EP2311757B1

EP2311757B1 - Container

Info

Publication number: EP2311757B1
Application number: EP10013522.7A
Authority: EP
Inventors: Peter Wanek-Pusset; Bernhard Grentner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-10-15
Filing date: 2010-10-12
Publication date: 2014-04-02
Anticipated expiration: 2030-10-12
Also published as: EP2311757A1; AT11740U1

Description

Die Erfindung betrifft einen Container zum witterungsgeschützten Transport von rieselfähigen bzw. staubförmigen Crütern oder palettierten Stückgütern im kombinierten Verkehr auf Schienen, Schiffen und Straßen mit einer quaderförmigen, zwei Bodenlängsträger aufweisenden Stahlrahmen-Konstruktion, welche einen Containerboden, ein Containerdach, zwei Seitenwände und zwei Stirnwände trägt, wobei die eine Seitenwand geschlossen und feststehend ausgeführt ist und die zweite von zwei Drehtüren gebildet ist, welche jeweils aus zumindest zwei zum Öffnen gleichsinnig und nach außen drehbaren Türflügeln bestehen.The invention relates to a container for the weather-protected transport of free-flowing or dust-like crates or palletized cargo in combined transport on rails, ships and roads with a cuboid, two bottom longitudinal members having steel frame construction, which carries a container floor, a container roof, two side walls and two end walls , wherein the one side wall is closed and fixed and the second is formed by two revolving doors, each of which consists of at least two opening in the same direction and outwardly rotatable door wings.

Es sind Container bekannt, welche mit Türen an der einen Seitenwand versehen sind, welche zum Be- und Entladen zumindest einen Teil der Seitenwand frei geben. Ein Container der eingangs genannten Art ist aus der DE 43 35 939 A1 bekannt. Dieser Container ist mit einem gas- und flüssigkeitsdichten Türsystem mit einer Türöffnung, die durch zwei gegenüberliegende Vertikalbauteile und zwei lasttragende Längsbauteile gebildet wird, versehen. Das Türsystem kann beispielsweise vier Türflügel in übereinstimmender Größe aufweisen, die derart gelagert sind, dass sie um Achsen parallel zu den vertikalen Bauteilen schwenkbar sind, wobei zwei Flügel unmittelbar an den vertikalen Bauteilen und die beiden weiteren Flügel an den erstgenannten Flügeln angelenkt sind, sodass der Container an dieser Seitenwand komplett geöffnet werden kann. Aus der JP 2003-300587 A ist ein Container bekannt, dessen eine Seitenwand zwei Türen aufweist, die jeweils aus zwei Türflügeln, die einteilig ausgeführt sind, bestehen. Es sind daher in der Mitte der Seitenwand Türflügel angeschlagen. Aus der WO 2004/033346 A1 ist ein offenseitiger Container mit einer Plattformbasis mit gegenüberliegenden Endrahmen bekannt, über welchen ein Dach angeordnet ist. Die Plattformbasis ist zwischen den Endrahmen mit einem länglichen Stützträger versehen, welcher einen fortschreitend reduzierten Querschnitt aufweist, und zwar von einer vollen Tiefe an den oder zu den Enden hin und einer reduzierten Tiefe in der oder zur Längsmitte hin. Der längliche Stützträger kann im Querschnitt L-förmig, Z-förmig, T-förmig oder kastenförmig sein.There are known containers, which are provided with doors on one side wall, which free for loading and unloading at least part of the side wall. A container of the type mentioned is from the DE 43 35 939 A1 known. This container is provided with a gas- and liquid-tight door system with a door opening, which is formed by two opposite vertical components and two load-bearing longitudinal components. For example, the door system may have four matching size wings supported to pivot about axes parallel to the vertical members, with two wings being hinged directly to the vertical members and the other two wings being hinged to the first-mentioned wings Container on this side wall can be completely opened. From the JP 2003-300587 A a container is known, one side wall has two doors, each consisting of two door wings, which are made in one piece. There are therefore hinged door in the middle of the side wall. From the WO 2004/033346 A1 is a open-sided container with a platform base with opposite end frames known, over which a roof is arranged. The platform base is provided between the end frames with an elongated support beam having a progressively reduced cross-section from a full depth to or to the ends and a reduced depth in the longitudinal center. The elongated support beam may be L-shaped, Z-shaped, T-shaped or box-shaped in cross-section.

Es sind ferner Container bekannt, die für den Transport von palettierten Stückgütern vorgesehen sind und an der rückwärtigen Stirnwand Hecktüren zum Be- und Entladen der Paletten aufweisen.Furthermore, containers are known which are provided for the transport of palletized piece goods and have rear doors for loading and unloading the pallets on the rear end wall.

Ein Container, welcher zum Transport von Schüttgut im kombinierten Verkehr - sowohl im Schienenverkehr als auch im Straßenverkehr - vorgesehen ist, ist aus der EP-A-1 690 809 bekannt. Dieser Container weist am Containerboden zwei Gabeltaschen zum Positionieren von Gabelzinken eines Entladefahrzeuges auf, sodass der Container durch Drehen entleert werden kann.A container, which is intended for the transport of bulk material in combined transport - both in rail transport and in road traffic - is from the EP-A-1 690 809 known. This container has on the container floor two fork pockets for positioning of forks of a unloading vehicle, so that the container can be emptied by turning.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Container der eingangs genannten Art derart auszuführen, dass er im kombinierten Verkehr wahlweise zum Transport von rieselfähigen Gütern oder zum Transport von palettierten Stückgütern eingesetzt werden kann.The invention has for its object to carry out a container of the type mentioned in such a way that it can be used in combined transport either for the transport of free-flowing goods or for the transport of palletized cargo.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass die eine Stirnwand mit einer Bulkklappe und das Containerdach mit zumindest einer mittels je eines Domdeckels verschließbaren Einfullöffnung zum Beladen mit rieselfähigen Gütern versehen ist, und dass der unterhalb der Drehtüren verlaufende Bodenlängsträger aus einem I-förmigen Stahlprofil und der unterhalb der zweiten, geschlossenen Seitenwand verlaufende Bodenlängsträger aus einem C-förmigen Stahlprofil besteht, wobei der unterhalb der Drehtüren verlaufende Bodenlängsträger eine größere Querschnittsfläche aufweist als der unterhalb der geschlossenen Seitenwand verlaufende Bodenlängsträger.The object is achieved according to the invention in that the one end wall with a bulkhead and the container roof is provided with at least one closable by means of a dome lid filling opening for loading with free-flowing goods, and that extending below the revolving doors bottom rails of an I-shaped steel profile and the extending below the second, closed side wall bottom rail consists of a C-shaped steel profile, wherein extending below the revolving doors bottom rail has a larger cross-sectional area than the extending below the closed side wall bottom rail.

Die Domdeckel gestatten eine rationelle Beladung des Containers mit aller Art von rieselfähigen Gütern bzw. Schüttgütern, beispielsweise Getreide oder Holzpellets. Die jeweils mehrflügeligen Drehtüren, welche eine der Seitenwände bilden, gestatten es, eine Containerlängsseite über die gesamte Länge - frei von Hindernissen - zum Be- und Entladen von palettierten Stückgütern zu verwenden. Der erfindungsgemäß ausgeführte Container ist daher sehr vielseitig und je nach Bedarf einsetzbar. Für die Stabilität des Containers ist es von Vorteil, dass der unterhalb der Drehtüren verlaufende Längsträger stabiler und mit einer größeren Querschnittsfläche ausgeführt ist als der unterhalb der geschlossenen Seitenwand verlaufende Längsträger. Der unterhalb der Drehtüren verlaufende Längsträger besteht ferner aus einem I-förmigen Stahlprofil, der unterhalb der zweiten, geschlossenen Seitenwand verlaufende Längsträger aus einem C-förmigen Stahlprofil.The dome covers allow a rational loading of the container with all sorts of free-flowing goods or bulk goods, such as grain or wood pellets. The multi-leaf hinged doors, which form one of the side walls, make it possible to use a container longitudinal side over the entire length - free of obstacles - for loading and unloading of palletized piece goods. The inventively executed container is therefore very versatile and can be used as needed. For the stability of the container, it is advantageous that the extending below the revolving doors longitudinal beams is made more stable and with a larger cross-sectional area than the extending below the closed side wall side member. The extending below the revolving doors longitudinal member further consists of an I-shaped steel profile, the below the second, closed side wall extending side member of a C-shaped steel profile.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Containerdach mit bis zu sechs mittels Domdeckel verschließbaren Einfüllöffnungen versehen. Eine höhere Anzahl von derartigen Einfüllöffnungen ist insbesondere bei größeren Containern von Vorteil, um eine Zeit sparende Beladung und eine gute Verteilung der Ladung im Containerinnenraum zu gewährleisten.In a preferred embodiment of the invention, the container roof is provided with up to six closable by means of dome lid filling openings. A higher number of such filling openings is particularly advantageous for larger containers in order to ensure a time-saving loading and a good distribution of the cargo in the container interior.

Ein rationelles Öffnen und Schließen der Domdeckel lässt sich dadurch bewerkstelligen, dass diese an in Containerlängsrichtung verlaufenden, miteinander fluchtenden Achsen drehbar gelagert sind.A rational opening and closing of the dome lid can be accomplished that they are rotatably mounted on extending in the container longitudinal direction, aligned axes.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Containers sind die die eine Seitenwand bildenden Drehtüren mit jeweils zwei Türflügeln versehen. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, mehr als zwei Türflügel pro Drehtür vorzusehen. Für ein unproblematisches und schnelles Be- und Entladen ist es von Vorteil, wenn jeweils innere Türflügel gegenüber äußeren Türflügeln zum bzw. beim Öffnen der Drehtüren nur nach Außen drehbar sind.In a preferred embodiment of the container according to the invention, the one side wall forming revolving doors are provided with two door wings. In principle, however, it is also possible to provide more than two door leaves per revolving door. For an unproblematic and fast loading and unloading, it is advantageous if each inner door wings are rotatable relative to outer door wings or when opening the revolving doors only to the outside.

Die Drehtüren bzw. ihre Türflügel können auf herkömmliche und einfache Weise mittels Verschlussstangen an der Stahlrahmen-Konstruktion verriegelbar sein.The revolving doors or their doors can be locked in a conventional and simple manner by means of locking rods on the steel frame construction.

Die beiden Drehtüren sowie ihre Türflügel können übereinstimmend groß ausgeführt sein. Um auf besonders variable Weise ein Be- und Entladen vornehmen zu können, kann es jedoch von Vorteil sein, die Drehtüren bzw. ihre Türflügel ungleich groß auszuführen.The two hinged doors and their door leaves can be made consistently large. However, in order to be able to carry out loading and unloading in a particularly variable manner, it may be advantageous to make the revolving doors or their door wings unequal in size.

Eine weitere Möglichkeit der Be- und Entladung des Containers kann dadurch geschaffen werden, dass die zweite Stirnwand des Containers von zwei insbesondere einflügeligen Drehtüren gebildet wird.Another way of loading and unloading the container can be created by the fact that the second end wall of the container is formed by two, in particular single-wing revolving doors.

Wird rieselfähiges bzw. staubförmiges Gut transportiert, welches mit den Containerinnenwänden nicht in Kontakt treten soll, kann vorgesehen sein, an der Innenseite des Containerdaches ein oder mehrere Inlay(s), insbesondere aus einem flexiblen Material, zu befestigen. Das bzw. die Inlay(s) wird bzw. werden derart befestigt, dass sie problemlos über die im Containerdach vorgesehenen Einfüllöffnungen befüllbar sind.If free-flowing or dust-like material is transported, which should not come into contact with the container inner walls, it may be provided to fasten one or more inlays (s), in particular of a flexible material, to the inside of the container roof. The or inlay (s) is or will be fixed in such a way that they can easily be filled via the filling openings provided in the container roof.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigen

Fig. 1 bis Fig. 3 unterschiedliche Schrägansichten eines erfindungsgemäß ausgeführten Containers mit geöffneten Hecktüren,
Fig. 4 und Fig. 5 unterschiedliche Schrägansichten des erfindungsgemäßen Containers mit geöffneten Hecktüren und geöffneten Seitentüren,
Fig. 6 den Container im Längsschnitt gemäß der Linie A-A der Fig. 3,
Fig. 6a ein Detail der Schnittdarstellung der Fig. 6,
Fig. 7 den Container im Querschnitt gemäß der Linie B-B der Fig. 1 und
Fig. 7a und Fig. 7b Details der Schnittdarstellung der Fig. 7.

Further features, advantages and details of the invention will now be described with reference to the drawing, which schematically illustrates an embodiment of the invention. Show

Fig. 1 to Fig. 3 different oblique views of a container according to the invention with opened rear doors,
Fig. 4 and Fig. 5 different oblique views of the container according to the invention with opened rear doors and opened side doors,
Fig. 6 the container in longitudinal section along the line AA Fig. 3 .
Fig. 6a a detail of the sectional view of the Fig. 6 .
Fig. 7 the container in cross-section along the line BB of Fig. 1 and
Fig. 7a and Fig. 7b Details of the sectional view of the Fig. 7 ,

Der in den Figuren dargestellte quaderförmige Container weist einen Containerboden 4, ein Containerdach 5, zwei Seitenwände 8, 9 an den Längsseiten und zwei Stirnwände 14, 15 auf. Als tragendes Element weist der Container eine Stahlrahmen-Konstruktion auf, deren Bestandteile in den Figuren nur zum Teil und soweit es für diese Erfindung von Belang ist dargestellt sind. Die Stahlrahmen-Konstruktion weist vier nicht dargestellte, senkrecht stehende Eckpfosten, im Bereich des Bodens 4 zwei die stimwandseitigen Eckpfosten verbindende, nicht gezeigte Bodenquerträger und zwei Bodenlängsträger 1 und 2 auf. Im Bereich des Daches 5 sind die Eckpfosten durch zwei nicht gezeigte Dachquerträger und zwei nicht gezeigte Dachlängsträger miteinander verbunden. Wie beispielsweise Fig. 2 zeigt verläuft zwischen den beiden Bodenlängsträgern 1 und 2 eine Anzahl von Zwischenquerträgern 3, auf welchen der im Wesentlichen rechteckige und geschlossene Containerboden 4 aufliegt. Die Dachlängs- und Querträger tragen das rechteckige Containerdach 5, welches bis auf eine Anzahl von ein bis sechs durch Domdeckel 6 verschließbare Einfüllöffnungen 7 geschlossen ausgeführt ist. Bei der gezeigten Ausführungsform sind vier in Containerlängsrichtung voneinander gleich beabstandete Einfüllöfnungen 7 vorgesehen, deren Domdeckel 6 um in Containerlängsrichtung verlaufende Drehachsen gelagert sind, welche sämtlich der einen Seitenwand 8 benachbart verlaufen. Die insbesondere aus Edelstahl bestehenden Domdeckel 6 können auf herkömmliche Weise in der geschlossenen Lage verriegelbar sein.The cuboid container shown in the figures has a container floor 4, a container roof 5, two side walls 8, 9 on the longitudinal sides and two end walls 14, 15. As a supporting element, the container has a steel frame construction whose components are shown in the figures only in part and as far as it is relevant for this invention. The steel frame construction has four, not shown, vertical corner posts, in the region of the bottom 4 two the primal side corner posts connecting, not shown, floor cross member and two bottom rails 1 and 2. In the area of the roof 5, the corner posts are connected to each other by two roof cross members, not shown, and two roof rails, not shown. Like for example Fig. 2 shows runs between the two bottom side rails 1 and 2, a number of intermediate cross members 3, on which the substantially rectangular and closed container bottom 4 rests. The roof longitudinal and cross members carry the rectangular container roof 5, which is executed closed except for a number of one to six closed by Domdeckel 6 filling openings 7. In the embodiment shown, four in the container longitudinally spaced from each other Einfüllöfnungen 7 are provided, the dome cover 6 are mounted to run in the container longitudinal direction axes of rotation, which all of the one side wall 8 adjacent run. The existing in particular stainless steel dome cover 6 can be locked in a conventional manner in the closed position.

Die Seitenwand 8 ist als geschlossene und fest stehende Seitenwand ausgeführt, die ihr gegenüber liegende Seitenwand 9 wird von Drehtüren 10 und 11 gebildet. In ihrer geöffneten Lage geben die Drehtüren 10 und 11 die gesamte Seitenwand 9 zum Be- und Entladen des Containers frei. Die beiden, bei der gezeigten Ausführungsvariante übereinstimmend ausgeführten Drehtüren 10 und 11 sind im Bereich der Eckpfosten am Container mittels nicht gezeigter Scharniere drehbar angeschlagen. Jede Drehtür 10, 11 besteht aus einem äußeren Türflügel 10a, 11a und einem inneren Türflügel 10b, 11b. Die beiden äußeren Türflügel 10a, 11a sind an den Eckpfosten des Containers, die beiden inneren Türflügel 10b, 11b an den äußeren Türflügeln 10a, 11a drehbar angeschlagen. Sämtliche Türflügel 10a, 10b, 11a, 11b sind bei der gezeigten Ausführungsform im Wesentlichen übereinstimmend groß. Nicht dargestellte Türdichtungen dichten die Türflügel 10a, 10b, 11a, 11b gegenüber der Container-Rahmenkonstruktion und gegeneinander ab. In der geschlossenen, beispielsweise in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigten Stellung werden die Drehtüren 10, 11 bzw. ihre Türflügel 10a, 10b, 11a, 11b mittels herkömmlicher Türverschlussstangen 12 auf an sich bekannte Weise an der Container-Rahmenkonstruktion in ihrer geschlossenen Lage gehalten.The side wall 8 is designed as a closed and fixed side wall, the opposite side wall 9 is formed by hinged doors 10 and 11. In their open position, the revolving doors 10 and 11 release the entire side wall 9 for loading and unloading the container. The two, executed in the embodiment shown matching revolving doors 10 and 11 are hinged in the region of the corner posts on the container by means not shown hinges. Each revolving door 10, 11 consists of an outer door leaf 10a, 11a and an inner door leaf 10b, 11b. The two outer doors 10a, 11a are hinged to the corner posts of the container, the two inner doors 10b, 11b rotatably attached to the outer doors 10a, 11a. All door leaves 10a, 10b, 11a, 11b are in the embodiment shown substantially coincidentally large. Not shown door seals seal the door 10a, 10b, 11a, 11b relative to the container frame construction and against each other. In the closed, for example in Fig. 1 and Fig. 2 shown position, the revolving doors 10, 11 and their doors 10a, 10b, 11a, 11b held by conventional door lock bars 12 in a known per se to the container frame construction in its closed position.

An der Stirnwand 14 des Containers ist eine Bulkklappe 16 üblicher Abmessungen angeordnet, welche in der geschlossenen Lage eine im Wesentlichen rechteckförmige Öffnung 17 im unteren Bereich der Stirnwand 14 verschließt. Oberhalb der Öffnung 17 ist die Bulkklappe 16 um eine horizontal verlaufende Achse drehbar gelagert. Die Bulkklappe 16 lässt sich in ihrer geschlossenen Lage auf herkömmliche Weise an der Stirnwand 14 verriegeln. Die zweite Stirnwand 15 wird von zwei Heckdrehtüren 18 gebildet, welche an den Eckpfosten der Rahmenkonstruktion mittels Scharnieren drehbar angeschlagen sind und in ihrer geschlossenen Lage ebenfalls mittels herkömmlicher und in an sich bekannter Weise betätigbarer Türverschlussstangen 12 an der Container-Rahmenkonstruktion verriegelbar sind.On the end wall 14 of the container a bulkhead 16 of conventional dimensions is arranged, which closes in the closed position a substantially rectangular opening 17 in the lower region of the end wall 14. Above the opening 17, the bulkhead 16 is rotatably mounted about a horizontally extending axis. The bulkhead 16 can be locked in its closed position in a conventional manner on the end wall 14. The second end wall 15 is formed by two rear turntable 18, which are hinged to the corner posts of the frame structure by means of hinges and locked in its closed position also by means of conventional and operable in a conventional manner door lock bars 12 on the container frame construction.

Ein erfindungsgemäß ausgeführter Container lässt sich auf vielfältige Weise, wie im Folgenden beschrieben wird, nutzen. Die Domdeckel 6 ermöglichen eine Beladung des Containers mit rieselfähigen Gütern, beispielsweise diversen Getreidesorten, Holzpellets und dergleichen. Über die Bulkklappe 16 erfolgt die Entladung der Schüttgüter durch simples Abkippen des Containers nach hinten. Das Be- und Entladen von Stückgütern, insbesondere von palettierten Gütern, kann wahlweise und je nach Bedarf entweder über die geöffneten Heckdrehtüren 18 oder über die geöffneten Drehtüren 10 und 11 erfolgen. Vor allem Letztere gestatten ein Be- und Entladen des Containers über seine gesamte Längserstreckung bei ungehindertem Zugang zum gesamten Containerinnenraum, frei von Hindernissen, wie Steher oder Stützen.A container designed according to the invention can be used in a variety of ways, as will be described below. The dome cover 6 allow loading of the container with free-flowing goods, such as various cereals, wood pellets and the like. About the bulkhead 16, the discharge of bulk materials takes place by simply tilting the container to the rear. The loading and unloading of piece goods, in particular of palletised goods, can be done either selectively and as needed either via the open rear turntable doors 18 or over the open revolving doors 10 and 11. Especially the latter allow a loading and unloading of the container over its entire longitudinal extent with unhindered access to the entire container interior, free of obstacles, such as posts or columns.

Im Bodenbereich, welcher an die vordere Stirnwand 14 anschließt, ist durch Aussparungen 19 an der Rahmenkonstruktion bzw. den Querträgern 3 über eine gewisse Längserstreckung des Containers ein sogenannter Gooseneck-Tunnel 20 gebildet, welcher zur Zentrierung des Containers auf einem Grooseneck-Chassis eines im Straßenverkehr einsetzbaren Transportfahrzeuges dient. Durch den Gooseneck-Tunnel 20 liegt der Container am Fahrzeug tiefer und kann daher höher gebaut werden.In the bottom area, which adjoins the front end wall 14, a so-called Gooseneck tunnel 20 is formed by recesses 19 on the frame structure or the cross members 3 over a certain longitudinal extent of the container, which for centering the container on a Grooseneck chassis one in traffic usable transport vehicle serves. Through the gooseneck tunnel 20, the container is lower on the vehicle and can therefore be built higher.

Wie Fig. 7 sowie Fig. 1a und 7b zeigen, sind die Bodenlängsträger 1 und 2 unterschiedlich ausgeführt. Der unterhalb der geschlossenen Seitenwand 8 positionierte Bodenlängsträger 2 besteht aus einem nach außen offenen C-förmigen Stahlprofil, der unterhalb der Drehtüren 10,11 befindliche Bodenlängsträger 1 aus einem insbesondere warm gewalzten I-förmigen Stahlprofil und ist stabiler und größer dimensioniert als der Bodenlängsträger 1. Wie Fig. 6 und Fig. 6a zeigen, ist der Bodenlängsträger 1 an seinem der Stirnwand 14 zugewandten Ende abgeschrägt, die Schrägfläche 1a gestattet es, die Bulkklappe 16 in den üblichen Abmessungen an ihrer üblichen Position vorsehen zu können und eine optimale Lage derselben gegenüber der Bodenfläche im Inneren des Containers zu gewährleisten. Erfindungsgemäß angeführte Behälter werden als 20-Fuß- bis 45-Fuß-Container, insbesondere als 30-Fuß-Container, realisiert. In seinem Inneren kann der Container Zurrstellen zur Ladungssicherung mittels Gurten und dergleichen aufweisen. Zum Transport besonders sensibler Güter können an der Dachinnenseite ein oder mehrere, über die Domdeckel befüllbare, Behälter bildende Inlays, insbesondere aus einem flexiblen Material, befestigt werden. Dadurch wird ein unmittelbarer Kontakt des transportierten Gutes mit den Containerinnenwänden verhindert.As Fig. 7 such as Fig. 1a and 7b show, the bottom rails 1 and 2 are designed differently. The positioned below the closed side wall 8 bottom rail 2 consists of an outwardly open C-shaped steel profile, located below the revolving doors 10,11 bottom rails 1 from a particular hot rolled I-shaped steel profile and is more stable and larger dimensions than the bottom rails. 1 As Fig. 6 and Fig. 6a show, the bottom rail 1 is beveled at its end wall 14 facing the end, the inclined surface 1a allows the bulkhead 16 to provide in the usual dimensions at their usual position and to ensure an optimal position of the same against the bottom surface inside the container. According to the invention cited containers are realized as a 20-foot to 45-foot container, in particular as a 30-foot container. In its interior, the container may have lashing points for securing cargo by means of straps and the like. For the transport of particularly sensitive goods, one or more inlays, in particular made of a flexible material, can be attached to the inside of the roof, which can be filled via the dome covers and form containers. As a result, a direct contact of the transported goods is prevented with the container inner walls.

BEZUGSZIFFERNLISTEREFERENCE NUMBER LIST

11: BodenlängsträgerFloor side members
1a1a: Schrägflächesloping surface
22: BodenlängsträgerFloor side members
33: ZwischenquerträgerIntermediate crossbeam
44: Containerbodencontainer floor
55: Containerdachcontainer roof
66: Domdeckelmanhole cover
77: EinfüllöffungenEinfüllöffungen
88th: SeitenwandSide wall
99: SeitenwandSide wall
1010: Drehtürerevolving door
1111: Drehtürerevolving door
10a10a: äußerer Türflügelouter door leaf
10b10b: innerer Türflügelinner door leaf
11a11a: äußerer Türflügelouter door leaf
11b11b: innerer Türflügelinner door leaf
1212: TürverschlussstangeDoor lock rod
1414: Stirnwandbulkhead
1515: Stirnwandbulkhead
1616: BulkklappeBulkklappe
1717: Öffnungopening
1818: HeckdrehtürHinged rear door
1919: Aussparungrecess
2020: Gooseneck-TunnelGooseneck tunnel

Claims

A container for the weather-protected transportation of flowable or respectively pulverulent goods or paletted piece goods in combined traffic by rail, ship and road with a cuboid-shaped steel frame structure having two base longitudinal beams (1, 2), which structure carries a container base (4), a container roof (5), two side walls (8, 9) and two end walls (14, 15), wherein the one side wall (8) is embodied to be closed and fixed, and the second is formed from two rotating doors (10, 11), which consist respectively of at least two door wings (10a, 10b, 11a, 11b) which, for opening, are rotatable in the same direction and towards the exterior, characterized in that
the one end wall (14) is provided with a bulk flap (16) and the container roof (5) is provided with at least one filling opening (7), closable by means in each case of a dome cover (6), for loading with flowable goods, and that the base longitudinal beam (1) running beneath the rotating doors (10, 11) consists of an I-shaped steel section, and the base longitudinal beam (2) running beneath the second, closed side wall (8), consists of a C-shaped steel section, wherein the base longitudinal beam (1) running beneath the rotating doors (10, 11) has a greater cross-sectional area than the base longitudinal beam (2) running beneath the closed side wall (8).
The container according to Claim 1, characterized in that the container roof (5) has up to six filling openings (7) closable by means of dome covers (6).
The container according to Claim 2, characterized in that the dome covers (6) are mounted rotatably on axes which are aligned with one another, running in the longitudinal direction of the container.
The container according to Claim 1, characterized in that the rotating doors (10, 11) are attached rotatably on corner posts of the steel frame structure.
The container according to Claim 1 or 4, characterized in that inner door wings (10b, 11b) are only rotatable outwards with respect to outer door wings (10a, 11a) for opening the rotating doors (10, 11).
The container according to Claim 4 or 5, characterized in that the door wings (10a, 10b, 11a, 11b) of the rotating doors (10, 11) are able to be locked by means of locking rods (12) on the steel frame structure of the container.
The container according to one of Claims 1 or 4 to 6, characterized in that the two rotating doors (10, 11) and their door wings (10a, 10b, 11a, 11b) have coinciding dimensions.
The container according to Claim 1, characterized in that the base longitudinal beam (1) running beneath the rotating doors (10, 11) is chamfered at the end which is situated with the end wall (14) having the bulk flap (16).
The container according to Claim 1, characterized in that the second end wall (15) is formed by two single-winged rotating doors (18).
The container according to one of Claims 1 to 8, characterized in that a gooseneck tunnel (20) is constructed on the base structure.
The container according to one of Claims 1 to 9, characterized in that one or more inlays, in particular of a flexible material, is or respectively are able to be fastened on the inner side of the container roof (5).