EP2299029A1 - Shuttering element with edge protection and method for its manufacture - Google Patents
Shuttering element with edge protection and method for its manufacture Download PDFInfo
- Publication number
- EP2299029A1 EP2299029A1 EP09011856A EP09011856A EP2299029A1 EP 2299029 A1 EP2299029 A1 EP 2299029A1 EP 09011856 A EP09011856 A EP 09011856A EP 09011856 A EP09011856 A EP 09011856A EP 2299029 A1 EP2299029 A1 EP 2299029A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- edge
- edge portion
- guard
- protective
- base body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
- E04G9/02—Forming boards or similar elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
- E04G9/02—Forming boards or similar elements
- E04G2009/023—Forming boards or similar elements with edge protection
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
- E04G9/02—Forming boards or similar elements
- E04G2009/023—Forming boards or similar elements with edge protection
- E04G2009/026—Forming boards or similar elements with edge protection specific for corners
Definitions
- the invention relates to a formwork element, in particular a formwork panel according to the preamble of patent claim 1 and a method for producing a formwork element according to the preamble of patent claim 10.
- edge protection made of plastic which essentially serves to damage the edges of the formwork elements by a higher mechanical wear resistance of the edge protection made of plastic
- edge portions of such formwork elements are exposed to high mechanical loads, in particular during construction or dismantling after formwork, especially at the edges, and thereby occurring damage to the edges adversely affect the quality of the concrete structures produced with the formwork elements, as characterized at joints between two formwork elements
- edge damage protrusions or protrusions are caused on the finished component surface, which must be laboriously removed after disassembly of the formwork and therefore costly.
- the freedom from damage to edges is therefore an important criterion for the service life of such formwork elements.
- the edge protection made of plastic should also prevent moisture from penetrating over the edge surfaces of a formwork element, since the absorption or release of moisture can cause swelling or shrinkage of the body made of wood and / or wood material, since this is also on the surface quality of a so produced concrete component may adversely affect and beyond the mechanical strength of the formwork element due to degradation processes of the natural material wood, especially decay processes can be greatly accelerated, whereby the service life of a formwork element is also adversely shortened.
- edge cover layers have a central web projecting at right angles and engaging in an edge groove of the shuttering panels, and on the surface on which the edge cover layers bear against the wood core of the shuttering panel, the edge cover layers are glued to the wood core.
- the wood core is provided to protect against moisture on the plate surface at least on one side with a flat cover layer of plastic and to prevent ingress of moisture into the wood core, the at least one cover layer in the region of their abutting surfaces at their outer edges with the adjoining edge layers glued or welded.
- a method for attaching an edge protection on a formwork panel in which a base plate made of wood a wood composite or a wood-like material after cutting at least partially along the edge surfaces and in particular in corner areas with a plastic, preferably polyurethane.
- a plastic preferably polyurethane.
- One embodiment of the edge protector described as being advantageous is to form it from a homogeneous material around the entire plate and without interruption or additional reinforcements at the corners, but such a formation of a homogeneously circumferential edge protection in formwork panels of different formats requires expensive devices.
- WO 2008/095897 A 1 also discloses the production of an edge protector or a sealing edge using an injection molding process, in which edge protection is applied to frontal edge surfaces of a wooden body coated with watertight cover surfaces.
- edge protection is applied to frontal edge surfaces of a wooden body coated with watertight cover surfaces.
- elaborate machining processes are required on the main body.
- the object of the invention is to provide a formwork element with an edge protector and a method for its production, in which, despite the use of economic production methods, a high mechanical strength of the edge protector and a good protection against ingress of moisture is achieved in the formwork element.
- the object of the invention is achieved by a formwork element with the features of the characterizing part of patent claim 1 and by a method with the characterizing measures of claim 11.
- a second guard edge portion of a second plastic material is arranged by means of an injection molding and the second guard edge portion at a contact surface to the first guard edge portion permanently mechanically strong and watertight connects
- Advantageous manufacturing processes can be selected for the respective protective edge sections, and properties of the protective edge adapted to the respective occurring stresses can be achieved by the choice of the plastic material, wherein the joints have no weak points with respect to due to the permanent connection at the contact surfaces between the first and second protective edge sections form mechanical resilience and moisture protection.
- edge protection of plastic material can be optimally selected in the individual protective edge portions, such an embodiment or such a manufacturing method is particularly well suited to provide formwork elements with complex edge surfaces in an economical manner with an edge protection with high protection.
- the entire edge surface of a shuttering element can thereby be provided with an edge protection without pronounced weak points with respect to the protective effect on the contact surfaces.
- the embodiment according to the invention can be advantageously used in particular in the case of three-layer plates, since at least parts of the basic body transversely to the wood fiber are present in each part of the edge surface are cut and these so-called end-grain wood surfaces must be protected due to their high water absorbency especially against moisture.
- a high binding ability between edge protection and body and a high mechanical strength of the edge protection in use is achieved when the plastic of the first guard edge portion and the plastic of the second guard edge portion consists essentially of elastic plastic, in particular thermoplastic polyurethane (TPU).
- TPU thermoplastic polyurethane
- the two plastic materials do not have to be identical, but should form a good adhesion bond to one another at the contact surface, the mechanically permanent connection being effected inter alia by VANderWAALS forces and interdiffusion between the macromolecules of the first plastic material and the macromolecules of the second plastic material.
- a mechanical anchoring for example, by undercuts or openings in the first guard edge portion can be effected, which can be effective in addition to the enquiriessverbund.
- the use of similar plastic material for the first guard edge portion and the second guard edge portion guarantees a good and durable connection.
- the second guard edge section extends over a corner of the main body or a corner of the main body covered by the first guard edge section or a region of a rounded or chamfered change in direction of the edge surface of the main body or of the first guard edge section Especially corner areas or transition areas of the edge surface are exposed to high mechanical loads during later use of the formwork element and the second guard edge section can accordingly be designed specifically adapted to these requirements. Furthermore, at rounded or chamfered corners or direction change sections of the main body attachment of a continuous first guard edge portion lighter than at sharp corners of the body.
- An advantageous embodiment of the formwork element further consists in that the second guard edge portion along the edge surface at least partially has a constant thickness perpendicular to the edge surface, since in such sections with constant thickness, the edge surface on the base body is a parallel curve to the finished protective edge and thereby the body in a simple manner can be prepared for the attachment of the second guard edge portion. Furthermore, it is achieved that within the second guard edge portion as small as possible changes in the mechanical properties are present, which is desirable on the entire circumference of the formwork element.
- the mechanical anchoring of the second guard edge portion on the first guard edge portion and optionally also the base body is promoted in particular by a connecting surface of the second guard edge portion with the first guard edge portion and possibly also the base body corresponds to at least one third of the total circumferential surface of the second guard edge portion.
- the total circumferential area corresponds to the entire surface of the second guard edge portion considered as a solid body less lying in the plate surfaces of the formwork element faces. The entire surface may also be equated with the inner surface of the mold cavity for molding the second guard edge portion. This reduces the risk of separation due to mechanical stress.
- an advantageous embodiment of the formwork element that can also be combined with other design variants is that the end sections of the first guard edge section, which form contact surfaces or abutment surfaces or end faces, which are adjoined later by a second guard edge section, are arranged on rectilinear sections of the edge surface. This end portions are thereby connected in a non-curved state with the edge surface of the body and it is the risk of unwanted separation of the end portions of the edge surface due to internal stresses avoided. This is particularly advantageous if there is a greater time interval between the attachment of the first protective edge section and the second protective edge section. After injection of the second guard edge portion, the risk of undesired detachment is negligible, since the end portions are quasi additionally fixed to the base body by the second guard edge portion.
- the thickness of the second guard edge portion measured along an angular symmetry of two adjoining the direction change portion edge surfaces may preferably be between 5 and 15 times the thickness of the first guard edge portion, whereby specifically the high mechanical stresses exposed corners of the body are optimally protected from damage by the inventive protective edge.
- the thickness of the second guard edge portion may be measured perpendicular to its outer surface between one and three times the thickness of the first guard edge portion, preferably with similar mechanical properties of the plastic material of the first guard edge portion and the plastic material of the second guard edge portion preferably approximately the same Thickness of the two protective edge portions is selected at the contact surface in order to effect in the region of the contact surface as small as possible changes in the mechanical properties of the finished protective edge.
- the mechanical properties of the second protective edge section can be adjusted by varying its thickness to that of the first protective edge section or can consciously have different mechanical properties in the second protective edge section than in the first protective edge section be achieved, such as an increased compliance or even a lower compliance under pressure load.
- the second protective edge section In order to avoid abrupt changes in the mechanical properties within the second protective edge section, it may be advantageous if it has at least sections along the edge surface a variable thickness perpendicular to the edge surface, which on the one hand for the production flowing transitions are achieved by gentle cross-sectional changes, for about the preparation with an injection molding are fluidically favorable. Since in the use of formwork elements they are often pulled over an edge, it is advantageous if the protective edge of a formwork element has the least possible mechanical discontinuities, ie in particular as uniform as possible compliance or elasticity, since a protective edge with it leaps and bounds changing compliance when pulling over an edge may be exposed to the protective edge in the region of this mechanical discontinuity of an extremely high load, which could cause a tearing of the protective edge.
- first protective edge portion and the second protective edge portion in the region of the contact surface at load perpendicular to the edge surface of the body or to the surface of the protective edge have at least approximately equal stiffness, wherein the stiffness as the ratio of the modulus of elasticity of the respective plastic material Thickness of the respective plastic material is defined perpendicular to the edge surface.
- a particularly economical production of a formwork element according to the invention is possible if the first guard edge portion and / or the second guard edge portion is connected over the entire surface and blunt with the edge surface of the body, since in this case the preformatting of the body with very simple tools such as a saw blade or a cylindrical Milling cutter or a chipper can be done.
- two parallel edge surfaces on the base body can be produced using a Doppelendprofilers in a single pass, which can be an additional degree of freedom in the design of the edge surface by transverse to the feed direction in Doppelendprofiler arranged adjustment axes of the milling units.
- the edge surface can be dispensed with the introduction of additional grooves by means of complex tools and still be achieved by using high-strength adhesive bonds a mechanically sufficiently strong connection between the first protective edge portion and the base body.
- high-strength adhesive process may be mentioned at this point the use of PUR-Hot-Melt adhesive systems, which have long been used economically in the field of edge banding with reliable results and mechanically high-strength compounds allow and against environmental influences, especially moisture, have a high resistance.
- the blunt preformatting of the edge surface is in the simplest case at right angles to the surface of the plate-like base body, but deviating from the edge surface may be oriented obliquely to the plate surface of the shuttering element.
- the edge surface may have at least one recess or a profiling running along the edge surface of the main body, whereby a larger surface area surface area between the second protective edge section, which is applied by means of an injection molding process after the first protective edge sections have been applied. which is available for wetting with the molten plastic material of the second protective edge portion and thereby higher mechanical adhesion to the body can be achieved.
- Suitable recesses in the body can be formed by slots or holes that can be made with simple tools and possibly even in a continuous process; a profiling on the wall surface of the body can also be easily applied in a continuous process with known from the prior art tools and methods.
- first protective edge section and the second protective edge section can be achieved if these have positive-locking elements cooperating in the region of the contact surface.
- first protective edge portion which is formed for example by prefabricated edge material of the first plastic
- suitable undercuts are provided on the contact surface during attachment, which are filled during the subsequent attachment of the second protective edge portion by means of an injection molding of the plastic of the second protective edge portion and after solidification the second plastic material is produced a positive mechanical connection between the two protective edge portions.
- undercuts or recesses in addition, the common surface of the contact surface is increased and is thus one larger area for an adhesion effect between the first plastic material and the second plastic material available.
- Such an undercut or a recess can be made at a first guard edge portion, which is formed from prefabricated roll material, by means of a suitable punch at Kapp-section.
- first protective edge sections and the second protective edge sections have as similar or equivalent physical, in particular mechanical, technological properties and, as a result, the most homogeneous possible protective edge is present over the entire circumference of a shuttering element.
- the plastic material of the first protective edge section and the plastic material of the second protective edge section have at least approximately the same technological properties, in particular elasticity, tensile strength, hardness, melting temperature, etc.
- the plastic material of the first protective edge section and the plastic material of the second protective edge section may have noticeably different mechanical-technological properties relative to each other.
- a different plastic material may be used in this embodiment than for the first guard edge portions extending over much of the longitudinal edges Transverse edges of a formwork panel extend.
- the thickness of the first guard edge portion between 0.1 and 0.5 times the thickness of the body corresponds.
- the basic elements of formwork elements often have a thickness of between 10 mm and 35 mm, with an average thickness of the first protective edge section of 2 mm to 8 mm having proved to be advantageous in practice.
- a first protective edge section or second protective edge section of such a thickness it is ensured that punctiform, impact-like loads on the edge of such a shuttering element are distributed over a larger area by the plastic material of the protective edge and the basic body lying underneath is spread over wood and / or wooden material is exposed to relatively low and therefore damage-free sustainable mechanical loads.
- formwork elements according to the invention have a very long service life and represent high-quality equipment, it is furthermore advantageously possible to provide a measuring sensor element and / or an RFID transponder element in the region of the protective edge.
- a corresponding element can be installed or even before attachment of the second guard edge portion, since the second guard edge portion is attached by means of an injection molding, it is also possible in particular, such an element in the second Pour in protective edge section.
- a measuring sensor element in such a formwork element can be used, for example, to measure a temperature in the region of the formwork.
- An RFID transponder element is suitable, for example, for non-contact and / or automatable identification of individual formwork elements, whereby the use of such formwork elements can be tracked over the service life, or can be used to provide measured values of a measurement sensor element readable without contact.
- the inventive method for producing a shuttering element with edge protection according to claim 10 is characterized in that individual sections of the edge protection are each made with those measures that represents an optimal balance between economy of the manufacturing process and optimal performance characteristics, in particular high durability of the edge protection.
- the second guard edge portion is attached after the attachment of the first guard edge portion in an injection molding using a the base body and a portion of the first guard edge portion and two adjacent first guard edge portions in the contact surface embracing injection mold.
- the mold cavity for receiving the molten second plastic material is thus limited on the one hand by mold walls of the injection mold and on the other by an outer surface of the first guard edge portion or the edge surface of the body together with abutting surfaces and outer surfaces of adjacent first guard edge portions.
- This method is insensitive to geometric variations as a primary molding process Therefore, the upstream sub-steps of the formatting of the body and the attachment of the first guard edge portion can be performed with less high accuracy requirements of the edge surface or the abutment surfaces of adjacent first guard edge sections.
- a high-quality, durable, in particular mechanically high-strength and watertight connection at the contact surface is achieved by the connection of the second protective edge section to the first protective edge section being produced at the contact surface by a melting process or a welding process by which an intimate connection between the plastic material of the first Protective edge portion and the plastic material of the second guard edge portion is achieved. Due to the highest possible temperature of the molten plastic material of the second guard edge portion, the plastic material of the first guard edge portion is superficially melted during the injection process and thereby made an intimate connection. A particularly good connection is achieved if the plastic material of the first protective edge section and the plastic material of the second protective edge section are at least similar or largely identical, ie have an equivalent chemical composition.
- the plastic material of the second protective edge section is deprived of heat via the injection mold and the remaining formwork element, whereby the initially molten plastic solidifies and the second protective edge section obtains the desired strength.
- the injection mold may have cooling means such as in the form of liquid-flowed cooling channels.
- the first protective edge section or the first protective edge sections are applied in a continuous process to the edge surface of the main body.
- the plastic material of the first guard edge portion and / or the second guard edge portion may also be applied to a separate processing station independent of the pre-formatting.
- the plastic material for the first protective edge portion may advantageously be present as a prefabricated edge material which is applied in the form of preformatted strips or as roll material, this embodiment also being advantageously combined with other described embodiments.
- the edge surface may be subjected to a pretreatment prior to attachment, which may include, but is not limited to, the use of primers or similar primers to improve the adhesion of the edge protector.
- the contact surface on the first protective edge section and / or the edge surface of the main body can be subjected to a machining operation before attaching the second protective edge section.
- a machining with geometrically determined cutting such as sawing or milling or with geometrically indefinite cutting such as grinding done.
- a second protective edge section as well as the contact surfaces can be given a special geometry and thus, for example, a particularly high flexibility and elasticity or else a high resistance and high rigidity can be imparted.
- the cutting tools are used in the same process.
- a particularly economical production of the formwork elements according to the invention is possible when at continuously extending edge surface portions, in particular longitudinal edges and end edges of a rectangular base body, first protective edge portions in a continuous process are attached and subsequently attached to edge surface portions between or at each other at an angle to each other, the first guard edge portions, the second guard edge portions by means of an injection molding process.
- peripheral edge protection can be attached with the economically advantageous continuous flow method, whereby this method can be used very flexibly even in the most diverse formats, while the attachment of the second protective edge sections at the corners of the shuttering element by means of suitable injection molds, only in the thickness of the shuttering element be adjustable, regardless of the surface dimensions of the formwork element can be economically mounted and a consistent quality of the connection can be achieved at the contact surfaces.
- a particularly advantageous embodiment of a shuttering element or of the method for producing such is that in a first production step the first protective edge section, in particular as a semi-finished material, is applied to approximately the entire edge surface of the main body.
- the first protective edge section in particular as a semi-finished material, is applied to approximately the entire edge surface of the main body.
- the main body is preferably provided in the corner regions of the finished formwork element with a rounding or bevel, whereby the edge surface is set back relative to a right angle.
- This beveling or rounding of the contour of the body facilitates the attachment of the first guard edge portion in one piece, in particular the continuous attachment in a continuous process.
- the abutment surfaces of the first guard edge portion are advantageously positioned at such a rounding or bevel, wherein the mutually facing abutment surfaces to each other a distance of up to a few centimeters, preferably less than 20 mm.
- the outer surface of the first protective edge portion is already the later outer surface of the shuttering element, while in the corner regions, the finished outer surface of the shuttering element is formed by injection molding of the second protective edge regions.
- Fig. 1 shows a formwork element 1 for the production of components made of concrete, here for example in the form of a formwork panel 2, which comprises a flat base body 3, the edge of which is provided with a circumferential protective edge 4 made of plastic.
- the main body 3 of the formwork element 1 consists essentially of wood and / or a wood material that gives the shuttering element 1 the strength and stability required for use, while the protective edge 4 essentially serves to protect the edge region of the base body 3 from damage and moisture to be largely protected.
- a plate surface 5 or two opposite plate surfaces 5, 6 each be provided with a cover layer 7, which shields the surface of the base body 3 made of wood or wood material from moisture and, for example, by a plastic surface, such as Polypropylene PP, lacquer is formed.
- a cover layer 7 which shields the surface of the base body 3 made of wood or wood material from moisture and, for example, by a plastic surface, such as Polypropylene PP, lacquer is formed.
- On the base body 3 is given by cutting or formatting a circumferential edge surface 8, to which the protective edge 4 is attached.
- the encircling protective edge 4 is composed of several protective edge sections, wherein on first partial surfaces 9, 9 ', 9 "and 9"' of the peripheral surface 8 first protective edge sections 10, 10 ', 10 "and 10"' are arranged and on second partial surfaces 11, 11 ', 11 "and 11”' of the edge surface 8 second protective edge portions 12, 12 ', 12 "and 12"' are arranged.
- the first protective edge sections 10, 10 ', 10 "and 10"' each extend over the majority of the longitudinal edges or transverse edges of the main body 3, while the second protective edge sections 12, 12 ', 12 "and 12"' extend over corner regions of the main body 3 extend and at contact surfaces 13 each directly on an adjacent first guard edge portion 10 connect, whereby an uninterrupted and over the entire edge surface 8 extending protective edge 4 is formed.
- the protective edge 4 can of course also be referred to as edge protection, wherein both terms have the same meaning in this context.
- a first protective edge portion 11 and a second protective edge portion 12 are permanently and fully connected to each other, whereby the protective edge 4 is sufficiently resistant to the mechanical stresses and moisture influences occurring in use in the area of the contact surfaces 13.
- the connection to the contact surface 13 is mechanically highly loadable and waterproof due to the injection molding process used and the resulting intimate connection of the second protective edge section 12 to the first protective edge section 10.
- the first guard edge portions 10, 10 ', 10 "and 10"' are made of a first plastic material having high mechanical wear resistance and high resistance to environmental influences such as moisture, concrete ingredients, chemical substances, elevated temperature, solar radiation and UV radiation.
- the second guard edge portions 12, 12 ', 12 "and 12"' are exposed to comparable mechanical stresses and environmental influences as the first guard edge portions 10 and are formed of a second plastic material that is at least approximately identical to the first plastic material of the first guard edge portions 10 is, but may also consist of a second plastic material which has noticeably different properties of the first plastic material.
- the first protective edge sections 10, 10 ', 10 "and 10"' which in the illustrated embodiment cover the majority of the longitudinal edges or the transverse edges of the main body 3, for example, in a continuous process at the edge surface 8 and can be made of semi-material of the relevant plastic material be formed, for example in the form of prefabricated strip material or as an endless roll material, which is applied in an appropriate length to the edge surface 8.
- all common bonding methods can be used in which high-strength and moisture-resistant adhesive systems are used can come.
- PUR-Hot-Melt adhesive systems mentioned, which are characterized, inter alia, that they can harden both under the influence of heat and / or moisture and excellent adhesion of a protective edge 4 on the base body 3 achieved can be.
- the second guard edge portions 12, 12 ', 12 "and 12"' which are arranged in the corner regions of the base body 3, are attached to the main body 3 and to the first guard edge portions 10, 10 ', ... by means of an injection molding process and extend respectively between two first protective edge portions 10.
- an injection mold on the base body 3 with the already attached to this first protective edge portions 10 is arranged so that for the production of the second protective edge portions 12 each have a suitable mold cavity is created, on the one hand by molding elements the injection mold itself and on the other by a second part surface 11 of the edge surface 8 and end faces of the adjacent, first protective edge portions 10 is limited. Further details of this injection molding process will be discussed in more detail with reference to a further embodiment.
- the formwork element 1 is according to the embodiment Fig. 1 formed by a rectangular formwork panel 2, but it is of course also deviating from the rectangular shape contours of the formwork element 1 conceivable, in particular other corner or rounded portions of the edge surface 8 of the body 3, wherein at rounded faces of the edge surface 8 both a first guard edge portion 10 as Also, a second guard edge portion 12 may be arranged.
- edge materials can also be approached on rounded, approximately sectionally circular edge surfaces 8 using known methods.
- the second protective edge portions 12 are preferably provided on partial surfaces 11 of the edge surface 8, in which the edge surface 8 makes a change in direction, the partial surfaces 11 thus extend over a direction change section 14, which in the illustrated example the shuttering panel 2 corresponds in each case to a corner 15 of the base body 3.
- Fig. 2 shows a section of a formwork element 1, namely a direction change section 14 in the form of a corner 15, which is approximately the bottom right corner in Fig. 1 equivalent.
- first guard edge portion 10 At the edge surface 8 of the base body 3 at the longitudinal edge a first guard edge portion 10 and at the transverse edge another, first guard edge portion 10 'is arranged and extends therebetween a second guard edge portion 12 which comprises the base body 3 in the region of the corner 15 and quasi the Gap between the two first guard edge portions 10 and 10 'closes.
- second guard edge portion 12 By short dashes on the contact surfaces 13 while the permanent connection between the first guard edge portions 10 and 10 "and the second guard edge portion 12 is indicated.
- a thickness 16 'of the second guard edge portion 12 may be approximately equal to the thickness 17 of the first guard edge portion 10' - in Fig. 2 the upwardly facing arm of the angular, second guard edge portion 12, corresponding to the shorter transverse edge of the rectangular formwork element in FIG Fig. 1 or that a thickness 16 of the second guard edge portion 12 may be greater than the thickness 17 of the first guard edge portion 10 - as in FIG Fig. 2 on the horizontal arm of the protective edge portion 12, corresponding to the longer longitudinal edge of the rectangular formwork element in Fig. 1 represented.
- This exemplified variation in the thickness 16 of the second guard edge portion 12 can be used to impart similar mechanical properties to the guard edge 4 at a strain approximately perpendicular to the guard edge 4, such as different degrees of hardness or elasticity between the plastic material of the first guard edge portion 10 and the plastic material of the second guard edge portion 12 to compensate.
- an approximately equal thickness 16 'of the second guard edge portion 12 and the thickness 17 of the first guard edge portion 10' is recommended when the two plastic materials have approximately equal elasticity, while, for example, in a plastic material of the second guard edge portion 12 with less elasticity compared to the plastic material of the first Protective edge portion 10 can compensate by the thickness 16 of the second guard edge portion is selected to be greater than the thickness 17 of the first guard edge portion 10, provided that both plastic materials have a higher elasticity than the base body 3 made of wood and / or wood material, which is generally believed can be.
- Fig. 2 shows further that the edge surface 8 can be subsequently machined after attaching the first guard edge portion 10 while doing the contact surfaces 13 forming end surfaces of the first guard edge portion 10 for the connection can be prepared with the second guard edge portion 12.
- limiting curve of the edge surface 8 is obtained, for example, when after the attachment of the first guard edge portion 10 in passing a milling tool is engaged, which rotates with perpendicular to the base body plane oriented axis of rotation and delivered in the dipping direction 18 transversely to the longitudinal edge of the formwork element 1, then the Base body 3 is further machined with movement of the milling tool parallel to the longitudinal edge with a constant measure and at the end of the base body 3, a further feed movement 19 is performed transversely to the longitudinal edge, which causes a curved outlet 20 of the peripheral surface 8 of the body.
- legs of the angular, second protective edge portion 12, starting from the corner 15 extend on the finished formwork element 1 over a multiple of the thickness 16 along the edge surface 8, which in addition to the connection with the first guard edge portions 10, 10 ' at the contact surfaces 13, a large contact area between the second protective edge portion 12 and the base body 3 is achieved, and thereby a high mechanical strength is achieved against Abschervor réellen or AbMlvor réellen.
- a sufficiently large adhesive surface between the second protective edge section 12 and base body 3, a connecting surface 21 of the second protective edge section 12 with the first protective edge section 10 and possibly also the base body 3 corresponds to at least one third of the total circumferential surface of the second protective edge section 12.
- the total circumferential area corresponds to the entire surface of the second guard edge portion 12 considered as a solid body less the lying in the plate surfaces 5, 7 of the formwork element 1 faces.
- the entire surface may also be equated with the inner surface of the mold cavity for molding the second guard edge portion 12.
- the illustrated second guard edge portion 12 further has at least in sections about a constant thickness 16, which can be assumed in these sections and largely constant mechanical properties.
- Fig. 3 shows as an example of an alternative embodiment of a formwork element 1 a section of a corner 15 of a formwork panel 2, in which a rounded edge surface 8 of the base body 3 in the corner and the two adjoining straight edges - for example the longitudinal edge and the transverse edge of a rectangular basic body 3 is covered with a first, continuous protective edge section 10, and the corner 15 of the finished formwork element 1 is formed by a second protective edge section 12 which is injection-molded on an outer surface 22 of the first protective edge section 10.
- the outer surface 22 of the first protective edge portion 10 may be additionally subjected to processing in the region of the contact surface 13 before the injection of the second protective edge portion 12, with the durability of the compound can be increased.
- the contact surface 13 can be increased, which in addition mechanical anchoring between the first guard edge portion 10 and the second guard edge portion 12 can be effected.
- an additional anchoring of the second protective edge section 12 in the base body can be achieved by a bore which extends into the main body 3.
- the contour of the edge surface 8 is rounded in this embodiment in the area of the later corner 15 in the form of a quarter circle, but in a modification thereto also by a trimmed chamfer or two indicated by dashed lines straight cuts against a rectangular formatted base body 3 at the corner 15th be defused, whereby this has a corner angle which is greater than 90 °, so for example 135 °.
- a contour of the edge surface 8 composed of straight sections can be produced in the region of an outside corner by means of two or more straight saw cuts.
- a rounding or chamfering in the corner area is for the attachment of the first protective edge portion 10 of advantage, since when using plastic material in the form of semi-finished this has a certain inherent rigidity, and by avoiding sharp corners of the edge surface 8 in direction change sections 14, the attachment, in particular the circumferential adhesion of the first protective edge portion 10 is significantly easier in a train and the mechanical bond to the base body 3 is better.
- Fig. 3 shows in dashed lines an injection molding tool 23, with which the second protective edge portion 12 can be applied in the corner region of a base body 3 already provided with a first protective edge portion 10.
- the injection molding tool 23 has a shaped part recess 24 which, together with the edge surface 8 and the outer surface 22 of the already applied first protective edge section 10, delimits a mold cavity 25 which corresponds to the later, second protective edge section 12.
- at least one feed channel 26 is arranged for this purpose, via which molten plastic material can be supplied to the mold cavity 25.
- the feed channel 26 or a feed channel system opens into at least one gate 27, possibly also in several sections 27 in the mold cavity 25, wherein the one or more gates are injection-suitably positioned.
- a cooling system is arranged with the rapid cooling of the second guard edge portion 12 is promoted after the injection process.
- first protective edge section 10 has a joint 28 in the corner region which is closed when the second protective edge section 12 is sprayed on. At least one such joint 28 results when attaching a plurality of first guard edge portions 10 or even a single; integrally encircling first guard edge portion 10 on the edge surface 8 of the body 3 inevitably, which is advantageously placed so that it lies in a corner region and in consequence of a second guard edge portion 12 is covered and thereby closed.
- the distance between two end faces 29 of the first guard edge portions 10 is thus, similar to the embodiment according to FIG Fig. 1 or 2 , bridged, wherein the end faces 29 face each other and have only a relatively small distance from each other.
- Fig. 4 shows a detail of a section through a formwork element 1 according to line IV - IV in Fig. 1 in the region of a second protective edge section 12 or in the region of a first protective edge section 10.
- the edge surface 8 of the main body 3 can thereby extend in a straight line between surfaces 30 of the formwork element 1 or be profiled, as shown in solid lines, wherein the profiling in FIG Fig. 4 is shown by way of example by a groove 31 indicated by dashed lines.
- the advantage of a blunt, straight edge surface 8 is the simple production of the edge surface 8, whereas an enlargement of the contact surface between the first protective edge portion 10 and the second protective edge portion 12 and the base body 3 can be achieved by profiling the edge surface 8.
- This enlargement of the contact surface can bring about a better anchoring to the main body 3 both for the first protective edge section 10, which is preferably applied by means of an adhesive method, and for the second protective edge section 12, which is attached by means of an injection molding process.
- the additional anchoring of the first protective edge portion 10 can be done by engaging in the groove 31, harpoon-like profile extensions.
- Fig. 4 shows further that the surfaces 30 of the formwork element 1 by cover layers 32, which are connected to the base body 3, may be formed.
- cover layers 32 cause a protection of the base body 3, which consists of wood and / or wood materials and / or wood-plastic composite, both against mechanical influences as well as exposure to moisture or other chemical substances in use in contact with the Shuttering element 1 can occur.
- the protective edge 4 which is composed of first protective edge portions 10 and second protective edge portions 12, the cover layers 32 for the main body 3 form a protective barrier against externally acting mechanical loads, the influence of moisture and optionally also the influence of chemical substances.
- the cover layers 32 consist for example of plastic overlays or coatings, such as polypropylene PP or other thermoplastic or thermoset, reinforced or unreinforced plastics and are in particular glued or glued over the entire surface with the base body 3.
- the edge surface 8 of the base body 3 can have one or more recesses 33, by means of which an additional anchoring in the base body 3 can be effected for a second protective edge section 12, which is applied by means of injection molding.
- the thickness 17 of the first protective edge section 10 corresponds to between 0.1 times and 0.5 times the thickness of the base body 3.
- the base bodies 3 of formwork elements 1 often have a thickness between 15 mm and 35 mm, which in practice an average thickness of the first guard edge portion 10 of 2 mm to 8 mm has proved to be advantageous.
- Fig. 5 shows a further possible embodiment of a formwork element 1 in a corner region 15, in which the first protective edge portions 10 are attached to straight edges of the base body 3, which are connected in the corner region 15 by means of a second guard edge portion 12.
- the contour of the edge surface 8 is produced in this embodiment by means of a milling cutter 34, whose axis of rotation 35 is oriented at right angles to the surface 30 of the formwork element 1.
- the dashed line indicates the path of the rotation axis 35 relative to the base body 3.
- the second guard edge portion 15 is formed symmetrically with respect to the corner 15, wherein this symmetrical design of the corner can represent a structurally simple solution for other embodiments of a formwork element 1.
- Fig. 6 shows a further embodiment of a formwork element 1, in which the base body 3 is preformatted at right angles and the edge surface 8 is changed compared to a rectangle only against it, that after attaching the first guard edge portions 10, for example by means of one or two saw blades, slots 36 in the main body. 3 are introduced, which can cause an additional anchoring of the second guard edge portion 12 with the base body 3.
- the slots 36 are approximately parallel to an angular symmetry 37 of the corner 15.
- FIG. 8 a further and possibly independent embodiment of the formwork element 1 is shown, again for like parts, the same reference numerals or component designations as in the preceding Fig. 1 to 7 be used.
- reference numerals which are not specifically explained at this point, reference is made to the corresponding descriptions of the parts provided with the same reference numerals in other embodiments.
- Fig. 8 shows a formwork element 1 in the form of a rectangular formwork panel 2 with a base body 3 made of wood and / or wood materials and / or wood-plastic composite and a circumferential protective edge 4.
- the protective edge 4 is prepared so that after preparation of an edge surface 8 by preformatting the Base body 3 is glued or glued to this a first protective edge portion 10 to the edge surface 8, which is up on a joint 28 extends integrally over the entire circumference of the edge surface 8.
- the base body 3 has four Richtüngs Sungsabête 14 or corner regions in its rectangular basic shape, in which the edge surface 8 is provided with chamfers 44. These chamfers 44 or alternatively based on Fig.
- a formwork element 1 can be similar to that of Fig. 7 Be the method described, wherein the formatting of the corner regions, ie here the preparation of the chamfers 44 immediately after the formatting 38 of the longitudinal edges and the formatting 40 of the transverse edges takes place.
- the attachment of the first guard edge portion 12 by edge banding 39 and 41 may optionally be combined into a single circumferential edge banding operation.
- the subsequent injection molding of the second protective edge sections 12 in the corner regions completes the formwork element 1.
- Fig. 8 is thus an embodiment in which at three corners 15 of the formwork element 1 respectively the second guard edge portion 12 is connected only to the contact surfaces 13 with the outer surface 22 of the first guard edge portion 10 and at the corner 15 with the joint 28 of the second guard edge portion 12 in addition to the on the outer surface 22 and the end faces 29 of the first guard edge portion 10 lying contact surface 13 is also connected to the edge surface 8 of the base body 3.
- the end faces 29, which are formed by end portions of the first guard edge portion 10 and form the joints 28, are in the embodiments according to the Fig. 1, 2 . 5, 6 . 7 and 8 in rectilinear portions of the edge surface 8, whereby the end portions are not subject to any curvature, which could possibly cause a detachment of the first protective edge portion of the base body due to bending stresses.
- FIG. 9 shown in partial cross-section, another embodiment of a formwork element 1 may consist in that the first protective edge portion 10 is not made of a homogeneous plastic material, but in the thickness direction of the shuttering element from at least three sections 45a, 45b and 45c is composed, these sections 45a, 45b, 45c may consist of different plastic materials, which may also each have different mechanical properties.
- the sections 45a, 45b, 45c may be connected to each other by adhesive bonds, but advantageous is a production of the plastic material for the first protective edge portion 10 by a so-called coextrusion process, in which in an extrusion process various plastic materials are joined to form a one-piece extrusion profile, which is used as a semi-finished the first guard edge portion 10 is used.
- first protective edge portion 10 is achieved when the outer sections 45a and 45c made of a material high wear resistance and high toughness, such as thermoplastic polyurethane (TPU) and the intermediate portion 45b of a different material - preferably also TPU - is formed with higher elasticity and can effectively act as an expansion part, which can expand due to the influence of moisture in a possibly occurring change in thickness of the base body 3 and thereby the two outer sections 45a and 45b remain flush with the plate surfaces 5, 6 of the base body 3, because they can follow this change in thickness of the main body 3 due to the relatively elastic portion 45b, without the risk of detachment due to high shear stresses in the glued joint.
- TPU thermoplastic polyurethane
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Schalungselement, insbesondere eine Schaltafel gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Schalungselements gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 10.The invention relates to a formwork element, in particular a formwork panel according to the preamble of
Um die Gebrauchsdauer von Schaltafeln oder allgemein Schalungselementen aus Holz und/oder Holzwerkstoffen zu verlängern, werden diese seit längerem mit einem Kantenschutz aus Kunststoff versehen, der im Wesentlichen dazu dient, Beschädigungen an den Kanten der Schalungselemente durch eine höhere mechanische Verschleißfestigkeit des Kantenschutzes aus Kunststoff gegenüber dem Grundkörper aus Holz und/oder Holzwerkstoff zu reduzieren sowie andererseits das Eindringen von Feuchtigkeit in den Grundkörper aus Holz und/oder Holzwerkstoff über die Kantenbereiche weitgehend zu verhindern. Die Kantenbereiche derartiger Schalungselemente sind, insbesondere beim Aufbau oder Demontieren nach Schalung, insbesondere an den Kanten, hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt und wirken sich dabei auftretende Beschädigungen der Kanten nachteilig auf die Qualität der mit den Schalungselementen hergestellten Betonbauwerke aus, da dadurch an Stoßstellen zwischen zwei Schalungselementen bei Kantenbeschädigungen Vorsprünge oder Ausbuchtungen an der fertigen Bauteiloberfläche verursacht werden, die nach Demontage der Schalung mühsam und dementsprechend kostenintensiv entfernt werden müssen. Die Freiheit von Beschädigungen an Kanten ist daher ein wichtiges Kriterium für die Gebrauchsdauer derartiger Schalungselemente.In order to extend the service life of formwork panels or general formwork elements made of wood and / or wood materials, these are provided for some time with an edge protection made of plastic, which essentially serves to damage the edges of the formwork elements by a higher mechanical wear resistance of the edge protection made of plastic To reduce the body of wood and / or wood-based material and on the other hand, to prevent the penetration of moisture in the body of wood and / or wood-based material over the edge regions largely. The edge portions of such formwork elements are exposed to high mechanical loads, in particular during construction or dismantling after formwork, especially at the edges, and thereby occurring damage to the edges adversely affect the quality of the concrete structures produced with the formwork elements, as characterized at joints between two formwork elements When edge damage protrusions or protrusions are caused on the finished component surface, which must be laboriously removed after disassembly of the formwork and therefore costly. The freedom from damage to edges is therefore an important criterion for the service life of such formwork elements.
Der Kantenschutz aus Kunststoff sollte weiters ein Eindringen von Feuchtigkeit über die Kantenflächen eines Schalungselements unterbinden, da die Aufnahme bzw. Abgabe von Feuchtigkeit ein Quellen bzw. Schwinden des Grundkörpers aus Holz und/oder Holzwerkstoff bewirken kann, da sich dies ebenfalls auf die Oberflächenqualität eines damit hergestellten Betonbauteils nachteilig auswirken kann und darüber hinaus die mechanische Belastbarkeit des Schalungselements aufgrund von Abbauprozessen des Naturwerkstoffes Holz, insbesondere Fäulnisprozessen stark beschleunigt werden kann, wodurch die Gebrauchsdauer eines Schalungselements ebenfalls nachteilig verkürzt wird.The edge protection made of plastic should also prevent moisture from penetrating over the edge surfaces of a formwork element, since the absorption or release of moisture can cause swelling or shrinkage of the body made of wood and / or wood material, since this is also on the surface quality of a so produced concrete component may adversely affect and beyond the mechanical strength of the formwork element due to degradation processes of the natural material wood, especially decay processes can be greatly accelerated, whereby the service life of a formwork element is also adversely shortened.
Zur Ausführung eines derartigen Kantenschutzes an einem Schalungselement ist etwa aus
Aus
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin ein Schalungselement mit einem Kantenschutz sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung bereit zu stellen, bei dem trotz des Einsatzes wirtschaftlicher Herstellungsverfahren eine hohe mechanische Belastbarkeit des Kantenschutzes und eine gute Schutzwirkung gegen Eindringen von Feuchtigkeit in das Schalungselement erzielt wird.The object of the invention is to provide a formwork element with an edge protector and a method for its production, in which, despite the use of economic production methods, a high mechanical strength of the edge protector and a good protection against ingress of moisture is achieved in the formwork element.
Die Aufgabe der Erfindung wird durch ein Schalungselement mit den Merkmalen des Kennzeichenteils des Patentanspruchs 1 sowie durch ein Verfahren mit den kennzeichnenden Maßnahmen des Patentanspruchs 11 gelöst. Dadurch, dass an zumindest einer zweiten Teilfläche der Randfläche des Grundkörpers und/oder an einer Außenfläche des ersten Schutzkantenabschnitts ein zweiter Schutzkantenabschnitt aus einem zweiten Kunststoffmaterial mittels eines Spritzgießverfahrens angeordnet ist und der zweite Schutzkantenabschnitt an einer Kontaktfläche an den ersten Schutzkantenabschnitt dauerhaft mechanisch belastbar und wasserdicht anschließt, können für die jeweiligen Schutzkantenabschnitte jeweils vorteilhafte Herstellverfahren gewählt werden, sowie durch die Wahl des Kunststoffmaterials an die jeweiligen auftretenden Beanspruchungen angepasste Eigenschaften der Schutzkante erzielt werden, wobei durch die dauerhafte Verbindung an den Kontaktflächen zwischen ersten und zweiten Schutzkantenabschnitten die Stoßstellen keine Schwachstellen im Bezug auf mechanische Belastbarkeit und Feuchtigkeitsschutz bilden. Dadurch, dass die Herstellung des Kantenschutzes aus Kunststoffmaterial in den einzelnen Schutzkantenabschnitten jeweils optimal gewählt werden kann, ist eine derartige Ausführung bzw. ein derartiges Herstellverfahren besonders gut geeignet, Schalungselemente auch mit komplizierten Randflächen auf wirtschaftliche Weise mit einem Kantenschutz mit hoher Schutzwirkung zu versehen. Insbesondere kann dadurch die gesamte Randfläche eines Schalungselements mit einem Kantenschutz versehen werden, ohne dass an den Kontaktflächen ausgeprägte Schwachstellen im Bezug auf die Schutzwirkung bestehen. Auf den Aufbau des Grundkörpers aus Holz und/oder Holzwerkstoff wird in dieser Anmeldung nicht näher eingegangen, da hier aus dem Stand der Technik hinlänglich geeignete Ausführungsformen und Herstellverfahren bekannt sind, wobei an dieser Stelle als Beispiele für vorteilhafte Ausführungsformen eines Grundkörpers der Einsatz von Massivholzplatten, Dreischichtplatten, Leimholzplatten, Sperrholz, OSB-Platten, Spanplatten, Hartfaserplatten, MDF-Platten, Holz-Kunststoff-Verbundplatten, Platten aus Holz-Kunststoff-Gemischen, Platten aus allen vorgenannten Materialien mit thermoplastischen oder duroplastischen Beschichtungen usw. erwähnt sei.The object of the invention is achieved by a formwork element with the features of the characterizing part of
Die erfindungsgemäße Ausführung ist insbesondere bei Dreischichtplatten vorteilhaft einsetzbar, da hier in jedem Teil der Randfläche zumindest Teile des Grundkörpers quer zur Holzfaser geschnitten sind und diese so genannten Hirnholzflächen aufgrund ihrer hohen Wasseraufnahmefähigkeit besonders vor Feuchtigkeitseinflüssen geschützt werden müssen.The embodiment according to the invention can be advantageously used in particular in the case of three-layer plates, since at least parts of the basic body transversely to the wood fiber are present in each part of the edge surface are cut and these so-called end-grain wood surfaces must be protected due to their high water absorbency especially against moisture.
Eine hohe Bindungsfähigkeit zwischen Kantenschutz und Grundkörper sowie eine hohe mechanische Belastbarkeit des Kantenschutzes im Gebrauch wird erzielt, wenn der Kunststoff des ersten Schutzkantenabschnitts und der Kunststoff des zweiten Schutzkantenabschnitts im Wesentlichen aus elastischem Kunststoff, insbesondere thermoplastischem Polyurethan (TPU) besteht. Die beiden Kunststoffmaterialien müssen dabei nicht identisch sein, sollen jedoch an der Kontaktfläche miteinander einen guten Haftungsverbund bilden, wobei die mechanisch dauerhafte Verbindung unter anderem durch VANderWAALS-Kräfte sowie Interdiffusion zwischen den Makromolekülen des ersten Kunststoffmaterials und den Makromolekülen des zweiten Kunststoffmaterials bewirkt wird. Zusätzlich kann zwischen dem Kunststoffmaterial des ersten Schutzkantenabschnitts und dem Kunststoffmaterial des zweiten Schutzkantenabschnitts an der Kontaktfläche eine mechanische Verankerung, zum Beispiel durch Hinterschnitte oder Durchbrüche im ersten Schutzkantenabschnitt bewirkt werden, die zusätzlich zum Haftungsverbund wirksam sein kann. Zur weiteren Verbesserung der Verbindung zwischen dem ersten Schutzkantenabschnitt und dem zweiten Schutzkantenabschnitt kann durch Vorbehandlung der Kontaktfläche am ersten Schutzkantenabschnitt mittels Haftvermittlern oder Primer verbessert werden. Insbesondere die Verwendung von ähnlichem Kunststoffmaterial für den ersten Schutzkantenabschnitt und dem zweiten Schutzkantenabschnitt garantiert eine gute und dauerhafte Verbindung.A high binding ability between edge protection and body and a high mechanical strength of the edge protection in use is achieved when the plastic of the first guard edge portion and the plastic of the second guard edge portion consists essentially of elastic plastic, in particular thermoplastic polyurethane (TPU). The two plastic materials do not have to be identical, but should form a good adhesion bond to one another at the contact surface, the mechanically permanent connection being effected inter alia by VANderWAALS forces and interdiffusion between the macromolecules of the first plastic material and the macromolecules of the second plastic material. In addition, between the plastic material of the first guard edge portion and the plastic material of the second guard edge portion on the contact surface, a mechanical anchoring, for example, by undercuts or openings in the first guard edge portion can be effected, which can be effective in addition to the Haftungsverbund. To further improve the connection between the first protective edge section and the second protective edge section, it is possible to improve by pre-treatment of the contact surface on the first protective edge section by means of adhesion promoters or primers. In particular, the use of similar plastic material for the first guard edge portion and the second guard edge portion guarantees a good and durable connection.
Eine besonders wirtschaftlich herstellbare Ausführungsform des Schalungselements besteht darin, dass sich der zweite Schutzkantenabschnitt über eine Ecke des Grundkörpers bzw. eine vom ersten Schutzkantenabschnitt überdeckte Ecke des Grundkörpers oder einen Bereich einer abgerundeten oder abgefasten Richtungsänderung der Randfläche des Grundkörpers bzw. des ersten Schutzkantenabschnitts erstreckt, da speziell Eckbereiche oder Übergangsbereiche der Randfläche im späteren Gebrauch des Schalungselements hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt sind und der zweite Schutzkantenabschnitt dementsprechend speziell an diese Anforderungen angepasst ausgeführt werden kann. Weiters ist an abgerundeten oder abgefasten Ecken oder Richtungsänderungsabschnitten des Grundkörpers eine Anbringung eines durchgehenden ersten Schutzkantenabschnittes leichter, als bei scharfen Ecken des Grundkörpers.An embodiment of the formwork element which can be produced particularly economically is that the second guard edge section extends over a corner of the main body or a corner of the main body covered by the first guard edge section or a region of a rounded or chamfered change in direction of the edge surface of the main body or of the first guard edge section Especially corner areas or transition areas of the edge surface are exposed to high mechanical loads during later use of the formwork element and the second guard edge section can accordingly be designed specifically adapted to these requirements. Furthermore, at rounded or chamfered corners or direction change sections of the main body attachment of a continuous first guard edge portion lighter than at sharp corners of the body.
Eine vorteilhafte Ausführung des Schalungselements besteht weiters darin, dass der zweite Schutzkantenabschnitt entlang der Randfläche zumindest abschnittsweise eine konstante Dicke rechtwinkelig zur Randfläche aufweist, da in derartigen Abschnitten mit konstanter Dicke die Randfläche am Grundkörper eine Parallelkurve zur fertigen Schutzkante darstellt und dadurch der Grundkörper auf einfache Weise für die Anbringung des zweiten Schutzkantenabschnitts vorbereitet werden kann. Weiters wird dadurch erzielt, dass innerhalb des zweiten Schutzkantenabschnittes möglichst geringe Änderungen der mechanischen Eigenschaften vorhanden sind, was am gesamten Umfang des Schalungselements anzustreben ist.An advantageous embodiment of the formwork element further consists in that the second guard edge portion along the edge surface at least partially has a constant thickness perpendicular to the edge surface, since in such sections with constant thickness, the edge surface on the base body is a parallel curve to the finished protective edge and thereby the body in a simple manner can be prepared for the attachment of the second guard edge portion. Furthermore, it is achieved that within the second guard edge portion as small as possible changes in the mechanical properties are present, which is desirable on the entire circumference of the formwork element.
Die mechanische Verankerung des zweiten Schutzkantenabschnitts am ersten Schutzkantenabschnitt und gegebenenfalls auch dem Grundkörper wird insbesondere dadurch gefördert, dass eine Verbindungsfläche des zweiten Schutzkantenabschnitts mit dem ersten Schutzkantenabschnitt und gegebenenfalls auch dem Grundkörper zumindest einem Drittel der Gesamtumfangsfläche des zweiten Schutzkantenabschnitts entspricht. Die Gesamtumfangsfläche entspricht dabei der gesamten Oberfläche des zweiten Schutzkantenabschnitts als Volumenkörper betrachtet abzüglich der in den Plattenoberflächen des Schalungselements liegenden Teilflächen. Die gesamte Oberfläche kann auch mit der Innenoberfläche des Formhohlraumes für das Anspritzen des zweiten Schutzkantenabschnitts gleichgesetzt werden. Dadurch wird die Gefahr einer Ablösung durch mechanische Beanspruchung verringert.The mechanical anchoring of the second guard edge portion on the first guard edge portion and optionally also the base body is promoted in particular by a connecting surface of the second guard edge portion with the first guard edge portion and possibly also the base body corresponds to at least one third of the total circumferential surface of the second guard edge portion. The total circumferential area corresponds to the entire surface of the second guard edge portion considered as a solid body less lying in the plate surfaces of the formwork element faces. The entire surface may also be equated with the inner surface of the mold cavity for molding the second guard edge portion. This reduces the risk of separation due to mechanical stress.
Eine auch mit anderen Ausführungsvarianten kombinierbare, vorteilhafte Ausführung des Schalungselements besteht darin, dass die Endabschnitte des ersten Schutzkantenabschnittes, die Kontaktflächen bzw. Stoßflächen oder Stirnflächen bilden, an denen später ein zweiter Schutzkantenabschnitt anschließt, an geradlinigen Abschnitten der Randfläche angeordnet sind. Diese Endabschnitte sind dadurch in nicht gekrümmtem Zustand mit der Randfläche des Grundkörpers verbunden und es ist die Gefahr einer unerwünschten Ablösung der Endabschnitte von der Randfläche aufgrund innerer Spannungen vermieden. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn zwischen der Anbringung des ersten Schutzkanteabschnitts und des zweiten Schutzkantenabschnitts ein größerer zeitlicher Abstand besteht. Nach dem Anspritzen des zweiten Schutzkantenabschnitts ist die Gefahr einer unerwünschten Ablösung vernachlässigbar, da die Endabschnitte durch den zweiten Schutzkantenabschnitt quasi zusätzlich am Grundkörper fixiert sind.An advantageous embodiment of the formwork element that can also be combined with other design variants is that the end sections of the first guard edge section, which form contact surfaces or abutment surfaces or end faces, which are adjoined later by a second guard edge section, are arranged on rectilinear sections of the edge surface. This end portions are thereby connected in a non-curved state with the edge surface of the body and it is the risk of unwanted separation of the end portions of the edge surface due to internal stresses avoided. This is particularly advantageous if there is a greater time interval between the attachment of the first protective edge section and the second protective edge section. After injection of the second guard edge portion, the risk of undesired detachment is negligible, since the end portions are quasi additionally fixed to the base body by the second guard edge portion.
An einem Richtungsänderungsabschnitt des Grundkörpers oder des ersten Schutzkantenabschnitts, insbesondere einer Ecke, kann die Dicke des zweiten Schutzkantenabschnitts gemessen entlang einer Winkelsymmetralen zweier an den Richtungsänderungsabschnitt anschließenden Randflächen vorzugsweise zwischen dem 5-fachen und dem 15-fachen der Dicke des ersten Schutzkantenabschnitts betragen, wodurch speziell die hohen mechanischen Belastungen ausgesetzten Ecken des Grundkörpers von der erfindungsgemäßen Schutzkante optimal vor Beschädigungen geschützt werden.At a direction change portion of the main body or the first guard edge portion, in particular a corner, the thickness of the second guard edge portion measured along an angular symmetry of two adjoining the direction change portion edge surfaces may preferably be between 5 and 15 times the thickness of the first guard edge portion, whereby specifically the high mechanical stresses exposed corners of the body are optimally protected from damage by the inventive protective edge.
Im Bereich der Kontaktfläche kann die Dicke des zweiten Schutzkantenabschnitts gemessen rechtwinkelig zu dessen äußerer Oberfläche zwischen dem einfachen und dem dreifachen der Dicke des ersten Schutzkantenabschnitts betragen, wobei vorzugsweise bei ähnlichen mechanischen Eigenschaften des Kunststoffmaterials des ersten Schutzkantenabschnitts und des Kunststoffmaterials des zweiten Schutzkantenabschnittes vorzugsweise eine annähernd gleiche Dicke der beiden Schutzkantenabschnitte an der Kontaktfläche gewählt wird, um im Bereich der Kontaktfläche möglichst geringe Veränderungen der mechanischen Eigenschaften der fertigen Schutzkante zu bewirken. Bei unterschiedlichen mechanischen Eigenschaften zwischen dem Kunststoffinaterial des ersten Schutzkantenabschnitts und dem Kunststoffinaterial des zweiten Schutzkantenabschnitts können hingegen die mechanischen Eigenschaften des zweiten Schutzkantenabschnitts durch Variation von dessen Dicke an die des ersten Schutzkantenabschnitts angeglichen werden bzw. können im zweiten Schutzkantenabschnitt bewusst andere mechanische Eigenschaften wie im ersten Schutzkantenabschnitt erzielt werden, wie etwa eine erhöhte Nachgiebigkeit oder aber auch eine geringere Nachgiebigkeit bei Druckbelastung.In the region of the contact surface, the thickness of the second guard edge portion may be measured perpendicular to its outer surface between one and three times the thickness of the first guard edge portion, preferably with similar mechanical properties of the plastic material of the first guard edge portion and the plastic material of the second guard edge portion preferably approximately the same Thickness of the two protective edge portions is selected at the contact surface in order to effect in the region of the contact surface as small as possible changes in the mechanical properties of the finished protective edge. On the other hand, with different mechanical properties between the plastic material of the first protective edge section and the plastic material of the second protective edge section, the mechanical properties of the second protective edge section can be adjusted by varying its thickness to that of the first protective edge section or can consciously have different mechanical properties in the second protective edge section than in the first protective edge section be achieved, such as an increased compliance or even a lower compliance under pressure load.
Um abrupte Veränderungen der mechanischen Eigenschaften innerhalb des zweiten Schutzkantenabschnittes zu vermeiden, kann es von Vorteil sein, wenn dieser entlang der Randfläche zumindest abschnittsweise eine veränderliche Dicke rechtwinkelig zur Randfläche aufweist, wodurch einerseits für die Herstellung fließende Übergänge durch sanfte Querschnittsveränderungen erzielt werden, die etwa für die Herstellung mit einem Spritzgießverfahren strömungstechnisch günstig sind. Da im Gebrauch der Schalungselemente diese häufig über eine Kante gezogen werden, ist es vorteilhaft, wenn die Schutzkante eines Schalungselements möglichst geringe mechanische Unstetigkeiten besitzt, also insbesondere eine möglichst gleichmäßige Nachgiebigkeit oder Elastizität aufweist, da eine Schutzkante mit sich sprunghaft verändernder Nachgiebigkeit beim Ziehen über eine Kante die Schutzkante im Bereich dieser mechanischen Unstetigkeit einer extrem hohen Belastung ausgesetzt sein kann, die ein Einreißen der Schutzkante bewirken könnte. Deshalb ist es vorteilhaft, wenn der erste Schutzkantenabschnitt und der zweiten Schutzkantenabschnitt im Bereich der Kontaktfläche bei Belastung rechtwinkelig zur Randfläche des Grundkörpers bzw. zur Oberfläche der Schutzkante eine zumindest annähernd gleiche Steifigkeit aufweisen, wobei die Steifigkeit als Verhältnis vom E-Modul des jeweiligen Kunststoffmaterials zur Dicke des jeweiligen Kunststoffmaterials rechtwinkelig zur Randfläche definiert ist.In order to avoid abrupt changes in the mechanical properties within the second protective edge section, it may be advantageous if it has at least sections along the edge surface a variable thickness perpendicular to the edge surface, which on the one hand for the production flowing transitions are achieved by gentle cross-sectional changes, for about the preparation with an injection molding are fluidically favorable. Since in the use of formwork elements they are often pulled over an edge, it is advantageous if the protective edge of a formwork element has the least possible mechanical discontinuities, ie in particular as uniform as possible compliance or elasticity, since a protective edge with it leaps and bounds changing compliance when pulling over an edge may be exposed to the protective edge in the region of this mechanical discontinuity of an extremely high load, which could cause a tearing of the protective edge. Therefore, it is advantageous if the first protective edge portion and the second protective edge portion in the region of the contact surface at load perpendicular to the edge surface of the body or to the surface of the protective edge have at least approximately equal stiffness, wherein the stiffness as the ratio of the modulus of elasticity of the respective plastic material Thickness of the respective plastic material is defined perpendicular to the edge surface.
Eine besonders wirtschaftliche Herstellung eines erfindungsgemäßen Schalungselements ist möglich, wenn der erste Schutzkantenabschnitt und/oder der zweite Schutzkantenabschnitt vollflächig und stumpf mit der Randfläche des Grundkörpers verbunden ist, da in diesem Fall das Vorformatieren des Grundkörpers mit sehr einfachen Werkzeugen wie etwa einem Sägeblatt oder einem zylindrischen Fügefräser oder einem Zerspaner erfolgen kann. Insbesondere können unter Verwendung eines Doppelendprofilers in einem Durchlauf zwei zueinander parallele Randflächen am Grundkörper hergestellt werden, wobei durch quer zur Vorschubrichtung im Doppelendprofiler angeordnete Verstellachsen der Fräsaggregate ein zusätzlicher Freiheitsgrad bei der Gestaltung der Randfläche bestehen kann. In dieser Ausführungsform der Randfläche kann auf das Einbringen von zusätzlichen Nuten mittels aufwändiger Werkzeuge verzichtet werden und durch Verwendung von hochfesten Klebeverbindungen trotzdem eine mechanisch ausreichend feste Verbindung zwischen dem ersten Schutzkantenabschnitt und dem Grundkörper erzielt werden. Als Beispiel für ein derart hochfestes Kleberverfahren sein an dieser Stelle der Einsatz von PUR-Hot-Melt Klebstoffsystemen erwähnt, die im Bereich der Kantenanleimung seit langem wirtschaftlich und mit zuverlässigen Ergebnissen eingesetzt werden und mechanisch hoch belastbare Verbindungen ermöglichen sowie auch gegenüber Umwelteinflüssen, insbesondere Feuchtigkeit, eine hohe Widerstandsfähigkeit aufweisen.A particularly economical production of a formwork element according to the invention is possible if the first guard edge portion and / or the second guard edge portion is connected over the entire surface and blunt with the edge surface of the body, since in this case the preformatting of the body with very simple tools such as a saw blade or a cylindrical Milling cutter or a chipper can be done. In particular, two parallel edge surfaces on the base body can be produced using a Doppelendprofilers in a single pass, which can be an additional degree of freedom in the design of the edge surface by transverse to the feed direction in Doppelendprofiler arranged adjustment axes of the milling units. In this embodiment, the edge surface can be dispensed with the introduction of additional grooves by means of complex tools and still be achieved by using high-strength adhesive bonds a mechanically sufficiently strong connection between the first protective edge portion and the base body. As an example of such a high-strength adhesive process may be mentioned at this point the use of PUR-Hot-Melt adhesive systems, which have long been used economically in the field of edge banding with reliable results and mechanically high-strength compounds allow and against environmental influences, especially moisture, have a high resistance.
Die stumpfe Vorformatierung der Randfläche erfolgt im einfachsten Fall rechtwinkelig zur Oberfläche des plattenartigen Grundkörpers, jedoch kann auch abweichend davon die Randfläche schräg zur Plattenoberfläche des Schalungselements orientiert sein.The blunt preformatting of the edge surface is in the simplest case at right angles to the surface of the plate-like base body, but deviating from the edge surface may be oriented obliquely to the plate surface of the shuttering element.
Alternativ dazu kann insbesondere im Bereich des zweiten Schutzkantenabschnittes die Randfläche zumindest eine Ausnehmung oder eine entlang der Randfläche des Grundkörpers verlaufende Profilierung aufweisen, wodurch zwischen dem zweiten Schutzkantenabschnitt, der mittels eines Spritzgießverfahrens nach dem Anbringen der ersten Schutzkantenabschnitte aufgebracht wird, eine größere Oberfläche der Randfläche, die zur Benetzung mit dem schmelzflüssigen Kunststoffmaterial des zweiten Schutzkantenabschnitts zur Verfügung steht und dadurch eine höhere mechanische Haftung am Grundkörper erzielt werden kann. Geeignete Ausnehmungen im Grundkörper können dabei durch Schlitze oder Bohrungen gebildet sein, die mit einfachen Werkzeugen und eventuell sogar in einem Durchlaufverfahren hergestellt werden können; eine Profilierung an der Wandfläche des Grundkörpers kann ebenfalls in einem Durchlaufverfahren mit aus dem Stand der Technik bekannten Werkzeugen und Verfahren einfach aufgebracht werden.Alternatively, in particular in the region of the second protective edge section, the edge surface may have at least one recess or a profiling running along the edge surface of the main body, whereby a larger surface area surface area between the second protective edge section, which is applied by means of an injection molding process after the first protective edge sections have been applied. which is available for wetting with the molten plastic material of the second protective edge portion and thereby higher mechanical adhesion to the body can be achieved. Suitable recesses in the body can be formed by slots or holes that can be made with simple tools and possibly even in a continuous process; a profiling on the wall surface of the body can also be easily applied in a continuous process with known from the prior art tools and methods.
Bei der Anbringung von Ausnehmungen oder Nuten an der Randfläche des Grundkörpers muss jedoch berücksichtigt werden, dass diese beim Anbringen des zweiten Schutzkantenabschnittes mittels eines Spritzgießverfahrens und den dabei auftretenden Oberflächendrücken Ausgangspunkt für mögliche Spalterscheinungen des Grundkörpers aus Holz und/oder Holzwerkstoff bilden können und daher scharfe Ecken soweit als möglich vermieden werden sollten. Diese Gefahr der Aufspaltung des Grundkörpers während des Einspritzens des zweiten Kunststoffmaterials ist bei einem vollflächigen oder stumpfen Vorformatieren der Randfläche des Grundkörpers weitgehend vermieden.When attaching recesses or grooves on the edge surface of the body, however, must be taken into account that they can form the starting point for possible cleavage of the body of wood and / or wood material when attaching the second guard edge portion by means of an injection molding process and the resulting surface pressures and therefore sharp corners as far as possible should be avoided. This risk of splitting of the main body during the injection of the second plastic material is largely avoided in a full-surface or blunt preformatting of the edge surface of the body.
Eine zusätzliche Erhöhung der mechanischen Festigkeit der Verbindung zwischen dem ersten Schutzkantenabschnitt und dem zweiten Schutzkantenabschnitt kann erreicht werden, wenn diese im Bereich der Kontaktfläche zusammenwirkende Formschlusselemente aufweisen. So können etwa am ersten Schutzkantenabschnitt, der beispielsweise durch vorgefertigtes Kantenmaterial aus dem ersten Kunststoff gebildet ist, während der Anbringung geeignete Hinterschneidungen an der Kontaktfläche vorgesehen werden, die beim nachfolgenden Anbringen des zweiten Schutzkantenabschnittes mittels eines Spritzgießverfahrens vom Kunststoff des zweiten Schutzkantenabschnitts ausgefüllt werden und nach Verfestigung des zweiten Kunststoffmaterials eine formschlüssige, mechanische Verbindung zwischen den beiden Schutzkantenabschnitten hergestellt ist. Durch derartige Hinterschneidungen oder Ausnehmungen wird zusätzlich die gemeinsame Oberfläche der Kontaktfläche vergrößert und steht dadurch eine größere Fläche für eine Adhäsionswirkung zwischen erstem Kunststoffmaterial und zweitem Kunststoffmaterial zur Verfügung. Eine derartige Hinterschneidung oder eine Ausnehmung kann bei einem ersten Schutzkantenabschnitt, der aus vorgefertigtem Rollenmaterial gebildet ist, mittels eines geeigneten Stanzers beim Kapp-Schnitt hergestellt werden.An additional increase in the mechanical strength of the connection between the first protective edge section and the second protective edge section can be achieved if these have positive-locking elements cooperating in the region of the contact surface. For example, at the first protective edge portion, which is formed for example by prefabricated edge material of the first plastic, suitable undercuts are provided on the contact surface during attachment, which are filled during the subsequent attachment of the second protective edge portion by means of an injection molding of the plastic of the second protective edge portion and after solidification the second plastic material is produced a positive mechanical connection between the two protective edge portions. By such undercuts or recesses in addition, the common surface of the contact surface is increased and is thus one larger area for an adhesion effect between the first plastic material and the second plastic material available. Such an undercut or a recess can be made at a first guard edge portion, which is formed from prefabricated roll material, by means of a suitable punch at Kapp-section.
Wie bereits zuvor erwähnt, ist es von Vorteil, wenn erste Schutzkantenabschnitte und zweite Schutzkantenabschnitte möglichst ähnliche oder gleichwertige physikalische, insbesondere mechanisch-technologische Eigenschaften aufweisen und dadurch eine möglichst homogene Schutzkante über den gesamten Umfang eines Schalungselements vorliegt. Dies kann erzielt werden, wenn das Kunststoffmaterial des ersten Schutzkantenabschnitts und das Kunststoffmaterial des zweiten Schutzkantenabschnitts zumindest annähernd gleiche technologische Eigenschaften, insbesondere Elastizität, Reissfestigkeit, Härte, Schmelztemperatur usw., aufweisen.As already mentioned above, it is advantageous if the first protective edge sections and the second protective edge sections have as similar or equivalent physical, in particular mechanical, technological properties and, as a result, the most homogeneous possible protective edge is present over the entire circumference of a shuttering element. This can be achieved if the plastic material of the first protective edge section and the plastic material of the second protective edge section have at least approximately the same technological properties, in particular elasticity, tensile strength, hardness, melting temperature, etc.
Alternativ dazu kann es jedoch auch vorteilhaft sein, wenn das Kunststoffmaterial des ersten Schutzkantenabschnitts und das Kunststoffmaterial des zweiten Schutzkantenabschnitts zueinander merkbar unterschiedliche mechanisch-technologische Eigenschaften aufweisen. Etwa im Bereich von Ecken der Schutzkante, die von zweiten Schutzkantenabschnitten gebildet werden und die im allgemeinen höheren mechanischen Belastungen im Gebrauch ausgesetzt sind, kann in dieser Ausführungsform ein anderes Kunststoffmaterial verwendet werden, als für die ersten Schutzkantenabschnitte, die sich über einen Großteil der Längskanten oder Querkanten einer Schaltafel erstrecken.Alternatively, however, it may also be advantageous if the plastic material of the first protective edge section and the plastic material of the second protective edge section have noticeably different mechanical-technological properties relative to each other. For example, in the region of corners of the guard edge formed by second guard edge portions and exposed to generally higher mechanical stresses in use, a different plastic material may be used in this embodiment than for the first guard edge portions extending over much of the longitudinal edges Transverse edges of a formwork panel extend.
Um ein ausgewogenes Verhältnis zwischen hoher mechanischer Belastbarkeit und wirtschaftlicher Herstellung eines Schalungselements mit Schutzkante zu erzielen, ist es vorteilhaft, wenn die Dicke des ersten Schutzkantenabschnitts zwischen dem 0,1-fachen und dem 0,5-fachen der Dicke des Grundkörpers entspricht. Die Grundkörper von Schalungselementen besitzen häufig eine Dicke zwischen 10 mm und 35 mm, wobei sich in der Praxis eine mittlere Dicke des ersten Schutzkantenabschnitts von 2 mm bis 8 mm als vorteilhaft erwiesen hat. Bei einem ersten Schutzkantenabschnitt bzw. zweiten Schutzkantenabschnitt einer derartigen Dicke ist gewährleistet, dass auch punktförmige, stoßartige Belastungen an der Kante eines derartigen Schalungselements von dem Kunststoffmaterial der Schutzkante auf eine größere Fläche verteilt wird und der darunter liegende Grundkörper auf Holz und/oder Holzwerkstoff relativ geringen und daher beschädigungsfrei ertragbaren mechanischen Belastungen ausgesetzt ist.In order to achieve a balance between high mechanical strength and economical production of a formwork element with protective edge, it is advantageous if the thickness of the first guard edge portion between 0.1 and 0.5 times the thickness of the body corresponds. The basic elements of formwork elements often have a thickness of between 10 mm and 35 mm, with an average thickness of the first protective edge section of 2 mm to 8 mm having proved to be advantageous in practice. In the case of a first protective edge section or second protective edge section of such a thickness, it is ensured that punctiform, impact-like loads on the edge of such a shuttering element are distributed over a larger area by the plastic material of the protective edge and the basic body lying underneath is spread over wood and / or wooden material is exposed to relatively low and therefore damage-free sustainable mechanical loads.
Da erfindungsgemäße Schalungselemente eine sehr hohe Gebrauchsdauer besitzen und hochwertige Betriebsmittel darstellen, ist es weiters vorteilhaft möglich, im Bereich der Schutzkante ein Mess-Sensorelement und/oder ein RFID-Transponderelement vorzusehen. So kann etwa vor dem Anbringen des ersten Schutzkantenabschnitts in einer Ausnehmung des Grundkörpers ein entsprechendes Element eingebaut werden oder aber auch vor Anbringung des zweiten Schutzkantenabschnittes, da der zweite Schutzkantenabschnitt mittels eines Spritzgießverfahrens angebracht wird, ist es insbesondere auch möglich, ein derartiges Element auch im zweiten Schutzkantenabschnitt einzugießen. Ein Mess-Sensorelement in einem derartigen Schalungselement kann beispielsweise dazu benutzt werden eine Temperatur im Bereich der Schalung zu messen. Ein RFID-Transponderelement ist beispielsweise zur berührungslosen und/oder automatisierbaren Identifizierung einzelner Schalungselemente geeignet, wodurch sich auch der Einsatz derartiger Schalungselemente über die Gebrauchsdauer gesehen verfolgen lässt, oder kann dazu verwendet werden, Messwerte eines Mess-Sensorelements berührungslos auslesbar bereitzustellen.Since formwork elements according to the invention have a very long service life and represent high-quality equipment, it is furthermore advantageously possible to provide a measuring sensor element and / or an RFID transponder element in the region of the protective edge. For example, before attaching the first guard edge portion in a recess of the body, a corresponding element can be installed or even before attachment of the second guard edge portion, since the second guard edge portion is attached by means of an injection molding, it is also possible in particular, such an element in the second Pour in protective edge section. A measuring sensor element in such a formwork element can be used, for example, to measure a temperature in the region of the formwork. An RFID transponder element is suitable, for example, for non-contact and / or automatable identification of individual formwork elements, whereby the use of such formwork elements can be tracked over the service life, or can be used to provide measured values of a measurement sensor element readable without contact.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Schalungselements mit Kantenschutz gemäß Patentanspruch 10 zeichnet sich dadurch aus, dass einzelne Teilabschnitte des Kantenschutzes jeweils mit denjenigen Maßnahmen hergestellt werden, die eine optimale Ausgewogenheit zwischen Wirtschaftlichkeit des Herstellverfahrens sowie optimalen Gebrauchseigenschaften, insbesondere hoher Haltbarkeit des Kantenschutzes darstellt.The inventive method for producing a shuttering element with edge protection according to
Der zweite Schutzkantenabschnitt wird nach der Anbringung des ersten Schutzkantenabschnitts in einem Spritzgießverfahren unter Verwendung eines den Grundkörper und einen Teilabschnitt des ersten Schutzkantenabschnitts bzw. zweier benachbarter erster Schutzkantenabschnitte im Bereich der Kontaktfläche umgreifenden Spritzgießwerkzeugs angebracht. Der Formhohlraum für die Aufnahme des schmelzflüssigen zweiten Kunststoffmaterials wird somit zum einen durch Formwände des Spritzgießwerkzeugs und zum anderen durch eine Außenfläche des ersten Schutzkantenabschnitts oder die Randfläche des Grundkörpers zusammen mit Stoßflächen und Außenflächen benachbarter erster Schutzkantenabschnitte begrenzt. Dieses Verfahren ist als Urformverfahren unempfindlich gegenüber Geometrieschwankungen der Randfläche bzw. der Stoßflächen benachbarter erster Schutzkantenabschnitte und können daher die vorgeordneten Teilschritte der Formatierung des Grundkörpers sowie die Anbringung des ersten Schutzkantenabschnitts mit weniger hohen Genauigkeitsanforderungen durchgeführt werden.The second guard edge portion is attached after the attachment of the first guard edge portion in an injection molding using a the base body and a portion of the first guard edge portion and two adjacent first guard edge portions in the contact surface embracing injection mold. The mold cavity for receiving the molten second plastic material is thus limited on the one hand by mold walls of the injection mold and on the other by an outer surface of the first guard edge portion or the edge surface of the body together with abutting surfaces and outer surfaces of adjacent first guard edge portions. This method is insensitive to geometric variations as a primary molding process Therefore, the upstream sub-steps of the formatting of the body and the attachment of the first guard edge portion can be performed with less high accuracy requirements of the edge surface or the abutment surfaces of adjacent first guard edge sections.
Eine hochwertige, dauerhafte, insbesondere mechanisch hochbelastbare und wasserdichte Verbindung an der Kontaktfläche wird dadurch erzielt, dass die Verbindung des zweiten Schutzkantenabschnitts mit dem ersten Schutzkantenabschnitt an der Kontaktfläche durch einen Anschmelzvorgang oder einen Schweißvorgang hergestellt wird, durch den eine innige Verbindung zwischen dem Kunststoffmaterials des ersten Schutzkantenabschnitts und dem Kunststoffmaterial des zweiten Schutzkantenabschnitts erzielt wird. Durch eine möglichst hohe Temperatur des schmelzflüssigen Kunststoffmaterials des zweiten Schutzkantenabschnitts wird beim Einspritzvorgang auch das Kunststoffmaterial des ersten Schutzkantenabschnitts oberflächlich angeschmolzen und dadurch eine innige Verbindung hergestellt. Eine besonders gute Verbindung wird dabei erzielt, wenn das Kunststoffmaterial des ersten Schutzkantenabschnitts und das Kunststoffmaterial des zweiten Schutzkantenabschnitts zumindest ähnlich oder weitgehend identisch sind, also eine gleichwertige chemische Zusammensetzung aufweisen.A high-quality, durable, in particular mechanically high-strength and watertight connection at the contact surface is achieved by the connection of the second protective edge section to the first protective edge section being produced at the contact surface by a melting process or a welding process by which an intimate connection between the plastic material of the first Protective edge portion and the plastic material of the second guard edge portion is achieved. Due to the highest possible temperature of the molten plastic material of the second guard edge portion, the plastic material of the first guard edge portion is superficially melted during the injection process and thereby made an intimate connection. A particularly good connection is achieved if the plastic material of the first protective edge section and the plastic material of the second protective edge section are at least similar or largely identical, ie have an equivalent chemical composition.
Nach Durchführung des Spritzgießvorganges wird dem Kunststoffmaterial des zweiten Schutzkantenabschnitts über das Spritzgießwerkzeug und dem restlichen Schalungselement Wärme entzogen, wodurch der anfänglich schmelzflüssige Kunststoff erstarrt und der zweite Schutzkantenabschnitt die gewünschte Festigkeit erhält. Um das Abkühlen des zweiten Schutzkantenabschnitts zu beschleunigen und dadurch die erforderliche Zeitdauer bis zum Entformen des Schalungselements zu verkürzen, kann das Spritzgießwerkzeug Kühleinrichtungen wie in Form von flüssigkeitsdurchströmten Kühlkanälen aufweisen.After the injection molding process has been carried out, the plastic material of the second protective edge section is deprived of heat via the injection mold and the remaining formwork element, whereby the initially molten plastic solidifies and the second protective edge section obtains the desired strength. In order to accelerate the cooling of the second protective edge portion and thereby shorten the time required for removal of the formwork element from the mold, the injection mold may have cooling means such as in the form of liquid-flowed cooling channels.
Da die Vorformatierung des Grundkörpers am wirtschaftlichsten in einem Durchlaufverfahren erfolgt, ist es von Vorteil, wenn der erste Schutzkantenabschnitt bzw. die ersten Schutzkantenabschnitte in einem Durchlaufverfahren an der Randfläche des Grundkörpers angebracht werden. Dazu ist es möglich, entsprechende Vorrichtungen für die Anbringung des ersten Schutzkantenabschnitts in einen Doppelendprofiler oder aber auch eine einseitige Kantenstraße, auf der die Formatierung des Grundkörpers erfolgt, zu integrieren.Since the pre-formatting of the main body takes place most economically in a continuous process, it is advantageous if the first protective edge section or the first protective edge sections are applied in a continuous process to the edge surface of the main body. For this purpose, it is possible to integrate corresponding devices for the attachment of the first protective edge portion in a double end tenoner or even a one-sided edging line on which the formatting of the base body takes place.
Das Kunststoffmaterial des ersten Schutzkantenabschnitts und/oder des zweiten Schutzkantenabschnitts kann jedoch auch auf einer eigenen Bearbeitungsstation unabhängig von der Vorformatierung aufgebracht werden.However, the plastic material of the first guard edge portion and / or the second guard edge portion may also be applied to a separate processing station independent of the pre-formatting.
Das Kunststoffmaterial für den ersten Schutzkantenabschnitt kann dazu vorteilhaft als vorgefertigtes Kantenmaterial vorliegen, das in Form von vorformatierten Streifen oder als Rollenmaterial angebracht wird, wobei diese Ausführungsform auch vorteilhaft mit anderen beschriebenen Ausführungsformen kombiniert werden kann.The plastic material for the first protective edge portion may advantageously be present as a prefabricated edge material which is applied in the form of preformatted strips or as roll material, this embodiment also being advantageously combined with other described embodiments.
Unabhängig von der Art der Anbringung des ersten Schutzkantenabschnitts und des zweiten Schutzkantenabschnitts kann die Randfläche vor der Anbringung einer Vorbehandlung unterzogen werden, die zur Verbesserung der Haftfestigkeit des Kantenschutzes unter anderem den Einsatz von Primer oder ähnlichen Haftvermittlern umfassen kann.Regardless of the manner of attaching the first guard edge portion and the second guard edge portion, the edge surface may be subjected to a pretreatment prior to attachment, which may include, but is not limited to, the use of primers or similar primers to improve the adhesion of the edge protector.
Weiters ist es möglich, dass vor dem Anbringen des zweiten Schutzkantenabschnitts die Kontaktfläche am ersten Schutzkantenabschnitt und/oder die Randfläche des Grundkörpers einer spanenden Bearbeitung unterzogen wird. Dabei kann, insbesondere ebenfalls in einem Durchlaufverfahren, eine spanende Bearbeitung mit geometrisch bestimmten Schneiden wie etwa Sägen oder Fräsen oder mit geometrisch unbestimmten Schneiden wie etwa Schleifen erfolgen. Durch eine derartige Zwischenformatierung des Schalungselements vor der Anbringung des zweiten Schutzkantenabschnitts kann die Genauigkeitsanforderung an das vorhergehende Anbringen des ersten Schutzkantenabschnitts niedriger gehalten werden, wodurch die Wirtschaftlichkeit des Gesamtverfahrens reduziert werden kann. Weiters kann durch diese zusätzliche spanende Bearbeitung zwischen dem Aufbringen der einzelnen Schutzkantenabschnitte ein zweiter Schutzkantenabschnitt sowie den Kontaktflächen eine besondere Geometrie erreicht werden und dadurch etwa eine besonders hohe Nachgiebigkeit und Elastizität oder aber auch eine hohe Widerstandsfähigkeit und hohe Steifigkeit verliehen werden kann. Um bei diesem spanenden Bearbeiten nach dem Anbringen des ersten Schutzkantenabschnitts saubere Schnittkanten zu erzielen, werden die Schneidwerkzeuge im Gleichlaufverfahren eingesetzt.Furthermore, it is possible for the contact surface on the first protective edge section and / or the edge surface of the main body to be subjected to a machining operation before attaching the second protective edge section. In this case, in particular also in a continuous process, a machining with geometrically determined cutting such as sawing or milling or with geometrically indefinite cutting such as grinding done. By such intermediate formatting of the formwork element prior to attachment of the second guard edge portion, the accuracy requirement of the previous attachment of the first guard edge portion can be kept lower, whereby the economy of the overall process can be reduced. Furthermore, by means of this additional machining between the application of the individual protective edge sections, a second protective edge section as well as the contact surfaces can be given a special geometry and thus, for example, a particularly high flexibility and elasticity or else a high resistance and high rigidity can be imparted. In order to achieve clean cutting edges in this machining after attaching the first guard edge portion, the cutting tools are used in the same process.
Eine besonders wirtschaftliche Herstellung der erfindungsgemäßen Schalungselemente wird möglich, wenn an stetig verlaufenden Randflächenabschnitten, insbesondere Längskanten und Stirnkanten eines rechteckigen Grundkörpers, erste Schutzkantenabschnitte in einem Durchlaufverfahren angebracht werden und nachfolgend an Randflächenabschnitten zwischen oder an zueinander winkelig aneinander orientierten, ersten Schutzkantenabschnitten die zweiten Schutzkantenabschnitte mittels eines Spritzgießverfahrens angebracht werden. Dadurch kann ein Großteil des umlaufenden Kantenschutzes mit dem wirtschaftlich günstig Durchlaufverfahren angebracht werden, wobei dieses Verfahren sehr flexibel auch bei unterschiedlichsten Formaten eingesetzt werden kann, während die Anbringung der zweiten Schutzkantenabschnitte an den Ecken des Schalungselements mittels geeigneter Spritzgießwerkzeuge, die lediglich in der Dicke des Schalungselements verstellbar sein müssen, unabhängig von den Flächenabmessungen des Schalungselements wirtschaftlich angebracht werden können und eine gleichbleibende Qualität der Verbindung an den Kontaktflächen erzielt werden kann.A particularly economical production of the formwork elements according to the invention is possible when at continuously extending edge surface portions, in particular longitudinal edges and end edges of a rectangular base body, first protective edge portions in a continuous process are attached and subsequently attached to edge surface portions between or at each other at an angle to each other, the first guard edge portions, the second guard edge portions by means of an injection molding process. As a result, a large part of the peripheral edge protection can be attached with the economically advantageous continuous flow method, whereby this method can be used very flexibly even in the most diverse formats, while the attachment of the second protective edge sections at the corners of the shuttering element by means of suitable injection molds, only in the thickness of the shuttering element be adjustable, regardless of the surface dimensions of the formwork element can be economically mounted and a consistent quality of the connection can be achieved at the contact surfaces.
Eine besonders vorteilhafte, auch mit anderen Ausführungsformen kombinierbare Ausführungsform eines Schalungselements bzw. des Verfahrens zur Herstellung eines solchen besteht darin, dass in einem ersten Herstellungsschritt der erste Schutzkantenabschnitt, insbesondere als Halbfertigmaterial, auf annähernd die gesamte Randfläche des Grundkörpers aufgebracht wird. Annähernd heißt in diesem Zusammenhang, dass am gesamten Umfang des Grundkörpers möglichst nur zwei Stoßflächen bzw. Stirnflächen des ersten Schutzkantenabschnittes vorhanden sind, die vorzugsweise in einem Eckbereich des fertigen Schalungselements positioniert sind. Der Grundkörper ist in den Eckbereichen des fertigen Schalungselements vorzugsweise mit einer Rundung oder Abschrägung versehen, wodurch die Randfläche gegenüber einem rechten Winkel zurückversetzt ist. Diese Abschrägung oder Abrundung der Kontur des Grundkörpers erleichtert die Anbringung des ersten Schutzkantenabschnittes in einem Stück, insbesondere die kontinuierliche Anbringung in einem Durchlaufverfahren. Die Stoßflächen des ersten Schutzkantenabschnitts werden vorteilhafterweise an einer derartigen Abrundung oder Abschrägung positioniert, wobei die einander zugewandten Stoßflächen zueinander einen Abstand von bis zu wenigen Zentimetern, vorzugsweise weniger als 20 mm aufweisen. An den geraden Abschnitten der Randfläche ist die Außenfläche des ersten Schutzkantenabschnittes bereits die spätere Außenfläche des Schalungselements, während in den Eckbereichen die fertige Außenfläche des Schalungselements durch Anspritzen der zweiten Schutzkantenbereiche gebildet wird.A particularly advantageous embodiment of a shuttering element or of the method for producing such, which can also be combined with other embodiments, is that in a first production step the first protective edge section, in particular as a semi-finished material, is applied to approximately the entire edge surface of the main body. Approximately in this context means that on the entire circumference of the body as possible only two abutment surfaces or end faces of the first guard edge portion are present, which are preferably positioned in a corner region of the finished formwork element. The main body is preferably provided in the corner regions of the finished formwork element with a rounding or bevel, whereby the edge surface is set back relative to a right angle. This beveling or rounding of the contour of the body facilitates the attachment of the first guard edge portion in one piece, in particular the continuous attachment in a continuous process. The abutment surfaces of the first guard edge portion are advantageously positioned at such a rounding or bevel, wherein the mutually facing abutment surfaces to each other a distance of up to a few centimeters, preferably less than 20 mm. At the straight portions of the edge surface, the outer surface of the first protective edge portion is already the later outer surface of the shuttering element, while in the corner regions, the finished outer surface of the shuttering element is formed by injection molding of the second protective edge regions.
Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.
Es zeigen jeweils in stark schematisch vereinfachter Darstellung:
- Fig. 1
- ein Schalungselement in Form einer rechteckigen Schaltafel mit umlaufendem Kantenschutz;
- Fig. 2
- eine mögliche Ausführung eines Eckbereichs des Schalungselements;
- Fig. 3
- eine weitere mögliche Ausführungsform eines Eckbereichs des Schalungsele- ments mit einem angedeuteten Spritzgießwerkzeug;
- Fig. 4
- einen Schnitt durch ein Schalungselement gemäß Linie IV-IV in
Fig. 1 ; - Fig. 5
- eine weitere mögliche Ausführungsform des Kantenschutzes in einem Eckbereich des Schalungselements;
- Fig. 6
- eine weitere mögliche Ausführungsform des Kantenschutzes in einem Eckbereich des Schalungselements;
- Fig. 7
- ein Ablaufschema für das Herstellverfahren eines erfindungsgemäßen Schalungs- elements;
- Fig. 8
- eine weitere Ausführungsform einen Schalungselements mit Kantenschutz;
- Fig. 9
- einen Schnitt durch einen Kantenschutz mit einer speziellen Ausführungsform eines ersten Schutzkantenabschnitts.
- Fig. 1
- a formwork element in the form of a rectangular formwork panel with circumferential edge protection;
- Fig. 2
- a possible embodiment of a corner region of the formwork element;
- Fig. 3
- a further possible embodiment of a corner region of the formwork element with an indicated injection mold;
- Fig. 4
- a section through a formwork element according to line IV-IV in
Fig. 1 ; - Fig. 5
- a further possible embodiment of the edge protection in a corner region of the formwork element;
- Fig. 6
- a further possible embodiment of the edge protection in a corner region of the formwork element;
- Fig. 7
- a flow chart for the manufacturing process of a formwork element according to the invention;
- Fig. 8
- a further embodiment of a formwork element with edge protection;
- Fig. 9
- a section through an edge protection with a specific embodiment of a first guard edge portion.
Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or component names. Also, the position information selected in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to a new position analogous to the new situation. Furthermore, you can too Represent individual features or combinations of features from the illustrated and described different embodiments of their own, inventive or inventive solutions.
Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mit umfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mitumfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereich beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1 oder 5,5 bis 10.All statements on ranges of values in the description of the present invention should be understood to include any and all sub-ranges thereof, e.g. the
Als weiterer Schutz vor Feuchtigkeitseinfluss auf den Grundkörper 3 kann eine Plattenoberfläche 5 oder zwei gegenüberliegende Plattenoberflächen 5, 6 jeweils mit einer Decklage 7 versehen sein, die die Fläche des Grundkörpers 3 aus Holz bzw. Holzwerkstoff vor Feuchtigkeitseinfluss abschirmt und beispielsweise durch eine Kunststoffoberfläche, etwa aus Polypropylen PP, Lack gebildet ist. Am Grundkörper 3 ist dabei durch Zuschnitt bzw. Formatieren eine umlaufende Randfläche 8 gegeben, an der die Schutzkante 4 angebracht ist. Die umlaufende Schutzkante 4 ist dabei aus mehreren Schutzkantenabschnitten zusammengesetzt, wobei an ersten Teilflächen 9, 9', 9" und 9"' der Randfläche 8 erste Schutzkantenabschnitte 10, 10', 10" und 10"' angeordnet sind und an zweiten Teilflächen 11, 11', 11" und 11"' der Randfläche 8 zweite Schutzkantenabschnitte 12, 12', 12" und 12"' angeordnet sind. Die ersten Schutzkantenabschnitte 10, 10', 10" und 10"' erstrecken sich jeweils über den Großteil der Längskanten bzw. Querkanten des Grundkörpers 3, während sich die zweiten Schutzkantenabschnitte 12, 12', 12" und 12"' über Eckbereiche des Grundkörpers 3 erstrecken und an Kontaktflächen 13 jeweils unmittelbar an einem benachbarten ersten Schutzkantenabschnitt 10 anschließen, wodurch eine ununterbrochene und über die gesamte Randfläche 8 verlaufende Schutzkante 4 gebildet ist. Die Schutzkante 4 kann selbstverständlich auch als Kantenschutz bezeichnet werden, wobei beiden Begriffen in diesem Zusammenhang dieselbe Bedeutung zukommt.As a further protection against the influence of moisture on the
An den Kontaktflächen 13 sind jeweils ein erster Schutzkantenabschnitt 11 und ein zweiter Schutzkantenabschnitt 12 dauerhaft und vollflächig miteinander verbunden, wodurch die Schutzkante 4 dadurch auch im Bereich der Kontaktflächen 13 gegenüber den im Gebrauch auftretenden mechanischen Belastungen und Feuchtigkeitseinflüssen ausreichend widerstandsfähig ist. Die Verbindung an der Kontaktfläche 13 ist durch das verwendete Spritzgießverfahren und die dadurch bewirkte innige Verbindung des zweiten Schutzkantenabschnitts 12 mit dem ersten Schutzkantenabschnitt 10 mechanisch hoch belastbar und wasserdicht.At the contact surfaces 13, a first protective edge portion 11 and a second
Die ersten Schutzkantenabschnitte 10, 10', 10" und 10"' bestehen aus einem ersten Kunststoffmaterial, das eine hohe mechanische Verschleißfestigkeit und eine hohe Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen, wie Feuchtigkeit, Betoninhaltsstoffe, chemische Substanzen, erhöhte Temperatur, Sonnenstrahlung und UV-Strahlung aufweist.The first
Die zweiten Schutzkantenabschnitte 12, 12', 12" und 12"' sind im Gebrauch vergleichbaren mechanischen Belastungen und vergleichbaren Umwelteinflüssen wie die ersten Schutzkantenabschnitte 10 ausgesetzt und sind aus einem zweiten Kunststoffmaterial gebildet, das entweder zumindest annähernd mit dem ersten Kunststoffmaterial der ersten Schutzkantenabschnitte 10 identisch ist, kann aber auch aus einem zweiten Kunststoffmaterial, das vom ersten Kunststoffmaterial merkbar abweichende Eigenschaften aufweist, bestehen.The second
Die ersten Schutzkantenabschnitte 10, 10', 10" und 10"', die im dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils den Großteil der Längskanten bzw. der Querkanten des Grundkörpers 3 bedecken, sind beispielsweise in einem Durchlaufverfahren an dessen Randfläche 8 angebracht und können aus Halbmaterial des betreffenden Kunststoffmaterials gebildet sein, etwa in Form von vorkonfektioniertem Streifenmaterial oder als endloses Rollenmaterial, das in entsprechender Länge an die Randfläche 8 appliziert wird. Für diese Anbringung der ersten Schutzkantenabschnitte 10, 10', ... können beispielsweise alle gängigen Anleimverfahren benutzt werden, bei denen hochfeste und feuchtigkeitsbeständige Klebstoffsysteme zum Einsatz kommen können. Als Beispiel für ein geeignetes Klebstoffsystem sei an dieser Stelle die Verwendung von PUR-Hot-Melt Klebstoffsystemen genannt, die sich unter anderem dadurch auszeichnen, dass sie sowohl unter Wärmeeinfluss und/oder Feuchtigkeitseinfluss aushärten können und eine ausgezeichnete Haftfestigkeit einer Schutzkante 4 am Grundkörper 3 erzielt werden kann.The first
Die zweiten Schutzkantenabschnitte 12, 12', 12" und 12"', die in den Eckbereichen des Grundkörpers 3 angeordnet sind, sind mittels eines Spritzgießverfahrens am Grundkörper 3 und an den ersten Schutzkantenabschnitten 10, 10', ... angebracht und erstrecken sich jeweils zwischen zwei ersten Schutzkantenabschnitten 10. Für die Durchführung des Spritzgießverfahrens wird dazu ein Spritzgießwerkzeug am Grundkörper 3 mit den an diesem bereits angebrachten ersten Schutzkantenabschnitten 10 so angeordnet, dass für die Herstellung der zweiten Schutzkantenabschnitte 12 jeweils ein geeigneter Formhohlraum geschaffen wird, der zum einen durch Formteilelemente des Spritzgießwerkzeugs selbst und zum anderen durch eine zweite Teilfläche 11 der Randfläche 8 sowie Stirnflächen der benachbarten, ersten Schutzkantenabschnitte 10 begrenzt ist. Auf weitere Ausführungsdetails dieses Spritzgießvorgangs wird anhand eines weiteren Ausführungsbeispiels näher eingegangen.The second
Das Schalungselement 1 ist im Ausführungsbeispiel gemäß
Dabei ist an der Randfläche 8 des Grundkörpers 3 an der Längskante ein erster Schutzkantenabschnitt 10 sowie an der Querkante ein weiterer, erster Schutzkantenabschnitt 10' angeordnet und erstreckt sich dazwischen ein zweiter Schutzkantenabschnitt 12, der den Grundkörper 3 im Bereich der Ecke 15 umfasst und quasi die Lücke zwischen den beiden ersten Schutzkantenabschnitten 10 und 10' schließt. Durch kurze Striche an den Kontaktflächen 13 ist dabei die dauerhafte Verbindung zwischen den ersten Schutzkantenabschnitten 10 und 10" sowie dem zweiten Schutzkantenabschnittabschnitt 12 angedeutet.In this case, at the
In
Es ist dabei von Vorteil, wenn sich die Schenkel des winkelförmigen, zweiten Schutzkantenabschnittes 12, ausgehend von der Ecke 15 am fertigen Schalungselement 1 über ein mehrfaches der Dicke 16 entlang der Randfläche 8 erstrecken, wodurch zusätzlich zur Verbindung mit den ersten Schutzkantenabschnitten 10, 10' an den Kontaktflächen 13 eine große Kontaktfläche zwischen zweitem Schutzkantenabschnitt 12 und dem Grundkörper 3 erzielt wird und dadurch eine hohe mechanische Belastbarkeit gegenüber Abschervorgängen oder Abschälvorgängen erzielt wird. Eine ausreichend große Haftfläche zwischen zweitem Schutzkantenabschnitt 12 und Grundkörper 3 , eine Verbindungsfläche 21 des zweiten Schutzkantenabschnitts 12 mit dem ersten Schutzkantenabschnitt 10 und gegebenenfalls auch dem Grundkörper 3 zumindest einem Drittel der Gesamtumfangsfläche des zweiten Schutzkantenabschnitts 12 entspricht. Die Gesamtumfangsfläche entspricht dabei der gesamten Oberfläche des zweiten Schutzkantenabschnitts 12 als Volumenkörper betrachtet abzüglich der in den Plattenoberflächen 5, 7 des Schalungselements 1 liegenden Teilflächen. Die gesamte Oberfläche kann auch mit der Innenoberfläche des Formhohlraumes für das Anspritzen des zweiten Schutzkantenabschnitts 12 gleichgesetzt werden.It is advantageous if the legs of the angular, second
In
Die Kontur der Randfläche 8 ist bei diesem Ausführungsbeispiel im Bereich der späteren Ecke 15 abgerundet in Form eines Viertelkreises, kann in einer Abwandlung dazu jedoch auch durch eine angeschnittene Fase oder zwei mit strichpunktierten Linien angedeutete gerade Schnitte gegenüber einem rechtwinkelig formatierten Grundkörper 3 an der Ecke 15 entschärft sein, wodurch diese einen Eckenwinkel aufweist, der größer ist als 90°, also beispielsweise 135°. Gegenüber der abgerundeten Ausführung oder dem Ausführungsbeispiel in
Eine Abrundung oder Abfasung im Eckbereich ist für die Anbringung des ersten Schutzkantenabschnittes 10 von Vorteil, da bei Verwendung von Kunststoffmaterial in Form von Halbzeug dieses eine gewisse Eigensteifigkeit aufweist, und durch eine Vermeidung von scharfen Ecken der Randfläche 8 in Richtungsänderungsabschnitten 14 die Anbringung, insbesondere das umlaufende Ankleben des ersten Schutzkantenabschnittes 10 in einem Zug wesentlich leichter ist und die mechanische Bindung am Grundkörper 3 besser ist.A rounding or chamfering in the corner area is for the attachment of the first
In der Ausführung gemäß
Bei der Ausführung gemäß
Die Dicke 17 des ersten Schutzkantenabschnitts 10 entspricht zwischen dem 0,1-fachen und dem 0,5-fachen der Dicke des Grundkörpers 3. Die Grundkörper 3 von Schalungselementen 1 besitzen häufig eine Dicke zwischen 15 mm und 35 mm, wodurch sich in der Praxis eine mittlere Dicke des ersten Schutzkantenabschnitts 10 von 2 mm bis 8 mm als vorteilhaft erwiesen hat.The
Formatierung 38 der Längskanten beispielsweise mittels eines DoppelendprofilersKantenanleimen 39 der ersten Schutzkantenabschnitte 10 an denLängskanten des Grundkörpers 3Formatierung 40 der Querkanten desGrundkörpers 3 im Durchlauf beispielsweise auf einem DoppelendprofilerKantenanleimen 41 der ersten Schutzkantenabschnitte 10 an denQuerkanten des Grundkörpers 3Formatierung 42 desGrundkörpers 3 für die Anbringung der zweiten Schutzkantenabschnitte 12Anspritzen 43 der zweiten Schutzkantenabschnitte 12 an denEckbereichen des Grundkörpers 3
- Formatting 38 of the longitudinal edges, for example by means of a Doppelendprofilers
-
Kantenanleimen 39 of the firstprotective edge portions 10 at the longitudinal edges of the main body. 3 - Formatting 40 of the transverse edges of the
base body 3 in the passage, for example, on a double end tenoner -
Kantenanleimen 41 of the firstprotective edge portions 10 at the transverse edges of the base body. 3 - Formatting 42 of the
base body 3 for the attachment of the second protective edge sections 12th -
Injection 43 of the secondprotective edge portions 12 at the corner regions of the main body. 3
In der
An der Stoßstelle 28 - in
Die Stirnflächen 29, die von Endabschnitten des ersten Schutzkantenabschnitts 10 gebildet werden und die Stoßstellen 28 bilden, liegen in den Ausführungsbeispielen gemäß den
Eine in
Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten des Schalungselements bzw. eines Verfahrens zur Herstellung eines solchen, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mit umfasst.The embodiments show possible embodiments of the formwork element or a method for producing such, it being noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but rather also various combinations of the individual embodiments are possible with each other and this possibility of variation due to the teaching of technical action by objective invention in the skill of working in this technical field expert. So are all conceivable embodiments, which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiment variant, includes the scope of protection.
Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus des Schalungselements 1 dieses bzw. dessen Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that, for a better understanding of the construction of the
Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.
Vor allem können die einzelnen in den
- 11
- SchalungselementAn element
- 22
- SchaltafelA form panel
- 33
- Grundkörperbody
- 44
- Schutzkanteprotective edge
- 55
- Plattenoberflächedisk surface
- 66
- Plattenoberflächedisk surface
- 77
- Decklagetopsheet
- 88th
- Randflächeedge surface
- 99
- Teilflächesubarea
- 1010
- Erster SchutzkantenabschnittFirst guard edge section
- 1111
- Teilflächesubarea
- 1212
- Zweiter SchutzkantenabschnittSecond protective edge section
- 1313
- Kontaktflächecontact area
- 1414
- RichtungsänderungsabschnittDirection changing section
- 1515
- Eckecorner
- 1616
- Dickethickness
- 1717
- Dickethickness
- 1818
- EintauchrichtungImmersion direction
- 1919
- Zustellbewegunginfeed
- 2020
- Auslaufoutlet
- 2121
- Verbindungsflächeinterface
- 2222
- Außenflächeouter surface
- 2323
- Spritzgießwerkzeuginjection mold
- 2424
- FormteilausnehmungFormteilausnehmung
- 2525
- Formhohlraummold cavity
- 2626
- Zuführkanalfeed
- 2727
- Anschnittbleed
- 2828
- Stoßstellejoint
- 2929
- Stirnflächeface
- 3030
- Oberflächesurface
- 3131
- Nutgroove
- 3232
- Deckschichttopcoat
- 3333
- Ausnehmungrecess
- 3434
- Fingerfräserend mill
- 3535
- Rotationsachseaxis of rotation
- 3636
- Schlitzslot
- 3737
- Winkelsymmetraleangle bisector
- 3838
- Formatierungformatting
- 3939
- KantenanleimenEdgebanding
- 4040
- Formatierungformatting
- 4141
- KantenanleimenEdgebanding
- 4242
- Formatierungformatting
- 4343
- Anspritzen - SpritzgießenInjection - injection molding
- 4444
- Abfasungchamfer
- 4545
- Teilabschnittpart Of
Claims (15)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09011856A EP2299029A1 (en) | 2009-09-17 | 2009-09-17 | Shuttering element with edge protection and method for its manufacture |
BR112012008311A BR112012008311A2 (en) | 2009-09-17 | 2010-09-17 | formwork element with edge protection and process for its production |
EP10760597.4A EP2488713B1 (en) | 2009-09-17 | 2010-09-17 | Shuttering element with edge protection and method for its manufacture |
PCT/EP2010/005717 WO2011032716A1 (en) | 2009-09-17 | 2010-09-17 | Shuttering element with edge protection and method for the manufacture thereof |
CN201080049950.3A CN102667030B (en) | 2009-09-17 | 2010-09-17 | Shuttering element with edge protection and method for the manufacture thereof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09011856A EP2299029A1 (en) | 2009-09-17 | 2009-09-17 | Shuttering element with edge protection and method for its manufacture |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2299029A1 true EP2299029A1 (en) | 2011-03-23 |
Family
ID=41466715
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP09011856A Withdrawn EP2299029A1 (en) | 2009-09-17 | 2009-09-17 | Shuttering element with edge protection and method for its manufacture |
EP10760597.4A Not-in-force EP2488713B1 (en) | 2009-09-17 | 2010-09-17 | Shuttering element with edge protection and method for its manufacture |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10760597.4A Not-in-force EP2488713B1 (en) | 2009-09-17 | 2010-09-17 | Shuttering element with edge protection and method for its manufacture |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP2299029A1 (en) |
CN (1) | CN102667030B (en) |
BR (1) | BR112012008311A2 (en) |
WO (1) | WO2011032716A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102787715A (en) * | 2012-04-24 | 2012-11-21 | 浙江凯雄科技有限公司 | Combined plastic building template and machining process thereof |
EP2530214A1 (en) * | 2011-05-30 | 2012-12-05 | FPK Lightweight Technologies, S. Coop. | Formwork panel consisting of two semi-panels |
EP2789768A1 (en) * | 2013-04-08 | 2014-10-15 | Acrow Formwork (N.I.) Limited | Formwork panel |
CN105401716A (en) * | 2015-10-26 | 2016-03-16 | 邵学华 | Carbon fiber composite building template set |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT13728U1 (en) | 2013-05-15 | 2014-07-15 | Doka Ind Gmbh | Shuttering element for concrete formwork |
CN104699300B (en) * | 2015-03-05 | 2018-07-06 | 业成光电(深圳)有限公司 | Board structure |
DE102019107436A1 (en) | 2019-03-22 | 2020-09-24 | Peri Gmbh | Support structure for a framed formwork panel |
DE202020103820U1 (en) | 2020-07-02 | 2021-10-06 | WASA Compound GmbH & Co. KG | Formwork system and plastic cover layer |
CN113530210B (en) * | 2020-08-13 | 2022-10-04 | 石家庄雄新新型环保建材有限公司 | Recoverable building templates convenient to installation |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2305797A1 (en) | 1973-02-07 | 1974-08-08 | Anton Krogner | Concrete casting wooden shuttering panel - having a planar layer of plastics |
DE2618366A1 (en) * | 1976-04-27 | 1977-11-17 | Meyer Keller Noe Schalttech | Edge protected shuttering panel - has resilient channel, angle or tube with rectangular or triangular shaped strip protecting corners |
DE9215477U1 (en) * | 1992-11-13 | 1993-01-07 | Westag & Getalit Ag, 4840 Rheda-Wiedenbrueck, De | |
DE19611413A1 (en) * | 1996-03-22 | 1997-09-25 | Doka Ind Gmbh | Panel with edge protection, for use in concrete shuttering |
EP1921223A2 (en) * | 2006-05-22 | 2008-05-14 | ULMA C y E, S. COOP. | Panel for making formwork walls and process for making said panel |
WO2008095897A1 (en) | 2007-02-08 | 2008-08-14 | Europlastica Srl | Panel for poured concrete retaining walls of concrete forms, particularly for concrete slab forms or the like and process of making such panel |
EP2055864A2 (en) * | 2007-10-30 | 2009-05-06 | Wiehag Holding GmbH | Formwork panel |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE464768B (en) * | 1989-10-27 | 1991-06-10 | Bo Allan Hjelm | FORMULKA FOR CONCRETE MOLDING |
CN2525159Y (en) * | 2001-05-17 | 2002-12-11 | 姚谦 | Spring sealed side formwork |
-
2009
- 2009-09-17 EP EP09011856A patent/EP2299029A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-09-17 BR BR112012008311A patent/BR112012008311A2/en not_active IP Right Cessation
- 2010-09-17 WO PCT/EP2010/005717 patent/WO2011032716A1/en active Application Filing
- 2010-09-17 CN CN201080049950.3A patent/CN102667030B/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-09-17 EP EP10760597.4A patent/EP2488713B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2305797A1 (en) | 1973-02-07 | 1974-08-08 | Anton Krogner | Concrete casting wooden shuttering panel - having a planar layer of plastics |
DE2618366A1 (en) * | 1976-04-27 | 1977-11-17 | Meyer Keller Noe Schalttech | Edge protected shuttering panel - has resilient channel, angle or tube with rectangular or triangular shaped strip protecting corners |
DE9215477U1 (en) * | 1992-11-13 | 1993-01-07 | Westag & Getalit Ag, 4840 Rheda-Wiedenbrueck, De | |
DE19611413A1 (en) * | 1996-03-22 | 1997-09-25 | Doka Ind Gmbh | Panel with edge protection, for use in concrete shuttering |
DE19611413C2 (en) | 1996-03-22 | 1998-03-19 | Doka Ind Gmbh | Formwork panel for concrete formwork with edge protection and corner reinforcement |
EP1921223A2 (en) * | 2006-05-22 | 2008-05-14 | ULMA C y E, S. COOP. | Panel for making formwork walls and process for making said panel |
WO2008095897A1 (en) | 2007-02-08 | 2008-08-14 | Europlastica Srl | Panel for poured concrete retaining walls of concrete forms, particularly for concrete slab forms or the like and process of making such panel |
EP2055864A2 (en) * | 2007-10-30 | 2009-05-06 | Wiehag Holding GmbH | Formwork panel |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2530214A1 (en) * | 2011-05-30 | 2012-12-05 | FPK Lightweight Technologies, S. Coop. | Formwork panel consisting of two semi-panels |
CN102787715A (en) * | 2012-04-24 | 2012-11-21 | 浙江凯雄科技有限公司 | Combined plastic building template and machining process thereof |
EP2789768A1 (en) * | 2013-04-08 | 2014-10-15 | Acrow Formwork (N.I.) Limited | Formwork panel |
CN105401716A (en) * | 2015-10-26 | 2016-03-16 | 邵学华 | Carbon fiber composite building template set |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2488713B1 (en) | 2016-08-31 |
CN102667030A (en) | 2012-09-12 |
EP2488713A1 (en) | 2012-08-22 |
WO2011032716A1 (en) | 2011-03-24 |
CN102667030B (en) | 2014-11-05 |
BR112012008311A2 (en) | 2016-03-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2488713B1 (en) | Shuttering element with edge protection and method for its manufacture | |
EP1527240B1 (en) | Process for manufacturing interconnectable building parts and set of building parts with connecting elements | |
EP1698738B1 (en) | Lightweight building panel and method of production | |
EP1832691A1 (en) | Support strip for a composite panel | |
WO2009077192A2 (en) | Method for the production of a longitudinal connection for wooden components and corresponding wooden component | |
EP1563970A1 (en) | Process for manufacturing panels of wood and/or wood substitutes and panel obtained thereby | |
DE102012102637A1 (en) | Method for producing a floor or wall element | |
DE102004046849A1 (en) | Method for gluing edge material to lightweight panels | |
AT510792B1 (en) | METHOD FOR THE PRODUCTION OF SEVERAL WOOD-LAYERED PLATES AND WOOD COMPOSITE PLATE | |
EP3109123B1 (en) | Vehicle with sandwich-type sheet component | |
AT506045B1 (en) | SHIELD AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
EP1769700A1 (en) | Panel and method for the production thereof | |
DE102005023065A1 (en) | Lightweight construction board has at least one latch plate between two finishing layers essentially formed by fibrous material containing sealing compound | |
DE10302869B3 (en) | Laminated board, for the body of furniture, is cut with a small rectangular groove for the corner to take a thermoplastic material at the base to form a film hinge before cutting a V-groove for folding | |
DE102011050874A1 (en) | Layer plate e.g. tabletop, for use in furniture assembly, has solid wood strip provided in recess and comprising front surface forming side surface of plate together with front surfaces of covering layers | |
EP3045278B1 (en) | Method for manufacturing panels and/or blocks made of wood | |
DE19611382C2 (en) | Formwork panel for concrete formwork with edge protection and intermediate layer | |
DE3644144C2 (en) | ||
CH517222A (en) | Method for connecting plate-shaped components | |
EP2638224B1 (en) | Formwork element having edge protection and method for producing same | |
EP2335893A1 (en) | Flat facade element and method for its production | |
EP1095197A1 (en) | Rapid construction and formwork panel, method for trimming the same, and method and device for the production thereof | |
EP1871580B1 (en) | Method for producing profiled floor elements from a derived timber product | |
DE102007002589A1 (en) | Method e.g. for manufacturing door leaf, involves arranging cover plates on their side with cassette door part provided and affixed to relief part | |
DE3241685A1 (en) | Staircase step and method of manufacturing it |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100701 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA RS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20110411 |
|
TPAC | Observations filed by third parties |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20150731 |