EP2286050B1 - Mounting means for glass panes - Google Patents

Mounting means for glass panes Download PDF

Info

Publication number
EP2286050B1
EP2286050B1 EP09727790.9A EP09727790A EP2286050B1 EP 2286050 B1 EP2286050 B1 EP 2286050B1 EP 09727790 A EP09727790 A EP 09727790A EP 2286050 B1 EP2286050 B1 EP 2286050B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting
retaining rail
clip
mounting means
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09727790.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2286050A2 (en
Inventor
Friedrich Knapp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200810017169 external-priority patent/DE102008017169A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL09727790T priority Critical patent/PL2286050T3/en
Publication of EP2286050A2 publication Critical patent/EP2286050A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2286050B1 publication Critical patent/EP2286050B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5807—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
    • E06B3/5821—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
    • E06B3/5828—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed on or with auxiliary pieces

Definitions

  • the invention relates to a fastening device for fastening preferably glass panes in a frame construction made of wood or plastic.
  • a fastening device for fastening preferably glass panes in a frame construction made of wood or plastic.
  • clip-bar constructions are used, as z. B. from the documents DE 195 25 206 A1 .
  • DE 42 16 260 C2 or DE 199 55 639 A1 are known.
  • a fastening device in which a glass sheet is secured by means of retaining strips and with the interposition of a sealing profile in a window frame, wherein joints between the retaining strips and the window frame are sealed by means of an injected sealant and cover profiles are frontally clipped onto the retaining strips.
  • a strip assembly for a window frame in which mounting blocks are attached to the window frame and a bar by means of a snap connection comprising interlocking elements of the mounting blocks and the bar is attached to these Montierblöcken, said bar by means of a rubber seal against a is sealed in the window frame used glass, while between the Montierblöcken and the window frame no seal is provided.
  • a mounting device for glass sheets to be held in a wood or plastic frame has a rear stop, against which the glass sheet is pressed by means of the fastening device, wherein the fastening device is characterized by the following elements:
  • a retaining rail made of an elastic, d. H. resilient plastic is attachable to the wood or plastic frame.
  • the skilled person selects a plastic which has a technologically necessary spring stiffness in the intended temperature range.
  • the plastic must maintain this spring stiffness over the period of use of the window, d. h., under the influence of heat, it must not tend to plastic deformation and lose its elasticity.
  • the selected plastic must not embrittle or break at temperatures below zero degrees Celsius.
  • Such plastics are known to those skilled in plastics technology, so he has only a choice to make.
  • the type of attachment is up to the expert.
  • Preferred types of fastening are the subject of dependent claims, such as.
  • On the retaining rail a clip bar can be attached, the plugging is accompanied by a positive clipping of the clip bar.
  • An elastic seal arrangement is provided which is disposed between each side of the disc and the stop on the frame and the other side of the disc and the retaining rail.
  • the retaining rail has a mounting leg on which a clip claw is arranged. Furthermore, the retaining rail has a clamping leg.
  • On the underside of the retaining rail a recess is provided, in which a sealing lip or a sealing strip is arranged.
  • the clip bar has a clip-claw groove, which is arranged and geometrically designed so that the clip claw engages positively in the clip-claw groove in the composite state of the holding rail and clip bar. Furthermore, a clamping leg groove is provided in the clip bar, which is arranged and geometrically designed so that in the composite state of the clamping leg engages positively or kraftformschlüssig in the clamping leg groove.
  • the geometries of the retaining rail and the clip bar are chosen so that the clip bar is not only held firmly after clipping, but that the unattached portion of the retaining rail is urged under permanent bias against the glass ,
  • the seal arranged between the vertical section of the retaining rail and the glass pane is pressed against the glass pane.
  • the glass sheet is pressed against the seal provided between the back of the glass sheet and the stopper of the frame. Due to the positive connection between the clip claw and the clip-claw groove, the fastening device can not loosen. Since the retaining rail and the seals are slightly elastic, a permanent pressure is generated against the glass, which is always retained due to the positive connection.
  • the invention also has the advantage that in the composite state, when both strips are interlocked, a very rigid unit is formed, which can not loosen by itself, so that even when triggered by wind constant vibration of the discs, they are held firmly in the frame and no loosening of the fastening device occurs.
  • a claw is provided on the clamping leg, which engages in the clamping leg groove and forms a force-positive connection.
  • the mounting leg holes which are provided for screwing in fastening screws.
  • the attachment leg on a gutter which form a guide for the manual insertion of nails or can serve for the defined application of a nail device.
  • the mounting leg on a mounting pin. It is clear that a corresponding mounting groove must be provided in the window frame.
  • the seals are firmly connected to the support rail, that is integrally formed. This can be done very fast mounting of the fastening device. This is the best embodiment of the invention. Unlike constructions where the gaskets are manually inserted during assembly, which can also cause failures, the tightly connected gaskets are always in the correct position and can not slip.
  • the Fig. 1 a shows a perspective view of a support rail 4 made of plastic and a clip strip 5 made of wood or plastic.
  • the Fig. 1b shows the cross section of the support rail 4 and the cross section of the clip bar 5. The arrow indicates that the clip bar 5 is pushed onto the support rail 4.
  • the Fig. 1c shows a mounting situation in which just the clip bar 5 is clipped onto the support rail 4.
  • Reference numeral 2 designates the cross-section of a window frame which has a rear stop 3, against which the laminated glass pane consisting of two glass panes 1.1 lies.
  • the retaining rail 4 is attached to its mounting leg 7 by means of nails 13.
  • a clip claw 8 is formed at the outer end of the fastening leg 7, a clip claw 8 is formed.
  • Distanced from the mounting leg 7 extends outwardly a retaining leg 9, at the outer end of a retaining claw 9a is formed.
  • the clip strip 5 has two grooves, a fastening leg groove 10, which is arranged and geometrically designed so that in the composite state, the clip claw 8 engages positively in this mounting leg groove 10, and a retaining leg groove 11, the so arranged and geometrically formed, that in the composite state of the holding leg 9 with the retaining claw 9a positively and positively engages in the retaining leg groove.
  • the cross-sectional geometry of the clip strip 5 allows a comfortable attachment to the retaining leg by the bevel on the underside, wherein the clip bar 5 is pushed so far until the clip claw engages in the mounting leg groove 10.
  • the geometry of the grooves and thighs is chosen so that the clamping leg 9 remains under a slight upward deflection, even if the clip bar 5 is engaged. This is an essential feature of the invention.
  • the Fig. 1d shows the assembled state in which the clip claw is locked.
  • arrow P1 is shown that a permanent contact pressure of the vertical portion of the support rail 4 takes place on the glass pane 1. This contact pressure is always retained due to the positive connection to the clip claw.
  • the arrow P2 is shown that the clip bar 5 is pressed by the spring force of the prestressed clamping leg 9 on the frame 2 and in the positive connection of the retaining strip.
  • the Fig. 2a, b show a mounting leg 7 with a mounting pin 12. For this purpose, it is necessary to mill in the window frame a groove. By this development of the invention, the assembly is accelerated on site.
  • Fig. 3a, b show a modified embodiment opposite Fig. 2a , b.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung von vorzugsweise Glasscheiben in einer Rahmenkonstruktion aus Holz oder Kunststoff. Um Glasscheiben in Fensterrahmen zu befestigen, werden u. a. sogenannte Clip-Leistenkonstruktionen eingesetzt, wie sie z. B. aus den Dokumenten DE 195 25 206 A1 , DE 296 00 399 U1 , DE 42 16 260 C2 oder DE 199 55 639 A1 bekannt sind.The invention relates to a fastening device for fastening preferably glass panes in a frame construction made of wood or plastic. To attach glass panels in window frames, inter alia, so-called clip-bar constructions are used, as z. B. from the documents DE 195 25 206 A1 . DE 296 00 399 U1 . DE 42 16 260 C2 or DE 199 55 639 A1 are known.

Aus der DE 38 09 384 A1 ist eine Befestigungsvorrichtung bekannt, bei der eine Glasscheibe mittels Halteleisten und unter Zwischenschaltung eines Dichtungsprofils in einem Fensterrahmen befestigt wird, wobei Fugen zwischen den Halteleisten und dem Fensterrahmen mittels einer eingespritzten Dichtungsmasse abgedichtet werden und Deckprofile frontal auf die Halteleisten aufklipsbar sind. Aus der GB 2 345 938 A ist darüber hinaus ein Leistenaufbau für einen Fensterrahmen bekannt, bei dem Montierblöcke an dem Fensterrahmen angebracht werden und eine Leiste mittels einer Schnappverbindung, die ineinander einrastende Elemente der Montierblöcke und der Leiste umfasst, an diesen Montierblöcken befestigt wird, wobei die Leiste mittels einer Gummidichtung gegenüber einer in den Fensterrahmen eingesetzten Glasscheibe abgedichtet wird, während zwischen den Montierblöcken und dem Fensterrahmen keine Dichtung vorgesehen ist.From the DE 38 09 384 A1 a fastening device is known in which a glass sheet is secured by means of retaining strips and with the interposition of a sealing profile in a window frame, wherein joints between the retaining strips and the window frame are sealed by means of an injected sealant and cover profiles are frontally clipped onto the retaining strips. From the GB 2 345 938 A In addition, a strip assembly for a window frame is known in which mounting blocks are attached to the window frame and a bar by means of a snap connection comprising interlocking elements of the mounting blocks and the bar is attached to these Montierblöcken, said bar by means of a rubber seal against a is sealed in the window frame used glass, while between the Montierblöcken and the window frame no seal is provided.

Bei derartigen Konstruktionen kommt es darauf an, dass die Scheiben sehr sicher in dem Rahmen gehalten werden. Für Aluminiumrahmen sind viele Profile bekannt, die zusammen mit Gummidichtungen für eine sehr gute Dichtheit und Langzeitbeständigkeit sorgen. Es gibt jedoch nach wie vor Holzfensterrahmen, und an diese werden zunehmend ebenfalls höhere Anforderungen hinsichtlich Dichtheit gestellt. Anordnungen, wie sie aus dem Bereich der Aluminiumrahmen bekannt sind, können bei Holzrahmen nicht verwendet werden, da Aluminiumkonstruktionen sehr viel aufwendiger und somit teuerer sind als Konstruktionen für Holzrahmen.In such constructions, it is important that the discs are held very secure in the frame. For aluminum frames many profiles are known, which together with rubber seals provide a very good tightness and long-term stability. However, there are still wooden window frames, and these are increasingly also placed higher demands on tightness. Arrangements, as known from the field of aluminum frames, can not be used in wooden frames, since aluminum structures are much more expensive and therefore more expensive than structures for wooden frames.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Befestigungsvorrichtung für Glasscheiben in Holz- oder Kunststoffrahmen zu schaffen, die den herkömmlichen Clip-Leistenkonstruktionen hinsichtlich Dichtheit und Stabilität überlegen ist und trotzdem kostengünstig herstellbar ist.It is therefore the object of the invention to provide a fastening device for glass panes in wood or plastic frame, which is superior to the conventional clip-bar constructions in terms of tightness and stability and is still inexpensive to produce.

Diese Aufgabe wird mit einer Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved with a fastening device according to claim 1.

Es wird eine Befestigungsvorrichtung für Glasscheiben bereitgestellt, die in einem Holz- oder Kunststoff-Rahmen gehalten werden sollen. Der Rahmen weist einen hinteren Anschlag auf, gegen den die Glasscheibe mittels der Befestigungsvorrichtung gedrückt wird, wobei die Befestigungsvorrichtung durch nachfolgende Elemente gekennzeichnet ist: Eine Halteschiene aus einem elastischen, d. h. federnden Kunststoff, ist auf dem Holz- oder Kunststoff-Rahmen befestigbar. Der Fachmann wählt einen Kunststoff aus, der in dem vorgesehenen Temperaturbereich eine technologisch notwendige Federsteifigkeit aufweist. Außerdem muss der Kunststoff diese Federsteifigkeit auch über den Zeitraum der Benutzung des Fensters beibehalten, d. h., er darf unter dem Einfluss von Wärme nicht zu plastischer Deformation neigen und seine Elastizität verlieren. Ebenso darf der ausgewählte Kunststoff bei Temperaturen unter Null Grad Celsius nicht verspröden oder brechen. Derartige Kunststoffe sind dem Fachmann für Kunststofftechnologie bekannt, sodass er lediglich eine Auswahl zu treffen hat.There is provided a mounting device for glass sheets to be held in a wood or plastic frame. The frame has a rear stop, against which the glass sheet is pressed by means of the fastening device, wherein the fastening device is characterized by the following elements: A retaining rail made of an elastic, d. H. resilient plastic, is attachable to the wood or plastic frame. The skilled person selects a plastic which has a technologically necessary spring stiffness in the intended temperature range. In addition, the plastic must maintain this spring stiffness over the period of use of the window, d. h., under the influence of heat, it must not tend to plastic deformation and lose its elasticity. Similarly, the selected plastic must not embrittle or break at temperatures below zero degrees Celsius. Such plastics are known to those skilled in plastics technology, so he has only a choice to make.

Die Art der Befestigung ist dem Fachmann freigestellt. Bevorzugte Befestigungsarten sind Gegenstand von Unteransprüchen, wie z. B. eine Befestigung mittels eingeschossener Nägel. Auf die Halteschiene ist eine Clip-Leiste aufsteckbar, wobei das Aufstecken mit einem formschlüssigen Einclippen der Clip-Leiste einhergeht. Eine elastische Dichtungsanordnung ist vorgesehen, die jeweils zwischen einer Seite der Scheibe und dem Anschlag am Rahmen und der anderen Seite der Scheibe und der Halteschiene angeordnet ist. Die Halteschiene hat einen Befestigungsschenkel, an dem eine Clip-Kralle angeordnet ist. Weiterhin hat die Halteschiene einen Klemmschenkel. An der Unterseite der Halteschiene ist eine Ausnehmung vorgesehen, in der eine Dichtungslippe oder ein Dichtungsstreifen angeordnet ist. Damit wird eine wirksame Wasserdampfsperre errichtet, weil die Halteschiene mit hohem Druck auf den Fensterrahmen gepresst wird. Der Befestigungsschenkel und der Klemmschenkel sind voneinander beabstandet und erstrecken sich im Wesentlichen senkrecht zur Glasscheibe. Die Clip-Leiste hat eine Clip-Krallen-Nut, die so angeordnet und geometrisch ausgebildet ist, dass im Verbundzustand von Halteschiene und Clipleiste die Clip-Kralle formschlüssig in die Clip-Krallen-Nut einrastet. Weiterhin ist in der Clip-Leiste eine Klemmschenkel-Nut vorgesehen, die so angeordnet und geometrisch ausgebildet ist, dass im Verbundzustand der Klemmschenkel kraftschlüssig oder kraftformschlüssig in die Klemmschenkel-Nut eingreift.The type of attachment is up to the expert. Preferred types of fastening are the subject of dependent claims, such as. B. an attachment by means of inserted nails. On the retaining rail a clip bar can be attached, the plugging is accompanied by a positive clipping of the clip bar. An elastic seal arrangement is provided which is disposed between each side of the disc and the stop on the frame and the other side of the disc and the retaining rail. The retaining rail has a mounting leg on which a clip claw is arranged. Furthermore, the retaining rail has a clamping leg. On the underside of the retaining rail a recess is provided, in which a sealing lip or a sealing strip is arranged. This is an effective water vapor barrier is built because the retaining rail is pressed with high pressure on the window frame. The mounting leg and the clamping leg are spaced apart and extend substantially perpendicular to the glass sheet. The clip bar has a clip-claw groove, which is arranged and geometrically designed so that the clip claw engages positively in the clip-claw groove in the composite state of the holding rail and clip bar. Furthermore, a clamping leg groove is provided in the clip bar, which is arranged and geometrically designed so that in the composite state of the clamping leg engages positively or kraftformschlüssig in the clamping leg groove.

Besonders hervorzuheben ist der Umstand, dass die Geometrien der Halteschiene und der Clip-Leiste so gewählt sind, dass die Clip-Leiste nach dem Einclippen nicht nur fest gehalten wird, sondern dass der nicht befestigte Abschnitt der Halteschiene unter bleibender Vorspannung gegen die Scheibe gedrängt wird. Dabei wird die zwischen dem senkrechten Abschnitt der Halteschiene und der Glasscheibe angeordnete Dichtung an die Glasscheibe gepresst. Gleichzeitig wird die Glasscheibe gegen die Dichtung gepresst, die zwischen der Rückseite der Glasscheibe und dem Anschlag des Rahmens vorgesehen ist. Durch den Formschluss zwischen der Clip-Kralle und der Clip-Krallen-Nut kann sich die Befestigungsvorrichtung nicht lockern. Da die Halteschiene sowie die Dichtungen leicht elastisch sind, wird ein permanenter Druck gegen die Glasscheibe erzeugt, der auf Grund des Formschlusses immer erhalten bleibt.Particularly noteworthy is the fact that the geometries of the retaining rail and the clip bar are chosen so that the clip bar is not only held firmly after clipping, but that the unattached portion of the retaining rail is urged under permanent bias against the glass , In this case, the seal arranged between the vertical section of the retaining rail and the glass pane is pressed against the glass pane. At the same time, the glass sheet is pressed against the seal provided between the back of the glass sheet and the stopper of the frame. Due to the positive connection between the clip claw and the clip-claw groove, the fastening device can not loosen. Since the retaining rail and the seals are slightly elastic, a permanent pressure is generated against the glass, which is always retained due to the positive connection.

Die Erfindung hat weiterhin den Vorteil, dass im Verbundzustand, wenn beide Leisten ineinander verhakt sind, eine sehr steife Einheit gebildet wird, die sich nicht von selbst lockern kann, sodass auch bei durch Wind ausgelösten ständigen Vibrationen der Scheiben, diese fest im Rahmen gehalten werden und auch keine Lockerung der Befestigungsvorrichtung auftritt.The invention also has the advantage that in the composite state, when both strips are interlocked, a very rigid unit is formed, which can not loosen by itself, so that even when triggered by wind constant vibration of the discs, they are held firmly in the frame and no loosening of the fastening device occurs.

Nach Anspruch 2 ist an dem Klemmschenkel eine Kralle vorgesehen, die in die Klemmschenkel-Nut eingreift und eine kraft-formschlüssige Verbindung bildet. Damit wird eine noch bessere Verbindung der beiden Leisten erreicht und somit eine noch sicherere Halterung der Glasscheibe.According to claim 2, a claw is provided on the clamping leg, which engages in the clamping leg groove and forms a force-positive connection. For an even better connection of the two strips is achieved and thus an even more secure mounting of the glass.

Nach Anspruch 3 weist der Befestigungsschenkel Löcher auf, die zum Eindrehen von Befestigungsschrauben vorgesehen sind. Durch Schraubverbindungen wird eine besonders sichere Verbindung erzielt.According to claim 3, the mounting leg holes, which are provided for screwing in fastening screws. By screw connections a particularly secure connection is achieved.

Nach Anspruch 4 weist der Befestigungsschenkel eine Nagelrinne auf, die für das manuelle Einbringen von Nägeln eine Führung bilden oder auch zum definierten Ansetzen einer Nagelvorrichtung dienen können.According to claim 4, the attachment leg on a gutter, which form a guide for the manual insertion of nails or can serve for the defined application of a nail device.

Es ist dem Fachmann klar, dass die Merkmale der Ansprüche 3 und 4 auch kombinierbar sind.It is clear to the person skilled in the art that the features of claims 3 and 4 can also be combined.

Nach Anspruch 5 weist der Befestigungsschenkel einen Befestigungszapfen auf. Es ist klar, dass dafür im Fensterrahmen eine entsprechende Befestigungsnut vorgesehen sein muss.According to claim 5, the mounting leg on a mounting pin. It is clear that a corresponding mounting groove must be provided in the window frame.

Nach Anspruch 6 sind die Dichtungen mit der Halteschiene fest verbunden, d. h. integral ausgebildet. Damit kann eine sehr schnelle Montage der Befestigungsvorrichtung erfolgen. Hierbei handelt es sich um die beste Ausführungsform der Erfindung. Im Gegensatz zu Konstruktionen, bei denen die Dichtungen während der Montage von Hand eingelegt werden, wobei auch Fehler auftreten können, sind die fest verbundenen Dichtungen immer an der richtigen Position und können auch nicht verrutschen.According to claim 6, the seals are firmly connected to the support rail, that is integrally formed. This can be done very fast mounting of the fastening device. This is the best embodiment of the invention. Unlike constructions where the gaskets are manually inserted during assembly, which can also cause failures, the tightly connected gaskets are always in the correct position and can not slip.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert, wobei gleiche Merkmale mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.

Fig. 1 a - d
zeigen eine erste Befestigungsvorrichtung für Glasscheiben.
Fig. 2 a - c
zeigt eine zweite Befestigungsvorrichtung für Glasscheiben.
Fig. 3 a - b
zeigen eine dritte Befestigungsvorrichtung für Glasscheiben.
The invention will be explained in more detail with reference to drawings, wherein like features are provided with the same reference numerals.
Fig. 1 a - d
show a first fastening device for glass panes.
Fig. 2 a - c
shows a second fastening device for glass panes.
Fig. 3 a - b
show a third fastening device for glass panes.

Die Fig. 1 a zeigt in perspektivischer Ansicht eine Halteschiene 4 aus Kunststoff und eine Clip-Leiste 5 aus Holz oder Kunststoff. Die Fig. 1b zeigt den Querschnitt der Halteschiene 4 und den Querschnitt der Clip-Leiste 5. Der Pfeil zeigt an, dass die Clip-Leiste 5 auf die Halteschiene 4 aufgeschoben wird.The Fig. 1 a shows a perspective view of a support rail 4 made of plastic and a clip strip 5 made of wood or plastic. The Fig. 1b shows the cross section of the support rail 4 and the cross section of the clip bar 5. The arrow indicates that the clip bar 5 is pushed onto the support rail 4.

Die Fig. 1c zeigt eine Montagesituation, in der gerade die Clip-Leiste 5 auf die Halteschiene 4 aufgeclipst wird. Mit Bezugszeichen 2 ist der Querschnitt eines Fensterrahmens bezeichnet, der einen hinteren Anschlag 3 hat, an dem die aus zwei Glasscheiben 1,1 bestehende Verbundglasscheibe anliegt. Die Halteschiene 4 ist an ihrem Befestigungsschenkel 7 mittels Nägel 13 befestigt. Am äußeren Ende des Befestigungsschenkels 7 ist eine Clip-Kralle 8 ausgebildet. Beabstandet vom Befestigungsschenkel 7 erstreckt sich auswärts ein Halteschenkel 9, an dessen äußerem Ende eine Haltekralle 9a ausgebildet ist. Die Clip-Leiste 5 weist zwei Nuten auf, eine Befestigungsschenkel-Nut 10, die so angeordnet und geometrisch ausgebildet ist, dass im Verbundzustand die Clip-Kralle 8 formschlüssig in diese Befestigungsschenkel-Nut 10 einrastet, und eine Halteschenkel-Nut 11, die so angeordnet und geometrisch ausgebildet ist, dass im Verbundzustand der Halteschenkel 9 mit der Haltekralle 9a kraft- und formschlüssig in die Halteschenkel-Nut eingreift. Die Querschnittsgeometrie der Clip-Leiste 5 ermöglicht ein bequemes Aufstecken auf den Halteschenkel durch die Anschrägung an der Unterseite, wobei die Clip-Leiste 5 so weit aufgedrückt wird, bis die Clip-Kralle in der Befestigungsschenkel-Nut 10 einrastet. Beim Aufstecken wird die Clip-Leiste 5 leicht nach oben gekippt und beim Einrasten senkt sich die Clip-Leiste 5, wie es mit den Doppelpfeilen dargestellt ist. Die Geometrie der Nuten und der Schenkel ist so gewählt, dass der Klemmschenkel 9 auch dann unter einer leichten Aufwärtsbiegung verbleibt, wenn die Clipp-Leiste 5 eingerastet ist. Das ist ein wesentliches Merkmal der Erfindung.The Fig. 1c shows a mounting situation in which just the clip bar 5 is clipped onto the support rail 4. Reference numeral 2 designates the cross-section of a window frame which has a rear stop 3, against which the laminated glass pane consisting of two glass panes 1.1 lies. The retaining rail 4 is attached to its mounting leg 7 by means of nails 13. At the outer end of the fastening leg 7, a clip claw 8 is formed. Distanced from the mounting leg 7 extends outwardly a retaining leg 9, at the outer end of a retaining claw 9a is formed. The clip strip 5 has two grooves, a fastening leg groove 10, which is arranged and geometrically designed so that in the composite state, the clip claw 8 engages positively in this mounting leg groove 10, and a retaining leg groove 11, the so arranged and geometrically formed, that in the composite state of the holding leg 9 with the retaining claw 9a positively and positively engages in the retaining leg groove. The cross-sectional geometry of the clip strip 5 allows a comfortable attachment to the retaining leg by the bevel on the underside, wherein the clip bar 5 is pushed so far until the clip claw engages in the mounting leg groove 10. When plugging the clip bar 5 is tilted slightly upwards and when snapping lowers the clip bar 5, as shown by the double arrows. The geometry of the grooves and thighs is chosen so that the clamping leg 9 remains under a slight upward deflection, even if the clip bar 5 is engaged. This is an essential feature of the invention.

Die Fig. 1d zeigt den montierten Zustand, bei dem die Clip-Kralle eingerastet ist. Mit dem Pfeil P1 ist dargestellt, dass ein permanenter Anpressdruck des senkrechten Abschnitts der Halteschiene 4 auf die Glasscheibe 1 erfolgt. Dieser Anpressdruck bleibt aufgrund des Formschlusses an der Clip-Kralle immer erhalten. Mit dem Pfeil P2 ist dargestellt, dass die Clip-Leiste 5 mittels der Federkraft des vorgespannten Klemmschenkels 9 auf den Rahmen 2 und in den Formschluss der Halteleiste gedrückt wird.The Fig. 1d shows the assembled state in which the clip claw is locked. With the arrow P1 is shown that a permanent contact pressure of the vertical portion of the support rail 4 takes place on the glass pane 1. This contact pressure is always retained due to the positive connection to the clip claw. With the arrow P2 is shown that the clip bar 5 is pressed by the spring force of the prestressed clamping leg 9 on the frame 2 and in the positive connection of the retaining strip.

Die Fig. 2a, b zeigen einen Befestigungsschenkel 7 mit einem Befestigungszapfen 12. Dazu ist es erforderlich, in den Fensterrahmen eine Nut zu fräsen. Durch diese Weiterbildung der Erfindung wird die Montage vor Ort beschleunigt.The Fig. 2a, b show a mounting leg 7 with a mounting pin 12. For this purpose, it is necessary to mill in the window frame a groove. By this development of the invention, the assembly is accelerated on site.

Die Fig. 3a, b zeigen eine abgewandelte Ausführungsform gegenüber Fig. 2a, b.The Fig. 3a, b show a modified embodiment opposite Fig. 2a , b.

Nach der offenbarten und beanspruchten technischen Lehre kann der Fachmann noch weitere Ausführungsformen finden, ohne erfinderisch tätig zu werden.According to the disclosed and claimed technical teaching, the person skilled in the art can find further embodiments without being inventive.

Claims (6)

  1. A mounting means for glass panes (1) in a wooden or plastic frame (2), said frame having a rear stop member (3) against which the glass pane (1) is pressed by the mounting means, said mounting means comprising the following elements and features:
    a. a retaining rail (4) made of an elastic plastic, which can be attached to the wooden or plastic frame (2),
    b. a clip strip (5) which can be pushed onto the retaining rail (4), and
    c. an elastic sealing arrangement (6), wherein
    the retaining rail (4)
    - has a mounting arm (7) with a clip claw (8), which can be joined to the wooden or plastic frame (2) by means of mounting elements (13), and
    - has a clamping arm (9) which is spaced apart from the mounting arm (7), wherein
    the clip strip (5)
    - has a clip claw groove (10) which is disposed and geometrically adapted such that the clip claw (8) latches form-lockingly into the clip claw groove (10) in the joined state, and
    - has a clamping arm groove (11) which is disposed and geometrically adapted such that the clamping arm (9) engages force-lockingly or force-and form-lockingly with the clamping arm groove (11) in the joined state, wherein
    the geometry of the retaining rail (4) and of the clip strip (5) are selected such that
    - the clip strip (5) is securely held in positive engagement by the biasing force of the clamping arm (9) after being clipped in, and
    - the free, unattached portion of the retaining rail (4) is forced under a constant biasing force against the pane (1), whereupon the seal (6) disposed between the retaining rail (4) and the glass pane (1) is pressed onto the glass pane (1), and the glass pane (1) is simultaneously pressed against the seal (6) lying between the back of the glass pane (1) and the stop member (3) of the frame (2),
    characterized in that
    - a recess in which a sealing lip or a sealing strip is arranged is provided on the underside of the retaining rail (4).
  2. The mounting means according to claim 1, characterized in that a claw (9a) is provided on the clamping arm (9).
  3. The mounting means according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting arm (7) has holes which are provided for screwing in mounting screws.
  4. The mounting means according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting arm (7) has a nail hole.
  5. The mounting means according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting arm (7) has a mounting spigot (12).
  6. The mounting means according to any one of the preceding claims, characterized in that the seals (6) are integrally joined to the retaining rail (4).
EP09727790.9A 2008-04-02 2009-04-02 Mounting means for glass panes Not-in-force EP2286050B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09727790T PL2286050T3 (en) 2008-04-02 2009-04-02 Mounting means for glass panes

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810017169 DE102008017169A1 (en) 2008-04-02 2008-04-02 Mounting for glass panes, at a wood/plastics frame, has a holding rail to take a clip bar with a clip leg fastened to the frame and a clamping leg in a frame groove with elastic seals
DE102008047799 2008-09-17
PCT/IB2009/005697 WO2009122305A2 (en) 2008-04-02 2009-04-02 Fastener for glass panes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2286050A2 EP2286050A2 (en) 2011-02-23
EP2286050B1 true EP2286050B1 (en) 2017-02-15

Family

ID=41037815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09727790.9A Not-in-force EP2286050B1 (en) 2008-04-02 2009-04-02 Mounting means for glass panes

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2286050B1 (en)
PL (1) PL2286050T3 (en)
WO (1) WO2009122305A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007054445A1 (en) † 2007-11-13 2009-05-20 Hermann Gutmann Werke Ag Glass retaining strip, frame construction and method for mounting a glass retaining strip
AT515424B1 (en) * 2014-03-24 2015-09-15 Goll Jürgen Method for fastening or fixing glass panes
PL3170961T3 (en) 2015-11-18 2018-11-30 Knapp Gmbh Profile for fastening of glass panes
US20210214983A1 (en) * 2018-06-13 2021-07-15 Assa Abloy Entrance Systems Ab Space saving mechanism for installation of swing door operator

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3809384A1 (en) * 1988-03-19 1989-09-28 Wicona Bausysteme Window frame, door frame or the like with a vapour seal
GB9901321D0 (en) * 1999-01-22 1999-03-10 Caradon Asl Limited Bead assembly
DE19955639A1 (en) * 1999-11-19 2001-05-23 Klaus Layer Fixture for glass pane in frame has angled profile with two arms, seal with covering strip, and sprung arm

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
PL2286050T3 (en) 2017-08-31
EP2286050A2 (en) 2011-02-23
WO2009122305A3 (en) 2009-11-26
WO2009122305A2 (en) 2009-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2285612B2 (en) Profile element for connecting a vehicle pane with a cowl
EP2286050B1 (en) Mounting means for glass panes
EP0648310B1 (en) Composite section
DE102008034347A1 (en) Sealing profile strip, in particular facade sealing strip
EP0293587A2 (en) Door leaf with light opening and/or panel
EP3134597B1 (en) Method for fastening or fixing a glass pane
DE202009016113U1 (en) Insulating glass unit and supporting structure with at least one such insulating glass unit
EP2274493A1 (en) End cap
EP1860250B1 (en) Attachment seal
CH413304A (en) Window frame with a metal profile and a glass retaining strip
DE69027719T2 (en) Wooden frame with a groove for the glazing
DE20313022U1 (en) Sealing strip for edges of glass or acrylic glass sheets in showers has flexible sealing lip attached to mounting section with U-shaped cross-section, soft collars being mounted on tops of arms of U
DE2511331C3 (en) Pressure equalization door
DE29813471U1 (en) Glass seal
DE3941753C2 (en)
DE2439976C3 (en) Pressure glazing for window frames, door frames or the like
EP1762691B1 (en) Seal for a door or window corner
DE102012106614A1 (en) Plug-in sealing profile and plug-in sealing arrangement
DE9116095U1 (en) Plastic profile for facade cladding of buildings
EP3260645A1 (en) Sealing insert for fixing in a frame
DE102016106934A1 (en) Seal and window element
DE102008051590A1 (en) Protective frame i.e. insect protective frame, for window, has restoring spring with arm projecting in one direction, where chamber is provided at front side of profile strip and arm is inserted in chamber
DE102022113451A1 (en) Mounting strip
DE3720995A1 (en) Facing frame (front-attachment frame)
DE102014103655A1 (en) Sealing profile and glazing system with sealing profile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160907

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 868028

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009013647

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170516

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170515

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170515

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20170425

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009013647

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20171116

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170402

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20180403

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 868028

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200429

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20200428

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20200406

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200428

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20200429

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210402

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220428

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200402

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009013647

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231103