EP2295333B1 - Plastic frame with integrated handle for a can - Google Patents

Plastic frame with integrated handle for a can Download PDF

Info

Publication number
EP2295333B1
EP2295333B1 EP20100174173 EP10174173A EP2295333B1 EP 2295333 B1 EP2295333 B1 EP 2295333B1 EP 20100174173 EP20100174173 EP 20100174173 EP 10174173 A EP10174173 A EP 10174173A EP 2295333 B1 EP2295333 B1 EP 2295333B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
bracket
base body
container
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20100174173
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2295333A3 (en
EP2295333A2 (en
Inventor
Hanns-Ulrich Saier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saier Verpackungstechnik & Co KG GmbH
Original Assignee
Saier Verpackungstechnik & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saier Verpackungstechnik & Co KG GmbH filed Critical Saier Verpackungstechnik & Co KG GmbH
Publication of EP2295333A2 publication Critical patent/EP2295333A2/en
Publication of EP2295333A3 publication Critical patent/EP2295333A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2295333B1 publication Critical patent/EP2295333B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/02Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material of curved cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44DPAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/12Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
    • B44D3/128Wiping bars; Rim protectors; Drip trays; Spill catchers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0209Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together one-upon-the-other in the upright or upside-down position
    • B65D21/0213Containers presenting a continuous stacking profile along the upper or lower edge of at least two opposite side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/28Handles
    • B65D25/32Bail handles, i.e. pivoted rigid handles of generally semi-circular shape with pivot points on two opposed sides or wall parts of the conainter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00435Lids secured to an intermediate ring or like annular member fixed to the container mouth

Definitions

  • the invention relates to a frame made of plastic with a base body for attachment in the edge region of an opening of a container, in particular a box for storing paints, varnishes or the like.
  • Such a framework is out of the DE 10 2007 007 171 A1 known.
  • the encircling frame protrudes inwards beyond the side wall of the container, for example a paint can, and can be snapped onto the edge region of the container opening.
  • the frame is intended to prevent the liquid filling material in the container from readily escaping through the container opening during the movement of the container. Also, the frame allows a simple stripping of paint or paint from a tool, such as a brush. To close the container, a lid on the inside of the frame can be snapped or clamped.
  • the invention has for its object to provide a frame of the type mentioned in such a way that provided with this frame container is easier and thus cheaper to manufacture.
  • a frame in which a strap is connected via film hinges to the base body.
  • the production of such a frame with integrated bracket is particularly easy and can be produced in injection molding with a shot.
  • the attachment of the bracket to the frame has the advantage that the container can be filled or labeled in any orientation.
  • a connection of the bracket on the side wall, as for example in the aforementioned DE 10 2007 007 171 A1 is described in this regard is unfavorable, since this type of connection makes an orientation of the container during labeling mandatory.
  • DE 2050075 discloses a frame according to the preamble of claim 1.
  • the profiled body of the frame for example, have a (circumferential) sink on which the film hinges are mounted to connect the bracket, the connection of the film hinges can extend longitudinally and / or transversely to the sink.
  • the bow can be e.g. when stacking several containers on each other or when welding the frame on a side wall of the container in the sink dive.
  • the bracket is protected in the sink against possible damage from the outside.
  • the bracket may alternatively also be formed by an edge region of a circumferential ridge-shaped edge of the main body, which is formed by a cutout running along the circumferential direction of the edge, e.g. a gap is separated from the body.
  • the web-shaped peripheral edge may be e.g. be attached to the inside or the outside of the frame.
  • a ridge-shaped outer edge may e.g. when stacking a plurality of containers on each other enclose the bottom portion of a resting on the frame container and serve as a lateral fixation of the container during stacking.
  • the bracket may be in its basic position, ie in that position, which occupies the bracket without a deflection by an operator, be aligned at a non-zero angle of attack to the body, so that the operator can grasp the bracket more easily.
  • it is advantageous to align the bracket in its basic position parallel to the base body, as can be easily detected in such a position of the bracket even in a horizontal position.
  • the film hinges are mounted on the outer edge of the base body and the bracket is above the body over to the outside.
  • the bracket may be aligned in its normal position parallel to the plane of the annular body.
  • this type of connection it is of course also possible with this type of connection to align the bracket in its normal position at an angle to the body.
  • the choice of an angle of attack in this angular range allows easy gripping of the bracket by an operator.
  • the angle of attack of the bracket can be specified here via a suitable shaping of the film hinges or the connection of the bracket to the film hinges.
  • bracket and the base body may also consist of different plastic materials.
  • the bracket and the base body may have different properties, for example, in terms of their color, strength, etc. It should be understood that care should be taken to choose two compatible materials of carbon, that is, two materials that adhere to each other a flow front in the film hinges can connect to each other.
  • the frame may have a tamper-evident, which is broken when moving the bracket from its normal position.
  • the tamper-evident can be formed in particular by a bridge between the bracket and the base body. It is understood that it is beneficial for the tamper-evident, if the distance between bracket and body in the basic position of the bracket is small, i.
  • the tamper-evident device can be mounted in a particularly simple manner, in particular in cases where the angle of attack is small. The latter is e.g. the case when the bracket is aligned parallel to the plane of the body.
  • the frame described above may be made by injection molding, wherein the entire frame can be made by using a single shot using only one plastic material.
  • the manufacture of the plastic frame also makes it possible to construct the bracket with a desired geometry or shape, e.g. with a profiling, equip.
  • transverse ribs for reinforcement on the lower and / or upper side of the frame.
  • transverse ribs for reinforcement on the lower and / or upper side of the frame.
  • a container in particular a can for storing paints, inks or the like, having a bottom, a circumferential side wall and a bottom opening opposite to the bottom, which has a frame which is formed as described above.
  • the frame is mounted in the region of the opening along the container lining on the side wall.
  • the frame can be connected to the peripheral side wall of the container in different ways.
  • an irreversible, integral connection e.g. by welding, gluing or the like is also a positive and / or positive connection, e.g. by bouncing (frictional), screwing, latching or snapping the frame on the side wall possible.
  • a cohesive connection of the frame with the side wall, in particular by welding, has proved to be particularly favorable.
  • the beading edge in the region of the bottom and / or the beaded edge in the region of the opening can be web-shaped. This is convenient in order to stack the containers better each other.
  • the inside of the web-shaped beaded edge in the region of the opening project further outwardly than the outside of the flanged edge in the region of the bottom (or vice versa) to achieve a lateral fixation of several stacked container.
  • the crimping edge may have knobs in the region of the opening and / or the crimping edge in the region of the bottom. If adjacently arranged containers are brought into abutment with one another, the nubs of the containers engage in one another and fix their relative position to one another. By the nubs thus a lateral securing of several containers can be carried out relative to each other.
  • the design of the studs is on the DE 20 2009 001 356 U1 referred to the applicant.
  • the container can, as usual with cans, have a side wall with a cylindrical basic shape, ie the cross-sectional area of the container remains constant over its entire height. This is favorable inter alia for the labeling of the container. It is understood that containers having a cylindrical basic shape can have different cross-sectional geometries. In addition to a circle or an oval as a cross-sectional shape may also polygonal, in particular square or rectangular cross-sectional shapes be used. Also, if necessary, the container may have one of a cylindrical basic shape deviating, for example conical basic shape.
  • the container may in particular also have a lid for closing the opening, which has a side edge for sealing connection with an inner edge of the frame.
  • the lid can be attached to the frame, for example by latching or by bouncing.
  • the inner edge of the frame may be formed by an axial web which seals with the outside of the side edge of the lid.
  • the cover may also have a projecting beyond the inner edge of the frame projection on which preferably a stiffening, in particular in the form of transverse ribs is provided.
  • a stiffening in particular in the form of transverse ribs
  • a projection must be provided for lifting the lid.
  • an opening aid for example in the form of a groove, may be provided for engagement with a tool on the cover and / or on the frame.
  • the lid and / or the frame can possibly also be provided with a tamper-evident closure, which makes it possible to detect an opened and subsequently resealed container.
  • the lid does not necessarily have to be made of a plastic material and, for example, also made of sheet metal, glass, etc. can be made.
  • the container or parts of the container may e.g. be made of polyethylene or polypropylene. It is understood that different parts of the container may consist of different plastic materials. Thus, e.g. the frame or the lid are made of a different plastic than the main body (side wall and bottom) of the container.
  • the container described herein is manufactured by injection molding. It will be understood, however, that particularly for small sized containers, individual parts of the container, e.g. the basic body (side wall and bottom) also in other ways, e.g. by deep drawing, can be produced.
  • FIGS. 1a , B show a frame 1 , which has an annular, profiled base body 2 , to which a bracket 3 is connected via two film hinges 4a, 4b .
  • the film hinges 4a, 4b are in this case mounted in a depression 5 , so that the bracket 3 can dip into the sink 5 and is protected in this way from damage.
  • connection of the bracket 3 to the film hinges 4a, 4b designed so that the bracket 3 is aligned in its normal position at an angle ⁇ of about 5 ° to the plane formed by the base body 2.
  • the orientation of the bracket 3 at an angle allows easy gripping of the bracket by an operator. From the basic position of the bracket can be spent in a substantially vertical position, as in Fig. 1b indicated by dashed lines.
  • the bracket 3 can be aligned in its basic position at a different angle ⁇ with respect to the base body 2, wherein in particular angle of attack ⁇ between about 5 ° and about 40 ° have proven to be particularly favorable.
  • the film hinges 4a, 4b of the bracket 3 as in FIGS. 2a , b shown in the longitudinal direction to be connected to the sink 5.
  • it is also possible to connect the film hinges 4a, 4b transversely to the depression 5, as in FIGS. 3a , b is shown.
  • a tamper-evident for example in the form of a (not shown) web are provided.
  • FIGS. 4a , b show an alternative embodiment of the frame 1, in which the bracket 3 is integrated in a circumferential, web-shaped outer edge 6 of the base body 2.
  • the bracket 3 is in this case formed by an edge region of the web-shaped edge 6, which is separated from the base body 2 by a circumferential, semicircular cutout (slot) 7 .
  • the film hinges 4a, 4b are in this case attached to the transition between the bracket 3 forming the edge region and the part of the web-shaped edge 6, which is not provided with a cutout.
  • the edge region 3 forming the bracket is aligned parallel to the plane of the main body 2. This makes it possible to provide a short web 8 between the edge region 3 and the main body 2, which serves as a predetermined breaking point and forms a tamper-evident. If the edge region 3, which is easily accessible from the outside, is grasped by an operator and lifted upwards, the web 8 breaks and makes it possible to detect the lifting of the bow 3.
  • b Frame 1 shown by suitable design of the film hinges 4a, 4b set a non-zero angle of attack of the edge portion 3.
  • the bracket can be attached in an analogous manner to a web-shaped, further inner edge of the frame 1.
  • FIGS. 5a , B is an embodiment of the frame 1 is shown, in which the bracket 3 projects beyond the circumference of the annular base body 2.
  • the film hinges 4a, 4b are mounted in this case on the outer circumference of the base body 2 and are above the base body 2 via, to connect the bracket 3 spaced from the base body 2 can.
  • the bracket 3 as well as in the FIGS. 4a, b shown embodiment aligned parallel to the plane of the base body 2 and arranged between the base body 2 and 3 bracket web 8 serves as tamper evidence.
  • FIGS. 5a, b embodiment shown by suitable shaping of the film hinges 4a, 4b set a non-zero angle of attack of the bracket 3,
  • the bracket 3 unlike the above, does not necessarily have to be smooth.
  • the plastic bracket 3 can be provided with a profiling, for example, with teeth, waves or flags.
  • the base body 2 and the bracket 3 different plastic materials that unite along a flow edge in the region of the film hinges 4a, 4b.
  • this can be done a different color design of the bracket 3 in comparison to the base body 2 or it can be selected materials with different stiffness for bracket 3 and body 2.
  • the frame 1 is to be made of only a single plastic material, this can be produced in an injection molding with a single shot.
  • the frame 1 described above can be attached to a container 10 made of plastic, as in FIGS. 6a , b is shown.
  • the container 10 may serve, for example, for the storage of paints, colors or the like and has a bottom 11 , a circumferential side wall 12 and an opening 11 opposite the bottom, which in the in FIGS. 6a, b shown representation of a lid 13 is closed.
  • edges 14a, 14b are in this case the beaded edges of a sheet metal container modeled and are therefore hereinafter referred to by the term "Bördelr standard".
  • the flanged edges 14a, 14b of the container 10 allow its filling on conventional, designed for the filling of sheet metal containers bottling plants.
  • Fig. 7 shows the container 10 without a lid, so that the bottom 2 opposite opening 15 can be seen.
  • the upper bead 14a is formed on the outside of the frame 1.
  • the frame 1 is connected to the side wall 12 in the present example by welding, but it is understood that the connection between the frame 1 and the side wall 12 can be made in other ways, for example via a positive connection and / or a frictional connection, ie
  • the frame 1 can in particular also be attached to the container 10 via a detachable (snap-fit or latching) connection.
  • the upper and the lower bead 14a, 14b are web-shaped, wherein the inside of the web-shaped upper flange 14a protrudes further outwardly than the outside of the web-shaped lower flange 14b.
  • the web-shaped lower flange 14b' of the further container 10 ' When stacking a further container 10 ' on the container 10, the web-shaped lower flange 14b' of the further container 10 'serves as a standing edge and rests on a circumferential radial bearing surface 16 of the frame 1 of the lower container 10.
  • the upper web-shaped beaded edge 14a of the container 10 in this case encloses the lower web-shaped beaded edge 14b of the further container 10 'with little play, so that the two containers 10, 10' are fixed in their relative position to one another during stacking.
  • nubs can be provided on the beaded edges 14a, 14b, which project beyond the respective beaded edge 14a, 14b to the outside. If containers arranged adjacent to one another are brought into contact with one another, the knobs on the containers engage one another and fix their relative position. By the nubs thus a lateral securing of several juxtaposed containers can be carried out relative to each other to fix them during transport suitable, as in the DE 20 2009 001 356 U1 the applicant is shown in detail.
  • the bracket 3 can be spent from the basic position down in a substantially horizontal position parallel to the plane of the annular frame 1. When stacking the bracket 3 is in this case held down by an annular, raised portion of the bottom 11 'of the other container 10'. Also, the bracket 3 can be moved over the horizontal position further down to the bracket 3 in the between the support surface 8 and a support surface 17 formed sink 5 of the frame 1 record.
  • the frame 1 For attachment of the lid 13, the frame 1 has an axially extending inner web 18 which can be brought into sealing contact with a (not shown) side wall of the lid 13, so that the lid 13 closes the opening 15 sealingly.
  • the lid 13 has at its outer edge a in Fig. 6a shown projection 19 , which engages over the axial web 18 of the frame 1 and the cover 13 via a press fit to the frame 1, fixed.
  • the projection 19 formed on the cover 13 may have a stiffening, for example in the form of transverse ribs. This is favorable if, for releasing the lid 13, a tool, for example a screwdriver, is introduced into the intermediate space formed between the projection 19 of the lid 13 and the supporting surface 17 of the frame 1 in order to lift the lid 13 from the frame 1.
  • the frame with integrated bracket does not necessarily have to be designed annular. Rather, the frame may have a shape adapted to the respective container geometry and e.g. be designed oval or polygonal. Also, if necessary, additional mold elements, for example in the form of reinforcing ribs, may be provided on the frame.
  • the frame with integrated bracket can also be attached to containers that have no cylindrical, over the height of the container constant cross-section, for example on conical containers. In any case, the manufacturing costs for the container can be reduced by the integration of the bracket in the frame.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmen aus Kunststoff mit einem Grundkörper zur Anbringung im Randbereich einer Öffnung eines Behälters, insbesondere einer Dose zur Aufbewahrung von Farben, Lacken oder dergleichen.The invention relates to a frame made of plastic with a base body for attachment in the edge region of an opening of a container, in particular a box for storing paints, varnishes or the like.

Ein solcher Rahmen ist aus der DE 10 2007 007 171 A1 bekannt geworden. Der umlaufende Rahmen steht dort über die Seitenwand des Behälters, z.B. einer Lackdose, nach innen vor und ist auf den Randbereich der Behälteröffnung aufschnappbar. Der Rahmen soll verhindern, dass das in dem Behälter befindliche flüssige Füllgut bei der Bewegung des Behälters ohne weiteres durch die Behälteröffnung austreten kann. Auch ermöglicht der Rahmen ein einfaches Abstreifen von Farbe oder Lack von einem Werkzeug, z.B. von einem Pinsel. Zum Verschließen des Behälters kann ein Deckel an der Innenseite des Rahmens eingeschnappt oder eingeklemmt werden.Such a framework is out of the DE 10 2007 007 171 A1 known. The encircling frame protrudes inwards beyond the side wall of the container, for example a paint can, and can be snapped onto the edge region of the container opening. The frame is intended to prevent the liquid filling material in the container from readily escaping through the container opening during the movement of the container. Also, the frame allows a simple stripping of paint or paint from a tool, such as a brush. To close the container, a lid on the inside of the frame can be snapped or clamped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rahmen der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass ein mit diesem Rahmen versehener Behälter einfacher und damit kostengünstiger herzustellen ist.The invention has for its object to provide a frame of the type mentioned in such a way that provided with this frame container is easier and thus cheaper to manufacture.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Rahmen, bei dem ein Bügel über Filmscharniere an den Grundkörper angebunden ist. Die Herstellung eines solchen Rahmens mit integriertem Bügel ist besonders einfach möglich und kann beim Spritzgießen mit einem Schuss hergestellt werden. Auch hat die Anbringung des Bügels an dem Rahmen den Vorteil, dass der Behälter in beliebiger Orientierung befüllt bzw. etikettiert werden kann. Eine Anbindung des Bügels an der Seitenwand, wie sie z.B. in der eingangs genannten DE 10 2007 007 171 A1 beschrieben ist, ist diesbezüglich ungünstig, da diese Art der Anbindung eine Orientierung des Behälters beim Etikettieren zwingend erforderlich macht.This object is achieved by a frame in which a strap is connected via film hinges to the base body. The production of such a frame with integrated bracket is particularly easy and can be produced in injection molding with a shot. The attachment of the bracket to the frame has the advantage that the container can be filled or labeled in any orientation. A connection of the bracket on the side wall, as for example in the aforementioned DE 10 2007 007 171 A1 is described in this regard is unfavorable, since this type of connection makes an orientation of the container during labeling mandatory.

DE 2050075 offenbart einen Rahmen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. DE 2050075 discloses a frame according to the preamble of claim 1.

Gemäß der Erfindung bestehen zwei Möglichkeiten für die Anbindung des Bügels an dem in der Regel profilierten Rahmen. So kann der profilierte Grundkörper des Rahmens beispielsweise eine (umlaufende) Senke aufweisen, an der die Filmscharniere zur Anbindung des Bügels angebracht sind, wobei die Anbindung der Filmscharniere längs und/oder quer zur Senke verlaufen kann. Durch das Vorsehen der Filmscharniere in der Senke kann der Bügel z.B. beim Stapeln mehrerer Behälter aufeinander oder beim Verschweißen des Rahmens an einer Seitenwand des Behälters in die Senke abtauchen. Auch ist der Bügel in der Senke gegen mögliche Beschädigungen von außen geschützt.According to the invention, there are two possibilities for the connection of the bracket to the usually profiled frame. Thus, the profiled body of the frame, for example, have a (circumferential) sink on which the film hinges are mounted to connect the bracket, the connection of the film hinges can extend longitudinally and / or transversely to the sink. By providing the film hinges in the sink, the bow can be e.g. when stacking several containers on each other or when welding the frame on a side wall of the container in the sink dive. Also, the bracket is protected in the sink against possible damage from the outside.

Der Bügel kann alternativ auch durch einen Randbereich eines umlaufenden, stegförmigen Randes des Grundkörpers gebildet sein, der durch eine entlang der Umfangsrichtung des Randes verlaufende Freisparung, z.B. einen Spalt, vom Grundkörper getrennt ist. Der stegförmige, umlaufende Rand kann z.B. an der Innen- oder der Außenseite des Rahmens angebracht sein. Ein stegförmiger Außenrand kann z.B. beim Stapeln mehrerer Behälter aufeinander den Bodenbereich eines auf dem Rahmen aufliegenden Behälters umschließen und so einer seitlichen Fixierung der Behälter beim Stapeln dienen.The bracket may alternatively also be formed by an edge region of a circumferential ridge-shaped edge of the main body, which is formed by a cutout running along the circumferential direction of the edge, e.g. a gap is separated from the body. The web-shaped peripheral edge may be e.g. be attached to the inside or the outside of the frame. A ridge-shaped outer edge may e.g. when stacking a plurality of containers on each other enclose the bottom portion of a resting on the frame container and serve as a lateral fixation of the container during stacking.

Der Bügel kann in seiner Grundstellung, d.h. in derjenigen Stellung, die der Bügel ohne eine Auslenkung durch einen Bediener einnimmt, unter einem von Null verschiedenen Anstellwinkel zum Grundkörper ausgerichtet sein, damit der Bediener den Bügel leichter greifen kann. Bei der Anbringung des Bügels am Außenrand des Rahmens ist es aber günstig, den Bügel in seiner Grundstellung parallel zum Grundkörper auszurichten, da bei solchen Anbringungen der Bügel auch in einer horizontalen Grundstellung problemlos erfasst werden kann.The bracket may be in its basic position, ie in that position, which occupies the bracket without a deflection by an operator, be aligned at a non-zero angle of attack to the body, so that the operator can grasp the bracket more easily. When attaching the bracket on the outer edge of the frame, it is advantageous to align the bracket in its basic position parallel to the base body, as can be easily detected in such a position of the bracket even in a horizontal position.

In einer Ausgestaltung, die kein Teil der Erfindung ist, sind die Filmscharniere am Außenrand des Grundkörpers angebracht und der Bügel steht über den Grundkörper nach außen über. Auch in diesem Fall kann der Bügel in seiner Grundstellung parallel zur Ebene des ringförmigen Grundkörpers ausgerichtet sein. Es ist aber selbstverständlich auch bei dieser Art der Anbindung möglich, den Bügel in seiner Grundstellung unter einem Anstellwinkel zum Grundkörper auszurichten.In one embodiment, which is not part of the invention, the film hinges are mounted on the outer edge of the base body and the bracket is above the body over to the outside. Also in this case, the bracket may be aligned in its normal position parallel to the plane of the annular body. However, it is of course also possible with this type of connection to align the bracket in its normal position at an angle to the body.

Für den Anstellwinkel des Bügels zum Grundkörper haben sich Winkelwerte zwischen 5° und 40°, bevorzugt zwischen 10° und 30° als günstig erwiesen. Die Wahl eines Anstellwinkels in diesem Winkelbereich ermöglicht ein leichtes Greifen des Bügels durch einen Bediener. Der Anstellwinkel des Bügels kann hierbei über eine geeignete Formgebung der Filmscharniere bzw. der Anbindung des Bügels an den Filmscharnieren vorgegeben werden.Angle values between 5 ° and 40 °, preferably between 10 ° and 30 °, have proved favorable for the angle of attack of the bow to the base body. The choice of an angle of attack in this angular range allows easy gripping of the bracket by an operator. The angle of attack of the bracket can be specified here via a suitable shaping of the film hinges or the connection of the bracket to the film hinges.

Insbesondere bei Verwendung eines Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahrens bei der Herstellung des Rahmens können der Bügel und der Grundkörper auch aus unterschiedlichen Kunststoffmaterialien bestehen. In diesem Fall können der Bügel und der Grundkörper unterschiedliche Eigenschaften z.B. in Bezug auf ihre Farbe, Festigkeit, etc. aufweisen. Es versteht sich, dass darauf geachtet werden sollte, dass zwei kompatible Ktrnststoff-Materialien gewählt werden, d.h. zwei Materialien, die sich an einer Fließfront im Bereich der Filmscharniere miteinander verbinden können.In particular, when using a two-component injection molding in the production of the frame of the bracket and the base body may also consist of different plastic materials. In this case, the bracket and the base body may have different properties, for example, in terms of their color, strength, etc. It should be understood that care should be taken to choose two compatible materials of carbon, that is, two materials that adhere to each other a flow front in the film hinges can connect to each other.

Auch kann der Rahmen eine Originalitätssicherung aufweisen, die beim Bewegen des Bügels aus seiner Grundstellung aufgebrochen wird. Die Originalitätssicherung kann insbesondere durch einen Steg zwischen Bügel und Grundkörper gebildet sein. Es versteht sich, dass es für die Originalitätssicherung günstig ist, wenn der Abstand zwischen Bügel und Grundkörper in der Grundstellung des Bügels klein ist, d.h. die Originalitätssicherung kann insbesondere in den Fällen auf besonders einfache Weise angebracht werden, in denen der Anstellwinkel klein ist. Letzteres ist z.B. der Fall, wenn der Bügel parallel zur Ebene des Grundkörpers ausgerichtet ist.Also, the frame may have a tamper-evident, which is broken when moving the bracket from its normal position. The tamper-evident can be formed in particular by a bridge between the bracket and the base body. It is understood that it is beneficial for the tamper-evident, if the distance between bracket and body in the basic position of the bracket is small, i. The tamper-evident device can be mounted in a particularly simple manner, in particular in cases where the angle of attack is small. The latter is e.g. the case when the bracket is aligned parallel to the plane of the body.

Der oben beschriebene Rahmen kann insbesondere durch Spritzgießen hergestellt sein, wobei der gesamte Rahmen bei Verwendung nur eines Kunststoffmaterials durch einen einzigen Schuss hergestellt werden kann. Die Herstellung des Rahmens aus Kunststoff erlaubt es insbesondere auch, den Bügel mit einer gewünschten Geometrie oder Formgebung, z.B. mit einer Profilierung, auszustatten.In particular, the frame described above may be made by injection molding, wherein the entire frame can be made by using a single shot using only one plastic material. In particular, the manufacture of the plastic frame also makes it possible to construct the bracket with a desired geometry or shape, e.g. with a profiling, equip.

An dem Rahmenprofil können zusätzlich oder alternativ zu dem Bügel weitere Formelemente ausgebildet werden, beispielsweise Querrippen zur Verstärkung an der Unter- und/oder an der Oberseite des Rahmens. Allerdings hat sich gezeigt, dass für die Aufbewahrung von Lacken oder Farben die Verwendung einer rippenlosen Rahmenkontur in der Regel günstiger ist, da sich z.B. bei der Anbringung von Querrippen entlang der Oberseite des Rahmens Farbe oder Lack in den Zwischenräumen zwischen den Rippen sammeln und nur schwer wieder entfernt werden kann.On the frame profile, in addition to or as an alternative to the bracket, further shaped elements can be formed, for example transverse ribs for reinforcement on the lower and / or upper side of the frame. However, it has been shown that for the storage of paints or colors, the use of a ribless frame contour is usually cheaper because, for example, in the attachment of transverse ribs along the top of the frame paint or paint collect in the spaces between the ribs and difficult can be removed again.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft einen Behälter, insbesondere eine Dose zur Aufbewahrung von Lacken, Farben oder dergleichen, mit einem Boden, einer umlaufenden Seitenwand und einer dem Boden gegenüberliegenden Öffnung, die einen Rahmen aufweist, der wie oben beschrieben ausgebildet ist. Der Rahmen ist im Bereich der Öffnung entlang des Behälterurnfangs an der Seitenwand angebracht. Durch die Integration des Bügels in den Rahmen kann auf die Anbringung des Bügels an der umlaufenden Seitenwand des Behälters verzichtet werden. Dies ist insbesondere bei Behältern mit rundem Querschnitt günstig, da der runde Behälter in diesem Fall bei der Etikettierung nicht orientiert werden muss.Another aspect of the invention relates to a container, in particular a can for storing paints, inks or the like, having a bottom, a circumferential side wall and a bottom opening opposite to the bottom, which has a frame which is formed as described above. The frame is mounted in the region of the opening along the container lining on the side wall. By integrating the bracket in the frame can be dispensed with the attachment of the bracket to the peripheral side wall of the container. This is particularly favorable for containers with a round cross section, since the round container in this case does not have to be oriented in the labeling.

Der Rahmen kann mit der umlaufenden Seitenwand des Behälters auf unterschiedliche Weise verbunden werden. Neben einer irreversiblen, stoffschlüssigen Verbindung, z.B. durch Verschweißen, Verkleben oder dergleichen ist auch eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung z.B. durch Aufprellen (Reibschluss), Verschrauben, Verrasten oder Aufschnappen des Rahmens an der Seitenwand möglich. Eine stoffschlüssige Verbindung des Rahmens mit der Seitenwand, insbesondere durch Schweißen, hat sich als besonders günstig erwiesen.The frame can be connected to the peripheral side wall of the container in different ways. In addition to an irreversible, integral connection, e.g. by welding, gluing or the like is also a positive and / or positive connection, e.g. by bouncing (frictional), screwing, latching or snapping the frame on the side wall possible. A cohesive connection of the frame with the side wall, in particular by welding, has proved to be particularly favorable.

Um eine Befüllung des Behälters auf konventionellen, für die Befüllung von Blech-Behältern ausgelegten Abfüll- bzw. Etikettieranlagen zu ermöglichen, kann im Bereich des Bodens und am Außenrand des Rahmens jeweils ein umlaufender Bördelrand gebildet sein, der über die Seitenwand nach außen übersteht. Während bei Blechbehältern Bördelränder eine notwendige Folge des Herstellungsprozesses sind, um die Einzelteile des Behälters (Boden, Seitenwand, ringförmiger Rahmen) miteinander zu verbinden, werden bei Kunststoff-Behältern herstellungsbedingt keine Bördelränder benötigt. Die Bördelränder erlauben es aber, die Rüstzeiten und Rüstkosten für das Umrüsten einer Abfüllanlage von Blechbehältern auf Kunststoffbehälter (und umgekehrt) zu minimieren.In order to allow a filling of the container on conventional, designed for the filling of sheet metal containers filling and labeling, can each be formed in the region of the bottom and the outer edge of the frame, a circumferential bead, which projects beyond the side wall to the outside. While in metal containers Bördelränder are a necessary consequence of the manufacturing process to connect the items of the container (bottom, side wall, ring-shaped frame) with each other, no Bördelränder are required for plastic containers production reasons. The Bördelränder but allow to minimize the set-up times and setup costs for the conversion of a filling system of sheet metal containers on plastic containers (and vice versa).

Der Bördelrand im Bereich des Bodens und/oder der Bördelrand im Bereich der Öffnung können stegförmig ausgebildet sein. Dies ist günstig, um die Behälter besser aufeinander stapeln zu können. Insbesondere kann hierbei die Innenseite des stegförmigen Bördelrands im Bereich der Öffnung weiter nach außen vorstehen als die Außenseite des Bördelrands im Bereich des Bodens (oder umgekehrt) um eine seitliche Fixierung mehrerer aufeinander gestapelter Behälter zu erreichen.The beading edge in the region of the bottom and / or the beaded edge in the region of the opening can be web-shaped. This is convenient in order to stack the containers better each other. In particular, in this case, the inside of the web-shaped beaded edge in the region of the opening project further outwardly than the outside of the flanged edge in the region of the bottom (or vice versa) to achieve a lateral fixation of several stacked container.

Zur Transportsicherung kann der Bördelrand im Bereich der Öffnung und/oder der Bördelrand im Bereich des Bodens Noppen aufweisen. Werden benachbart angeordnete Behälter miteinander in Anlage gebracht, greifen die Noppen der Behälter ineinander ein und fixieren deren relative Lage zueinander. Durch die Noppen kann somit eine seitliche Sicherung von mehreren Behältern relativ zueinander erfolgen. Für Einzelheiten im Zusammenhang mit der Ausgestaltung der Noppen sei auf die DE 20 2009 001 356 U1 der Anmelderin verwiesen.To secure the transport, the crimping edge may have knobs in the region of the opening and / or the crimping edge in the region of the bottom. If adjacently arranged containers are brought into abutment with one another, the nubs of the containers engage in one another and fix their relative position to one another. By the nubs thus a lateral securing of several containers can be carried out relative to each other. For details in connection with the design of the studs is on the DE 20 2009 001 356 U1 referred to the applicant.

Der Behälter kann, wie bei Dosen üblich, eine Seitenwand mit zylindrischer Grundform aufweisen, d.h. die Querschnittsfläche des Behälters bleibt über seine gesamte Höhe konstant. Dies ist u.a. für das Etikettieren des Behälters günstig. Es versteht sich, dass Behälter mit zylindrischer Grundform unterschiedliche Querschnittsgeometrien aufweisen können. Neben einem Kreis oder einem Oval als Querschnittsform können auch vieleckige, insbesondere quadratische oder rechteckige Querschnittsformen verwendet werden. Auch kann der Behälter ggf, eine von einer zylindrischen Grundform abweichende, z.B. konische Grundform aufweisen.The container can, as usual with cans, have a side wall with a cylindrical basic shape, ie the cross-sectional area of the container remains constant over its entire height. This is favorable inter alia for the labeling of the container. It is understood that containers having a cylindrical basic shape can have different cross-sectional geometries. In addition to a circle or an oval as a cross-sectional shape may also polygonal, in particular square or rectangular cross-sectional shapes be used. Also, if necessary, the container may have one of a cylindrical basic shape deviating, for example conical basic shape.

Der Behälter kann insbesondere auch einen Deckel zum Verschließen der Öffnung aufweisen, der einen Seitenrand zur dichtenden Verbindung mit einem Innenrand des Rahmens besitzt. Der Deckel kann an dem Rahmen beispielsweise durch Verrasten oder durch Aufprellen angebracht werden. Hierbei kann der Innenrand des Rahmens durch einen axialen Steg gebildet sein, der mit der Außenseite des Seitenrands am Deckel dichtend abschließt.The container may in particular also have a lid for closing the opening, which has a side edge for sealing connection with an inner edge of the frame. The lid can be attached to the frame, for example by latching or by bouncing. In this case, the inner edge of the frame may be formed by an axial web which seals with the outside of the side edge of the lid.

Der Deckel kann auch einen über den Innenrand des Rahmens überstehenden Vorsprung aufweisen, an dem bevorzugt eine Versteifung, insbesondere in Form von Querrippen vorgesehen ist. Typischer Weise verbleibt bei aufgesetztem Deckel zwischen dem Vorsprung und einer Abstützfläche an dem Rahmen eine Zwischenraum, in den ein Werkzeug, z.B. ein Schraubenzieher, eingeführt werden kann, um den Deckel vom Behälter abzuheben. Es versteht sich, dass zum Abheben des Deckels nicht zwingend ein Vorsprung vorgesehen werden muss. Auch kann an dem Deckel und/oder an dem Rahmen eine Öffnungshilfe, z.B. in Form einer Nut, zum Eingriff für ein Werkzeug vorgesehen sein. Es versteht sich, dass der Deckel und/oder der Rahmen ggf. auch mit einem Originalitätsverschluss versehen werden können, der es ermöglicht, einen geöffneten und nachträglich wieder verschlossenen Behälter zu erkennen. Es versteht sich weiterhin, dass der Deckel nicht notwendiger Weise aus einem Kunststoff-Material bestehen muss und z.B. auch aus Blech, Glas, etc. hergestellt werden kann.The cover may also have a projecting beyond the inner edge of the frame projection on which preferably a stiffening, in particular in the form of transverse ribs is provided. Typically, when the lid is placed between the projection and a support surface on the frame, there remains a gap into which a tool such as a screwdriver can be inserted to lift the lid off the container. It is understood that not necessarily a projection must be provided for lifting the lid. Also, an opening aid, for example in the form of a groove, may be provided for engagement with a tool on the cover and / or on the frame. It is understood that the lid and / or the frame can possibly also be provided with a tamper-evident closure, which makes it possible to detect an opened and subsequently resealed container. It is further understood that the lid does not necessarily have to be made of a plastic material and, for example, also made of sheet metal, glass, etc. can be made.

Der Behälter oder Teile des Behälters können z.B. aus Polyethylen oder Polypropylen hergestellt sein. Es versteht sich, dass unterschiedliche Teile des Behälters aus unterschiedlichen Kunststoff-Materialien bestehen können. So kann z.B. der Rahmen oder der Deckel aus einem anderen Kunststoff hergestellt werden als der Grundkörper (Seitenwand und Boden) des Behälters. Typischer Weise wird der vorliegend beschriebene Behälter im Spritzgussverfahren hergestellt. Es versteht sich aber, dass insbesondere bei klein dimensionierten Behältern einzelne Teile des Behälters, z.B. der Grundkörper (Seitenwand und Boden) auch auf andere Weise, z.B. durch Tiefziehen, hergestellt werden können.The container or parts of the container may e.g. be made of polyethylene or polypropylene. It is understood that different parts of the container may consist of different plastic materials. Thus, e.g. the frame or the lid are made of a different plastic than the main body (side wall and bottom) of the container. Typically, the container described herein is manufactured by injection molding. It will be understood, however, that particularly for small sized containers, individual parts of the container, e.g. the basic body (side wall and bottom) also in other ways, e.g. by deep drawing, can be produced.

Ausführungsbeispiele sind in den schematischen Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigen:

Fign. 1a,b
schematische Darstellungen einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rahmens mit einem ringförmigen Grundkörper und einem Bügel, der in einer umlaufenden Senke des Rahmens angebunden ist,
Fign. 2a,b
schematische Darstellungen der Anbindung des Bügels an der Senke in Längsrichtung,
Fign. 3a,b
schematische Darstellungen der Anbindung des Bügels an der Senke in Querrichtung,
Fign. 4a,b
schematische Darstellungen einer zweiten Ausführungsform des Rahmens mit einem umlaufenden Außenrand, in den der Bügel integriert ist,
Fign. 5a,b
schematische Darstellungen eines Rahmens mit nach außen überstehendem Bügel, der kein Teil der Erfindung ist,
Fign. 6a,b
schematische Darstellungen einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters, an dem ein Rahmen vom in Fign. 1a,b gezeigten Typ angebracht ist, sowie
Fig. 7
einen Längsschnitt durch zwei aufeinander gestapelte Behälter vom in Fign. 6a,b gezeigten Typ.
Embodiments are illustrated in the schematic drawings and will be explained in the following description. Show it:
FIGS. 1a, b
schematic representations of a first embodiment of the frame according to the invention with an annular base body and a bracket which is connected in a circumferential depression of the frame,
FIGS. 2a, b
schematic representations of the connection of the bracket to the sink in the longitudinal direction,
FIGS. 3a, b
schematic representations of the connection of the bracket to the sink in the transverse direction,
FIGS. 4a, b
schematic representations of a second embodiment of the frame with a circumferential outer edge, in which the bracket is integrated,
FIGS. 5a, b
schematic representations of a frame with outwardly projecting bracket, which is not part of the invention,
FIGS. 6a, b
schematic representations of an embodiment of the container according to the invention, on which a frame of the in FIGS. 1a, b shown type is attached, as well
Fig. 7
a longitudinal section through two stacked containers of in FIGS. 6a, b shown type.

Fign. 1a ,b zeigen einen Rahmen 1, der einen ringförmigen, profilierten Grundkörper 2 aufweist, an dem ein Bügel 3 über zwei Filmscharniere 4a, 4b angebunden ist. Die Filmscharniere 4a, 4b sind hierbei in einer Senke 5 angebracht, so dass der Bügel 3 in die Senke 5 eintauchen kann und auf diese Weise vor Beschädigungen geschützt wird. FIGS. 1a , B show a frame 1 , which has an annular, profiled base body 2 , to which a bracket 3 is connected via two film hinges 4a, 4b . The film hinges 4a, 4b are in this case mounted in a depression 5 , so that the bracket 3 can dip into the sink 5 and is protected in this way from damage.

Wie in Fig. 1b zu erkennen ist, ist die Anbindung des Bügels 3 an die Filmscharniere 4a, 4b so ausgelegt, dass der Bügel 3 in seiner Grundstellung unter einem Anstellwinkel α von ca. 5° zu der durch den Grundkörper 2 gebildeten Ebene ausgerichtet ist. Die Ausrichtung des Bügels 3 unter einem Anstellwinkel ermöglicht ein einfaches Greifen des Bügels durch einen Bediener. Von der Grundstellung aus kann der Bügel in eine im Wesentlichen vertikale Stellung verbracht werden, wie in Fig. 1b gestrichelt angedeutet ist. Selbstverständlich kann der Bügel 3 in seiner Grundstellung auch unter einem anderen Anstellwinkel α bezüglich des Grundkörpers 2 ausgerichtet werden, wobei sich insbesondere Anstellwinkel α zwischen ca. 5° und ca. 40° als besonders günstig erwiesen haben.As in Fig. 1b can be seen, the connection of the bracket 3 to the film hinges 4a, 4b designed so that the bracket 3 is aligned in its normal position at an angle α of about 5 ° to the plane formed by the base body 2. The orientation of the bracket 3 at an angle allows easy gripping of the bracket by an operator. From the basic position of the bracket can be spent in a substantially vertical position, as in Fig. 1b indicated by dashed lines. Of course, the bracket 3 can be aligned in its basic position at a different angle α with respect to the base body 2, wherein in particular angle of attack α between about 5 ° and about 40 ° have proven to be particularly favorable.

Für die Anbindung des Bügels 3 an den Grundkörper 2 bzw. an die Senke 5 bestehen unterschiedliche Möglichkeiten. Beispielsweise können die Filmscharniere 4a, 4b des Bügels 3 wie in Fign. 2a ,b gezeigt ist in Längsrichtung an der Senke 5 angebunden sein. Alternativ ist es auch möglich, die Filmscharniere 4a, 4b quer zur Senke 5 anzubinden, wie in Fign. 3a ,b dargestellt ist. In jedem Fall kann zwischen dem Bügel 3 und dem Grundkörper 2 eine Originalitätssicherung z.B. in Form eines (nicht gezeigten) Steges vorgesehen werden.For the connection of the bracket 3 to the main body 2 and the sink 5 are different ways. For example, the film hinges 4a, 4b of the bracket 3 as in FIGS. 2a , b shown in the longitudinal direction to be connected to the sink 5. Alternatively, it is also possible to connect the film hinges 4a, 4b transversely to the depression 5, as in FIG FIGS. 3a , b is shown. In any case, between the bracket 3 and the base body 2 a tamper-evident, for example in the form of a (not shown) web are provided.

Fign. 4a ,b zeigen eine alternative Ausgestaltung des Rahmens 1, bei dem der Bügel 3 in einen umlaufenden, stegförmigen Außenrand 6 des Grundkörpers 2 integriert ist. Der Bügel 3 wird hierbei durch einen Randbereich des stegförmigen Randes 6 gebildet, der vom Grundkörper 2 durch eine umlaufende, halbkreisförmige Freisparung (Schlitz) 7 getrennt ist. Die Filmscharniere 4a, 4b sind hierbei am Übergang zwischen dem den Bügel 3 bildenden Randbereich und dem Teil des stegförmigen Randes 6 angebracht, der nicht mit einer Freisparung versehen ist. FIGS. 4a , b show an alternative embodiment of the frame 1, in which the bracket 3 is integrated in a circumferential, web-shaped outer edge 6 of the base body 2. The bracket 3 is in this case formed by an edge region of the web-shaped edge 6, which is separated from the base body 2 by a circumferential, semicircular cutout (slot) 7 . The film hinges 4a, 4b are in this case attached to the transition between the bracket 3 forming the edge region and the part of the web-shaped edge 6, which is not provided with a cutout.

Bei der in Fign. 4a,b gezeigten Ausführung ist der den Bügel bildende Randbereich 3 parallel zur Ebene des Grundkörpers 2 ausgerichtet. Dies ermöglicht es, einen kurzen Steg 8 zwischen dem Randbereich 3 und dem Grundkörper 2 vorzusehen, der als Sollbruchstelle dient und eine Originalitätssicherung bildet. Wird der von außen leicht zugängliche Randbereich 3 von einem Bediener erfasst und nach oben angehoben, bricht der Steg 8 und ermöglicht es, das Anheben des Bügels 3 zu erkennen. Selbstverständlich kann auch bei dem in Fign. 4a,b gezeigten Rahmen 1 durch geeignete Ausgestaltung der Filmscharniere 4a, 4b ein von Null verschiedener Anstellwinkel des Randbereichs 3 eingestellt werden. Auch kann der Bügel ggf. auf analoge Weise an einem stegförmigen, weiter innen liegenden Rand des Rahmens 1 angebracht werden.At the in FIGS. 4a, b As shown, the edge region 3 forming the bracket is aligned parallel to the plane of the main body 2. This makes it possible to provide a short web 8 between the edge region 3 and the main body 2, which serves as a predetermined breaking point and forms a tamper-evident. If the edge region 3, which is easily accessible from the outside, is grasped by an operator and lifted upwards, the web 8 breaks and makes it possible to detect the lifting of the bow 3. Of course, also in the in FIGS. 4a, b Frame 1 shown by suitable design of the film hinges 4a, 4b set a non-zero angle of attack of the edge portion 3. Also If necessary, the bracket can be attached in an analogous manner to a web-shaped, further inner edge of the frame 1.

In Fign. 5a ,b ist eine Ausgestaltung des Rahmens 1 gezeigt, bei welcher der Bügel 3 über den Umfang des ringförmigen Grundkörpers 2 übersteht. Die Filmscharniere 4a, 4b sind in diesem Fall am äußeren Umfang des Grundkörpers 2 angebracht und stehen über den Grundkörper 2 über, um den Bügel 3 beabstandet vom Grundkörper 2 anbinden zu können. Bei der in Fign. 5a,b gezeigten Ausführung ist der Bügel 3 ebenso wie bei der in Fign. 4a,b gezeigten Ausführung parallel zur Ebene des Grundkörpers 2 ausgerichet und ein zwischen Grundkörper 2 und Bügel 3 angeordneter Steg 8 dient als Originalitätssicherung. Selbstverständlich kann auch bei der in Fign. 5a,b gezeigten Ausführung durch geeignete Formgebung der Filmscharniere 4a, 4b ein von Null verschiedener Anstellwinkel des Bügels 3 eingestellt werden,In FIGS. 5a , B is an embodiment of the frame 1 is shown, in which the bracket 3 projects beyond the circumference of the annular base body 2. The film hinges 4a, 4b are mounted in this case on the outer circumference of the base body 2 and are above the base body 2 via, to connect the bracket 3 spaced from the base body 2 can. At the in FIGS. 5a, b shown embodiment, the bracket 3 as well as in the FIGS. 4a, b shown embodiment aligned parallel to the plane of the base body 2 and arranged between the base body 2 and 3 bracket web 8 serves as tamper evidence. Of course, also at the in FIGS. 5a, b embodiment shown by suitable shaping of the film hinges 4a, 4b set a non-zero angle of attack of the bracket 3,

Es versteht sich, dass der Bügel 3 anders als oben dargestellt nicht zwingend glatt sein muss. Beispielsweise kann der Kunststoff-Bügel 3 mit einer Profilierung, z.B. mit Zacken, Wellen oder Fähnchen, versehen werden. Insbesondere bei der Verwendung eines Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahrens ist es auch möglich, für den Grundkörper 2 und den Bügel 3 unterschiedliche Kunststoff-Materialien zu wählen, die sich entlang einer Fließkante im Bereich der Filmscharniere 4a, 4b vereinigen. Beispielsweise kann hierbei eine unterschiedliche Farbgestaltung des Bügels 3 im Vergleich zum Grundkörper 2 erfolgen oder es können Materialien mit unterschiedlicher Steifigkeit für Bügel 3 und Grundkörper 2 gewählt werden. Für den Fall, dass der Rahmen 1 nur aus einem einzigen Kunststoff-Material hergestellt werden soll, kann dieser in einem Spritzgießverfahren mit einem einzigen Schuss hergestellt werden.It is understood that the bracket 3, unlike the above, does not necessarily have to be smooth. For example, the plastic bracket 3 can be provided with a profiling, for example, with teeth, waves or flags. In particular, when using a two-component injection molding, it is also possible to choose for the base body 2 and the bracket 3 different plastic materials that unite along a flow edge in the region of the film hinges 4a, 4b. For example, this can be done a different color design of the bracket 3 in comparison to the base body 2 or it can be selected materials with different stiffness for bracket 3 and body 2. In the event that the frame 1 is to be made of only a single plastic material, this can be produced in an injection molding with a single shot.

Der oben beschriebene Rahmen 1 kann an einem Behälter 10 aus Kunststoff angebracht werden, wie er in Fign. 6a ,b dargestellt ist. Der Behälter 10 kann z.B. zur Aufbewahrung von Lacken, Farben oder dergleichen dienen und weist einen Boden 11, eine umlaufende Seitenwand 12 und eine dem Boden 11 gegenüberliegende Öffnung auf, die in der in Fign. 6a,b gezeigten Darstellung von einem Deckel 13 verschlossen ist.The frame 1 described above can be attached to a container 10 made of plastic, as in FIGS. 6a , b is shown. The container 10 may serve, for example, for the storage of paints, colors or the like and has a bottom 11 , a circumferential side wall 12 and an opening 11 opposite the bottom, which in the in FIGS. 6a, b shown representation of a lid 13 is closed.

Am oberen Rand des Behälters 10 sowie am unteren Rand des Behälters 10 ist jeweils ein umlaufender, nach außen über die Seitenwand 12 überstehender Rand 14a, 14b vorgesehen. Die Ränder 14a, 14b sind hierbei den Bördelrändern eines Blech-Behälters nachempfunden und werden daher im Folgenden mit dem Begriff "Bördelränder" bezeichnet. Die Bördelränder 14a, 14b des Behälters 10 ermöglichen dessen Befüllung auf konventionellen, für die Befüllung von Blech-Behältern ausgelegten Abfüllanlagen.At the upper edge of the container 10 as well as at the lower edge of the container 10 is in each case a circumferential, outwardly beyond the side wall 12 projecting edge 14a, 14b provided. The edges 14a, 14b are in this case the beaded edges of a sheet metal container modeled and are therefore hereinafter referred to by the term "Bördelränder". The flanged edges 14a, 14b of the container 10 allow its filling on conventional, designed for the filling of sheet metal containers bottling plants.

Fig. 7 zeigt den Behälter 10 ohne Deckel, so dass die dem Boden 2 gegenüber liegende Öffnung 15 zu erkennen ist. Im Bereich der Öffnung 15 ist an der Seitenwand 12 der profilierte Rahmen 1 in der Ausgestaltung von Fign. 1a,b angebracht. An der Außenseite des Rahmens 1 ist der obere Bördelrand 14a gebildet. Der Rahmen 1 ist mit der Seitenwand 12 im vorliegenden Beispiel durch Verschweißen verbunden, es versteht sich aber, dass die Verbindung zwischen dem Rahmen 1 und der Seitenwand 12 auch auf andere Weise erfolgen kann, z.B. über einen Formschluss und/oder über einen Reibschluss, d.h. der Rahmen 1 kann insbesondere auch über eine lösbare (Schnapp- oder Rast-)Verbindung an dem Behälter 10 angebracht werden. Fig. 7 shows the container 10 without a lid, so that the bottom 2 opposite opening 15 can be seen. In the region of the opening 15 is on the side wall 12 of the profiled frame 1 in the embodiment of FIGS. 1a, b appropriate. On the outside of the frame 1, the upper bead 14a is formed. The frame 1 is connected to the side wall 12 in the present example by welding, but it is understood that the connection between the frame 1 and the side wall 12 can be made in other ways, for example via a positive connection and / or a frictional connection, ie The frame 1 can in particular also be attached to the container 10 via a detachable (snap-fit or latching) connection.

Wie in Fig. 7 ebenfalls zu erkennen ist, sind der obere und der untere Bördelrand 14a, 14b stegförmig ausgebildet, wobei die Innenseite des stegförmigen oberen Bördelrands 14a weiter nach außen vorsteht als die Außenseite des stegförmigen unteren Bördelrands 14b. Beim Stapeln eines weiteren Behälters 10' auf den Behälter 10 dient der stegförmige untere Bördelrand 14b' des weiteren Behälters 10' als Stehrand und liegt auf einer umlaufenden radialen Auflagefläche 16 des Rahmens 1 des unteren Behälters 10 auf. Der obere stegförmige Bördelrand 14a des Behälters 10 umschließt hierbei den unteren stegförmigen Bördelrand 14b des weiteren Behälters 10' mit geringem Spiel, so dass die beiden Behälter 10, 10' bei der Stapelung in ihrer relativen Lage zueinander fixiert werden.As in Fig. 7 can also be seen, the upper and the lower bead 14a, 14b are web-shaped, wherein the inside of the web-shaped upper flange 14a protrudes further outwardly than the outside of the web-shaped lower flange 14b. When stacking a further container 10 ' on the container 10, the web-shaped lower flange 14b' of the further container 10 'serves as a standing edge and rests on a circumferential radial bearing surface 16 of the frame 1 of the lower container 10. The upper web-shaped beaded edge 14a of the container 10 in this case encloses the lower web-shaped beaded edge 14b of the further container 10 'with little play, so that the two containers 10, 10' are fixed in their relative position to one another during stacking.

Zusätzlich können an den Bördelrändern 14a, 14b (nicht gezeigte) Noppen vorgesehen werden, die über den jeweiligen Bördelrand 14a, 14b nach außen überstehen. Werden benachbart zueinander angeordneten Behälter miteinander in Anlage gebracht, greifen die Noppen an den Behältern ineinander ein und fixieren deren relative Lage. Durch die Noppen kann somit eine seitliche Sicherung von mehreren nebeneinander angeordneten Behältern relativ zueinander erfolgen, um diese beim Transport geeignet zu fixieren, wie in der DE 20 2009 001 356 U1 der Anmelderin ausführlich dargestellt ist.In addition, nubs (not shown) can be provided on the beaded edges 14a, 14b, which project beyond the respective beaded edge 14a, 14b to the outside. If containers arranged adjacent to one another are brought into contact with one another, the knobs on the containers engage one another and fix their relative position. By the nubs thus a lateral securing of several juxtaposed containers can be carried out relative to each other to fix them during transport suitable, as in the DE 20 2009 001 356 U1 the applicant is shown in detail.

Wie in Fig. 7 gezeigt ist, kann der Bügel 3 aus der Grundstellung heraus nach unten in eine im Wesentlichen horizontale Stellung parallel zur Ebene des ringförmigen Rahmens 1 verbracht werden. Beim Stapeln wird der Bügel 3 hierbei von einem ringförmigen, erhöhten Abschnitt des Bodens 11' des weiteren Behälters 10' niedergehalten. Auch kann der Bügel 3 über die horizontale Lage weiter nach unten bewegt werden, um den Bügel 3 in der zwischen der Auflagefläche 8 und einer Abstützfläche 17 gebildeten Senke 5 des Rahmens 1 aufzunehmen.As in Fig. 7 is shown, the bracket 3 can be spent from the basic position down in a substantially horizontal position parallel to the plane of the annular frame 1. When stacking the bracket 3 is in this case held down by an annular, raised portion of the bottom 11 'of the other container 10'. Also, the bracket 3 can be moved over the horizontal position further down to the bracket 3 in the between the support surface 8 and a support surface 17 formed sink 5 of the frame 1 record.

Zur Befestigung des Deckels 13 weist der Rahmen 1 einen in axialer Richtung verlaufenden inneren Steg 18 auf, der mit einer (nicht gezeigten) Seitenwand des Deckels 13 dichtend in Anlage gebracht werden kann, so dass der Deckel 13 die Öffnung 15 dichtend verschließt.For attachment of the lid 13, the frame 1 has an axially extending inner web 18 which can be brought into sealing contact with a (not shown) side wall of the lid 13, so that the lid 13 closes the opening 15 sealingly.

Der Deckel 13 weist an seinem Außenrand einen in Fig. 6a gezeigten Vorsprung 19 auf, der den axialen Steg 18 des Rahmens 1 übergreift und den Deckel 13 über eine Presspassung an dem Rahmen 1, fixiert. Der an dem Deckel 13 gebildete Vorsprung 19 kann eine Versteifung z.B. in Form von Querrippen aufweisen. Dies ist günstig, wenn zum Aufheben des Deckels 13 ein Werkzeug, z.B. ein Schraubenzieher, in den zwischen dem Vorsprung 19 des Deckels 13 und der Abstützfläche 17 des Rahmens 1 gebildeten Zwischenraum eingebracht wird, um den Deckel 13 vom Rahmen 1 abzuheben.The lid 13 has at its outer edge a in Fig. 6a shown projection 19 , which engages over the axial web 18 of the frame 1 and the cover 13 via a press fit to the frame 1, fixed. The projection 19 formed on the cover 13 may have a stiffening, for example in the form of transverse ribs. This is favorable if, for releasing the lid 13, a tool, for example a screwdriver, is introduced into the intermediate space formed between the projection 19 of the lid 13 and the supporting surface 17 of the frame 1 in order to lift the lid 13 from the frame 1.

Es versteht sich, dass der Rahmen mit integriertem Bügel nicht zwingend kreisringförmig ausgestaltet sein muss. Vielmehr kann der Rahmen eine an die jeweilige Behältergeometrie angepasste Form aufweisen und z.B. oval oder mehreckig ausgestaltet sein. Auch können gegebenenfalls zusätzliche Formelemente, beispielsweise in Form von Verstärkungsrippen, an dem Rahmen vorgesehen werden. Selbstverständlich kann der Rahmen mit integriertem Bügel auch an Behältern angebracht werden, die keinen zylindrischen, über die Höhe des Behälters konstanten Querschnitt aufweisen, beispielsweise an konischen Behältern. In jedem Fall können die Herstellungskosten für den Behälter durch die die Integration des Bügels in den Rahmen gesenkt werden.It is understood that the frame with integrated bracket does not necessarily have to be designed annular. Rather, the frame may have a shape adapted to the respective container geometry and e.g. be designed oval or polygonal. Also, if necessary, additional mold elements, for example in the form of reinforcing ribs, may be provided on the frame. Of course, the frame with integrated bracket can also be attached to containers that have no cylindrical, over the height of the container constant cross-section, for example on conical containers. In any case, the manufacturing costs for the container can be reduced by the integration of the bracket in the frame.

Claims (12)

  1. A frame (1) of plastic material comprising a base body (2) for mounting to an edge area of an opening (15) of a container (10), in particular, a can for storing paint, varnish or the like, comprising a bracket (3) that is connected to the base body (2) via film hinges (4a, 4b),
    characterized in that
    the profiled base body (2) has a depression (5) to which the film hinges (4a, 4b) are mounted for connecting the bracket (3), or
    the bracket (3) is formed by an edge area of a circumferential web-shaped edge (6) of the base body (2), which is separated from the base body (2) by a recess (7) extending along the peripheral direction of the web-shaped edge (6).
  2. Frame according to claim 1, wherein the film hinges (4a, 4b) extend in a longitudinal and/or transverse direction with respect to the depression (5).
  3. Frame according to any one of the preceding claims, wherein the bracket (3) is aligned in its basic position at a setting angle (α) other than zero, preferably between 5° and 40°, in particular between 10° and 30°, with respect to the base body (2).
  4. Frame according to any one of the preceding claims, wherein the bracket (3) and the base body (2) consist of different plastic materials.
  5. Frame according to any one of the preceding claims, further comprising a protection against tampering which is broken when the bracket (3) is moved out of its basic position.
  6. Frame according to claim 5, wherein the protection against tampering is formed by a web (8) between the bracket (3) and the base body (2).
  7. Frame according to any one of the preceding claims, the frame being produced by injection molding.
  8. Frame according to any one of the preceding claims, wherein the base body (2) has a profile without ribs.
  9. Container (10), in particular a can for storing varnish, paint or the like, comprising a bottom part (11), a peripheral side wall (12) and an opening (15) opposite to the bottom part (11), characterized by a frame (1) according to any one of the preceding claims, which is mounted to the side wall (12) in the area of the opening (15).
  10. Container according to claim 9, wherein the frame (1) is mounted to the side wall (12) in a material-bonding fashion, in particular through welding.
  11. Container according to any one of the claims 9 or 10, further comprising a lid (13) for sealing the opening (15), wherein the lid (13) has a side edge for sealing connection to an inner edge (18) of the frame (1).
  12. Container according to any one of the claims 9 through 11, wherein the lid (13) is provided at its outer edge with a projection (19) which protrudes past the inner edge (18) of the frame (1) and which is preferably provided with reinforcing means, in particular in the form of transverse ribs.
EP20100174173 2009-09-11 2010-08-26 Plastic frame with integrated handle for a can Not-in-force EP2295333B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200920012303 DE202009012303U1 (en) 2009-09-11 2009-09-11 Plastic frame with integrated bracket

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2295333A2 EP2295333A2 (en) 2011-03-16
EP2295333A3 EP2295333A3 (en) 2011-05-11
EP2295333B1 true EP2295333B1 (en) 2012-08-22

Family

ID=41335519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100174173 Not-in-force EP2295333B1 (en) 2009-09-11 2010-08-26 Plastic frame with integrated handle for a can

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2295333B1 (en)
DE (1) DE202009012303U1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2050075C3 (en) * 1970-10-12 1978-09-28 Schmalbach-Lubeca Gmbh, 3300 Braunschweig Plastic locking ring
US4356930A (en) * 1981-04-20 1982-11-02 William H. Roper Container, engagement ring and cover assembly
WO2002036452A1 (en) * 2000-11-06 2002-05-10 Reliance Products Limited Partnership Pail and lid assembly with intergrated handle
DE102007007171A1 (en) 2007-02-09 2008-08-28 Jokey-Plastik Wipperfürth Gmbh Container with lid and method for its production
DE202009001356U1 (en) 2009-02-04 2009-08-06 Saier Verpackungstechnik Gmbh & Co. Kg Container with a transport lock

Also Published As

Publication number Publication date
EP2295333A3 (en) 2011-05-11
EP2295333A2 (en) 2011-03-16
DE202009012303U1 (en) 2009-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1747151B1 (en) Tamper-evident lid
DE60010622T2 (en) Sealing reclosure cap for a cylindrical container
DE102005038929A1 (en) dispensing closure
EP1086021A2 (en) Barrel with plastic lid
WO2009089927A1 (en) Cover for closing a container
DE202009016507U1 (en) Container comprising a reclosable lid with an elastic ring
EP0600350A1 (en) Package made of plastics
DE102012020529A1 (en) Reclosable pouring element for a packaging and mandrel of a rotatable mandrel wheel of a packaging machine for receiving such a pouring element and combination of pouring element and mandrel
WO2008095478A2 (en) Container comprising a lid and method for the production thereof
WO2010086171A1 (en) Screw cap having a safety ring and safety seal and method for providing a container having said screw cap
EP1058654B1 (en) Plastic lid with plastic seal
EP2674370B1 (en) Multi-part cover made of paper and method for manufacturing a cover
DE60303008T2 (en) RE-LOCKABLE LID FOR A CONTAINER
DE202010004680U1 (en) All-round closed cap with spout
EP2295333B1 (en) Plastic frame with integrated handle for a can
EP3552983B1 (en) Container with locking ring for securing a lid for transport
EP2295332A2 (en) Container with flanged rims
DE10038386C2 (en) Plastic container and method and device for its production
WO2004083066A1 (en) Can comprising a foil seal
EP3981703B1 (en) Container with snap-on lid
DE202005015104U1 (en) Cover with closure element
EP3867166B1 (en) Stackable container
EP3097022A1 (en) Container lid, plastic vessel and container comprising a plastic vessel and a container lid, and method for the production thereof
DE2328214A1 (en) CONTAINER WITH A LID THAT CAN BE PLACED ON ITS Beaded opening
AT519670B1 (en) Closure arrangement for a packaging container and packaging unit formed therefrom

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111103

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65D 8/04 20060101ALN20120213BHEP

Ipc: B65D 25/32 20060101AFI20120213BHEP

Ipc: B65D 21/02 20060101ALN20120213BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 571837

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010001141

Country of ref document: DE

Effective date: 20121018

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120822

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121222

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121122

BERE Be: lapsed

Owner name: SAIER VERPACKUNGSTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121203

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130607

26N No opposition filed

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121122

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121022

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010001141

Country of ref document: DE

Effective date: 20130523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120826

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100826

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140826

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120822

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 571837

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170826

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010001141

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301