EP2293155A1 - Boitier de montre comportant un fond de cadran escamotable permettant de rendre visible ou de masquer un mécanisme d'horlogerie - Google Patents

Boitier de montre comportant un fond de cadran escamotable permettant de rendre visible ou de masquer un mécanisme d'horlogerie Download PDF

Info

Publication number
EP2293155A1
EP2293155A1 EP09305818A EP09305818A EP2293155A1 EP 2293155 A1 EP2293155 A1 EP 2293155A1 EP 09305818 A EP09305818 A EP 09305818A EP 09305818 A EP09305818 A EP 09305818A EP 2293155 A1 EP2293155 A1 EP 2293155A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing according
housing
clockwork mechanism
lamellae
slats
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09305818A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2293155B1 (fr
Inventor
Vincent Fourdrinier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fourdrinier Vincent
Original Assignee
Fourdrinier Vincent
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fourdrinier Vincent filed Critical Fourdrinier Vincent
Priority to EP20090305818 priority Critical patent/EP2293155B1/fr
Publication of EP2293155A1 publication Critical patent/EP2293155A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2293155B1 publication Critical patent/EP2293155B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/065—Dials with several parts
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
    • G04B37/0033—Cases for pocket watches and wrist watches with cover or bottom which can slide or turn (without a spring action)
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/02—Time pieces of which the clockwork is visible partly or wholly

Definitions

  • the present invention relates to a watch case comprising at least one upper glass, a bottom, front and rear edges adapted to be connected to a bracelet, and side edges.
  • the design of the clockwork mechanism also requires taking into account the fact that it will be visible, which can significantly alter its architecture.
  • the master watchmaker may prefer to show such or such a piece or movement for technical reasons in order to illustrate his know-how, whereas if the mechanism had been entirely masked, he would probably have conceived differently, in a more traditional way and simpler for example, without this imposed constraint that can become expensive.
  • An object of the present invention is therefore to solve the problems mentioned above with a simple solution to manufacture, ergonomic, easy to use and reliable.
  • a watch 1 comprising a housing according to the present invention is shown on the Figures 1 to 34 .
  • this housing 10 comprises at least one upper glass 11, a bottom 12, front and rear edges 13 adapted to be connected to a bracelet 14 and lateral edges 15.
  • the housing 10 is hollow and encloses at least, between the upper glass 11, the bottom 12 and all the edges 13 and 15, a clockwork mechanism 20 (see FIG. figure 31 in particular), powered by a source of energy (not shown), in particular mechanical or electrical.
  • the housing 10 also contains means 22 for indicating the elapsing time, such as hands, connected to the timepiece mechanism 20 by a shaft 23 and in particular indicating the hours and minutes. These needles 22 are placed above a movable and retractable dial bottom 30 which will be detailed below in connection with the Figures 6 to 34 .
  • the dial bottom 30 consists of elongate blades 31 pivoting parallel to each other.
  • the dial bottom 30 comprises two sets of slats 31 mounted and slidably guided, at two opposite longitudinal ends 31a, in two slideways.
  • main parallel 40 formed in the side edges 15 and described in more detail later.
  • each lamella 31 comprises, at its opposite longitudinal ends 31a, coaxial tenons 31b. These tenons 31b together form a pivot axis on itself of each lamella 31 and are adapted to be inserted into the main guide rails 40 to allow sliding movement of each lamella 31 along said slides 40.
  • the two sets of slats 31 forming the mobile dial bottom 30 are adapted to move from a first closed extreme position (see FIG. figures 1 , 7 , 14 and 21 ) in which said lamellae 31 form, arranged side by side, said bottom 30 and completely mask the clockwork mechanism 20 at a second open end position in which said strips 31 are retracted to reveal at least a portion of the mechanism 20 from the outside of the case (see figures 13 , 20 and 27 ).
  • the slats 31 retract between the bottom of the housing 12 and the clockwork mechanism 20 to reveal it under the glass 11 of the watch, under the needles 22 (see also figure 31 ).
  • the two sets of strips 31 are substantially adjacent to the drive axis 23 of the needles 22.
  • the strip 31 of each group located closest to this axis of drive 23 has a notch 31c surrounding said axis 23 in the closed position of the dial 30.
  • the slides 40 each describe an oval loop and are formed in a respective inner side of the two lateral parallel edges 15.
  • the slats 31 move in opposite directions oriented according to the elongation of the strap 14 to move from the first position to the second position, and vice versa, that is to say along an imaginary line connecting the numbers 6 and 12 of the dial bottom 30.
  • the drive means 50 comprise gears 51 and a handling wheel 52 accessible from a lateral edge 15 of the housing 10.
  • the drive means 50 comprise two parallel transverse shafts 53 disposed respectively close to the front and rear edges 13 of the housing 10 and provided with first internal gears 51a driving the tenons 31b of the lamellae 31, and second external gears 51b arranged on the along a lateral edge 15 and connected on the one hand to said shafts 53 and on the other hand to the handling wheel 52.
  • the wheel 52 by turning the wheel 52 in a first direction F1, the user acts on the external gears 51b which themselves act on the internal gears 51a fixed on the shafts 53.
  • the tenons 31b being in direct contact with the recesses 55 formed in the internal gears 51a, the slats 31 are driven and slide in the sliders 40 to discover more and more the clockwork mechanism 20, in accordance with the Figures 7 to 27 .
  • the wheel 52 in a second direction F2 inverse F1 direction the direction of rotation of the internal gears 51a is reversed and the latter cause the slats 31 to return to the closed position illustrated by the figures 1 , 7 , 14 , 21 and 28 to hide the clockwork mechanism 20.
  • the watch 1 comprises a second set of lamellae 131 arranged under the first set of lamellae 31 constituting the dial bottom 30.
  • These second lamellae 131 move by sliding in slides 140 formed in the lateral sides 15, these second oval slides being parallel and interlocking in the first slides 40 coaxially, each set of slats 31 or 131 sliding in a pair of rails facing each other.
  • the second set of lamella 131 parallel to the first is visible and allows to see other parts 21 of the clockwork mechanism initially masked by the first lamellae 31.
  • the figure 29 illustrates the position in which all the slats 31 of the dial bottom 30 are retracted, revealing the parts 21 of the clockwork mechanism, for example a complex gear structure and chronograph type counters.
  • the figure 30 illustrates an intermediate position in which the second lamellae 131 begin to retract by revealing the clockwork mechanism 20.
  • the figure 31 illustrates a position in which the first and second strips 31 and 31 are respectively completely retracted to reveal the entire clockwork mechanism, including the parts 21 already visible on the figures 29 and 30 .
  • the slides 31 are formed in the front and rear edges 13 so that they are movable in opposite directions oriented perpendicular to the elongation of the strap 14 to move from the first position to the second position, and vice versa.
  • this direction connects the numbers 3 and 9 of the display dial and no longer the numbers 6 to 12 as before.
  • the mechanism 50 is similar to that described in relation to the figure 6 , with the difference that it is arranged on the front and rear edges 13.
  • the Figures 33 and 34 illustrates an alternative embodiment in which the housing comprises a first set of lamellae 312 similar to those of the preceding figures, and a second set of lamellae 231 distributed in four groups preferably sliding simultaneously but guided by intermediate guides 140 carrying for example needles 222.
  • the lamellae 213 of two groups adjoining each other are also separated by a small slot to allow them to pass on either side of the axes of the needles 222.
  • control mechanism of the slats can be replaced for example by belts and pulleys, by trigger or by a crown.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Il s'agit d'un boîtier (10) de montre (1) comportant au moins un verre supérieur, un fond, des bords avant et arrière (13) adaptés pour être reliés à un bracelet (14) et des bords latéraux (15), ledit boîtier (10) étant creux et renfermant : - un mécanisme d'horlogerie (20 ; 21), - des moyens (22) d'indication du temps qui s'écoule, et - un fond de cadran disposé entre le mécanisme d'horlogerie (20 ; 21) et les moyens (22) d'indication du temps qui s'écoule. Le fond de cadran (30) est escamotable et comporte des éléments articulés (31) mobiles entre : - une première position fermée dans laquelle ils forment ledit fond (30) et masquent entièrement le mécanisme d'horlogerie (20 ; 21), et - une seconde position ouverte dans laquelle ils sont escamotés pour laisser apparaître au moins une partie du mécanisme d'horlogerie (20 ; 21) depuis l'extérieur du boîtier.

Description

  • La présente invention concerne un boîtier de montre comportant au moins un verre supérieur, un fond, des bords avant et arrière adaptés pour être reliés à un bracelet, et des bords latéraux.
  • De nombreux modèles de montres existent dans le domaine de l'horlogerie et/ou de la joaillerie. De nombreuses tendances également, comme celle de voir le mécanisme d'horlogerie sous le dispositif d'affichage du temps écoulé (aiguilles ou autres moyens). Cela est d'autant plus vrai dans le domaine des montres dites « haut de gamme », où le savoir-faire du maître horloger peut ainsi être mis en valeur, par exemple par un fond de cadran localement ou entièrement transparent sous lequel il est possible de distinguer les engrenages, tourbillons, arbres de rotation, ainsi que leurs mouvements respectifs. Dans certains modèles, le fond du cadran lui-même est constitué par la surface (ou étage) supérieur du mécanisme d'horlogerie.
  • Ces montres présentent donc un aspect particulier en ce que la mécanique, c'est-à-dire que son « coeur » est visible, souvent de manière très détaillée.
  • Or, plus le mécanisme sera visible et complexe, plus il sera difficile de lire l'heure ou d'autres informations (date, phase de la lune) car les engrenages créeront une sorte de motif.
  • La conception du mécanisme d'horlogerie, souvent d'une incroyable complexité, nécessite également de prendre en compte le fait qu'il sera visible, ce qui peut modifier notablement son architecture. Ainsi, le maître horloger peut préférer montrer telle ou telle pièce ou mouvement pour des raisons techniques afin d'illustrer son savoir faire, alors que si le mécanisme avait été entièrement masqué, il l'aurait sans doute conçu différemment, de manière plus classique et plus simple par exemple, sans cette contrainte imposée qui peut devenir coûteuse.
  • Un but de la présente invention est donc de résoudre les problèmes cités précédemment à l'aide d'une solution simple à fabriquer, ergonomique, facile à utiliser et fiable.
  • Ainsi, la présente invention a pour objet un boîtier de montre comportant au moins un verre supérieur, un fond, des bords avant et arrière adaptés pour être reliés à un bracelet et des bords latéraux, ledit boîtier étant creux et renfermant au moins, entre le verre supérieur, le fond et l'ensemble des bords :
    • un mécanisme d'horlogerie, alimenté par une source d'énergie, notamment mécanique ou électrique,
    • des moyens d'indication du temps qui s'écoule, tels que des aiguilles, reliés au mécanisme d'horlogerie et indiquant notamment les heures et les minutes, et
    • un fond de cadran disposé entre le mécanisme d'horlogerie et les moyens d'indication du temps qui s'écoule,
      caractérisé en ce que le fond de cadran est escamotable et comporte des éléments articulés mobiles entre :
    • une première position fermée dans laquelle lesdits éléments forment, disposés côte-à-côte, ledit fond et masquent entièrement le mécanisme d'horlogerie, et
    • une seconde position ouverte dans laquelle lesdits éléments sont escamotés pour laisser apparaître au moins une partie du mécanisme d'horlogerie depuis l'extérieur du boîtier, notamment au travers du verre, sous les moyens d'indications du temps qui s'écoule.
  • Selon des modes de réalisation préférés, le boîtier selon la présente invention comprend l'une au moins des caractéristiques suivantes :
    • les éléments articulés constituant le fond de cadran sont des lamelles longilignes pivotantes parallèles entre elles ;
    • dans la seconde position, les lamelles s'escamotent entre le mécanisme d'horlogerie et le fond du boîtier ;
    • chaque lamelle est montée est guidée de manière coulissante, au niveau de deux extrémités longitudinales opposées, dans deux glissières principales parallèles pour passer de la première position à la seconde position, et inversement ;
    • chaque lamelle comporte, au niveau de ses extrémités longitudinales opposées, deux tenons coaxiaux formant un axe de pivotement de chaque lamelle sur elle-même et adaptés pour être insérés dans les glissières principales de guidage afin de permettre le déplacement par glissement de chaque lamelle le long desdites glissières ;
    • les glissières principales décrivent chacune une boucle ovale fermée et sont ménagées dans un côté intérieur ou extérieur respectif de deux bords parallèles ;
    • des guides intermédiaires sont prévus entre les côtés parallèles où sont ménagés les glissières principales pour supporter et permettre le glissement de lamelles écourtées s'étendant entre une glissière principale et un guide ;
    • chaque guide intermédiaire supporte un indicateur d'information tel qu'une aiguille, par exemple pour une fonction chronographe, un indicateur de la phase lunaire ou un afficheur de date ;
    • les lamelles sont réparties en plusieurs groupes distincts se jouxtant sensiblement au niveau d'un axe d'entraînement d'aiguilles dans la première position et s'écartant l'un de l'autre par rapport audit axe pour passer de la première à la seconde position ;
    • les groupes de lamelles sont mobiles dans des directions opposées orientées selon l'allongement du bracelet pour passer de la première position à la seconde position, et inversement ;
    • les groupes de lamelles sont mobiles dans des directions opposées orientées selon une direction perpendiculaire à l'allongement du bracelet pour passer de la première position à la seconde position, et inversement ;
    • le boîtier présente deux groupes identiques de lamelles, la lamelle de chaque groupe située la plus proche de l'axe d'entraînement des aiguilles présentant une encoche entourant ledit l'axe en position fermée des lamelles ;
    • les lamelles sont entraînées par des moyens mécaniques accessibles depuis l'extérieur du boîtier ;
    • les moyens d'entraînement comprennent des engrenages et une molette de manipulation ;
    • les moyens d'entraînement comportent :
    • deux arbres transversaux parallèles disposés respectivement proche des bords avant et arrière et munis de premiers engrenages internes entraînant les lamelles, et
    • des seconds engrenages externes disposés le long d'un bord latéral et reliés d'une part auxdits arbres et d'autre part à la molette de manipulation ;
    • les premiers engrenages présentent des logements adaptés pour recevoir les tenons des lamelles ; et
    • le boîtier comporte des seconds moyens amovibles placés sous les premiers moyens formant le fond de cadran et pouvant passer d'une première position dans laquelle ils sont fermés et masquent partiellement le mécanisme d'horlogerie tout en dévoilant au moins une partie du dit mécanisme, à une seconde position dans laquelle ils sont ouvert et laissent apparaître l'intégralité du mécanisme d'horlogerie depuis l'extérieur du boîtier.
  • L'invention va maintenant être décrite plus en détail en référence à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'illustration uniquement et représentés sur les figures annexées dans lesquelles :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'une montre comportant un boîtier conforme à la présente invention ;
    • la figure 2 est une vue de dessus du boîtier de la figure 1, avec un dispositif de masquage d'un mécanisme d'horlogerie en position fermée ;
    • la figure 3 est une vue de côté de la figure 3 ;
    • la figure 4 est une vue d'un autre côté de la figure 3 ;
    • la figure 5 est une troisième vue d'un autre côté de la figure 3 ;
    • la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de commande de lamelles de masquage du mécanisme d'horlogerie ;
    • les figures 7 à 13 sont des vues en perspective décrivant différentes étapes de déplacement des lamelles entre une position fermée masquant le mécanisme d'horlogerie et une position ouverte exposant le mécanisme d'horlogerie ;
    • les figures 14 à 20 sont d'autres vues en perspective décrivant différentes étapes de déplacement des lamelles entre une position fermée masquant le mécanisme d'horlogerie et une position ouverte exposant le mécanisme d'horlogerie ;
    • les figures 21 à 27 sont des vues de côté décrivant différentes étapes de déplacement des lamelles entre une position fermée masquant le mécanisme d'horlogerie et une position ouverte exposant le mécanisme d'horlogerie ;
    • les figures 28 à 31 sont des vues en perspective d'une première variante de réalisation ;
    • la figure 32 est une vue en perspective représentant une deuxième variante de réalisation ;
    • les figures 33 et 34 sont des vues en perspective représentent une troisième variante de réalisation.
  • Une montre 1 comportant un boîtier conforme 10 à la présente invention est représentée sur les figures 1 à 34.
  • Conformément par exemple aux figures 1 à 3, ce boîtier 10 comporte au moins un verre supérieur 11, un fond 12, des bords avant et arrière 13 adaptés pour être reliés à un bracelet 14 et des bords latéraux 15.
  • Le boîtier 10 est creux et renferme au moins, entre le verre supérieur 11, le fond 12 et l'ensemble des bords 13 et 15, un mécanisme d'horlogerie 20 (voir figure 31 notamment), alimenté par une source d'énergie (non représentée), notamment mécanique ou électrique. Le boîtier 10 contient également des moyens 22 d'indication du temps qui s'écoule, tels que des aiguilles, reliés au mécanisme d'horlogerie 20 par un arbre 23 et indiquant notamment les heures et les minutes. Ces aiguilles 22 sont placées au-dessus d'un fond de cadran 30 mobile et escamotable qui va être détaillée ci-après en relation avec les figures 6 à 34.
  • Ainsi, comme cela est visible sur la figure 6 qui illustre un premier mode de réalisation de la présente invention, le fond de cadran 30 est constitué de lamelles allongées 31 pivotantes parallèles entre elles.
  • Plus précisément, le fond de cadran 30 comporte deux ensembles de lamelles 31 montées et guidée de manière coulissante, au niveau de deux extrémités longitudinales opposées 31a, dans deux glissières principales parallèles 40 ménagées dans les bords latéraux 15 et décrites plus en détail ultérieurement.
  • Comme cela est représenté sur la figure 6, chaque lamelle 31 comporte, au niveau de ses extrémités longitudinales opposées 31a, des tenons coaxiaux 31b. Ces tenons 31b forment ensemble un axe de pivotement sur elle-même de chaque lamelle 31 et sont adaptés pour être insérés dans les glissières principales de guidage 40 afin de permettre le déplacement par glissement de chaque lamelle 31 le long desdites glissières 40.
  • En effet, comme cela est représenté sur les figures 7 à 13,14 à 20 et 21 à 27, les deux ensembles de lamelles 31 formant le fond de cadran 30 mobile sont adaptés pour passer d'une première position extrême fermée (voir figures 1, 7, 14 et 21) dans laquelle lesdites lamelles 31 forment, disposées côte-à-côte, ledit fond 30 et masquent entièrement le mécanisme d'horlogerie 20 à une seconde position extrême ouverte dans laquelle lesdites lamelles 31 sont escamotés pour laisser apparaître au moins une partie du mécanisme d'horlogerie 20 depuis l'extérieur du boîtier (voir figures 13, 20 et 27).
  • Ainsi, dans la seconde position extrême, les lamelles 31 s'escamotent entre le fond du boîtier 12 et le mécanisme d'horlogerie 20 pour laisser apparaître celui-ci sous le verre 11 de la montre, sous les aiguilles 22 (voir également figure 31).
  • Dans la position fermée du cadran 30, les deux ensembles de lamelles 31 se jouxtent sensiblement au niveau de l'axe d'entraînement 23 des aiguilles 22. A cet effet, la lamelle 31 de chaque groupe située la plus proche de cet axe d'entraînement 23 présente une encoche 31c entourant ledit axe 23 en position fermée du cadran 30.
  • Comme cela est visible notamment sur les figures 6 à 13 et 28 à 32, les glissières 40 décrivent chacune une boucle ovale et sont ménagées dans un côté intérieur respectif des deux bords parallèles latéraux 15. Ainsi, dans ce mode de réalisation, les lamelles 31 se déplacent dans des directions opposées orientées selon l'allongement du bracelet 14 pour passer de la première position à la seconde position, et inversement, c'est-à-dire selon une ligne imaginaire reliant les chiffres 6 et 12 du fond de cadran 30.
  • Afin de permettre le déplacement des lamelles 31 pour passer d'une position à l'autre, en passant par toutes les positions intermédiaires (figures 8 à 12, 15 à 19 et 22 à 26 par exemple), ces dernières sont entraînées par des moyens mécaniques 50 accessibles depuis l'extérieur du boîtier 10.
  • En particulier, comme cela est notamment visible sur les figures 6 et 21 à 27, les moyens d'entraînement 50 comprennent des engrenages 51 et une molette de manipulation 52 accessible depuis un bord latéral 15 du boîtier 10.
  • Plus précisément, les moyens d'entraînement 50 comportent deux arbres transversaux parallèles 53 disposés respectivement proche des bords avant et arrière 13 du boîtier 10 et munis de premiers engrenages internes 51a entraînant les tenons 31b des lamelles 31, et des seconds engrenages externes 51b disposés le long d'un bord latéral 15 et reliés d'une part auxdits arbres 53 et d'autre part à la molette de manipulation 52.
  • Ainsi, en tournant la molette 52 dans un premier sens F1, l'utilisateur agit sur les engrenages externes 51b qui agissent eux-mêmes sur les engrenages internes 51a fixés sur les arbres 53. Les tenons 31b étant en prise directe avec des creux 55 ménagés dans les engrenages internes 51a, les lamelles 31 sont entraînées et coulissent dans les glissières 40 pour découvrir de plus en plus le mécanisme d'horlogerie 20, conformément aux figures 7 à 27. De même, en tournant la molette 52 dans un second sens F2 inverse du sens F1, le sens de rotation des engrenages internes 51a s'inverse et ces derniers entraînent les lamelles 31 à revenir dans la position fermée illustrée par les figures 1, 7, 14, 21 et 28 pour masquer le mécanisme d'horlogerie 20.
  • Cette manipulation est simple, rapide et fiable. L'ajout des moyens d'entraînement 50 ne nuit aucunement à l'esthétique de la montre 1 dès lors qu'ils sont pour la majorité cachés et que seule la molette 52, qui est conçue pour ressembler à une molette normale de réglage de l'heure et de remonté mécanique du mécanisme d'horlogerie 20, est apparente sur un bord latéral 15.
  • Selon la variante de réalisation des figures 28 à 31, la montre 1 comporte un second ensemble de lamelles 131 disposées sous le premier ensemble de lamelles 31 composant le fond de cadran 30. Ces secondes lamelles 131 se déplacent par glissement dans des glissières 140 ménagées dans les côtés latéraux 15, ces secondes glissières ovales étant parallèles et s'imbriquant dans les premières glissières 40 de manière coaxiales, chaque ensemble de lamelles 31 ou 131 coulissant dans une paire de glissières se faisant face.
  • Comme cela est visible sur la figure 28 dans laquelle le fond de cadran 30 commence à s'escamoter, le second ensemble de lamelle 131 parallèle au premier est visible et permet de voir d'autres parties 21 du mécanisme d'horlogerie masquée initialement par les premières lamelles 31.
  • La figure 29 illustre la position dans laquelle toutes les lamelles 31 du fond de cadran 30 sont escamotées, laissant apparaître les parties 21 du mécanisme d'horlogerie, par exemple une structure complexe d'engrenages et des compteurs de type chronographe.
  • La figure 30 illustre une position intermédiaire dans laquelle les secondes lamelles 131 commencent à s'escamoter en laissant apparaître le mécanisme d'horlogerie 20.
  • La figure 31 illustre une position dans laquelle les premières et secondes lamelles 31 et 31 sont respectivement totalement escamotées pour laisser apparaître l'intégralité du mécanisme d'horlogerie, y compris les parties 21 déjà visibles sur les figures 29 et 30.
  • Selon la variante de réalisation de la figure 32, les glissières 31 sont ménagées dans les bords avant et arrière 13 de sorte qu'elles sont mobiles dans des directions opposées orientées perpendiculairement à l'allongement du bracelet 14 pour passer de la première position à la seconde position, et inversement. En pratique, cette direction relie les chiffres 3 et 9 du cadran d'affichage et non plus les chiffres 6 à 12 comme précédemment. Le mécanisme 50 est similaire à celui décrit en relation avec la figure 6, à la différence qu'il est disposé sur les bords avant et arrière 13.
  • Les figures 33 et 34 illustre une variante de réalisation dans laquelle le boîtier comporte un premier ensemble de lamelles 312 similaire à celles des figures précédentes, et un second ensemble de lamelles 231 réparties en quatre groupes coulissant de préférence simultanément mais guidés par des guides intermédiaires 140 portant par exemple des aiguilles 222. Les lamelles 213 de deux groupes se jouxtant sont également séparées par une petite fente pour permettre leur passage de part et d'autres des axes des aiguilles 222.
  • Il va de soi que la description détaillée de l'objet de l'Invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention.
  • Ainsi le mécanisme de commande des lamelles peut être remplacé par exemple par des courroies et des poulies, par gâchette ou par une couronne.
  • Il est envisageable de disposer également un ensemble de lamelles sur l'extérieur du boîtier de montre, par-dessus le verre, pour obturer révéler le mécanisme d'horlogerie de la même façon qu'avec le(s) ensemble(s) de lamelles 31 et 131 décrits précédemment.

Claims (17)

  1. Boîtier (10) de montre (1) comportant au moins un verre supérieur (11), un fond (12), des bords avant et arrière (13) adaptés pour être reliés à un bracelet (14) et des bords latéraux (15), ledit boîtier (10) étant creux et renfermant au moins, entre le verre supérieur (11), le fond (12) et l'ensemble des bords (13, 14) :
    - un mécanisme d'horlogerie (20 ; 21), alimenté par une source d'énergie, notamment mécanique ou électrique,
    - des moyens (22) d'indication du temps qui s'écoule, tels que des aiguilles, reliés au mécanisme d'horlogerie (20 ; 21) et indiquant notamment les heures et les minutes, et
    - un fond de cadran (30) disposé entre le mécanisme d'horlogerie (20 ; 21) et les moyens (22) d'indication du temps qui s'écoule,
    caractérisé en ce que le fond de cadran (30) est escamotable et comporte des éléments articulés (31 ; 131 ; 231) mobiles entre :
    - une première position fermée dans laquelle lesdits éléments (31 ; 131 ; 231) forment, disposés côte-à-côte, ledit fond (30) et masquent entièrement le mécanisme d'horlogerie (20 ; 21), et
    - une seconde position ouverte dans laquelle lesdits éléments (31 ; 131 ; 231) sont escamotés pour laisser apparaître au moins une partie du mécanisme d'horlogerie (20 ; 21) depuis l'extérieur du boîtier, notamment au travers du verre (11), sous les moyens (22) d'indications du temps qui s'écoule.
  2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments articulés constituant le fond de cadran (30) sont des lamelles longilignes pivotantes (31 ; 131 ; 231) parallèles entre elles.
  3. Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans la seconde position, les lamelles (31 ; 131 ; 231) s'escamotent entre le mécanisme d'horlogerie (20 ; 21) et le fond du boîtier (12).
  4. Boîtier selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que chaque lamelle (31 ; 131 ; 231) est montée et guidée de manière coulissante, au niveau de deux extrémités longitudinales opposées (31a), par des glissières parallèles (40 ; 140) pour passer de la première position à la seconde position, et inversement.
  5. Boîtier selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque lamelle (31 ; 131 ; 141) comporte, au niveau de ses extrémités longitudinales opposées (31a), deux tenons coaxiaux (31b) formant un axe de pivotement de chaque lamelle sur elle-même et adaptés pour être insérés dans les glissières de guidage (40 ; 140) afin de permettre le déplacement par glissement de chaque lamelle le long desdites glissières.
  6. Boîtier selon la revendication 5, caractérisé en ce que les glissières (40 ; 140) décrivent chacune une boucle ovale fermée et sont ménagées dans un côté intérieur ou extérieur respectif de deux bords parallèles (13 ; 15).
  7. Boîtier selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que des guides intermédiaires (240) sont prévus entre les bords parallèles (13 ; 15) où sont ménagés les glissières principales (40 ; 140) pour supporter et permettre le glissement de lamelles écourtées (231) s'étendant entre une glissière (40 ; 140) et un guide (240).
  8. Boîtier selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque guide intermédiaire (240) supporte un indicateur d'information tel qu'une aiguille (222), par exemple pour une fonction chronographe, un indicateur de la phase lunaire ou un afficheur de date.
  9. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les lamelles (31 ; 131 ; 231) sont réparties en plusieurs groupes distincts se jouxtant sensiblement au niveau d'un axe (23) d'entraînement d'aiguilles (22 ; 222) dans la première position et s'écartant l'un de l'autre par rapport audit axe pour passer de la première à la seconde position.
  10. Boîtier selon la revendication 9, caractérisé en ce que les groupes de lamelles (31 ; 131 ; 231) sont mobiles dans des directions opposées orientées selon l'allongement du bracelet (14) pour passer de la première position à la seconde position, et inversement.
  11. Boîtier selon la revendication 9, caractérisé en ce que les groupes de lamelles (31 ; 131 ; 231) sont mobiles dans des directions opposées orientées selon une direction perpendiculaire à l'allongement du bracelet (14) pour passer de la première position à la seconde position, et inversement.
  12. Boîtier selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il présente deux groupes identiques de lamelles (31 ; 131), la lamelle de chaque groupe située la plus proche de l'axe (23) d'entraînement des aiguilles présentant un encoche (31c) entourant ledit l'axe (23) en position fermée des lamelles.
  13. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, caractérisé en ce que les lamelles (31 ; 131 ; 231) sont entraînées par des moyens mécaniques (50) accessibles depuis l'extérieur du boîtier (10).
  14. Boîtier selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (50) comprennent des engrenages (51a, 51b) et une molette de manipulation (52).
  15. Boîtier selon la revendication 14, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (50) comportent :
    - deux arbres transversaux (53) parallèles disposés respectivement proche des bords avant et arrière (13) et munis de premiers engrenages internes (51a) entraînant les lamelles (31 ; 131 ; 231), et
    - des seconds engrenages externes (51b) disposés le long d'un bord latéral (15) et reliés d'une part auxdits arbres (53) et d'autre part à la molette de manipulation (52).
  16. Boîtier selon la revendication 15 et l'une quelconque des revendications 6 à 13 quand elle dépend de la revendication 5, caractérisé en ce que les premiers engrenages (51a) présentent des logements (55) adaptés pour recevoir les tenons (31b) des lamelles.
  17. Boîtier selon la revendication, caractérisé en ce qu'il comporte des seconds moyens amovibles (131) placés sous les premiers moyens (31) formant le fond de cadran (30) et pouvant passer d'une première position dans laquelle ils sont fermés et masquent partiellement le mécanisme d'horlogerie (20) tout en dévoilant au moins une partie (21) du dit mécanisme, à une seconde position dans laquelle ils sont ouvert et laissent apparaître l'intégralité du mécanisme d'horlogerie (20 ; 21) depuis l'extérieur du boîtier.
EP20090305818 2009-09-07 2009-09-07 Montre comportant un fond de cadran escamotable permettant de rendre visible ou de masquer un mécanisme d'horlogerie Not-in-force EP2293155B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090305818 EP2293155B1 (fr) 2009-09-07 2009-09-07 Montre comportant un fond de cadran escamotable permettant de rendre visible ou de masquer un mécanisme d'horlogerie

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090305818 EP2293155B1 (fr) 2009-09-07 2009-09-07 Montre comportant un fond de cadran escamotable permettant de rendre visible ou de masquer un mécanisme d'horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2293155A1 true EP2293155A1 (fr) 2011-03-09
EP2293155B1 EP2293155B1 (fr) 2012-08-01

Family

ID=41571806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090305818 Not-in-force EP2293155B1 (fr) 2009-09-07 2009-09-07 Montre comportant un fond de cadran escamotable permettant de rendre visible ou de masquer un mécanisme d'horlogerie

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2293155B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4057081A1 (fr) * 2021-03-12 2022-09-14 The Swatch Group Research and Development Ltd Montre solaire comprenant un dispositif d'obturation

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR405153A (fr) * 1909-07-16 1909-12-22 Charles Edward Sanford Perfectionnements aux boitiers d'horloge
DE9108744U1 (fr) * 1991-07-16 1992-11-12 Kieninger & Obergfell, Fabrik Fuer Technische Laufwerke Und Apparate Gmbh & Co, 7742 St Georgen, De
DE19501322A1 (de) * 1995-01-18 1995-07-06 Guenter Toenjes Uhr
US6262947B1 (en) * 2000-03-10 2001-07-17 Mark Pulver Timepiece with a changeable dial face
WO2006077240A2 (fr) * 2005-01-24 2006-07-27 Christophe Claret S.A. Piece d'horlogerie a cadran ouvert

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR405153A (fr) * 1909-07-16 1909-12-22 Charles Edward Sanford Perfectionnements aux boitiers d'horloge
DE9108744U1 (fr) * 1991-07-16 1992-11-12 Kieninger & Obergfell, Fabrik Fuer Technische Laufwerke Und Apparate Gmbh & Co, 7742 St Georgen, De
DE19501322A1 (de) * 1995-01-18 1995-07-06 Guenter Toenjes Uhr
US6262947B1 (en) * 2000-03-10 2001-07-17 Mark Pulver Timepiece with a changeable dial face
WO2006077240A2 (fr) * 2005-01-24 2006-07-27 Christophe Claret S.A. Piece d'horlogerie a cadran ouvert

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4057081A1 (fr) * 2021-03-12 2022-09-14 The Swatch Group Research and Development Ltd Montre solaire comprenant un dispositif d'obturation

Also Published As

Publication number Publication date
EP2293155B1 (fr) 2012-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0681227B1 (fr) Pièce d'horlogerie mécanique pourvue d'un tourbillon
EP2149073B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un tour d'heures variable
EP2362277B1 (fr) Fuseau horaire à la demande sur l'aiguillage principal d'une pièce d'horlogerie
EP0520218B1 (fr) Mouvement d'horlogerie présentant des effets esthétiques spéciaux et pièce d'horlogerie munie d'un tel mouvement
EP0131267A1 (fr) Dispositif portatif comportant un mécanisme apparent
EP2284630B1 (fr) Pièce d'horlogerie à affichage modulable
EP2260355B1 (fr) Piece d'horlogerie munie d'un cadran a index rotatif
EP1582943A1 (fr) Mouvement de montre comportant plusieurs barillets
CH698846B1 (fr) Dispositif de commande d'une fonction horlogère ou non liée au temps et pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif.
WO2014177290A1 (fr) Piece d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage de quantieme
EP2293155B1 (fr) Montre comportant un fond de cadran escamotable permettant de rendre visible ou de masquer un mécanisme d'horlogerie
EP3477402A2 (fr) Dispositif d'affichage des phases de lune
CH700261B1 (fr) Pièce d'horlogerie.
EP2915011B1 (fr) Pièce d'horlogerie
CH713649B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif de cache amovible pour organe réglant d'un mouvement horloger.
CH702718A2 (fr) Fuseau horaire à la demande sur l'aiguillage principal d'une pièce d'horlogerie.
EP3008524B1 (fr) Platine de mouvement d'horlogerie
WO2011024147A2 (fr) Module d'affichage pour un garde-temps
CH710758B1 (fr) Ensemble horloger autonome comportant une représentation tridimensionnelle d'une fleur.
CH704748B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un cadran dont l'aspect peut être modifié.
FR3141536A1 (fr) Piece d’horlogerie mécanique à tourbillon surélevé
CH720191A2 (fr) Pièce d'horlogerie mécanique à tourbillon surélevé
CH679355B5 (fr)
CH720155A1 (fr) Mécanisme d'affichage pour montre à fuseaux horaires.
EP2757425A2 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un affichage de réserve de marche par des organes polarisés présentant une orientation relative variable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20110909

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: WATCH COMPRISING A RETRACTABLE DIAL FACE WHICH CAN DISPLAY OR CONCEAL A CLOCKWORK MECHANISM

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 568969

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009008637

Country of ref document: DE

Effective date: 20120920

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 568969

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121201

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121203

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

BERE Be: lapsed

Owner name: FOURDRINIER, VINCENT

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20130503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120907

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009008637

Country of ref document: DE

Effective date: 20130503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120907

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171003

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009008637

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191018

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191231

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191018

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200907

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930