EP2310580B1 - Anschlussanordnung umfassend Sanitärarmatur, Sanitärartikel und Anschlussvorrichtung - Google Patents

Anschlussanordnung umfassend Sanitärarmatur, Sanitärartikel und Anschlussvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2310580B1
EP2310580B1 EP09769340.2A EP09769340A EP2310580B1 EP 2310580 B1 EP2310580 B1 EP 2310580B1 EP 09769340 A EP09769340 A EP 09769340A EP 2310580 B1 EP2310580 B1 EP 2310580B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection device
sanitary
connection
building wall
fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09769340.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2310580A1 (de
Inventor
Volker Listringhaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eutec Ingenieur GmbH
Original Assignee
Eutec Ingenieur GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200820008550 external-priority patent/DE202008008550U1/de
Priority claimed from DE200820008557 external-priority patent/DE202008008557U1/de
Application filed by Eutec Ingenieur GmbH filed Critical Eutec Ingenieur GmbH
Publication of EP2310580A1 publication Critical patent/EP2310580A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2310580B1 publication Critical patent/EP2310580B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/042—Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall

Definitions

  • the present invention relates to a connection assembly for a sanitary fitting according to the preamble of claim 1.
  • the connection assembly comprises a sanitary fitting, which may be formed by a faucet unit or in particular by a hot and cold mixing faucet, attachable to a building wall sanitary article, for example by a sink, a bidet or the like may be formed, and a connection device which has at least one, in a hot and cold water mixer tap two inner water channels.
  • the sanitary fitting via the connecting device, which can be arranged in or on a building wall, connectable to at least one water pipe, which opens into the building wall and extends at least with an end region in it.
  • connection arrangement which is used exclusively for mounting a flush-mounted mixing valve in a wall, wherein by further in the EP 0 389 814 A1 said measures an axial adjustment for the connection should be created to compensate for a different levels of projection of mixing fittings from the building walls after completion can.
  • the mixing valve with the cartridge flush, or behind the tiles which is associated with a relatively high cost and therefore with correspondingly high costs.
  • connection arrangement between a sanitary object and water pipes known.
  • This arrangement which is also referred to as “fitting” and which is also attached via mounting flanges on a building wall, can be used both for supplying cold and hot water as well as for the discharge of waste water for sinks, urinals or the like.
  • Several such connection arrangements can be mounted on a common mounting plate. Due to the massiveness of the individual connection arrangements and their direct attachment to the wall high stability and load capacity is achieved.
  • a sanitary connection and drain device which is mounted in an opening provided on a basin. Via two inlet pipes running under the basin surface, water is supplied to the facility for a sanitary fitting. At the same time, an outlet for removing water from the basin is integrated in the device.
  • a sanitary device for a pool is known, which is inserted into a provided in a horizontal surface of the basin opening.
  • the sanitary facility under the pool is connected to the cold and hot water system via two pipes.
  • a sanitary connection fitting for connecting a flush mounted water inlet for cold and / or hot water and water drainage with the inlet and outlet of a sink known.
  • a concealed fitting is provided which can be connected to the building side installed water supply lines and water drainage, and having a lying in the wall level connection plate with connection piece for cold, warm and drain water.
  • an installation plate is provided which has plug-in openings compatible with the socket and which is plugged with the plug openings on the nozzle tight and latching, leaving the plug-in openings of the installation plate connection hoses, which are connected to the water inlet fitting and the water drainage of the basin.
  • Object of the present invention is to provide a structurally simple and inexpensive to produce connection arrangement of the type mentioned, which can be adapted and used particularly flexible sanitary articles to assemble sanitary fittings quickly and easily, also created a visually appealing connection arrangement shall be.
  • a second opening is provided in the sanitary article, through which the cavity located behind the first opening of the sanitary article is open to the rear of the sanitary article adjacent to the building wall, the connecting device comprising two parts, of which the first part is to be arranged in the building wall and which projects with this first part via the at least one inner water channel connected second part through the second opening into the cavity of the sanitary article, wherein the sanitary fitting is connected to the second part of the connecting device, and wherein the second part of the connection device has at least two sections which are displaceable relative to one another and interconnected via at least one variable-length inner water channel, a first section being connected to the first part of the connection device to be arranged in the building wall and a second section being connected to the sanitary fitting.
  • Being “connected” means “connected by line” in the sense of this manual.
  • connection device with very little use of material and in a very short time allows the installation of a sanitary fitting to a sanitary article, such as a sink.
  • sanitary article such as a sink.
  • Another significant advantage is that below the sanitary article no inlet fittings we corner valves, hoses or exposed piping are more visible, resulting in a particularly appealing attachment of sanitary ware.
  • the terminal assembly according to the invention is inexpensive to manufacture with ease, easy to handle and it allows a particularly fast and cost-effective installation.
  • the mixing device of the sanitary fitting is above or in front of the sanitary article or in front of the wall, ie not concealed, but surface-mounted.
  • the connecting device is particularly flexible because it can be easily adapted to different pool shapes or pool sizes or to different deep pool and the local conditions.
  • This adaptation can be carried out in a particularly comfortable manner when the two sections of the second part of the connecting device are displaceable relative to one another by means of a self-locking threaded device, in particular by means of an adjusting screw, so that the length of the second part of the connecting device can be adjusted by turning the threaded device or adjusting screw is variably adjustable.
  • the sanitary fitting is connected to the second part of the connection device via an adapter, which passes through the first opening of the sanitary article and has at least one inner water channel.
  • the adapter can preferably be connected positively and / or non-positively, in particular by screwing, which applies advantageously both for the connection to the sanitary fitting and for the connection to the connection device.
  • the sanitary fitting can also be connected directly to the connection device without an adapter.
  • the second part of the connection device is horizontally forward from the building wall.
  • the connection device takes up little space and it can be a particularly simple installation of the pelvis by simply pushing horizontally on the second part of the connection device are executed.
  • connection device runs vertically in the building wall, so that the connection device has at least substantially an L-shape in the laterally considered cross-section.
  • the space requirement is then particularly low both in the building wall and in the area of the basin.
  • the sanitary fitting is a hot and cold water mixing fitting, for example a two-handle fitting or in particular a single-lever mixing fitting with a cartridge
  • the connecting device It includes two internal water channels, via which two water pipes, one each for cold water and hot water, are connected to the sanitary fitting in the building wall.
  • two water pipes can be connected to a sanitary fitting.
  • the invention can also be used for the assembly of sanitary fittings, which are connected only to a single water pipe, where appropriate, two separate valves, each with its own connection device can be attached to a common pool.
  • the sanitary fitting without hoses and without pipes is connected directly to the connection device or directly to the adapter used in the connection device.
  • the sanitary fitting can be carried out in an advantageous manner in an especially simple manner without connecting lines to be provided for this purpose.
  • shut-off device and / or one non-return device is integrated into the connection device for each water channel in the connection device.
  • the sanitary article is a sink, a vanity, a bathtub, a shower tray, a bidet or similar water collecting device, wherein the sanitary article has a voltage applied to the building wall rear wall in which the second opening is formed through which pass through the second part of the connecting device can.
  • the second opening can be embodied as a breakthrough in the rear wall is relatively small and correspond in size approximately to the cross section of the second part of the connection device, or the second opening can be made relatively large and in extreme cases even almost the size of the entire rear wall of the basin fill so that the rear cavity in the basin is freely accessible from the rear.
  • the water outlet channel of the sanitary article extends to the rear and preferably opens horizontally in its rear wall. Preferably, it runs at least almost completely horizontally to the rear, following the water outlet opening of the basin which is located in a lower region.
  • This not only leads to a visually appealing embodiment without freely visible siphon under the pool, but especially in combination with the horizontally protruding from the building wall forward second part of the connection device is so easy to carry out the installation of the pelvis by simply pushing backwards allows, whereby both the water supply to the connection device and the outlet-side connection can be produced quickly.
  • the water outlet channel of the sanitary article may include a drain connector with integrated odor trap.
  • This drain connection piece can be integrated both in the sanitary article and as a separate connection part, which is attached only when the sanitary article is installed on site. In both variants, unpleasant odors from the sewer can be safely prevented even without a siphon that is visible under the basin.
  • the present invention also relates to a connection device according to claim 12.
  • connection assembly 1 is used to connect a sanitary fitting 2, which is arranged on a sanitary article formed here by a sink 3, to two water pipes 4 for hot and cold water, which run flush in the building wall 5 and open.
  • a connecting device 6 is provided according to the invention, which comprises two inner water channels 7, through which the water is passed from the water pipes 4 to the valve 2.
  • the sanitary fitting 2 is executed in the embodiment shown here as a single-lever mixing valve, in which the supplied water can be mixed as needed by operating the control lever 8 and removed in the desired temperature.
  • the sanitary fitting 2 is arranged on the washbasin 3, which can be fastened to conventional fastening means on the building wall 5.
  • the sink 3 has a cavity 9 which is accessible from outside at least through two openings 10 and 11.
  • the first opening 10 is located at the top of the washbasin 3 at the point at which the valve 2 is arranged.
  • the second opening 11 is located at the rear in the rear wall 12 of the washbasin 3, which bears against the building wall 5.
  • the connecting device 6 comprises two parts 13 and 14, which run at right angles to each other, so that the connecting device 6 is formed in the side view a total of L-shaped.
  • the first part 13 of the connecting device 6 runs vertically in the building wall 5 and is connected there to the water pipes 4.
  • the second part 14 by means of an adapter 15 which extends through the first opening 10 of the washbasin 3, connected to the sanitary fitting 2.
  • the adapter 15 which also has two inner water channels 16, lies with its wider lower end in a recess 17 introduced in the second part 14 of the connecting device 6 and with its thinner upper end in a recess 18 provided on the underside of the sanitary fitting 2.
  • the adapter 15 is held positively and non-positively in both the connection device 6 and the sanitary fitting 2 in the embodiment shown here, whereby the sanitary fitting 2 is also attached to the sink 3 in the desired position.
  • the sanitary fitting 2 In line with the sanitary fitting 2 is connected via the water channels 16 of the adapter 15 and the water channels 7 of the connecting device 6 to the water pipe leads 4. In the erfindunlicen connection assembly 1, the sanitary fitting 2 therefore needs (as in FIG. 7 shown) no at the lower end projecting hoses or pipe sections, so that it can also be made much simpler and easier to install.
  • the second part 14 of the connection device 6 is designed to be split. It comprises two sections 14a and 14b which are displaceable relative to one another and which are connected to one another via an adjusting screw 19.
  • the first section 14 a is integrally formed on the first first part 13 of the connection device 6, while the second section 14 b forms the front area of the second part 14 of the connection device 6, in which the recess 17 for accommodating the adapter 15 is introduced.
  • the screw head 20 for example, by a not shown here Snap ring or a Einschraubnippel on the second portion 14b may be axially fixed, the length of the second part 14 of the connecting device 6 is adjustable to adapt to different pelvic dimensions.
  • the recess 17 for receiving the adapter 15 can be moved so exactly under the first opening 10 of a washbasin 3.
  • the second part 14 of the connecting device 6 could also consist of more than two sections, which preferably engage telescopically in one another and can be displaced relative to one another.
  • the two inner water channels 7 are also adjusted accordingly in their length.
  • the required variability is achieved in each case in that a piece of pipe fastened to a section axially displaceable engages in a channel bore introduced in the other section and is thereby sealed by a seal 21.
  • the in the FIGS. 2a to 2c shown embodiment of the connecting device 6 has in its lower part two separate feet 22, each containing an inner water channel 7.
  • the in the FIGS. 4 and 5 shown embodiment shows a connection device 6, wherein the lower portion consists of a continuous block 23.
  • two shut-off devices 24 are integrated in the lower block 23, through which the two inner water channels 7 can be shut off individually.
  • FIG. 8 a usable in the connection arrangement 1 according to the invention sink 3 is shown in which the water outlet channel 25, at least approximately horizontally behind after the placed in the bottom water outlet opening 26 of the basin 3 runs.
  • This is a drain connector 27 connected to an integrated odor trap 28, which also extends at least approximately horizontally to the rear and opens approximately in the plane of the rear wall 12. In this way, it is possible to dispense with a freely visible siphon under the basin 3.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anschlussanordnung für eine sanitäre Armatur nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. Die Anschlussanordnung umfasst eine sanitäre Armatur, die durch eine Wasserhahneinheit oder insbesondere durch eine Warm- und Kaltwassermischarmatur gebildet sein kann, einen an einer Gebäudewand anbringbaren Sanitärartikel, der beispielsweise durch ein Waschbecken, ein Bidet oder ähnliches gebildet sein kann, und eine Anschlussvorrichtung, die zumindest einen, bei einer Warm- und Kaltwassermischarmatur zwei innere Wasserkanäle hat. Dabei ist die sanitäre Armatur über die Anschlussvorrichtung, welche in oder an einer Gebäudewand angeordnet werden kann, an mindestens eine Wasserrohrleitung anschließbar, die in der Gebäudewand mündet und zumindest mit einem Endbereich auch darin verläuft.
  • Aus der EP 0 389 814 A1 ist eine Anschlussanordnung bekannt, die ausschließlich zur Montage einer Unterputz-Mischarmatur in einer Wand verwendet wird, wobei durch weitere in der EP 0 389 814 A1 genannte Maßnahmen eine axiale Verstellmöglichkeit für den Anschluss geschaffen werden soll, um ein unterschiedlich weites Vorstehen von Mischarmaturen aus den Gebäudewänden nach der Fertigstellung ausgleichen zu können. Insgesamt liegt bei dieser Anschlussanordnung die Mischarmatur mit der Kartusche Unterputz, bzw. hinter den Fliesen, was mit einem relativ hohen Aufwand und daher mit entsprechend hohen Kosten verbunden ist.
  • Aus der DE 30 35 935 A1 ist ein Verbindungsstück zwischen einem Sanitärgerät und einer Wasserleitung bekannt, das in einem Mauerschlitz angeordnet und dabei mit einem schallisolierenden, quaderförmigen Montagestück aus synthetischem Hartschaum versehen wird. Dadurch soll die Übertragung von durch die Wasserleitungen geleitetem Lärm auf das Mauerwerk vermindert werden. Dieses Anordnung, die auch als "Fitting" bezeichnet wird, ist ebenfalls ausschließlich zur Montage eines Sanitärgerätes an einer Gebäudewand einsetzbar.
  • Ferner ist aus der DE 37 36 679 eine Verbindungsanordnung zwischen einem Sanitärgegenstand und Wasserleitungsrohren bekannt. Diese Anordnung, die ebenfalls als "Fitting" bezeichnet wird und die über Befestigungsflansche ebenfalls auf einer Gebäudewand befestigt wird, kann sowohl zur Zuführung von Kalt- und Warmwasser als auch zur Abführung von Abwasser für Waschbecken, Urinale oder dergleichen verwendet werden. Mehrere derartige Verbindungsanordnungen können auf einer gemeinsamen Montageplatte befestigt werden. Aufgrund der Massivität der einzelnen Verbindungsanordnungen und deren direkter Befestigung an der Wand wird eine hohe Stabilität und Tragfähigkeit erzielt.
  • Aus der 102 29 993 A1 ist eine sanitäre Anschluss- und Ablaufeinrichtung bekannt, die in einer an einem Becken vorgesehenen Öffnung montiert wird. Über zwei unter der Beckenoberfläche verlaufende Zulaufleitungen wird der Einrichtung Wasser für eine sanitäre Armatur zugeführt. Gleichzeitig ist in die Einrichtung auch ein Ablauf zum Abführen von Wasser aus dem Becken integriert.
  • Aus der WO 03/006754 A1 ist eine Sanitäreinrichtung für ein Becken bekannt, die in ein in einer horizontalen Fläche des Beckens vorgesehene Öffnung eingesetzt wird. Über zwei Leitungen wird die Sanitäreinrichtung unter dem Becken an das Kalt- und Warmwassersystem angeschlossen.
  • Aus der DE 103 17 070 B3 ist eine sanitäre Anschlussarmatur zur Verbindung eines Unterputz angeordneten Wasserzulaufs für Kalt- und/oder Warmwasser und Wasserablaufs mit dem Zulauf und Ablauf eines Waschbeckens bekannt. Dabei ist eine Unterputzarmatur vorgesehen, die an die gebäudeseitig installierten Wasserzuleitungen und Wasserableitungen anschließbar ist, und die eine in der Wandebene liegende Anschlussplatte mit Anschluss-Stutzen für Kalt-, Warm- und Ablaufwasser aufweist. Ferner ist eine Installationsplatte vorgesehen, die zu den Stutzen kompatible Stecköffnungen aufweist und die mit den Stecköffnungen auf die Stutzen dicht und rastend aufsteckbar ist, wobei von den Stecköffnungen der Installationsplatte Anschluss-Schläuche abgehen, die mit der Wasserzulaufarmatur und dem Wasserablauf des Beckens verbunden werden.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine konstruktiv einfache und preiswert herzustellende Anschlussanordnung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die bei Sanitärartikeln besonders flexibel angepasst und eingesetzt werden kann, um sanitäre Armaturen daran schnell und einfach montieren zu können, wobei außerdem eine optisch besonders ansprechende Anschlussanordnung geschaffen werden soll.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anschlussanordnung nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
  • Wesentlich bei der erfindungsgemäßen Lösung ist es, dass in dem Sanitärartikel eine zweite Öffnung vorgesehen ist, durch welche der hinter der ersten Öffnung des Sanitärartikels liegende Hohlraum nach hinten zu der an der Gebäudewand anliegenden Rückseite des Sanitärartikels offen ist, wobei die Anschlussvorrichtung zwei Teile umfasst, von denen der erste Teil in der Gebäudewand anzuordnen ist und der mit diesem ersten Teil über den zumindest einen inneren Wasserkanal verbundene zweite Teil durch die zweite Öffnung in den Hohlraum des Sanitärartikels hineinragt, wobei die sanitäre Armatur an den zweiten Teil der Anschlussvorrichtung angeschlossen ist, und wobei der zweite Teil der Anschlussvorrichtung mindestens zwei relativ zueinander verschiebbare und über zumindest einen längenvariablen inneren Wasserkanal miteinander verbundene Abschnitte aufweist, wobei ein erster Abschnitt mit dem in der Gebäudewand anzuordnenden ersten Teil der Anschlussvorrichtung und ein zweiter Abschnitt mit der sanitären Armatur verbunden ist.
    "Angeschlossen sein" bedeutet dabei im Sinne dieser Anleitung "leitungsmäßig verbunden sein".
  • Der Hauptvorteil liegt dabei darin, dass die Anschlussvorrichtung mit sehr geringem Materialeinsatz und in sehr kurzer Zeit die Montage einer sanitären Armatur an einem Sanitärartikel, etwa einem Waschbecken ermöglicht. Ein weitere wesentlicher Vorteil liegt darin, dass unterhalb des Sanitärartikels keine Zulauf-Armaturen wir Eckventile, Schläuche oder freiliegende Rohrleitungen mehr sichtbar sind, was zu einer besonders ansprechenden Anbringung der Sanitärartikel führt.
  • Die erfindungsgemäße Anschlussanordnung ist bei einfacher Konstruktion kostengünstig herzustellen, leicht handzuhaben und sie gestattet eine besonders schnelle und kostengünstige Montage. Die Mischeinrichtung der sanitären Armatur liegt dabei über oder vor dem Sanitärartikel bzw. vor der Wand, also nicht Unterputz sondern Aufputz.
  • Gleichzeitig ist die Anschlussvorrichtung besonders flexibel einsetzbar, da sie leicht an verschiedene Beckenformen bzw. Beckengrößen oder an unterschiedlich tiefe Becken sowie an die Gegebenheiten vor Ort angepasst werden kann.
  • Ganz besonders komfortabel kann diese Anpassung dann ausgeführt werden, wenn die beiden Abschnitte des zweiten Teils der Anschlussvorrichtung mittels einer selbsthemmenden Gewindeeinrichtung, insbesondere mittels einer Stellschraube, relativ zueinander verschiebbar sind, so dass die Länge des zweiten Teils der Anschlussvorrichtung durch Verdrehen der Gewindeeinrichtung bzw. Stellschraube variabel einstellbar ist.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn die sanitäre Armatur über einen Adapter, der die erste Öffnung des Sanitärartikels durchgreift und mindestens einen inneren Wasserkanal aufweist, an den zweiten Teil der Anschlussvorrichtung angeschlossen ist. Dabei kann der Adapter vorzugsweise formschlüssig und/oder kraftschlüssig, insbesondere durch Einschrauben angeschlossen werden, was vorteilhafterweise sowohl für die Verbindung zu der sanitären Armatur als auch für die Verbindung zur Anschlussvorrichtung gilt. Grundsätzlich kann die sanitäre Armatur aber auch ohne Adapter direkt mit der Anschlussvorrichtung verbunden werden.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung steht der zweite Teil der Anschlussvorrichtung waagerecht nach vorne von der Gebäudewand ab. Auf diese Weise beansprucht die Anschlussvorrichtung nur wenig Raum und es kann eine besonders einfache Montage des Beckens durch einfaches waagerechtes Aufschieben auf den zweite Teil der Anschlussvorrichtung ausgeführt werden.
  • Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn der erste Teil der Anschlussvorrichtung senkrecht in der Gebäudewand verläuft, so dass die Anschlussvorrichtung im seitlich betrachteten Querschnitt zumindest im Wesentlichen eine L-Form aufweist. Der Platzbedarf ist dann sowohl in der Gebäudewand als auch im Bereich des Beckens besonders gering.
  • Günstig ist es, wenn die sanitäre Armatur eine Warm- und Kaltwassermischarmatur, beispielsweise eine Zweigriffarmatur oder insbesondere ein Einhebelmischarmatur mit einer Kartusche ist, und die Anschlussvorrichtung dabei zwei innere Wasserkanäle umfasst, über die zwei in der Gebäudewand mündende Wasserrohrleitungen, jeweils eine für Kaltwasser und Warmwasser an die sanitäre Armatur angeschlossen werden. So können mit einer Anschlussvorrichtung zwei Wasserrohrleitungen an eine sanitäre Armatur angeschlossen werden. Grundsätzlich ist die Erfindung jedoch auch zur Montage von sanitären Armaturen nutzbar, die nur an eine einzige Wasserrohrleitung angeschlossen werden, wobei gegebenenfalls auch zwei getrennte Armaturen mit jeweils einer eigenen Anschlussvorrichtung an einem gemeinsamen Becken angebracht werden können.
  • Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die sanitäre Armatur ohne Schlauchleitungen und ohne Rohrleitungen unmittelbar an die Anschlussvorrichtung oder unmittelbar an den in die Anschlussvorrichtung eingesetzten Adapter angeschlossen wird. Die sanitäre Armatur kann dadurch in vorteilhafter Weise besonders einfach ohne daran vorzusehende Anschlussleitungen ausgeführt werden.
  • Besonders vorteilhaft ist es ferner, wenn für jeden Wasserkanal in der Anschlussvorrichtung jeweils mindestens eine Absperreinrichtung und/oder eine Rückflussverhinderungseinrichtung in die Anschlussvorrichtung integriert ist. Dadurch können entsprechende Organe, die sonst gegebenenfalls separat anzuschließen wären, vermieden werden.
  • Vorzugsweise ist der Sanitärartikel ein Waschbecken, ein Waschtisch, eine Badewanne, eine Duschtasse, ein Bidet oder eine ähnliche Wasserauffangvorrichtung, wobei der Sanitärartikel eine an der Gebäudewand anliegende Rückwand aufweist, in der die zweite Öffnung ausgebildet ist, durch die der zweite Teil der Anschlussvorrichtung durchgreifen kann. Dabei kann die zweite Öffnung entweder als Durchbruch in Rückwand relativ klein ausgeführt sein und in ihrer Größe in etwa dem Querschnitt des zweiten Teils der Anschlussvorrichtung entsprechen, oder die zweite Öffnung kann relativ groß ausgeführt sein und im Extremfall sogar nahezu die Größe der gesamten Rückwand des Beckens ausfüllen, so dass der hintere Hohlraum im Becken frei von hinten zugänglich ist.
  • Besonders vorteilhaft ist es dabei weiterhin, wenn der Wasseraustrittskanal des Sanitärartikels nach hinten verläuft und vorzugsweise waagerecht in seiner Rückwand mündet. Vorzugsweise verläuft er im Anschluss an die in einem unteren Bereich platzierte Wasseraustrittsöffnung des Beckens zumindest nahezu vollständig waagerecht nach hinten. Das führt nicht nur zu einer optisch besonders ansprechenden Ausführungsform ohne frei sichtbares Siphon unter dem Becken, sondern vor allem in Kombination mit dem waagerecht von der Gebäudewand nach vorne abstehenden zweiten Teil der Anschlussvorrichtung wird so eine besonders leicht auszuführende Montage des Beckens durch einfaches nach hinten Schieben ermöglicht, wodurch sowohl die Wasserzufuhr an der Anschlussvorrichtung als auch der abflussseitige Anschluss schnell herstellbar ist.
  • Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann auch der Wasseraustrittskanal des Sanitärartikels ein Ablaufanschlussstück mit integriertem Geruchsverschluss umfassen. Dieses Ablaufanschlussstück kann sowohl in den Sanitärartikel integriert als auch als separates Anschlussteil, welches erst bei der Montage des Sanitärartikels vor Ort angebracht wird, ausgeführt sein. In beiden Varianten können so auch ohne ein unter dem Becken frei sichtbares Siphon unangenehme Gerüche aus der Abwasserleitung sicher verhindert werden.
  • Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Anschlussvorrichtung, gemäß Anspruch 12.
  • Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zu den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen.
  • Es zeigen:
    • Figur 1:
    Schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anschlussanordnung im Querschnitt;
    Figur 2a:
    Vorderansicht der Anschlussvorrichtung aus Figur 1;
    Figur 2b:
    Seitenansicht der Anschlussvorrichtung aus Figur 1;
    Figur 2c:
    Aufsicht auf die Anschlussvorrichtung aus Figur 1;
    Figur 3a:
    Seitenansicht des Adapters aus Figur 1;
    Figur 3b:
    Aufsicht auf den Adapter aus Figur 1;
    Figur 4:
    dreidimensionale Ansicht einer Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung mit einer daran über einen Adapter befestigten sanitären Armatur;
    Figur 5:
    dreidimensionale Ansicht der Anschlussvorrichtung aus Figur 4 ohne Adapter und ohne sanitäre Armatur;
    Figur 6:
    dreidimensionale Ansicht des Adapters aus Figur 4;
    Figur 7:
    Seitenansicht der sanitären Armatur aus Figur 1; und
    Figur 8:
    Schnittansicht eines als Sanitärartikel einsetzbaren Waschbeckens.
  • Die in Figur 1 dargestellte Anschlussanordnung 1 dient zum Anschließen einer sanitären Armatur 2, die an einem hier durch ein Waschbecken 3 gebildeten Sanitärartikel angeordnet ist, an zwei Wasserrohrleitungen 4 für Warm- und Kaltwasser, welche unterputz in der Gebäudewand 5 verlaufen und münden. Dabei ist erfindungsgemäß eine Anschlussvorrichtung 6 vorgesehen, die zwei innere Wasserkanäle 7 umfasst, durch die das Wasser von den Wasserrohrleitungen 4 bis zu der Armatur 2 geleitet wird. Die sanitäre Armatur 2 ist in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel als Einhebelmischarmatur ausgeführt, in der das zugeführte Wasser bei Bedarf durch Betätigen des Bedienhebels 8 gemischt und in der gewünschten Temperatur entnommen werden kann.
  • Die sanitäre Armatur 2 ist an dem Waschbecken 3 angeordnet, welches auf herkömmliche Befestigungsmittel an der Gebäudewand 5 befestigt sein kann. Dabei weist das Waschbecken 3 einen Hohlraum 9 auf, der zumindest durch zwei Öffnungen 10 und 11 von außen zugänglich ist. Die erste Öffnung 10 befindet sich an der Oberseite des Waschbeckens 3 an der Stelle, an der die Armatur 2 angeordnet ist. Die zweite Öffnung 11 befindet sich hinten in der Rückwand 12 des Waschbeckens 3, die an der Gebäudewand 5 anliegt.
  • Die Anschlussvorrichtung 6 weist erfindungsgemäß zwei Teile 13 und 14 auf, die hier rechtwinklig zueinander verlaufen, so dass die Anschlussvorrichtung 6 in der Seitenansicht insgesamt L-förmig ausgebildet ist. Der erste Teil 13 der Anschlussvorrichtung 6 verläuft senkrecht in der Gebäudewand 5 und ist dort an die Wasserrohrleitungen 4 angeschlossen. Der zweite Teil 14 der Anschlussvorrichtung 6, der mit dem ersten Teil 13 über die zwei ebenfalls um 90° umgelenkten inneren Wasserkanäle 7 leitungsmäßig verbunden ist, erstreckt sich waagerecht durch die zweite Öffnung 11 hindurch in den Hohlraum 9 des Waschbeckens 3. Dort ist der zweite Teil 14 mittels eines Adapters 15, der sich durch die erste Öffnung 10 des Waschbeckens 3 hindurch erstreckt, an die sanitäre Armatur 2 angeschlossen.
  • Der Adapter 15, der ebenfalls zwei innere Wasserkanäle 16 aufweist, liegt mit seinem breiteren unteren Ende in einer im zweiten Teil 14 der Anschlussvorrichtung 6 eingebrachten Ausnehmung 17 und mit seinem dünneren oberen Ende in einer an der Unterseite der sanitären Armatur 2 vorgesehenen Ausnehmung 18 ein. Dabei ist der Adapter 15 in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel formschlüssig und kraftschlüssig sowohl an der Anschlussvorrichtung 6 als auch an der sanitären Armatur 2 gehalten, wodurch die sanitäre Armatur 2 gleichzeitig auch in der gewünschten Position am Waschbecken 3 befestigt ist.
  • Leitungsmäßig ist die sanitäre Armatur 2 dabei über die Wasserkanäle 16 des Adapters 15 sowie über die Wasserkanäle 7 der Anschlussvorrichtung 6 an die Wasserrohr-Zuleitungen 4 angeschlossen. Bei der erfindungemäßen Anschlussanordnung 1 braucht die Sanitärarmatur 2 daher (wie in Figur 7 gezeigt) keine am unteren Ende vorstehenden Schläuche oder Rohrleitungsabschnitte, so dass sie ebenfalls deutlich einfacher ausgeführt und leichter montiert werden kann.
  • Damit die Anschlussvorrichtung 6 an unterschiedlichen Sanitärartikeln mit verschiedenen Abmessungen eingesetzt werden kann, ist der zweite Teil 14 der Anschlussvorrichtung 6 geteilt ausgeführt. Er umfasst zwei relativ zueinander verschiebbare Abschnitte 14a und 14b, die über eine Stellschraube 19 miteinander verbunden sind. Der erste Abschnitte 14a ist fest an den ersten erste Teil 13 der Anschlussvorrichtung 6 angeformt, während der zweite Abschnitt 14b den vorderen Bereich des zweiten Teils 14 der Anschlussvorrichtung 6 bildet, in welchem die Ausnehmung 17 zur Aufnahme des Adapters 15 eingebracht ist. Durch Verdrehen der Stellschraube 19, deren Schraubenkopf 20 beispielsweise durch einen hier nicht dargestellten Sprengring oder einen Einschraubnippel am zweiten Abschnitt 14b axial festgelegt sein kann, ist die Länge des zweiten Teils 14 der Anschlussvorrichtung 6 zur Anpassung an unterschiedliche Beckenabmessungen variabel einstellbar. Die Ausnehmung 17 zur Aufnahme des Adapters 15 kann so exakt unter die erste Öffnung 10 eines Waschbeckens 3 verfahren werden. Für eine diesbezüglich besonders hohe Flexibilität könnte der zweite Teil 14 der Anschlussvorrichtung 6 auch aus mehr als zwei Abschnitten bestehen, die vorzugsweise teleskopstabartig ineinander greifen und relativ zueinander verschoben werden können.
  • Dabei werden die beiden inneren Wasserkanäle 7 ebenfalls in ihrer Länge entsprechend angepasst. Die dazu erforderliche Variabilität wird jeweils dadurch erreicht, dass ein an einem Abschnitt befestigtes Rohrstück axial verschiebbar in eine im anderen Abschnitt eingebrachte Kanalbohrung eingreift und dabei durch eine Dichtung 21 abgedichtet ist.
  • Die in den Figuren 2a bis 2c gezeigte Ausführungsform der Anschlussvorrichtung 6 hat in ihrem unteren Bereich zwei voneinander getrennte Füße 22, die jeweils einen inneren Wasserkanal 7 enthalten. Die in den Figuren 4 und 5 gezeigte Ausführungsvariante zeigt eine Anschlussvorrichtung 6, bei der der untere Bereich aus einem durchgehenden Block 23 besteht. Bei dieser Variante sind in dem unteren Block 23 auch zwei Absperreinrichtungen 24 integriert, durch die die beiden inneren Wasserkanäle 7 einzeln abgesperrt werden können.
  • In Figur 8 ist ein bei der erfindungsgemäßen Anschlussanordnung 1 einsetzbares Waschbecken 3 gezeigt, bei dem der Wasseraustrittskanal 25 im Anschluss an die im Boden platzierte Wasseraustrittsöffnung 26 des Beckens 3 zumindest annähernd waagerecht nach hinten verläuft. Daran ist hier ein Ablaufanschlussstück 27 mit einem integrierten Geruchsverschluss 28 angeschlossen, das ebenfalls zumindest annähernd waagerecht nach hinten verläuft und in etwa in der Ebene der Rückwand 12 mündet. Auf diese Weise kann auf ein frei sichtbares Siphon unter dem Becken 3 verzichtet werden.

Claims (13)

  1. Anschlussanordnung (1), umfassend eine sanitäre Armatur (2), einen Sanitärartikel (3) und eine Anschlussvorrichtung (6),
    wobei die sanitäre Armatur (2) über die in oder an einer Gebäudewand (5) anzuordnende Anschlussvorrichtung (6), welche zumindest einen inneren Wasserkanal (7) umfasst, an mindestens eine in der Gebäudewand (5) mündende Wasserrohrleitung (4) anschließbar ist,
    wobei der Sanitärartikel (3) eine erste Öffnung (10) aufweist, die eine Oberfläche des Sanitärartikels (3) mit einem hinter dieser Oberfläche liegenden Hohlraum (9) verbindet,
    und wobei die sanitäre Armatur (2) an dem Sanitärartikel (3), der an der Gebäudewand (5) befestigbar ist, durch die erste Öffnung (10) des Sanitärartikels (3) hindurch an die Anschlussvorrichtung (6) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet,
    dass in dem Sanitärartikel (3) eine zweite Öffnung (11) vorgesehen ist, durch welche der Hohlraum (9) nach hinten zu der an der Gebäudewand (5) anliegenden Rückseite (12) des Sanitärartikels (3) offen ist,
    dass die Anschlussvorrichtung (6) zwei Teile (13, 14) umfasst, wovon der erste Teil (13) in der Gebäudewand (5) anzuordnen ist und der mit dem ersten Teil (13) über den zumindest einen inneren Wasserkanal (7) verbundene zweite Teil (14) durch die zweite Öffnung (11) in den Hohlraum (9) des Sanitärartikels (3) hineinragt,
    wobei die sanitäre Armatur (2) an den zweiten Teil (14) der Anschlussvorrichtung (6) angeschlossen ist,
    und dass der zweite Teil (14) der Anschlussvorrichtung (6) mindestens zwei relativ zueinander verschiebbare und über zumindest einen längenvariablen inneren Wasserkanal (7) miteinander verbundene Abschnitte (14a, 14b) aufweist, wobei ein erster Abschnitt (14a) mit dem in der Gebäudewand (5) anzuordnenden ersten Teil (13) der Anschlussvorrichtung (6) verbunden ist und ein zweiter Abschnitt (14b) mit der sanitären Armatur (2) verbunden ist.
  2. Anschlussanordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Abschnitte (14a, 14b) des zweiten Teils (14) der Anschlussvorrichtung (6) mittels einer Gewindeeinrichtung, insbesondere mittels einer Stellschraube (19), relativ zueinander verschiebbar sind, so dass die Länge des zweiten Teils (14) der Anschlussvorrichtung (6) variabel einstellbar ist.
  3. Anschlussanordnung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die sanitäre Armatur (2) über einen Adapter (15), der die erste Öffnung (10) des Sanitärartikels (3) durchgreift und mindestens einen inneren (16) Wasserkanal aufweist, an den zweiten Teil (14) der Anschlussvorrichtung (6) angeschlossen ist.
  4. Anschlussanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teil (14) der Anschlussvorrichtung (6) waagerecht nach vorne von der Gebäudewand (5) absteht.
  5. Anschlussanordnung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Teil (13) der Anschlussvorrichtung (6) senkrecht in der Gebäudewand (5) verläuft, wobei die Anschlussvorrichtung (6) im Querschnitt zumindest annähernd L-förmig ausgebildet ist.
  6. Anschlussanordnung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die sanitäre Armatur (2) eine Warm- und Kaltwassermischarmatur, insbesondere eine Einhebelmischarmatur mit einer Kartusche ist, und dass die Anschlussvorrichtung (6) zwei innere Wasserkanäle (7) umfasst, über die zwei in der Gebäudewand (5) mündende Wasserrohrleitungen (4) für Kalt- und Warmwasser an die sanitäre Armatur (2) angeschlossen sind.
  7. Anschlussanordnung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die sanitäre Armatur (2) schlauchlos und rohrleitungslos unmittelbar an die Anschlussvorrichtung (6) oder unmittelbar an den Adapter (15) der Anschlussvorrichtung (6) angeschlossen ist.
  8. Anschlussanordnung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für jeden Wasserkanal (7) in der Anschlussvorrichtung (6) jeweils mindestens eine Absperreinrichtung (24) und/oder eine Rückflussverhinderungseinrichtung in die Anschlussvorrichtung (6) integriert ist.
  9. Anschlussanordnung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sanitärartikel (3) ein Waschbecken, ein Waschtisch, eine Badewanne, eine Duschtasse, ein Bidet oder eine ähnliche Wasserauffangvorrichtung mit einem Wasseraustrittskanal (25) ist, der eine an der Gebäudewand (5) anliegende Rückwand (12) aufweist, in der die zweite Öffnung (11) ausgebildet ist, welche von dem zweiten Teil (14) der Anschlussvorrichtung (6) durchgriffen wird.
  10. Anschlussanordnung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasseraustrittskanal (25) des Sanitärartikels (3) nach hinten verläuft und vorzugsweise waagerecht zumindest annähernd in der Ebene seiner Rückwand (12) mündet.
  11. Anschlussanordnung (1) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasseraustrittskanal (25) des Sanitärartikels (3) ein Ablaufanschlussstück (27) mit integriertem Geruchsverschluss (28) umfasst.
  12. Anschlussvorrichtung (6) für eine Anschlussanordnung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, umfassend zwei Teile (13, 14) die mit zumindest einem inneren Wasserkanal (7) verbunden sind, woron der erste Teil (13) in einer Gebäudewand angeordnet werden kann und der zweite Teil (14) mit mindestens zwei relativ zueinander verschiebbaren und über zumindest einen längenvariablen inneren Wasserkanal (7) miteinander verbundenen Abschnitten (14a, 14b) aufweist, wobei ein zweiter Abschnitt (14b) mit einer Sanitörarmatur verbindbar ist.
  13. Anschlussvorrichtung (6) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden relativ zueinander verschiebbaren Abschnitte (14a, 14b) mittels einer Gewindeeinrichtung, insbesondere mittels einer Stellschraube (19), relativ zueinander derart verschiebbar sind, dass die Länge dieses Teils (14) der Anschlussvorrichtung (6) variabel einstellbar ist.
EP09769340.2A 2008-06-25 2009-06-25 Anschlussanordnung umfassend Sanitärarmatur, Sanitärartikel und Anschlussvorrichtung Not-in-force EP2310580B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820008550 DE202008008550U1 (de) 2008-06-25 2008-06-25 Anschlußarmatur für Waschtische und Bidets mit Adapter zur Aufnahme einer Armatur
DE200820008557 DE202008008557U1 (de) 2008-06-25 2008-06-25 Waschtisch oder Bidet mit waagerechtem Ablaufaustritt, sowie Durchbruch in der Rückwand zur Aufnahme einer Anschlussarmatur
PCT/EP2009/058009 WO2009156492A1 (de) 2008-06-25 2009-06-25 Anschlussanordnung für eine sanitäre armatur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2310580A1 EP2310580A1 (de) 2011-04-20
EP2310580B1 true EP2310580B1 (de) 2015-09-09

Family

ID=41226454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09769340.2A Not-in-force EP2310580B1 (de) 2008-06-25 2009-06-25 Anschlussanordnung umfassend Sanitärarmatur, Sanitärartikel und Anschlussvorrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2310580B1 (de)
WO (1) WO2009156492A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201700403D0 (en) * 2017-01-10 2017-02-22 Ideal Standard Int Nv Adapter for a basin mounted sanitary fitting
DE102019003194A1 (de) * 2019-05-07 2020-11-12 Grohe Ag Waschbeckenmontageanordnung sowie Verfahren zum Zusammenbau einer Waschbeckenmontageanordnung
DE102022124977A1 (de) 2022-09-28 2024-03-28 Grohe Ag Verfahren zur Herstellung eines Auslaufventils und Auslaufventil

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH649146A5 (en) 1980-07-01 1985-04-30 Similor Sa Connection fitting between a sanitary unit and a water line
DE3736679A1 (de) 1987-10-29 1989-05-11 Anton Nachbar Verbindungsanordnung zwischen einem sanitaergegenstand und wasserleitungsrohren, insbesondere zur installation an leichtbauwaenden
DE3907586A1 (de) 1989-03-09 1990-09-13 Grohe Armaturen Friedrich Abschlussvorrichtung fuer mischarmaturen
ITMI20011505A1 (it) 2001-07-13 2003-01-13 Zucchetti Rubinetteria Spa Apparecchio idrosanitario con miscelatore meccanico monoforo per piano orizzontale
DE10229993A1 (de) 2002-07-03 2004-02-05 Ideal-Standard Gmbh & Co. Ohg Sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung
DE10317070B3 (de) 2003-04-14 2004-08-19 Eggemann Armaturenfabrik Gmbh & Co Kg Sanitäre Anschlussarmatur

Also Published As

Publication number Publication date
EP2310580A1 (de) 2011-04-20
WO2009156492A1 (de) 2009-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112014000722B4 (de) Sanitärsystem
EP2045403B1 (de) Ablaufgarnitur mit integriertem Überlauf
EP2053168B1 (de) Wandeinbau-Ablaufgarnitur für einen sanitären Ablauf
EP3748094B1 (de) Dusch-wc mit sicherheitseinrichtung gegen rücksaugen von schmutzwasser in die trinkwasserleitung
EP2756137B1 (de) Ablaufrinne für eine bodengleiche dusche
EP2876222B1 (de) Einheit umfassend eine Befestigungsvorrichtung für ein hängendes WC und ein Halteelement.
EP2310580B1 (de) Anschlussanordnung umfassend Sanitärarmatur, Sanitärartikel und Anschlussvorrichtung
DE202012104107U1 (de) Rinnenanordnung mit Pumpe
DE102012106924A1 (de) Ablaufanordnung
WO2007014817A1 (de) Geruchsverschluss
AT519178B1 (de) Anordnung für die Installation und Wandmontage eines Waschbeckens oder dergleichen
EP2119837B1 (de) Ablaufgarnitur für Wasch- oder Spülbecken
EP2101001A2 (de) Einbaukasten mit schlauchgeführten Anschlüssen für eine Sanitärarmatur
EP2628867A1 (de) Ablauf mit einem Ablaufkörper
WO2020151808A1 (de) Armaturenanschlussstück
DE102013102379A1 (de) Ablaufanordnung
DE10261798A1 (de) Sanitärarmatur
DE202010008840U1 (de) Duschrinnenanordnung mit Klappenbefestigung
DE10037758B4 (de) Naßzelle
DE10204683A1 (de) Becken
EP3454021A1 (de) Anschlussformstück
EP2180101A1 (de) Sanitäre Unterputzarmatur
DE10016911A1 (de) Becken mit integriertem Wasser- und Abwasseranschluss
DE10229993A1 (de) Sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung
DE202004019780U1 (de) Mineralgusswaschtisch mit integrierter Überlauf- und Ablaufgarnitur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150401

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 748252

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011556

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151210

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151209

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160111

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011556

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160622

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20160621

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20160628

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20160610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160621

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20160620

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160625

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009011556

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 748252

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170625

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170625

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170625

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170625

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160625

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150909