. Bestehende Außenleuchten müssen also nicht umgerüstet werden, sondern es wird vielmehr das Leuchtmittel ausgetauscht.The object is achieved in existing lights in particular by a corresponding to the above bulbs high-pressure lamp replacement, which is characterized by a carrier with a connection of a high-pressure lamp corresponding electrical and mechanical connection. Such a luminous means makes it possible to replace high-pressure lamps by lamps with LED arrangements on a support with a heat removal system. Existing outdoor lights must therefore not be converted, but it is rather the bulb replaced.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. An embodiment is explained below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Fig.1Fig.1
ist eine Seitenansicht einer Außenleuchte mit Hochdrucklampenersatz.is a side view of an outdoor lamp with high pressure lamp replacement.
Fig.2Fig.2
ist ein Querschnitt durch die Außenleuchte aus Figur 1 mit prismatischem Träger ohne Gehäuse.is a cross section through the outdoor lamp FIG. 1 with prismatic support without housing.
Fig.3Figure 3
zeigt den Hochdrucklampenersatz mit prismatischem Träger und Kühlkörper aus der Außenleuchte aus Figur 1.shows the high-pressure lamp replacement with prismatic carrier and heat sink from the outdoor lamp FIG. 1 ,
Fig.4Figure 4
zeigt einen Querschnitt für den Hochdrucklampenersatz aus Figur 3 ohne Heatpipe und Kühlkörper.shows a cross section for the high pressure lamp replacement FIG. 3 without heatpipe and heat sink.
Fig.5Figure 5
ist eine perspektivische Darstellung des Hochdrucklampenersatzes aus Figur 4.is a perspective view of the high-pressure lamp replacement FIG. 4 ,
Fig.6Figure 6
zeigt den Hochdrucklampenersatz aus Figur 5 aus einer anderen Perspektive.shows the high pressure lamp replacement FIG. 5 from a different perspective.
Fig.7Figure 7
ist eine Seitenansicht einer Außenleuchte analog zu Figur 1, aber mit einer alternativen Ausgestaltung des Kühlkörpersis a side view of an outdoor lamp analog to FIG. 1 but with an alternative embodiment of the heat sink
Fig.8Figure 8
ist ein Querschnitt durch eine Außenleuchte analog zu Figur 2, aber mit konischem Träger.is a cross section through an outdoor lamp analog to FIG. 2 but with conical support.
Fig.9Figure 9
zeigt den Hochdrucklampenersatz mit konischem Träger und Kühlkörper aus der Außenleuchte aus Figur 8.shows the high pressure lamp replacement with conical carrier and heat sink from the outdoor lamp FIG. 8 ,
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Figur 1 zeigt eine allgemein mit 10 bezeichnete Außenleuchte. Die Außenleuchte 10 sitzt auf einem Mast, dessen oberes Ende 12 dargestellt ist. Es versteht sich, dass die Außenleuchte auch hängend oder anders angebracht sein kann. Auf dem Mastende 12 sitzt ein Gehäuse mit einer Gehäusekappe 16 und einer transparenten, zylindrischen Wandung 18. Die Außenleuchte dient zur Beleuchtung von Verkehrswegen, wie Straßen, Plätzen oder Radwegen und seitlichen Gehwegen. FIG. 1 shows a generally designated 10 outdoor light. The outdoor lamp 10 is seated on a mast, the upper end 12 is shown. It is understood that the outdoor light can also be attached hanging or otherwise. On the pole end 12 sits a housing with a housing cap 16 and a transparent, cylindrical wall 18. The outdoor lamp is used to illuminate traffic routes, such as streets, squares or bike paths and side walkways.

In dem Gehäuse ist eine Endblendvorrichtung 14 aus Polycarbonat angeordnet. Eine solche Entblendvorrichtung 14 ist in der eingangs genannten DE 10 2005 047 746 A1 ausführlich beschrieben und braucht daher nicht mehr im Detail erläutert werden. Die Entblendvorrichtung 14 ist im wesentlichen zylindrisch und mit einem in Umfangsrichtung prismatischen Zickzackprofil versehen. Das Profil bewirkt, dass nach oben gerichtete Strahlung nach unten totalreflektiert oder gebrochen wird. Zylinderlinsen auf der Innenseite der Entblendvorrichtung verzerren abgestrahltes Licht, so dass eine Blendung vermieden wird.In the housing, an end baffle 14 made of polycarbonate is arranged. Such a screening device 14 is mentioned in the opening paragraph DE 10 2005 047 746 A1 described in detail and therefore need not be explained in detail. The anti-dazzle device 14 is substantially cylindrical and provided with a circumferentially prismatic zigzag profile. The profile causes upward radiation to be totally reflected downwards or refracted. Cylindrical lenses on the inside of the anti-dazzle device distort emitted light so that glare is avoided.

Die oben beschriebene Außenleuchte ist bereits bekannt und wird von der Anmelderin vertrieben.The outdoor light described above is already known and sold by the applicant.

Innerhalb des Gehäuses ist jedoch anders als bei den bekannten Außenleuchten ein anderes Leuchtmittel 20 angeordnet. Das Leuchtmittel 20 ist in den Figuren 4 bis 6 bzw. 8 bis 9 gesondert und im Detail dargestellt. Das Leuchtmittel 20 umfasst einen Träger 22 aus gut wärmeleitendem Material, im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Kupfer. Der Träger 22 ist in dem Ausführungsbeispiel in Figur 2 bis 6 prismatisch mit einem über die gesamte Höhe gleichen, sechseckigen Querschnitt. In dem Ausführungsbeispiel aus Figur 8 und 9 ist der Träger leicht konisch, d.h. pyramidenstumpfförmig mit nach unten geneigten Flächen. Entsprechend weist der Träger 6 plane, vertikale Oberflächen 24 auf (Fig.5). Auf jeder der planen Oberflächen 24 ist ein LED-Multichip 26 montiert und angeschlossen. Jeder LED-Multichip ist mit einer Vielzahl von LEDs versehen, die einen gemeinsamen elektrischen Anschluss verwenden. Der Querschnitt des Trägers 22 ist unsymmetrisch. Dies ist besonders gut in Figur 4 zu erkennen. Eine größere Seite 28 bildet mit den beiden angrenzenden Seiten 30, 32 einen Winkel von 90° (Figur 5). Die der größeren Seite gegenüberliegende Seite 34 ist nur etwa halb so breit und bildet mit den beiden an diese kleinere Seite angrenzenden Seiten 36, 38 einen Winkel von etwa 135°. Entsprechend strahlt Strahlung der LED-Multichips überwiegend in Richtung 40 der kleineren Seite 34 ab. Der angedeutete Bereich 44 in dessen Richtung die Flächennormale 42 der größeren Seite zeigt, wird weniger beleuchtet. Durch diese Gestaltung des Querschnittsprofils des Trägers 22 wird somit die Abstrahlcharakteristik des Leuchtmittels und damit das Beleuchtungsprofil in gewünschter Weise beeinflusst.Within the housing, however, unlike the known outdoor lights another bulb 20 is arranged. The lighting means 20 is in the FIGS. 4 to 6 or 8 to 9 separately and shown in detail. The luminous means 20 comprises a carrier 22 made of good heat-conducting material, in the present embodiment of copper. The carrier 22 is in the embodiment in FIGS. 2 to 6 prismatic with a hexagonal cross section that is the same across the entire height. In the embodiment FIG. 8 and 9 the carrier is slightly conical, ie truncated pyramidal with downwardly inclined surfaces. Accordingly, the carrier 6 has plane, vertical surfaces 24 (FIG. Figure 5 ). On each of the planar surfaces 24, an LED multi-chip 26 is mounted and connected. Each LED multichip is provided with a plurality of LEDs that share a common electrical connection. The cross section of the carrier 22 is asymmetrical. This is especially good in FIG. 4 to recognize. A larger side 28 forms with the two adjacent sides 30, 32 at an angle of 90 ° ( FIG. 5 ). The side 34 opposite the larger side is only about half as wide and forms an angle of approximately 135 ° with the two sides 36, 38 adjacent to this smaller side. Correspondingly, radiation of the LED multichips radiates predominantly in the direction 40 of the smaller side 34. The indicated area 44 in the direction of which the surface normal 42 of the larger side points is less illuminated. This design of the cross-sectional profile of the carrier 22 thus influences the emission characteristic of the luminous means and thus the illumination profile in the desired manner.

Die LED-Multichips 26 sind mit wärmeleitendem Kleber auf dem Träger 22 aufgeklebt und zusätzlich verschraubt. Die im Betrieb entstehende Wärme wird auf den Träger 22 übertragen. In dem Träger 22 ist eine Längsbohrung 46 vorgesehen. In der Längsbohrung 46 ist eine Heatpipe 48 mit gutem Wärmeübergang zum Träger 22 angeordnet. Die Heatpipe 48 ist in Figur 2 und 3 erkennbar. Die Heatpipe 48 erstreckt sich über die Länge des Trägers 22 hinaus zu einem Kühlkörper 50. Der Kühlkörper 50 ist in Figur 3 gut erkennbar. Der Kühlkörper 50 ist entsprechend der Gehäuse- und Lampengeometrie zylindrisch aufgebaut und weist eine Vielzahl von radialen Rippen auf. Über die Heatpipe 48 und den Kühlkörper 50 wird die von den LEDs auf den Träger 22 übertragene Wärme abgeführt. Heatpipe, Kühlkörper und Träger bilden ein gemeinsames Wärmeabfuhrsystem. Der Kühlkörper 50 und 50' kann sowohl oberhalb des Trägers 22 als auch unterhalb des Trägers 22, sowie oberhalb und unterhalb des Trägers 22 angeordnet sein, wie dies in Figur 2 dargestellt ist. In Figur 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird die Wärme direkt von der Heatpipe über einen kleineren Kühlkörper 51 nach außen an die Umgebung abgeleitet. Der Bereich 53 unterhalb der Gehäusekappe 16 bleibt dadurch frei.The LED multichips 26 are glued with heat-conductive adhesive on the carrier 22 and additionally screwed. The heat generated during operation is transferred to the carrier 22. In the carrier 22, a longitudinal bore 46 is provided. In the longitudinal bore 46, a heat pipe 48 is arranged with good heat transfer to the carrier 22. The heat pipe 48 is in FIG. 2 and 3 recognizable. The heat pipe 48 extends beyond the length of the carrier 22 to a heat sink 50. The heat sink 50 is in FIG. 3 good to see. The heat sink 50 is cylindrical according to the housing and lamp geometry and has a plurality of radial ribs. Via the heat pipe 48 and the heat sink 50, the heat transferred from the LEDs to the carrier 22 is dissipated. Heat pipe, heat sink and carrier form a common heat removal system. The heat sink 50 and 50 'may be both above the carrier 22 and below the carrier 22, as well as above and below the carrier 22nd be arranged like this in FIG. 2 is shown. In FIG. 7 another embodiment is shown. In this embodiment, the heat is dissipated directly from the heat pipe via a smaller heat sink 51 to the outside to the environment. The area 53 below the housing cap 16 remains free thereby.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel sind die planen Flächen des Trägers nach unten geneigt, d.h. die Flächennormalen zeigen etwas nach unten. Dieses Ausführungsbeispiel ist in Figur 8 und 9 dargestellt. Durch die geneigten Flächen sind auch die Multichips etwas nach unten geneigt und eine Abstrahlung nach oben wird von vorneherein vermieden. Eine Entblendvorrichtung 14 ist dann je nach Anwendung nicht erforderlich.In a further embodiment, the flat surfaces of the support are inclined downwards, ie the surface normals point slightly downwards. This embodiment is in FIG. 8 and 9 shown. Due to the inclined surfaces and the multichips are slightly tilted down and radiation upwards is avoided from the outset. An anti-glare device 14 is then not required depending on the application.

Claims (15)

Außenleuchte (10) zur Beleuchtung von Verkehrswegen, Gehwegen, Plätzen, Gebäuden, Außenanlagen und dergleichen entsprechend einem ausgewählten Beleuchtungsprofil, enthaltend (a) ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges Gehäuse (16, 18), und (b) ein innerhalb des Gehäuses angeordnetes Leuchtmittel (20),
dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (20) umfasst: (c) einen Träger (22); (d) eine oder mehrere auf dem Träger angebrachte LED-Anordnungen (26), und (e) ein Wärmeabführungssystem (22, 48, 50) zum Abführen der von den LED-Anordnungen erzeugten Wärme nach außen, (f) wobei der Träger (22) derart ausgebildet ist, dass die LED-Anordnungen (26) in Richtungen entsprechend dem ausgewählten Beleuchtungsprofil abstrahlen. Outdoor luminaire (10) for illuminating traffic routes, sidewalks, squares, buildings, outdoor facilities and the like according to a selected lighting profile, containing (A) an at least partially translucent housing (16, 18), and (b) a luminous means (20) arranged inside the housing,
characterized in that the lighting means (20) comprises: (c) a carrier (22); (d) one or more LED arrays (26) mounted on the carrier, and (e) a heat dissipation system (22, 48, 50) for dissipating the heat generated by the LED arrays to the outside, (f) wherein the carrier (22) is formed such that the LED arrays (26) radiate in directions corresponding to the selected illumination profile. Außenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die LED-Anordnungen (26) von linearen Multichips gebildet sind.Outdoor light according to claim 1, characterized in that the LED arrays (26) are formed by linear multichips. Außenleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmeabführsystem eine Heatpipe (48) umfasst.Outdoor light according to claim 1 or 2, characterized in that the heat removal system comprises a heat pipe (48). Außenleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Heatpipe (48) innerhalb des Trägers (22) geführt ist und der Träger aus gut wärmeleitendem Material besteht.Outdoor light according to claim 3, characterized in that the heat pipe (48) is guided within the carrier (22) and the carrier consists of good heat-conducting material. Außenleuchte nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (22) ein langgestreckter Körper mit planen Flächen (24) ist, deren Flächennormalen (40, 42) in Richtungen entsprechend dem ausgewählten Beleuchtungsprofil zeigen.Outdoor lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (22) is an elongated body with flat surfaces (24) whose Show surface normals (40, 42) in directions corresponding to the selected illumination profile. Außenleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (22) prismatisch oder pyramidenstumpfförmig ausgebildet ist.Outdoor light according to claim 5, characterized in that the carrier (22) is formed prismatic or truncated pyramid. Außenleuchte nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Entblendvorrichtung (14) vorgesehen ist.Outdoor light according to one of the preceding claims, characterized in that a screening device (14) is provided. Außenleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Entblendvorrichtung (14) im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist und in Umfangsrichtung mit einem prismatischen Zickzackprofil versehen ist.Outdoor light according to claim 7, characterized in that the anti-dazzle device (14) is substantially cylindrical and is provided in the circumferential direction with a prismatic zigzag profile. Außenleuchte nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Entblendvorrichtung mit Zylinderlinsen versehen ist, deren Krümmungsachsen sich in Längsrichtung erstrecken.Outdoor lamp according to claim 7 or 8, characterized in that the anti-dazzle device is provided with cylindrical lenses whose axes of curvature extend in the longitudinal direction. Hochdrucklampenersatz (20), gekennzeichnet durch (a) einen Träger (22) mit einem dem Anschluss einer Hochdrucklampe entsprechenden elektrischen und mechanischen Anschluss; (b) eine oder mehrere auf dem Träger angebrachte LED-Anordnungen (26), und (c) ein Wärmeabführungssystem (22, 48, 50) zum Abführen der von den LED-Anordnungen (26) erzeugten Wärme nach außen, (d) wobei der Träger (22) derart ausgebildet ist, dass die LED-Anordnungen in Richtungen entsprechend dem ausgewählten Beleuchtungsprofil abstrahlen. High pressure lamp replacement (20), characterized by (A) a carrier (22) with an electrical and mechanical connection corresponding to the connection of a high-pressure lamp; (b) one or more LED arrays (26) mounted on the carrier, and (c) a heat dissipation system (22, 48, 50) for dissipating the heat generated by the LED arrays (26) to the outside, (d) wherein the carrier (22) is formed such that the LED arrays radiate in directions corresponding to the selected illumination profile. Hochdrucklampenersatz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die LED-Anordnungen (26) von linearen Multichips gebildet sind.High-pressure lamp replacement according to claim 10, characterized in that the LED arrays (26) are formed by linear multichips. Hochdrucklampenersatz nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmeabführsystem eine Heatpipe (48) umfasst.High-pressure lamp replacement according to claim 10 or 11, characterized in that the heat removal system comprises a heat pipe (48). Hochdrucklampenersatz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Heatpipe (48) innerhalb des Trägers (22) geführt ist und der Träger aus gut wärmeleitendem Material besteht.High-pressure lamp replacement according to claim 12, characterized in that the heat pipe (48) is guided within the carrier (22) and the carrier consists of good heat-conducting material. Hochdrucklampenersatz nach einem der vorgehenden Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger ein langgestreckter Körper mit planen Flächen (24) ist, deren Flächennormalen (40, 42) in Richtungen entsprechend dem ausgewählten Beleuchtungsprofil zeigen.High-pressure lamp replacement according to one of the preceding claims 10 to 13, characterized in that the carrier is an elongated body with flat surfaces (24) whose surface normal (40, 42) in directions corresponding to the selected illumination profile. Hochdrucklampenersatz nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (22) prismatisch oder pyramidenstumpfförmig ausgebildet ist.High-pressure lamp replacement according to claim 14, characterized in that the carrier (22) is formed prismatic or truncated pyramid.
EP10186977.4A 2009-11-02 2010-10-08 External light and high pressure light replacement Withdrawn EP2317211A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009044388A DE102009044388A1 (en) 2009-11-02 2009-11-02 Outdoor light and high pressure lamp replacement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2317211A2 true EP2317211A2 (en) 2011-05-04
EP2317211A3 EP2317211A3 (en) 2013-10-30

Family

ID=43606425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10186977.4A Withdrawn EP2317211A3 (en) 2009-11-02 2010-10-08 External light and high pressure light replacement

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20110267820A1 (en)
EP (1) EP2317211A3 (en)
DE (1) DE102009044388A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9765956B2 (en) * 2014-08-04 2017-09-19 Spring City Electrical Manufacturing Company LED luminaire light fixture for a lamppost
DE102016208073A1 (en) * 2016-05-11 2017-11-16 Zumtobel Lighting Gmbh lamp
US11092325B2 (en) * 2018-10-10 2021-08-17 Elumigen, Llc High intensity discharge light assembly
US11408602B2 (en) * 2018-10-10 2022-08-09 Elumigen, Llc High intensity discharge light assembly
IT201900014298A1 (en) * 2019-08-07 2021-02-07 Iguzzini Illuminazione OPTICAL UNIT FOR ILLUMINATION FIXTURE WITH IMPROVED EMISSION AND LIGHTING FIXTURE HOSTING THIS OPTICAL UNIT

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005047746A1 (en) 2005-09-28 2007-05-24 Semperlux Ag - Lichttechnische Werke - Arrangement for targeted de-glare of outdoor lights in the vertical and horizontal axis
EP1916467A1 (en) 2005-08-19 2008-04-30 NeoBulb Technologies, Inc. Led illumination device with high power and high heat dissipation rate
EP1933085A1 (en) 2005-05-25 2008-06-18 NeoBulb Technologies, Inc. Light-emitting diode cluster lamp
EP1970967A1 (en) 2005-11-28 2008-09-17 NeoBulb Technologies, Inc. Package structure of light-emitting diode
EP1528315B1 (en) 2005-01-11 2009-08-05 NeoBulb Technologies, Inc. Light set with heat dissipation means
EP2091079A1 (en) 2006-11-30 2009-08-19 NeoBulb Technologies, Inc. Outdoor-type high-power light emitting diode illumination device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3593014A (en) * 1969-01-17 1971-07-13 Gen Signal Corp Low level light fixture
AT412901B (en) * 1999-07-29 2005-08-25 Bartenbach Christian LAMP
US8662702B2 (en) * 2009-09-08 2014-03-04 Star Headlight & Lantern Co., Inc. LED beacon
US7789534B2 (en) * 2006-03-31 2010-09-07 Pyroswift Holding Co., Limited. LED lamp with heat dissipation mechanism and multiple light emitting faces
TWM303333U (en) * 2006-07-06 2006-12-21 Augux Co Ltd Assembling structure of LED street lamp and heat sink module
CN101349412A (en) * 2007-07-18 2009-01-21 富准精密工业(深圳)有限公司 LED lamp
US8206009B2 (en) * 2007-09-19 2012-06-26 Cooper Technologies Company Light emitting diode lamp source
EP2039982A1 (en) * 2007-09-21 2009-03-25 Shenzhen Gasun Energy Technology Co. Ltd. LED lighting device for street light
DE102007053790B3 (en) * 2007-11-12 2009-05-07 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh LED luminaire for the design of the light distribution
NL2000996C2 (en) * 2007-11-12 2008-09-15 Ind Tech Verlichting B V LED light fixture for e.g. street lighting, has LED's protected from weather by refractive optical components
DE102008036020A1 (en) * 2007-12-18 2009-06-25 Osram Opto Semiconductors Gmbh Opto-electronic module and lighting device
US8033685B2 (en) * 2008-03-27 2011-10-11 Mcgehee Michael Eugene LED luminaire
DE202008012394U1 (en) * 2008-09-17 2008-11-27 Stadtfeld Elektrotechnische Fabrik Gmbh & Co. Kg lighting device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1528315B1 (en) 2005-01-11 2009-08-05 NeoBulb Technologies, Inc. Light set with heat dissipation means
EP1933085A1 (en) 2005-05-25 2008-06-18 NeoBulb Technologies, Inc. Light-emitting diode cluster lamp
EP1916467A1 (en) 2005-08-19 2008-04-30 NeoBulb Technologies, Inc. Led illumination device with high power and high heat dissipation rate
DE102005047746A1 (en) 2005-09-28 2007-05-24 Semperlux Ag - Lichttechnische Werke - Arrangement for targeted de-glare of outdoor lights in the vertical and horizontal axis
EP1970967A1 (en) 2005-11-28 2008-09-17 NeoBulb Technologies, Inc. Package structure of light-emitting diode
EP2091079A1 (en) 2006-11-30 2009-08-19 NeoBulb Technologies, Inc. Outdoor-type high-power light emitting diode illumination device

Also Published As

Publication number Publication date
US20110267820A1 (en) 2011-11-03
EP2317211A3 (en) 2013-10-30
DE102009044388A1 (en) 2011-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2459925B1 (en) Light bulb
EP2307792B1 (en) Luminaire
EP2360427B1 (en) Three zone reflector
DE102008036020A1 (en) Opto-electronic module and lighting device
DE102005059198A1 (en) Fluorescent light
DE102010062454A1 (en) Light output assembly for lighting medium, comprises cell grid element equipped with multiple successively arranged cup-shaped reflectors, where each reflector has light entry opening and light exit opening
EP2317211A2 (en) External light and high pressure light replacement
EP2177818A1 (en) Lamp unit for a street light
DE102009044387B4 (en) LED outdoor light
DE102011007214B4 (en) Piston for semiconductor light-emitting device and semiconductor light-emitting device
EP2376829B1 (en) Led-based lighting system
DE102009058310A1 (en) LED luminaire insert with light-deflecting element
EP2494271B1 (en) Luminaire for illuminating a target area by means of retroreflection of light from a light-emitting diode module on a reflector
EP2564116B1 (en) Led luminaire as a replacement for incandescent light bulbs
EP2245362B1 (en) Illumination device
DE102015104331A1 (en) LED module with paddle-shaped reflector and luminaire with corresponding LED module
DE202019100275U1 (en) Luminaire with heat sink closed on the circumference
DE102010028754A1 (en) Light emitting diode-fluorescent tube has light emitting diodes, which are arranged on printed circuit board in plane, where cooling element stays in connection with lower side of printed circuit board
WO2010000241A2 (en) Led-based illumination body
EP2808601B1 (en) Light fixture of a luminaire, in particular a streetlamp, and luminaire with at least one light fixture
EP2318751B1 (en) Gas lighting means
DE202012101368U1 (en) lamp
WO2011124399A1 (en) Led lamp
DE202010004872U1 (en) LED light optics
DE102010004177A1 (en) LED street lighting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 11/02 20060101ALI20130923BHEP

Ipc: F21S 8/00 20060101AFI20130923BHEP

Ipc: F21K 99/00 20100101ALI20130923BHEP

Ipc: F21V 29/00 20060101ALI20130923BHEP

Ipc: F21W 131/10 20060101ALN20130923BHEP

Ipc: F21Y 111/00 20060101ALN20130923BHEP

Ipc: F21V 5/04 20060101ALI20130923BHEP

Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20130923BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140501