EP2299211A2 - Device for storing temperature and/or humidity-dependant agents - Google Patents

Device for storing temperature and/or humidity-dependant agents Download PDF

Info

Publication number
EP2299211A2
EP2299211A2 EP10176812A EP10176812A EP2299211A2 EP 2299211 A2 EP2299211 A2 EP 2299211A2 EP 10176812 A EP10176812 A EP 10176812A EP 10176812 A EP10176812 A EP 10176812A EP 2299211 A2 EP2299211 A2 EP 2299211A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling air
interior
cooling
cabinet part
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10176812A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Holland
Peter M. Roland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BPV GmbH
Original Assignee
BPV GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BPV GmbH filed Critical BPV GmbH
Publication of EP2299211A2 publication Critical patent/EP2299211A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/042Air treating means within refrigerated spaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D19/00Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors
    • F25D19/02Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors plug-in type

Definitions

  • the invention relates to a device for the storage of temperature- and / or moisture-dependent drugs chemical, biochemical or physical nature, in particular drugs, pharmaceuticals, laboratory substances and the like., According to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a bearing device according to the preamble of Claim 16.
  • Such storage devices or refrigerators are known in the prior art.
  • the cooling unit is arranged in the lower region of the cabinet part and coupled to an evaporator in the rear wall. From such refrigerators, various variants are known in which the interior is accessible via a large door.
  • the air movement is controllable neither in their flow behavior nor in relation to their moisture content and optimally adapted to the different cooling conditions of different storage units.
  • the object of the invention is to show a device according to the preamble of claims 1 and 16, which is optimally adapted to the storage conditions of the storage units with respect to their cooling air generation and control and the air properties and is easier to clean and maintain. Furthermore, it should be adaptable in a cost-saving manner and quickly to changing conditions, in particular with regard to the cooling capacity. Finally, the device should ensure a maximized relation of the usable area or the usable volume to conventional devices of the generic type.
  • the device comprises a cabinet part with two opposite, an interior bounding side walls and a refrigeration unit.
  • a cooling air supply channel is formed in the first side wall and a cooling air discharge channel in the second side wall, wherein the cooling air supply channel and the cooling air discharge channel are connected to the interior through mutually corresponding openings, such that a cooling air flow can be generated through the interior.
  • the cooling unit has a fan for generating the cooling air flow through the interior.
  • the inventive design a refrigerator which has a particularly uniform temperature distribution in the interior and in which the temperature fluctuations due to an opening of the interior is reduced to a minimum.
  • the cooling air is forcibly promoted by the interior in the refrigerator according to the invention.
  • the generated cooling air flow is a cross-flow, in particular a horizontal flow, which is maintained by the fan, even if the refrigerator should be opened briefly. In this way, the "slumping" of the cool air when opening the door of conventional storage devices is reduced.
  • the desired or required interior temperature is quickly reached again after closing the door or a drawer, so that a particularly uniform and temporally constant temperature distribution in the interior of the storage device is ensured.
  • the side walls are foamed with insulating foam and lined with a plate on the sides facing the interior. This makes it possible to produce the side walls particularly efficiently and to provide a smooth inner surface that can be easily cleaned by wiping with a damp cloth
  • the cooling air supply channel and / or the cooling air discharge channel are formed as a recess in the Isoller foam Further development allows an even more rational production of the side walls, because this indentation can already be provided in the form of the side wall, which is later foamed with the Isollerschaum.
  • the plate advantageously has a plurality of flow openings for the cooling air and may be formed, for example, by a perforated plate.
  • Perforated sheets are provided with many openings arranged at regular intervals and are available as standard parts in the trade.
  • the flow openings of the plate may e.g. be closed by slide elements, flaps or the like ..
  • the cooling air flow through the interior can be advantageously influenced.
  • drawers are installed in the refrigerator, they usually have side walls. It is unfavorable when the cooling air, after exiting the cooling air supply duct, bounces directly against a side wall of a drawer. It is better if the cooling air is blown directly into a slot between two drawers and in this way can reach the opposite side, without having to overcome major flow obstacles. In this way, the refrigerated goods, which are in the drawers, tempered by the sweeping over them cooling air and thereby cooled by an adjustable slow cooling air movement and consequently falling cold air
  • the openings in the lower part of the cabinet should be larger or there should be more openings.
  • Windmeter placed at various positions in the interior, so that the openings in the side walls can be carried out selectively or opened or closed according to the measured flow velocities.
  • the cooling unit is arranged on the cabinet part and connected to the cooling air supply duct and the cooling air discharge duct cooling air.
  • the arrangement of the cooling unit as an independent component on the outside of the cabinet part makes it possible to arrange the same interchangeable and easily accessible from the outside, so that the refrigerator is easier to repair or adjust to a new standard.
  • the cooling unit is designed as a separate unit and attached to the cabinet part, preferably on the cabinet part.
  • the cooling unit is replaceable very quickly and can be removed in case of repair with a few simple steps.
  • the refrigeration unit can be replaced with a more powerful unit.
  • the arrangement of the cooling unit on the cabinet part allows to use the interior of the cabinet part to the bottom. In this way, the achievable for a person without aids volume of the interior can be maximized.
  • the lower part, in which conventionally the cooling unit is arranged can thus now also be used for the storage of medicaments.
  • the refrigeration unit is fastened to the cabinet part with tension locks. Due to the clamps, the cooling unit can be easily separated from the cabinet part. An exchange of the cooling unit is therefore feasible during operation and within a few minutes, so that too during the exchange a uniform temperature distribution is ensured in the interior of the storage device. During the replacement of the cooling unit, the cabinet part can remain in its location, and the storage contents must neither be cleared out nor subsequently admitted again, as with conventional refrigerators.
  • the cooling unit on an evaporator, which is arranged together with the fan in an insulating housing.
  • the new device has a device for controlling the relative humidity as well as the air temperature, through which the cooling air flow is passed upstream to the cabinet part,
  • This device may advantageously be formed by a combined air conditioner, which for humidification and the Dehumidification is controllable.
  • the relative humidity of the cooling air flow is in particular 60 to 65%
  • the means for controlling the relative humidity with the replaceable cooling unit (3) forms a compact unit.
  • the cabinet part has an interior device which is mounted in openings in the side walls.
  • the interior may include a plurality of compartments, drawers or the like, which are each attached to a frame, which is then hung over the openings in the side walls.
  • the interior can be easily removed, so that the storage device can be cleaned because of the smooth inner walls within a very short time. Because cleaning is so easy, it also increases the likelihood of frequent cleaning.
  • the drawers can also be mounted in lateral hook elements or with attached to the respective drawer Carriers and / or pull-out devices are hung directly into corresponding receptacles of the inner walls.
  • Each drawer is expediently arranged via a roller or ball mechanism extendable in the interior.
  • the roller or ball mechanism can be designed so that the drawer is completely extendable from the storage device in order to maximize the achievable or usable drawer volume.
  • each drawer is sealed to the outside of the refrigerator in terms of airflow, such that when the drawers are pushed in, the server tank part of the refrigerator is hermetically sealed to the outside.
  • the advantage of the individual sealing of each drawer is that when opening only a single drawer, only a very small loss of cold or a very small amount of warm air entry takes place, since the temperature or the humidity of the cooling air in the other drawers is not affected.
  • the device according to the invention therefore has a very good energy balance.
  • Cooling air slot to be provided the cooling air slot is used to ensure a low-flow circulation of the cooling air through the interior.
  • the cabinet part may have a door hermetically closing the refrigerator, so that the interior is easily accessible. In this case, it is not necessary that each drawer is airtight sealable. However, it is useful if the front panel of each drawer is enlarged, so that it is adjacent to the next drawer. In this way, it is advantageously prevented that the cooling air can partially escape when the door is open through the intermediate spaces.
  • the door may be an insulating glass door to see the contents of the storage device even when the door is closed. Furthermore, the Isoller glass door can be illuminated in order to enable recognition of the stored goods even in unfavorable lighting conditions.
  • the storage device is arranged in a sales room, it is particularly advantageous if the insulating glass door recordings for mounting of advertising materials and / or a label. In this way, the storage device can be used in addition to promotional purposes.
  • a storage device which is suitable for the storage of temperature- and / or moisture-dependent active substances of chemical, biochemical or physical nature, in particular medicaments, pharmaceuticals, laboratory substances and the like, and a cabinet part which has a ceiling. and a refrigeration unit.
  • the cooling unit is designed as a separate unit and releasably secured on an upper side of the cabinet part, wherein the cooling unit is connected via cooling air ducts in the ceiling of the cabinet part with an interior cooling air-conducting
  • the cooling unit is particularly easy and quick to replace. During the short exchange, the temperature in the interior of the refrigerator changes only insignificantly. Thus, even with filled storage device replacement of the cooling unit is possible,
  • the device 1 has a lower cabinet part 2, on the upper side 2a of which a cooling unit 3 designed as a separate unit is arranged.
  • the cooling unit 3 is attached to the cabinet part 2 with tension locks 4.
  • the cabinet part 2 has two opposite side walls 5, 6, a rear wall 7, a bottom 7a, a ceiling 7b and on the front 8 a door 9, which together define an interior space 10.
  • the door 9 is pivotally attached to the right side wall 6 via three hinges 11 located in the image plane on the right side.
  • the door 9 is fixed by a shutter 12 on the left side wall 5.
  • the door 12 is designed as an insulating glass door and has an LED illumination 14, shown schematically only at the upper edge of the door, and schematically illustrated holders 15 for a label and / or advertising medium.
  • Fig. 2 how to particular in Fig. 2 can recognize, 18 vertically extending reinforcing struts 19 are provided on the side walls 6 on the inside, which have keyhole-shaped openings 20, to which an interior device can be fastened.
  • the interior is not shown, but has a frame 22 (FIG. Figure 11 ), on which trays or drawers 24, only a few of which are shown, for example, are fastened.
  • the drawers 24 are mounted extendible in the frame 22 via a roller mechanism known per se.
  • the drawers 24 and compartments are spaced apart by horizontally extending cooling air slots 26, so that the cooling air KL without having to overcome major obstacles, can flow through the êtraum10.
  • the side walls may have perforated plates 70 (see FIG. Fig. 10 ).
  • the cooling unit 3 has a compressor 27 and a compressor 28, which are arranged in the left part. Underneath a condensate collection tray 29 is arranged, in which condensate can accumulate and evaporate.
  • the cooling fluid is passed from the compressor 27 in an insulating housing 30 in the right part of the cooling unit 3, where it is converted into an evaporator 31 in the gaseous state. Resulting condensate is passed through a connecting pipe 31a in the condensate collection tray 29 In this way, the heat flowing through the insulating housing 30 cooling air KL heat is removed.
  • the cooling air KL is then pressed by a fan 32 into a cooling air supply channel 33 ( Fig.
  • the cooling air KL From the cooling air supply passage 33, the cooling air KL enters through openings 34 in a first side wall 6 in the interior 10 of the storage device 1 a. By corresponding openings 35 in the opposite second side wall 5, the cooling air is then sucked back into a cooling air discharge channel 36 and conveyed back to the evaporator 31.
  • the cooling air channels 33, 36 are each continued in the ceiling 7b.
  • the channels 33, 36 for the cooling air KL in the foamed with insulating foam 37 side walls 5, 6 are formed by indentations 38 in the insulating foam 37. These indentations 38 are clad on the inside 18 with a plate 39.
  • the cabinet part 2 is shown isolated. It can be seen that in the ceiling 50, two cooling air slots 51, 52 are formed, wherein the outer cooling air slot 51 is formed as an opening for the cooling air supply passage 33, while from the central cooling air slot 52, the back conveyed cooling air KL exits the interior 10 Before the cooling air in enters the cooling air slot, it flows through a combined air conditioner 40, in which the humidity is set to a certain value. To avoid backflow, an air separation plate 83 is provided in the air duct 36.
  • Fig. 9 It is shown how the cooling air KL coming from the right side wall 6, at different heights exits through spaced openings 34 and then moves through the interior 10 of the storage device 1. As a result of the heating in the interior 10, the cooling air KL rises in part and is then sucked out of the interior 10 through openings 35 in the left side wall 5.
  • the plates 39 on the inner sides 18 of the side walls 5, 6 can be designed in particular as perforated plates 70, as in the Fig. 10-11 is shown, wherein the holes 71 of the perforated plates 70 may be round, oval or slit-shaped. Individual holes 71 may be closed by suitable sliding elements, not shown, to control the cooling air flow.
  • Fig. 12 . 13 In particular, the outlet slot 51 of the air discharge channel 36 and the inlet opening 52 of the cooling air supply channel 33, which are provided in the ceiling 50 of the cabinet part 2, are shown. Both channels 33, 36 are separated by a separating plate 83.
  • the cooling air KL originating from the interior 10 flows along the surface of the evaporator 31 and is then forced into the interior 10 by the fan 32, which is arranged above the inlet opening 52.
  • the cooling unit 3 is surrounded by a housing 81.
  • the housing 81 has slots 82 to allow air circulation.

Abstract

The device (1) has a refrigerator (3) provided with a cabinet part (2) that comprises two side walls (5, 6), where the sidewalls limit interior of the cabinet part. A cooling air supply channel and a cooling air removal channel are formed in the sidewalls, respectively. The supply and removal channels are connected with the interior by openings in the side walls, and the refrigerator comprises a blower (32) such that cooling airflow is generated by the interior. A door (9) i.e. glass door, is provided in the cabinet part, and an evaporator (31) is arranged together with the blower.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Lagerung von temperatur- und/oder feuchtigkeitsabhängigen Wirkstoffen chemischer, biochemischer oder physikalischer Art, insbesondere Medikamenten, Pharmazeutika, Laborsubstanzen und dgl., nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Lagervorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 16.The invention relates to a device for the storage of temperature- and / or moisture-dependent drugs chemical, biochemical or physical nature, in particular drugs, pharmaceuticals, laboratory substances and the like., According to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a bearing device according to the preamble of Claim 16.

Im Stand der Technik sind derartige Lagervorrichtungen bzw. Kühlschränke bekannt. Üblicherweise ist bei diesen Kühlschränken das Kühlaggregat im unteren Bereich des Schrankteils angeordnet und mit einem Verdampfer in der Rückwand gekoppelt. Von solchen Kühlschränken sind verschiedene Varianten bekannt, bei denen der Innenraum über eine große Tür zugänglich ist.Such storage devices or refrigerators are known in the prior art. Usually, in these refrigerators, the cooling unit is arranged in the lower region of the cabinet part and coupled to an evaporator in the rear wall. From such refrigerators, various variants are known in which the interior is accessible via a large door.

Als nachteilig wird an diesen Kühlschränken häufig angesehen, dass sie besonders schwierig zu warten sind, weil der Kühlschrank zumeist in eine Schrankwand eingebaut ist und dann das Kühlaggregat nur umständlich und gegebenenfalls erst nach Ausbau des gesamten Kühlschranks zugänglich ist. Dazu muss der gesamte Kühlschrankinhalt entleert, der Inhalt vorübergehend kühl zwischengelagerl und nach dem Austausch wieder eingeräumt werden. Der Service, Umbau, Austausch und dgl. ist daher mit einem erheblichen Aufwand mit entsprechenden Kosten verbunden.A disadvantage is often considered in these refrigerators that they are particularly difficult to maintain, because the refrigerator is usually installed in a wall unit and then the cooling unit only cumbersome and possibly only after removal of the entire refrigerator is accessible. To do this, the entire contents of the refrigerator must be emptied, the contents temporarily temporarily stored in a cool place and then returned after replacement. The service, conversion, exchange and the like. Is therefore associated with a considerable effort with corresponding costs.

Ferner ist bei einer Umstellung des Kühlschranks bzw. einer erforderlichen Anpassung an geänderte, insbesondere gesetzliche, Rahmenbedingungen, ein vollständiger Austausch des Kühlschranks erforderlich, z.B. um neue und strengere Temperaturvorgaben und Temperaturschwankungsvorgaben einhalten zu können.Furthermore, in the case of a changeover of the refrigerator or a required adaptation to changed, in particular legal, framework conditions, a complete replacement of the refrigerator is required, e.g. to meet new and stricter temperature specifications and temperature fluctuation specifications.

Schließlich ist die Luftbewegung weder in ihrem Strömungsverhalten noch in Bezug auf ihren Feuchtigkeitsgehalt steuerbar sowie an die unterschiedlichen Kühlvoraussetzungen unterschiedlicher Lagereinheiten optimal anpassbar.Finally, the air movement is controllable neither in their flow behavior nor in relation to their moisture content and optimally adapted to the different cooling conditions of different storage units.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Vorrichtung gemäß den Gattungsbegriffen der Ansprüche 1 und 16 aufzuzeigen, die hinsichtlich ihrer Kühllufterzeugung und -steuerung und den Lufteigenschaften optimal an die Lagerbedingungen der Lagereinheiten anpassbar ist sowie einfacher zu reinigen und zu warten ist. Ferner sollte sie auf kostensparende Weise und schnell an geänderte Rahmenbedingungen, insbesondere hinsichtlich der Kühlleistung, anpassbar sein. Schließlich soll die Vorrichtung eine maximierte Relation der nutzbaren Fläche bzw. dem nutzbaren Volumen zu herkömmlichen Vorrichtungen der gattungsgemäßen Art gewährleisten.Against this background, the object of the invention is to show a device according to the preamble of claims 1 and 16, which is optimally adapted to the storage conditions of the storage units with respect to their cooling air generation and control and the air properties and is easier to clean and maintain. Furthermore, it should be adaptable in a cost-saving manner and quickly to changing conditions, in particular with regard to the cooling capacity. Finally, the device should ensure a maximized relation of the usable area or the usable volume to conventional devices of the generic type.

Diese Aufgabe wird zunächst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Vorrichtung sind Gegenstand der Ansprüche 2-15.This object is initially achieved by a device having the features of patent claim 1. Advantageous developments of this device are the subject of claims 2-15.

Eine alternative Lösung der Aufgabe besteht in einer Vorrichtung mit den Merkmalen von Patentanspruch 16.An alternative solution to the problem consists in a device having the features of claim 16.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst einen Schrankteil mit zwei gegenüberliegenden, einen Innenraum begrenzenden Seitenwänden und ein Kühlaggregat. Erfindungsgemäß ist in der ersten Seitenwand ein Kühlluftzufuhrkanal und in der zweiten Seitenwand ein Kühlluftabfuhrkanal ausgebildet, wobei der Kühlluftzufuhrkanal und der Kühlluftabfuhrkanal durch zueinander korrespondierende Öffnungen mit dem Innenraum verbunden sind, derart, dass durch den Innenraum ein Kühlluftstrom erzeugbar ist. Ferner weist das Kühlaggregat einen Lüfter zur Erzeugung des Kühlluftstroms durch den Innenraum auf.The device according to the invention comprises a cabinet part with two opposite, an interior bounding side walls and a refrigeration unit. According to the invention, a cooling air supply channel is formed in the first side wall and a cooling air discharge channel in the second side wall, wherein the cooling air supply channel and the cooling air discharge channel are connected to the interior through mutually corresponding openings, such that a cooling air flow can be generated through the interior. Furthermore, the cooling unit has a fan for generating the cooling air flow through the interior.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird ein Kühlschrank aufgezeigt, der eine besonders gleichmäßige Temperaturverteilung im Innenraum aufweist und bei dem die Temperaturschwankungen aufgrund einer Öffnung des Innenraums auf ein Minimum reduziert ist. Im Gegensatz zu herkömmlichen Kühlschränken, bei denen lediglich an der Rückseite ein Verdampfer angeordnet ist und sich die kalte Luft durch natürliche Konvektion im Kühlschrank oder mittels eines im Kühlschrank angeordneten Lüfters diffus verbreitet, wird bei dem erfindungsgemäßen Kühlschrank die Kühlluft zwangsweise durch den Innenraum gefördert. Bei dem erzeugten Kühlluftstrom handelt es sich um eine Querströmung, insbesondere um eine horizontale Strömung, die durch den Lüfter aufrechterhalten wird, auch wenn der Kühlschrank kurzzeitig geöffnet werden sollte. Auf diese Weise wird das "Wegsacken" der kühlen Luft bei Öffnung der Tür von konventionellen Lagervorrichtungen vermindert. Die gewünschte oder geforderte Innenraumtemperatur wird nach Schließen der Tür bzw. einer Schublade schnell wieder erreicht, so dass eine besonders gleichmäßige und zeitlich konstante Temperaturverteilung im Innenraum der Lagervorrichtung gewährleistet ist.The inventive design a refrigerator is shown, which has a particularly uniform temperature distribution in the interior and in which the temperature fluctuations due to an opening of the interior is reduced to a minimum. In contrast to conventional refrigerators, in which only an evaporator is arranged at the rear and the cold air diffuses diffusely by natural convection in the refrigerator or by means of a fan arranged in the refrigerator, the cooling air is forcibly promoted by the interior in the refrigerator according to the invention. The generated cooling air flow is a cross-flow, in particular a horizontal flow, which is maintained by the fan, even if the refrigerator should be opened briefly. In this way, the "slumping" of the cool air when opening the door of conventional storage devices is reduced. The desired or required interior temperature is quickly reached again after closing the door or a drawer, so that a particularly uniform and temporally constant temperature distribution in the interior of the storage device is ensured.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Seitenwände mit Isolierschaum ausgeschäumt und auf den dem Innenraum zugewandten Seiten mit einer Platte verkleidet sind. Dies ermöglicht es, die Seitenwände besonders rationell herzustellen und eine glatte Innenfläche bereitzustellen, die sich einfach durch Abwischen mit einem feuchten Tuch reinigen lässtIt is particularly advantageous if the side walls are foamed with insulating foam and lined with a plate on the sides facing the interior. This makes it possible to produce the side walls particularly efficiently and to provide a smooth inner surface that can be easily cleaned by wiping with a damp cloth

Zweckmäßigerweise sind der Kühlluftzufuhrkanal und/oder der Kühlluftabfuhrkanal als Einbuchtung im Isollerschaum ausgebindet Diese Weiterbildung ermöglicht eine noch rationellere Fertigung der Seitenwände, weil diese Einbuchtung bereits in der Form der Seitenwand vorgesehen werden kann, die später mit dem Isollerschaum ausgeschäumt wird.Conveniently, the cooling air supply channel and / or the cooling air discharge channel are formed as a recess in the Isoller foam Further development allows an even more rational production of the side walls, because this indentation can already be provided in the form of the side wall, which is later foamed with the Isollerschaum.

Die Platte weist in vorteilhafter Weise mehrere Strömungsöffnungen für die Kühlluft auf und kann beispielsweise von einem Lochblech gebildet sein. Lochbleche sind mit vielen, in regelmäßigen Abständen angeordneten Öffnungen versehen und als Standardteile im Handel erhältlich.The plate advantageously has a plurality of flow openings for the cooling air and may be formed, for example, by a perforated plate. Perforated sheets are provided with many openings arranged at regular intervals and are available as standard parts in the trade.

Die Strömungsöffnungen der Platte können z.B. durch Schieberelemente, Klappen oder dgl. verschließbar sein. Durch das Verschließen der Öffnungen der Platte bzw. des Lochblechs kann der Kühlluftstrom durch den Innenraum vorteilhaft beeinflusst werden. Wenn beispielsweise Schubladen in den Kühlschrank eingebaut sind, weisen diese üblicherweise Seitenwände auf. Es ist unvorteilhaft, wenn die Kühlluft nach dem Austritt aus dem Kühlluftzufuhrkanal direkt auf eine Seitenwand einer Schublade prallt. Besser ist es, wenn die Kühlluft direkt in einen Schlitz zwischen zwei Schubladen geblasen wird und auf diese Weise die gegenüberliegende Seite erreichen kann, ohne größere Strömungshindernisse überwinden zu müssen. Auf diese Weise werden die Kühlgüter, die in den Schubladen liegen, durch die über sie streichende Kühlluft temperiert und dabei durch eine einstellbare langsame Kühlluftbewegung und infolgedessen abfallender Kaltluft gekühltThe flow openings of the plate may e.g. be closed by slide elements, flaps or the like .. By closing the openings of the plate or the perforated plate, the cooling air flow through the interior can be advantageously influenced. For example, if drawers are installed in the refrigerator, they usually have side walls. It is unfavorable when the cooling air, after exiting the cooling air supply duct, bounces directly against a side wall of a drawer. It is better if the cooling air is blown directly into a slot between two drawers and in this way can reach the opposite side, without having to overcome major flow obstacles. In this way, the refrigerated goods, which are in the drawers, tempered by the sweeping over them cooling air and thereby cooled by an adjustable slow cooling air movement and consequently falling cold air

Um sicherzustellen, dass die Kühlluft in allen Höhenlagen mit der gleichen Geschwindigkeit durch den Innenraum strömt, sollten die Öffnungen im unteren Bereich des Schrankteils größer sein oder es sollten mehr Öffnungen vorhanden sein, In der Praxis, insbesondere zur Einstellung der anforderungsgerechten Fertigung, wird häufig ein Windmessgerät an verschiedenen Positionen im Innenraum platziert, so dass die Öffnungen in den Seitenwänden gezielt gemäß den gemessenen Strömungsgeschwindigkeiten ausgeführt bzw. geöffnet oder verschlossen werden können.In order to ensure that the cooling air flows through the interior at the same speed at all altitudes, the openings in the lower part of the cabinet should be larger or there should be more openings. In practice, especially for setting the production according to requirements, is often Windmeter placed at various positions in the interior, so that the openings in the side walls can be carried out selectively or opened or closed according to the measured flow velocities.

Auf diese Weise kann die Kühlung des Lagergutes vorteilhaft durch folgende Maßnahmen beeinflusst werden:

  • Regelung der Drehzahl des Lüfters;
  • Bei der Fertigung festgelegte Öffnungsgröße oder Anzahl der Öffnungen:
In this way, the cooling of the stored goods can advantageously be influenced by the following measures:
  • Control of the speed of the fan;
  • Opening size or number of openings specified during manufacture:

Durch dynamische Veränderung der Öffnungsquerschnitte mittels geeigneter Verschlusselemente,By dynamic change of the opening cross-sections by means of suitable closure elements,

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist das Kühlaggregat am Schrankteil angeordnet und mit dem Kühlluftzufuhrkanal und mit dem Kühlluftabfuhrkanal kühlluftleitend verbunden. Die Anordnung des Kühlaggregats als unabhängige Komponente außen am Schrankteil ermöglicht es, selbiges austauschbar und von außen einfach erreichbar anzuordnen, so dass der Kühlschrank leichter reparierbar bzw. auf einen neuen Standard einstellbar ist.According to another embodiment of the invention, the cooling unit is arranged on the cabinet part and connected to the cooling air supply duct and the cooling air discharge duct cooling air. The arrangement of the cooling unit as an independent component on the outside of the cabinet part makes it possible to arrange the same interchangeable and easily accessible from the outside, so that the refrigerator is easier to repair or adjust to a new standard.

Vorzugsweise ist das Kühlaggregat als separate Einheit ausgebildet und an dem Schrankteil, bevorzugt auf dem Schrankteil, befestigt. Durch diese Gestaltung ist das Kühlaggregat besonders schnell austauschbar und kann im Reparaturfall mit wenigen Handgriffen abgenommen werden. Ferner kann, wenn eine größere Leistung erforderlich wird, das Kühlaggregat durch eine leistungsfähigere Einheit ausgetauscht werden. Die Anordnung des Kühlaggregats auf dem Schrankteil erlaubt es, den Innenraum des Schrankteils bis zum Boden zu nutzen. Auf diese Weise kann das für eine Person ohne Hilfsmittel erreichbare Volumen des Innenraums maximiert werden. Der untere Teil, in dem herkömmlicherweise das Kühlaggregat angeordnet ist, kann somit jetzt auch zur Lagerung von Medikamenten genutzt werden.Preferably, the cooling unit is designed as a separate unit and attached to the cabinet part, preferably on the cabinet part. With this design, the cooling unit is replaceable very quickly and can be removed in case of repair with a few simple steps. Further, if greater power is required, the refrigeration unit can be replaced with a more powerful unit. The arrangement of the cooling unit on the cabinet part allows to use the interior of the cabinet part to the bottom. In this way, the achievable for a person without aids volume of the interior can be maximized. The lower part, in which conventionally the cooling unit is arranged, can thus now also be used for the storage of medicaments.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Kühlaggregat mit Spannverschlüssen am Schrankteil befestigt ist. Durch die Spannverschlüsse kann das Kühlaggregat besonders leicht vom Schrankteil getrennt werden. Ein Austausch des Kühlaggregats ist deshalb bei laufendem Betrieb und innerhalb von wenigen Minuten durchführbar, so dass auch während des Austausches eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Innenraum der Lagervorrichtung gewährleistet ist. Während des Austausches des Kühlaggregates kann der Schrankteil an seinem Standort verbleiben, und der Lagerinhalt muss weder ausgeräumt noch anschließend wieder eingeräumt werden wie bei herkömmlichen Kühlschränken.It is particularly advantageous if the refrigeration unit is fastened to the cabinet part with tension locks. Due to the clamps, the cooling unit can be easily separated from the cabinet part. An exchange of the cooling unit is therefore feasible during operation and within a few minutes, so that too during the exchange a uniform temperature distribution is ensured in the interior of the storage device. During the replacement of the cooling unit, the cabinet part can remain in its location, and the storage contents must neither be cleared out nor subsequently admitted again, as with conventional refrigerators.

Zweckmäßigerweise weist das Kühlaggregat einen Verdampfer auf, der gemeinsam mit dem Lüfter in einem Isoliergehäuse angeordnet ist. Durch diese Anordnung wird eine raumsparende Bauform realisiert.Conveniently, the cooling unit on an evaporator, which is arranged together with the fan in an insulating housing. By this arrangement, a space-saving design is realized.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist die neue Vorrichtung eine Einrichtung zur Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit ebenso wie der Lufttemperatur auf, durch welche der Kühlluftstrom stromauf zum Schrankteil hindurchleitbar ist, Diese Einrichtung kann vorteilhaft von einem kombinierten Klimagerät gebildet sein, welches zur Luftbefeuchtung als auch zur Luftentfeuchtung steuerbar ist. Dabei beträgt die relative Luftfeuchtigkeit des Kühlluftstromes insbesondere 60 bis 65%In a further advantageous embodiment of the invention, the new device has a device for controlling the relative humidity as well as the air temperature, through which the cooling air flow is passed upstream to the cabinet part, This device may advantageously be formed by a combined air conditioner, which for humidification and the Dehumidification is controllable. The relative humidity of the cooling air flow is in particular 60 to 65%

In zweckmäßiger Weise bildet die Einrichtung zur Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit mit dem auswechselbaren Kühlaggregat (3) eine kompakte Baueinheit.Conveniently, the means for controlling the relative humidity with the replaceable cooling unit (3) forms a compact unit.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass der Schrankteil eine Inneneinrichtung aufweist, die in Öffnungen in den Seitenwänden eingehängt ist. Die Inneneinrichtung kann mehrere Fächer, Schubladen oder dergleichen aufweisen, die jeweils an einem Gestell befestigt sind, welches dann über die Öffnungen in die Seitenwände eingehängt wird. Zur Reinigung der Lagervorrichtung kann die Inneneinrichtung besonders einfach ausgehängt werden, so dass die Lagervorrichtung wegen der glatten Innenwände innerhalb kürzester Zeit gereinigt werden kann. Weil die Reinigung so einfach ist, steigt auch die Wahrscheinlichkeit, dass eine häufige Reinigung stattfindet. Wird auf die Inneneinrichtung verzichtet, können die Schubladen auch in seitliche Hakenelemente oder mit an der jeweiligen Schublade befestigten Trägern und/oder Auszugseinrichtungen direkt in entsprechende Aufnahmen der Innenwände eingehängt werden.According to a further advantageous embodiment of the device according to the invention it is provided that the cabinet part has an interior device which is mounted in openings in the side walls. The interior may include a plurality of compartments, drawers or the like, which are each attached to a frame, which is then hung over the openings in the side walls. To clean the storage device, the interior can be easily removed, so that the storage device can be cleaned because of the smooth inner walls within a very short time. Because cleaning is so easy, it also increases the likelihood of frequent cleaning. If the interior is omitted, the drawers can also be mounted in lateral hook elements or with attached to the respective drawer Carriers and / or pull-out devices are hung directly into corresponding receptacles of the inner walls.

Jede Schublade ist zweckmäßigerweise über eine Rollen- oder Kugelmechanik ausziehbar im Innenraum angeordnet. Die Rollen- oder Kugelmechanik kann dabei so gestaltet sein, dass die Schublade vollständig aus der Lagervorrichtung ausziehbar ist, um das erreichbare bzw. nutzbare Schubladenvolumen zu maximieren. Ferner ist jede Schublade zur Kühlschrankaußenseite luftströmungsmäßig abgedichtet, derart, dass bei eingeschobenen Schubladen der Srhrankteil des Kühlschranks nach außen luftdicht verschlossen ist. Der Vorteil der individuellen Abdichtung jeder Schublade besteht darin, dass beim Öffnen nur einer einzelnen Schublade nur ein sehr geringer Kälteverlust bzw. ein sehr geringer Warmlufteintrag erfolgen, da die Temperatur bzw. die Luftfeuchtigkeit der Kühlluft in den übrigen Schubladen nicht beeinflusst wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist daher eine sehr gute Energiebilanz auf.Each drawer is expediently arranged via a roller or ball mechanism extendable in the interior. The roller or ball mechanism can be designed so that the drawer is completely extendable from the storage device in order to maximize the achievable or usable drawer volume. Furthermore, each drawer is sealed to the outside of the refrigerator in terms of airflow, such that when the drawers are pushed in, the server tank part of the refrigerator is hermetically sealed to the outside. The advantage of the individual sealing of each drawer is that when opening only a single drawer, only a very small loss of cold or a very small amount of warm air entry takes place, since the temperature or the humidity of the cooling air in the other drawers is not affected. The device according to the invention therefore has a very good energy balance.

Zwischen zwei angrenzenden Schubladen kann ein. Kühlluftschlitz vorgesehen sein, Der Kühlluftschlitz dient dazu, eine strömungshindermisarme Zirkulation der Kühlluft durch den Innenraum zu gewährleisten.Between two adjacent drawers one can. Cooling air slot to be provided, the cooling air slot is used to ensure a low-flow circulation of the cooling air through the interior.

Der Schrankteil kann eine den Kühlschrank luftdicht verschließende Tür aufweisen, so dass der Innenraum bequem zugänglich ist. In diesem Fall ist es nicht notwendig, dass jede Schublade luftdicht verschließbar ist. Jedoch ist es zweckmäßig, wenn die Frontblende jeder Schublade vergrößert ist, so dass sie an die nächste Schublade angrenzt. Auf diese Weise wird vorteilhaft verhindert, dass die Kühlluft bei geöffneter Tür durch die Zwischenräume teilweise entweichen kann.The cabinet part may have a door hermetically closing the refrigerator, so that the interior is easily accessible. In this case, it is not necessary that each drawer is airtight sealable. However, it is useful if the front panel of each drawer is enlarged, so that it is adjacent to the next drawer. In this way, it is advantageously prevented that the cooling air can partially escape when the door is open through the intermediate spaces.

Die Tür kann eine Isolierglastür sein, um den Inhalt der Lagervorrichtung auch bei geschlossenem Zustand der Tür sehen zu können. Ferner kann die Isollerglastür beleuchtet sein, um auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen eine Erkennung der Lagergüter zu ermöglichen. Wenn die Lagervorrichtung in einem Verkaufsraum angeordnet ist, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Isolierglastür Aufnahmen zur Halterung von Werbemitteln und/oder einer Beschriftung aufweist. Auf diese Weise kann die Lagervorrichtung zusätzlich zu Verkaufsförderungszwecken genutzt werden.The door may be an insulating glass door to see the contents of the storage device even when the door is closed. Furthermore, the Isoller glass door can be illuminated in order to enable recognition of the stored goods even in unfavorable lighting conditions. When the storage device is arranged in a sales room, it is particularly advantageous if the insulating glass door recordings for mounting of advertising materials and / or a label. In this way, the storage device can be used in addition to promotional purposes.

Gemäß der alternativen Lösung der Aufgabe wird eine Lagervorrichtung vorgeschlagen, die für die Lagerung von temperatur- und/oder feuchtigkeitsabhängigen Wirkstoffen chemischer, biochemischer oder physikalischer Art, insbesondere Medikamenten, Pharmazeutika, Laborsubstanzen und dgl. geeignet ist und einen Schrankteil, der eine Decke aufweist, und ein Kühlaggregat umfasst. Erfindungsgemäß ist das Kühlaggregat als separate Einheit ausgebildet und auf einer Oberseite des Schrankteils lösbar befestigt, wobei das Kühlaggregat über Kühlluftkanäle in der Decke des Schrankteils mit einem Innenraum kühlluftleitend verbunden istAccording to the alternative solution of the object, a storage device is proposed which is suitable for the storage of temperature- and / or moisture-dependent active substances of chemical, biochemical or physical nature, in particular medicaments, pharmaceuticals, laboratory substances and the like, and a cabinet part which has a ceiling. and a refrigeration unit. According to the invention the cooling unit is designed as a separate unit and releasably secured on an upper side of the cabinet part, wherein the cooling unit is connected via cooling air ducts in the ceiling of the cabinet part with an interior cooling air-conducting

Mithin wird eine Lagervorrichtung bereitgestellt, deren Kühlaggregat besonders einfach und schnell austauschbar ist. Während des kurzen Austausches ändert sich die Temperatur im Innenraum des Kühlschrankes nur unwesentlich. Somit ist auch bei gefüllter Lagervorrichtung ein Austausch des Kühlaggregats möglich,Thus, a storage device is provided, the cooling unit is particularly easy and quick to replace. During the short exchange, the temperature in the interior of the refrigerator changes only insignificantly. Thus, even with filled storage device replacement of the cooling unit is possible,

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1-4
eine erfindungsgemäße Lagervorrichtung mit einem dar auf montierten Kühlaggregat in Ansichten von vorne, von der Seite und von oben sowie in einer perspektivischen Ansicht;
Fig. 5-8
verschiedene Ansichten eines Schrankteils der Lagervorrichtung gemäß den Fig. 1-4;
Fig. 9
eine Lagervorrichtung mit eingezeichneter Kühlluftströmung;
Fig. 10
eine Innenansicht der rechten Seitenwand einer Lagervorrichtung;
Fig. 11
eine weitere perspektivische Darstellung der Lagervorrichtung;
Fig. 12
eine Draufsicht auf einen Teil der Oberseite des Schrank teils mit den Öffnungen für den Kühlluftzufuhrkanal und den Kühlluftabfuhrkanal; und
Fig. 13
einen Ausschnitt eines Querschnitts durch den oberen Teil der Lagervorrichtung und das Kühlaggregat, wobei ein das Kühlaggregat umschließendes Gehäuse nur an- gedeutet ist.
The invention will be explained in more detail with reference to embodiments shown in FIGS. Show it:
Fig. 1-4
a storage device according to the invention with a mounted on refrigeration unit in views from the front, from the side and from above and in a perspective view;
Fig. 5-8
different views of a cabinet part of the storage device according to the Fig. 1-4 ;
Fig. 9
a bearing device with indicated cooling air flow;
Fig. 10
an interior view of the right side wall of a storage device;
Fig. 11
a further perspective view of the storage device;
Fig. 12
a plan view of a portion of the top of the cabinet, partly with the openings for the cooling air supply channel and the cooling air discharge channel; and
Fig. 13
a detail of a cross section through the upper part of the bearing device and the cooling unit, wherein a housing enclosing the cooling unit is only indicated.

In den Fig. 1-4 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 dargestellt. Die Vorrichtung 1 weist einen unteren Schrankteil 2 auf, auf dessen Oberseite 2a ein als separate Einheit ausgebildetes Kühlaggregat 3 angeordnet ist. Das Kühlaggregat 3 ist am Schrankteil 2 mit Spannverschlüssen 4 befestigt. Der Schrankteil 2 weist zwei gegenüberliegende Seitenwände 5, 6, eine Rückwand 7, einen Boden 7a, eine Decke 7b und auf der Vorderseite 8 eine Tür 9 auf, die zusammen einen Innenraum 10 begrenzen. Die Tür 9 ist über drei, in der Bildebene auf der rechten Seite befindliche Scharniere 11 schwenkbar an der rechten Seitenwand 6 befestigt. Die Tür 9 wird durch einen Verschluss 12 an der linken Seitenwand 5 fixiert. Über einen Griff 13 kann der Verschluss 12 geöffnet und die Tür 9 verschwenkt werden, Die Tür 9 ist als Isolierglastür ausgeführt und weist eine nur am oberen Türrand schematisch dargestellte LED-Beleuchtung 14 und schematisch dargestellte Halterungen 15 für eine Beschriftung und/oder Werbemittel auf.In the Fig. 1-4 a device 1 according to the invention is shown. The device 1 has a lower cabinet part 2, on the upper side 2a of which a cooling unit 3 designed as a separate unit is arranged. The cooling unit 3 is attached to the cabinet part 2 with tension locks 4. The cabinet part 2 has two opposite side walls 5, 6, a rear wall 7, a bottom 7a, a ceiling 7b and on the front 8 a door 9, which together define an interior space 10. The door 9 is pivotally attached to the right side wall 6 via three hinges 11 located in the image plane on the right side. The door 9 is fixed by a shutter 12 on the left side wall 5. The door 12 is designed as an insulating glass door and has an LED illumination 14, shown schematically only at the upper edge of the door, and schematically illustrated holders 15 for a label and / or advertising medium.

Wie man insbesondere in Fig. 2 erkennen kann, sind an den Seitenwänden 6 auf der Innenseite 18 vertikal verlaufende Verstärkungsstreben 19 vorgesehen, die schlüssellochförmige Öffnungen 20 aufweisen, an denen eine inneneinrichtung befestigbar ist. Die Inneneinrichtung ist nicht gezeigt, weist aber ein Gestell 22 (Fig.11) auf, an dem Fächer oder Schubladen 24, von denen nur einige beispielsweise gezeigt sind, befestigt sind, Die Schubladen 24 sind über eine an sich bekannte Rollenmechanik ausziehbar im Gestell 22 gelagert. Die Schubladen 24 bzw. Fächer sind durch horizontal verlaufenden Kühlluftschlitze 26 voneinander beabstandet, so dass die Kühlluft KL ohne größere Hindernisse überwinden zu müssen, durch den Innenraum10 strömen kann. In einer anderen Ausführungsform können die Seitenwände Lochbleche 70 aufweisen (s. Fig. 10).How to particular in Fig. 2 can recognize, 18 vertically extending reinforcing struts 19 are provided on the side walls 6 on the inside, which have keyhole-shaped openings 20, to which an interior device can be fastened. The interior is not shown, but has a frame 22 (FIG. Figure 11 ), on which trays or drawers 24, only a few of which are shown, for example, are fastened. The drawers 24 are mounted extendible in the frame 22 via a roller mechanism known per se. The drawers 24 and compartments are spaced apart by horizontally extending cooling air slots 26, so that the cooling air KL without having to overcome major obstacles, can flow through the Innenraum10. In another embodiment, the side walls may have perforated plates 70 (see FIG. Fig. 10 ).

Das Kühlaggregat 3 weist einen Verdichter 27 und einen Kompressor 28 auf, die im linken Teil angeordnet sind. Darunter ist eine Kondensatsammelwanne 29 angeordnet, in der sich Kondensat ansammeln und verdunsten kann. Das Kühlfluid wird vom Verdichter 27 in ein Isoliergehäuse 30 im rechten Teil des Kühlaggregats 3 geleitet, wo es in einem Verdampfer 31 in den gasförmigen Zustand überführt wird. Dabei entstehendes Kondensat wird durch ein Verbindungsrohr 31a in die Kondensatsammelwanne 29 geleitet Auf diese Weise wird der durch das Isoliergehäuse 30 strömenden Kühlluft KL Wärme entzogen. Die Kühlluft KL wird dann durch einen Lüfter 32 in einen Kühlluftzufuhrkanal 33 gedrückt (Fig. 13), Aus dem Kühlluftzufuhrkanal 33 tritt die Kühlluft KL durch Öffnungen 34 in einer ersten Seitenwand 6 in den Innenraum 10 der Lagervorrichtung 1 ein. Durch korrespondierende Öffnungen 35 in der gegenüberliegenden zweiten Seitenwand 5 wird die Kühlluft anschließend wieder in einen Kühlluftabfuhrkanal 36 gesogen und zum Verdampfer 31 zurück gefördert. Die Kühlluftkanäle 33, 36 sind jeweils in der Decke 7b fortgeführt.The cooling unit 3 has a compressor 27 and a compressor 28, which are arranged in the left part. Underneath a condensate collection tray 29 is arranged, in which condensate can accumulate and evaporate. The cooling fluid is passed from the compressor 27 in an insulating housing 30 in the right part of the cooling unit 3, where it is converted into an evaporator 31 in the gaseous state. Resulting condensate is passed through a connecting pipe 31a in the condensate collection tray 29 In this way, the heat flowing through the insulating housing 30 cooling air KL heat is removed. The cooling air KL is then pressed by a fan 32 into a cooling air supply channel 33 ( Fig. 13 ), From the cooling air supply passage 33, the cooling air KL enters through openings 34 in a first side wall 6 in the interior 10 of the storage device 1 a. By corresponding openings 35 in the opposite second side wall 5, the cooling air is then sucked back into a cooling air discharge channel 36 and conveyed back to the evaporator 31. The cooling air channels 33, 36 are each continued in the ceiling 7b.

Die Kanäle 33, 36 für die Kühlluft KL in den mit Isolierschaum 37 ausgeschäumten Seitenwänden 5, 6 sind durch Einbuchtungen 38 im Isolierschaum 37 ausgebildet. Diese Einbuchtungen 38 sind auf der Innenseite 18 mit einer Platte 39 verkleidet.The channels 33, 36 for the cooling air KL in the foamed with insulating foam 37 side walls 5, 6 are formed by indentations 38 in the insulating foam 37. These indentations 38 are clad on the inside 18 with a plate 39.

In den Fig. 5-8 ist der Schrankteil 2 isoliert dargestellt. Man erkennt, dass in der Decke 50 zwei Kühlluftschlitze 51, 52 ausgebildet sind, wobei der äußere Kühlluftschlitz 51 als Öffnung für den Kühlluftzufuhrkanal 33 ausgebildet ist, während aus dem mittleren Kühlluftschlitz 52 die zurück geförderte Kühlluft KL aus dem Innenraum 10 austritt Bevor die Kühlluft in den Kühlluftschlitz einströmt, durchströmt sie ein kombiniertes Klimagerät 40, in welchem die Luftfeuchtigkeit auf einen bestimmte Wert eingestellt wird. Zur Vermeidung einer Rückströmung ist indem Luftkanal 36 ein Lufttrennblech 83 vorgesehen.In the Fig. 5-8 the cabinet part 2 is shown isolated. It can be seen that in the ceiling 50, two cooling air slots 51, 52 are formed, wherein the outer cooling air slot 51 is formed as an opening for the cooling air supply passage 33, while from the central cooling air slot 52, the back conveyed cooling air KL exits the interior 10 Before the cooling air in enters the cooling air slot, it flows through a combined air conditioner 40, in which the humidity is set to a certain value. To avoid backflow, an air separation plate 83 is provided in the air duct 36.

In Fig. 9 ist gezeigt, wie die Kühlluft KL aus der rechten Seitenwand 6 kommend, in unterschiedlichen Höhen durch von einander beabstandeten Öffnungen 34 austritt und sich dann durch den Innenraum 10 der Lagervorrichtung 1 bewegt. Durch die Erwärmung im Innenraum 10 steigt die Kühlluft KL teilweise auf und wird dann durch Öffnungen 35 in der linken Seitenwand 5 wieder aus dem Innenraum 10 abgesogen.In Fig. 9 It is shown how the cooling air KL coming from the right side wall 6, at different heights exits through spaced openings 34 and then moves through the interior 10 of the storage device 1. As a result of the heating in the interior 10, the cooling air KL rises in part and is then sucked out of the interior 10 through openings 35 in the left side wall 5.

Die Platten 39 auf den Innenseiten 18 der Seitenwände 5, 6 können insbesondere als Lochbleche 70 ausgeführt sein, wie in den Fig. 10-11 gezeigt ist, wobei die Löcher 71 der Lochbleche 70 rund, oval oder schlitzförmig ausgebildet sein können. Einzelne Löcher 71 können durch geeignete nicht dargestellte Schiebelemente verschließbar sein, um den Kühlluftstrom zu steuern.The plates 39 on the inner sides 18 of the side walls 5, 6 can be designed in particular as perforated plates 70, as in the Fig. 10-11 is shown, wherein the holes 71 of the perforated plates 70 may be round, oval or slit-shaped. Individual holes 71 may be closed by suitable sliding elements, not shown, to control the cooling air flow.

Fig. 12, 13 zeigen Querschnitte durch das Kühlaggregat 3. Gezeigt werden insbesondere der Austrittsschlitz 51 des Luftabfuhrkanals 36 und die Eintrittsöffnung 52 des Kühllufizufuhrkanals 33, die in der Decke 50 des Schrankteils 2 vorgesehen sind. Beide Kanäle 33, 36 sind durch ein Trennblech 83 voneinander getrennt. Die aus dem Innenraum 10 stammende Kühlluft KL strömt entlang der Oberfläche des Verdampfers 31 und wird dann durch den Lüfter 32, der oberhalb der Eintrittsöffnung 52 angeordnet ist, in den Innenraum 10 gedrückt. Fig. 12 . 13 In particular, the outlet slot 51 of the air discharge channel 36 and the inlet opening 52 of the cooling air supply channel 33, which are provided in the ceiling 50 of the cabinet part 2, are shown. Both channels 33, 36 are separated by a separating plate 83. The cooling air KL originating from the interior 10 flows along the surface of the evaporator 31 and is then forced into the interior 10 by the fan 32, which is arranged above the inlet opening 52.

Aus Gründen der Anschaulichkeit ist nicht gezeigt, dass das Kühlaggregat 3 von einem Gehäuse 81 umgeben ist. Das Gehäuse 81 weist Schlitze 82 auf, um eine Luftzirkulation zu ermöglichen.For reasons of clarity, it is not shown that the cooling unit 3 is surrounded by a housing 81. The housing 81 has slots 82 to allow air circulation.

Bezugszeichenreference numeral

1 -1 -
Lagervorrichtungbearing device
2-2
Schrankteilcabinet member
2a -2a -
Oberseite von 2Top of 2
3 -3 -
Kühlaggregatcooling unit
4 -4 -
SpannverschlussLever Release
5 -5 -
SeitenwandSide wall
6-6
SeitenwandSide wall
7-7-
Rückwandrear wall
7a-7a
Bodenground
7b-7b-
Deckeblanket
8 -8th -
Vorderseitefront
9-9-
Türdoor
10-10-
Innenrauminner space
11-11-
Scharnierhinge
12-12-
Verschlussshutter
13-13-
GriffHandle
14-14-
Beleuchtunglighting
15-15
Halterungbracket
18-18-
Innenseiteinside
19 -19 -
Verstärkungsstrebereinforcing strut
20-20
Öffnungopening
21 -21 -
Inneneinrichtunginterior
22 -22 -
Gestell, LochleisteFrame, perforated strip
24 -24 -
Schubladedrawer
25 -25 -
Rollenmechanikrole mechanics
26 -26 -
Schlitzslot
27 -27 -
Verdichtercompressor
28-28-
Kompressorcompressor
29-29-
KondensatsammelwanneCondensate tray
30 -30 -
Isoliergehäuseinsulating
31 -31 -
VerdampferEvaporator
31a-31a-
Verbindungsrohrconnecting pipe
32 -32 -
LüfterFan
33 -33 -
KühlluftzufuhrkanalCooling air supply channel
34-34-
Öffnungopening
35-35-
Öffnungopening
36 -36 -
KühlluftabfuhrkanalCooling air discharge channel
37 -37 -
Isolierschauminsulating
38 -38 -
Einbuchtungindentation
39-39-
Platteplate
40 -40 -
kombiniertes Klimagerätcombined air conditioner
50-50
Deckeblanket
51 -51 -
Kühlluftschlitz/AustrittsöffnungCooling air slot / outlet opening
52 -52 -
Kühlluftschlitz/EintrittsöffnungCooling air slot / inlet opening
70 -70 -
Lochblechperforated sheet
71 -71 -
Lochhole
81 -81 -
Gehäusecasing
82 -82 -
Schlitzslot
83 -83 -
LufttrennblechAir baffle
KL -KL -
Kühlluftcooling air

Claims (16)

Vorrichtung für die Lagerung von temperatur- und/oder feuchtigkeitsabhängigen Wirkstoffen chemischer, biochemischer oder physikalischer Art, insbesondere Medikamenten, Pharmazeutika, Laborsubstanzen und dgl., umfassend: einen Kühlschrank mit einem Schrankteil (2) mit zwei einander gegenüberliegenden, einen Innenraum (10) begrenzenden Seitenwänden (5, 6); und ein Kühlaggregat (3), dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Seitenwand (6) ein Kühlluftzufuhrkanal (33) und in der zweiten Seitenwand (5) ein Kühlluftabfuhrkanal (36) ausgebildet ist, wobei der Kühlluftzufuhrkanal (33) und der Kühlluftabfuhrkanal (36) durch zueinander korrespondierende Öffnungen (34, 35) in den Seitenwänden (5, 6) mit dem Innenraum (10) verbunden sind derart, dass durch den Innenraum (10) ein Kühlluftstrom erzeugbar ist, und dass das Kühlaggregat (3) einen Lüfter (32) zur Erzeugung des Kühlluftstroms durch den Innenraum (10) aufweist Device for the storage of temperature- and / or moisture-dependent active substances of a chemical, biochemical or physical nature, in particular medicaments, pharmaceuticals, laboratory substances and the like, comprising: a refrigerator having a cabinet part (2) with two opposite side walls (5, 6) delimiting an interior space (10); and a cooling unit (3), characterized, in that a cooling air supply channel (33) is formed in the first side wall (6) and a cooling air discharge channel (36) is formed in the second side wall (5), the cooling air supply channel (33) and the cooling air discharge channel (36) being formed by mutually corresponding openings (34, 35) in the side walls (5, 6) with the interior (10) are connected such that through the interior (10) a cooling air flow can be generated, and that the cooling unit (3) comprises a fan (32) for generating the cooling air flow through the interior (10) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (5, 6) mit Isolierschaum (37) ausgeschäumt und auf den dem Innenraum (10) zugewandten Seiten (18) mit einer Platte (39) verkleidet sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the side walls (5, 6) are foamed with insulating foam (37) and on the interior (10) facing sides (18) are covered with a plate (39). Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlluftzufuhrkanal (33) und/oder der Kühlluftabfuhrkanal (36) als Einbuchtung (38) im Isolierschaum (37) ausgebildet sind.Apparatus according to claim 2, characterized in that the cooling air supply channel (33) and / or the Kühlluftabfuhrkanal (36) are formed as a recess (38) in the insulating foam (37). Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (39) mit Strömungsöffnungen (71) versehen ist, insbesondere von einem Lochblech (70) gebildet ist.Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the plate (39) is provided with flow openings (71), in particular of a perforated plate (70) is formed. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsöffnungen (71) des Lochblechs (70) individuell verschließbar sind, insbesondere mit einer Schiebereinrichtung, Klappeneinrichtung (72) oder dgl.Apparatus according to claim 4, characterized in that the flow openings (71) of the perforated plate (70) are individually closable, in particular with a slide device, flap means (72) or the like. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlaggregat (3) an dem Schrankteil (2) angeordnet ist und mit dem Kühlluftzufuhrkanal (33) und mit dem Kühlluftabfuhrkanal (36) kühlluftleitend verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cooling unit (3) on the cabinet part (2) is arranged and with the cooling air supply channel (33) and with the cooling air discharge channel (36) is connected in cooling air. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlaggregat (3) als separate Einheit ausgebildet und lösbar an dem Schrankteil (2), bevorzugt auf dem Schrankteil (2), befestigt ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the cooling unit (3) formed as a separate unit and releasably on the cabinet part (2), preferably on the cabinet part (2), is attached. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlaggregat (3) einen Verdampfer (31) aufweist, der gemeinsam mit dem Lüfter (32) in einem Isoliergehäuse (30) angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cooling unit (3) comprises an evaporator (31) which is arranged together with the fan (32) in an insulating housing (30). Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung zur Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit vorgesehen ist, durch welche der Kühlluftstrom stromauf zum Schrankteil (2) hindurchleitbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a device for controlling the relative humidity is provided, through which the cooling air flow upstream of the cabinet part (2) is hindurchleitbar. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit von einem kombinierten Klimagerät (40) gebildet ist, welches zur Luftbefeuchtung als auch zur Luftentfeuchtung steuerbar istApparatus according to claim 10, characterized in that the means for controlling the relative humidity of a combined air conditioner (40) is formed, which is controllable for air humidification and for dehumidification Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die relative Luftfeuchtigkeit des Kühlluftstromes insbesondere 60 bis 65% beträgt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the relative humidity of the cooling air flow is in particular 60 to 65%. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung zur Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit mit dem auswechselbaren Kühlaggregat (3) eine Baueinheit bildet.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a device for controlling the relative humidity with the replaceable cooling unit (3) forms a structural unit. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schrankteil (2) eine Inneneinrichtung (21) aufweist, die in Öffnungen (20) in den Seitenwänden (5, 6) eingehängt ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cabinet part (2) has an inner device (21) which is mounted in openings (20) in the side walls (5, 6). Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Inneneinrichtung (21) wenigstens eine Schublade (24) umfasst und dass zwischen angrenzenden Schubladen (24) ein Kühlluftschlitz (26) vorgesehen ist.Apparatus according to claim 13, characterized in that the inner device (21) comprises at least one drawer (24) and that between adjacent drawers (24) is provided a cooling air slot (26). Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schublade (24) zur Kühlschrankaußenseite Iuftströmungsmäßig abgedichtet ist, derart, dass bei eingeschobenen Schubladen (24) der Schrankteil (2) des Kühlschranks nach außen luftdicht verschlossen ist.Apparatus according to claim 14, characterized in that each drawer (24) is sealed to the outside of the refrigerator according to air flow, such that when inserted drawers (24) of the cabinet part (2) of the refrigerator is hermetically sealed to the outside. Vorrichtung, insbesondere ein Kühlschrank zur Lagerung von temperatur- und/oder feuchtigkeitsabhängigen Wirkstoffen chemischer, biochemischer oder physikalischer Art, insbesondere Medikamenten, Pharmazeutika, Laborsubstanzen und dgl., umfassend einen Srhrankteil (2), der eine Decke (50) aufweist, und ein Kühlaggregat (3), dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlaggregat (3) als separate Einheit ausgebildet und auf einer Oberseite (2a) des Schrankteils (2) lösbar befestigt ist, wobei das Kühlaggregat (3) über Kühlluftkanäle (33, 36) in der Decke (50) des Schrankteils (2) mit einem Innenraum (10) kühlluftleitend verbunden ist.Device, in particular a refrigerator for storing temperature- and / or moisture-dependent active ingredients of chemical, biochemical or physical nature, in particular medicines, pharmaceuticals, laboratory substances and the like, comprising a Srhrankteil (2) having a cover (50), and a cooling unit (3), characterized in that the cooling unit (3) is formed as a separate unit and on a top (2a) of the cabinet part (2) is releasably secured, wherein the cooling unit (3) via cooling air ducts (33, 36) in the ceiling ( 50) of the cabinet part (2) with an interior (10) is connected in a cooling air.
EP10176812A 2009-09-15 2010-09-15 Device for storing temperature and/or humidity-dependant agents Withdrawn EP2299211A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910041304 DE102009041304A1 (en) 2009-09-15 2009-09-15 Device for the storage of temperature- and / or moisture-dependent active substances

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2299211A2 true EP2299211A2 (en) 2011-03-23

Family

ID=43304994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10176812A Withdrawn EP2299211A2 (en) 2009-09-15 2010-09-15 Device for storing temperature and/or humidity-dependant agents

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2299211A2 (en)
DE (1) DE102009041304A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017119022A1 (en) * 2017-08-21 2019-02-21 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge and / or freezer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009041304A1 (en) 2011-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1197172B1 (en) Display case, in particular for the presentation of fresh goods, preferably baking and/or confectionary
DE19804902C2 (en) switch cabinet
EP2887838B1 (en) Cooling unit
DE102012107713B4 (en) refrigerated
EP1155269A1 (en) Refrigeration unit for fitting in a furniture recess
WO2018233770A1 (en) Cooling space for presenting cold products
DE602004010886T2 (en) COOLING UNIT
DE2942491C3 (en) Freezer
EP2887840A1 (en) Cooling unit arrangement
DE2453796A1 (en) Two temperature refrigerator with thermally insulated housing - housing rests on base frame containing compressor cooling assembly
EP2031327A2 (en) Goods presentation furniture
EP0158297B1 (en) Refrigerated display shelf
WO2012116724A1 (en) Cooling device
EP2299211A2 (en) Device for storing temperature and/or humidity-dependant agents
DE3230792C2 (en) Refrigerated counter unit
DE102005059490A1 (en) Air cooling channel e.g. for cooling aggregates of cooling or freezing device and integration into niche furniture, has heat insulator, cooling condenser and compressor built in channel
DE102017113873A1 (en) Walk-in cold room for the presentation of cold goods
EP0582940B1 (en) Refrigerated cabinet
EP2612574B1 (en) Refrigeration unit
DE102021103093A1 (en) Refrigerated furniture and method for its control, computer program product and control unit
DE19710526A1 (en) Modular air-conditioning system
DE202017103728U1 (en) Walk-in cold room for the presentation of cold goods
DE4317456C2 (en) Cooling table
EP3367024A1 (en) Refrigerated cabinet
DE2158147A1 (en) Wall fridge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130403