EP2283479B1 - Tunable clarinet barrel - Google Patents

Tunable clarinet barrel Download PDF

Info

Publication number
EP2283479B1
EP2283479B1 EP20090741735 EP09741735A EP2283479B1 EP 2283479 B1 EP2283479 B1 EP 2283479B1 EP 20090741735 EP20090741735 EP 20090741735 EP 09741735 A EP09741735 A EP 09741735A EP 2283479 B1 EP2283479 B1 EP 2283479B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clarinet
tunable
tuning ring
adjusting ring
barrel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20090741735
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2283479A1 (en
Inventor
Henry Paulus
Matthias Schuler
Original Assignee
Henry Paulus
Matthias Schuler
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE200820006183 priority Critical patent/DE202008006183U1/en
Application filed by Henry Paulus, Matthias Schuler filed Critical Henry Paulus
Priority to PCT/DE2009/000589 priority patent/WO2009135462A1/en
Publication of EP2283479A1 publication Critical patent/EP2283479A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2283479B1 publication Critical patent/EP2283479B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D7/00General design of wind musical instruments
    • G10D7/06Beating-reed wind instruments, e.g. single or double reed wind instruments
    • G10D7/066Clarinets

Description

    Technisches Gebiet Technical area
  • Die Erfindung betrifft eine stimmbare Klarinettenbirne zur Anordnung zwischen einem Mundstück und einem Oberstück einer Klarinette, wobei die Klarinettenbirne in ein Oberteil und ein Unterteil unterteilt und zur Verbindung dieser beiden Teile ein Stellring vorgesehen ist, mittels dessen der axiale Abstand zwischen Oberteil und Unterteil veränderbar ist. The invention relates to a tunable clarinet bulb for arrangement between a mouthpiece and a top of a clarinet, the clarinet bulb divided into an upper part and a lower part and for connecting these two parts a collar is provided by means of which the axial distance between the upper part and lower part is variable.
  • Stand der Technik State of the art
  • Die Klarinette zählt zur Familie der Holzblasinstrumente. Sie besteht in der Regel aus fünf zusammensteckbaren Teilen: dem Mundstück, der Klarinettenbirne, dem Oberstück, dem Unterstück sowie dem Trichter. Das Zusammenstecken dieser fünf Teile erfolgt üblicherweise mittels korkbelegter Zapfen sowie entsprechender Aufnahmen für diese Zapfen, die die einzelnen Teile an den jeweiligen Verbindungsstellen aufweisen. Werden alle fünf Teile der Klarinette derart ineinander gesteckt, dass keinerlei Zwischenräume zwischen den einzelnen Teilen verbleiben, so erstreckt sich die Durchgangsöffnung im Inneren der Klarinette kontinuierlich und mit im Wesentlichen konstantem Innendurchmesser vom Mundstück über die Klarinettenbirne, das Ober- und das Unterstück bis hin zum Trichter.The clarinet belongs to the family of woodwind instruments. It usually consists of five parts that can be put together: the mouthpiece, the clarinet pear, the top piece, the bottom piece and the funnel. The mating of these five parts usually takes place by means of cork-covered pins and corresponding receptacles for these pins, which have the individual parts at the respective connection points. If all five parts of the clarinet are inserted into each other so that no gaps remain between the individual parts, the passage opening extends inside the clarinet continuously and with a substantially constant inner diameter of the mouthpiece on the clarinet bulb, the upper and the lower piece to the Funnel.
  • Da die Klarinette in der Musiklifieratur sowohl solistisch als auch in unterschiedlichen Kammermusik- und Orchesterbesetzungen eingesetzt wird, ist es insbesondere beim gemeinsamen Musizieren mehrerer Musiker notwendig, die Instrumente aufeinander abzustimmen. Dabei hängt die Höhe eines vorgegebenen Tons sowohl von instrumentenspezifischen Faktoren als auch von veränderlichen Umgebungseinflüssen ab, insbesondere von der Umgebungstemperatur, welche sich unmittelbar auf die Temperatur des Instruments auswirkt. Für alle Holzblasinstrumente gilt dabei, dass die Tonhöhe eines vorgegebenen Tons mit steigender Instrumententemperatur ebenfalls ansteigt.Since the clarinet is used in the Musiklifieratur both soloistically as well as in different chamber music and orchestral settings, it is necessary in particular in the common music making of several musicians to tune the instruments to each other. The height of a given sound depends both on instrument-specific factors and on variable environmental influences, in particular on the ambient temperature, which has a direct effect on the temperature of the instrument. For all woodwind instruments, that the pitch of a given note also increases with increasing instrument temperature.
  • Beim Zusammenspiel mehrerer Musiker werden die Instrumente daher üblicherweise zunächst zu Beginn aufeinander abgestimmt. Da sich die Blasinstrumente durch den Durchfluss der warmen Atemluft des Spielers erwärmen, wodurch die Instrumentenstimmung steigt, ist es jedoch häufig erforderlich, die Instrumente im Laufe des Zusammenspiels nachzustimmen. Auch erfordern viele Werke bzw. Musikstücke einen Wechsel zwischen z.B. A- und B-Klarinette, mit der Folge, dass die gerade nicht genutzte Klarinette wieder abkühlt und auch hierdurch eine Nachstimmung erforderlich wird.In the interplay of several musicians, the instruments are therefore usually initially coordinated with each other at the beginning. However, as the wind instruments heat up as the player's warm air flows through, increasing instrument tuning, it is often necessary to tune the instruments as the interaction progresses. Also many works require a change between e.g. A and B clarinet, with the result that the currently unused clarinet cools again and this also a Nachstimmung required.
  • Für alle Blasinstrumente gilt dabei, dass sie umso tiefer erklingen, je länger die im Instrument schwingende Luftsäule ist. Eine Verlängerung der schwingenden Luftsäule wird dabei üblicherweise durch leichtes Ausziehen eines oder mehrerer Instrumententeile hervorgerufen. So wird bei der Klarinette zur Erzeugung einer etwas tieferen Stimmung üblicherweise die Klarinettenbirne etwas weiter aus dem Oberstück oder aus dem Mundstück ausgezogen.For all wind instruments, it is true that they sound the lower, the longer the air column oscillating in the instrument. An extension of the oscillating air column is usually caused by slight extraction of one or more instrument parts. For clarinet, for example, to create a slightly lower mood, the clarinet pear is usually extended a little further from the top or mouthpiece.
  • Dieses Ausziehen führt jedoch dazu, dass die erwähnte kontinuierliche Durchgangsöffnung an der Verbindungsstelle zwischen z.B. der Klarinettenbirne und dem Oberstück auf einer dem Auszug entsprechende Länge aufgeweitet wird. Dabei entsteht innen ein Hohlraum und außen ein Spalt, welcher die Klangeigenschaften und die Intonation des Instruments negativ beeinflusst, in welchem sich jedoch auch unerwünschterweise Kondenswasser ansammelt, was die Spielbarkeit des Instruments beeinträchtigt. Sobald die Klarinettenbirne aus z.B. dem Oberstück auszieht, besteht zwischen diesen Teilen der Klarinette nur noch eine Verbindung über klangdämpfenden Kork, wodurch der Instrumentenklang beeinträchtigt wird.However, this extraction causes the mentioned continuous through-opening at the connection between, for example, the clarinet bulb and the upper piece is widened on a length corresponding to the extract. This creates a cavity on the inside and a gap on the outside, which negatively influences the sound properties and the intonation of the instrument, but in which undesirable condensation also builds up, which affects the playability of the instrument. As soon as the clarinet bulb pulls out of, for example, the top piece, there is only one connection between these parts of the clarinet via the sound-absorbing cork, which affects the instrument sound.
  • Es ist beispielsweise aus der US 1,416,898 bekannt, zur Überbrückung des Hohlraumes eine Metallhülse vorzusehen, welche teleskopartig in die Durchgangsöffnung der Klarinette eingeführt und aus dieser herausbewegt werden kann. Aufgrund der komplizierten Halterung einer solchen Hülse sowie der Beeinflussung des Instrumentenklangs durch das eingeführte Metallstück konnte sich ein solcher Mechanismus im Klarinettenbau bislang jedoch nicht durchsetzen. It is for example from the US 1,416,898 known to provide for bridging the cavity a metal sleeve which can be telescopically inserted into the passage opening of the clarinet and moved out of this. Due to the complicated support of such a sleeve as well as the influence of the instrument sound through the inserted piece of metal, such a mechanism in clarinet construction, however, could not prevail so far. Es ist beispielsweise aus der US 1,416,898 bekannt, zur Überbrückung des Hohlraumes eine Metallhülse vorzusehen, welche teleskopartig in die Durchgangsöffnung der Klarinette eingeführt und aus dieser herausbewegt werden kann. Aufgrund der komplizierten Halterung einer solchen Hülse sowie der Beeinflussung des Instrumentenklangs durch das eingeführte Metallstück konnte sich ein solcher Mechanismus im Klarinettenbau bislang jedoch nicht durchsetzen. It is for example from the US 1,416,898 known to provide for bridging the cavity a metal sleeve which can be telescopically inserted into the passage opening of the clarinet and moved out of this. Due to the complicated support of such a sleeve as well as the influence of the instrument sound through the inserted piece of metal, such a mechanism in clarinet construction, however, could not prevail so far. Es ist beispielsweise aus der US 1,416,898 bekannt, zur Überbrückung des Hohlraumes eine Metallhülse vorzusehen, welche teleskopartig in die Durchgangsöffnung der Klarinette eingeführt und aus dieser herausbewegt werden kann. Aufgrund der komplizierten Halterung einer solchen Hülse sowie der Beeinflussung des Instrumentenklangs durch das eingeführte Metallstück konnte sich ein solcher Mechanismus im Klarinettenbau bislang jedoch nicht durchsetzen. It is for example from the US 1,416,898 known to provide for bridging the cavity a metal sleeve which can be telescopically inserted into the passage opening of the clarinet and moved out of this. Due to the complicated support of such a sleeve as well as the influence of the instrument sound through the inserted piece of metal, such a mechanism in clarinet construction, however, could not prevail so far. Es ist beispielsweise aus der US 1,416,898 bekannt, zur Überbrückung des Hohlraumes eine Metallhülse vorzusehen, welche teleskopartig in die Durchgangsöffnung der Klarinette eingeführt und aus dieser herausbewegt werden kann. Aufgrund der komplizierten Halterung einer solchen Hülse sowie der Beeinflussung des Instrumentenklangs durch das eingeführte Metallstück konnte sich ein solcher Mechanismus im Klarinettenbau bislang jedoch nicht durchsetzen. It is for example from the US 1,416,898 known to provide for bridging the cavity a metal sleeve which can be telescopically inserted into the passage opening of the clarinet and moved out of this. Due to the complicated support of such a sleeve as well as the influence of the instrument sound through the inserted piece of metal, such a mechanism in clarinet construction, however, could not prevail so far. Es ist beispielsweise aus der US 1,416,898 bekannt, zur Überbrückung des Hohlraumes eine Metallhülse vorzusehen, welche teleskopartig in die Durchgangsöffnung der Klarinette eingeführt und aus dieser herausbewegt werden kann. Aufgrund der komplizierten Halterung einer solchen Hülse sowie der Beeinflussung des Instrumentenklangs durch das eingeführte Metallstück konnte sich ein solcher Mechanismus im Klarinettenbau bislang jedoch nicht durchsetzen. It is for example from the US 1,416,898 known to provide for bridging the cavity a metal sleeve which can be telescopically inserted into the passage opening of the clarinet and moved out of this. Due to the complicated support of such a sleeve as well as the influence of the instrument sound through the inserted piece of metal, such a mechanism in clarinet construction, however, could not prevail so far.
  • Auch ist es bekannt, die Klarinettenbirne zweiteilig aus Holz, bestehend aus einem Oberteil und einem Unterteil, zu bauen und eine derartige Hülse einstückig mit einem Teil der Klarinettenbirne auszubilden. Eine solchermaßen einstückig mit einem Teil der Klarinettenbirne ausgebildete Hülse ist beispielsweise in der US 5,249,499 Auch ist es bekannt, die Klarinettenbirne zweiteilig aus Holz, bestehend aus einem Oberteil und einem Unterteil, zu bauen und eine derartige Hülse einstückig mit einem Teil der Klarinettenbirne auszubilden. Eine solchermaßen einstückig mit einem Teil der Klarinettenbirne ausgebildete Hülse ist beispielsweise in der US 5,249,499 offenbart. disclosed. Die hier beschriebene Klarinettenbirne besteht aus einem Ober- und einem Unterteil, wobei zur Verbindung des Ober- und des Unterteils ein zwischen diesen beiden Teilen angeordneter Stellring vorgesehen ist. The clarinet bulb described here consists of an upper part and a lower part, an adjusting ring arranged between these two parts being provided for connecting the upper part and the lower part. Das Oberteil wird in den Stellring eingeschraubt, während das Unterteil drehbar an dem Stellring gelagert ist. The upper part is screwed into the adjusting ring, while the lower part is rotatably mounted on the adjusting ring. Durch Drehen an dem Stellring ist der axiale Abstand zwischen Oberund Unterteil veränderbar. The axial distance between the upper and lower part can be changed by turning the adjusting ring. It is also known to build the clarinet pear in two parts from wood, consisting of a top and a bottom, and to form such a sleeve in one piece with a part of the clarinet pear. It is also known to build the clarinet pear in two parts from wood, consisting of a top and a bottom, and to form such a sleeve in one piece with a part of the clarinet pear. Such formed in one piece with a part of the clarinet bulb sleeve is for example in the Such formed in one piece with a part of the clarinet bulb sleeve is for example in the US 5,249,499 U.S. 5,249,499 disclosed. disclosed. The clarinet bulb described here consists of an upper and a lower part, wherein for connecting the upper and the lower part arranged between these two parts adjusting ring is provided. The clarinet bulb described here consists of an upper and a lower part, wherein for connecting the upper and the lower part arranged between these two parts adjusting ring is provided. The upper part is screwed into the adjusting ring, while the lower part is rotatably mounted on the adjusting ring. The upper part is screwed into the adjusting ring, while the lower part is rotatably mounted on the adjusting ring. By turning the adjusting ring, the axial distance between upper and lower part is variable. By turning the adjusting ring, the axial distance between the upper and lower part is variable.
  • Ein Nachteil dieses Systems besteht darin, dass sich das Ober- und Unterteil der Klarinettenbirne durch Drehen des Stellrings grundsätzlich gegeneinander verdrehen können. Zwar soll die drehbare Lagerung des Unterteils gegenüber dem Stellring ein Mitbewegen des Unterteils bei Betätigung des Stellrings vermeiden. Um dies zu erreichen, darf das Unterteil dem Stellring bei einer Drehung desselben jedoch möglichst keinerlei Widerstand entgegensetzen. Dies allerdings bedeutet, dass das Unterteil der Klarinettenbime auch im normalen Spielbetrieb extrem leicht gegenüber dem Stellring und dem Oberteil der Klarinettenbirne verdrehbar ist, was in hohem Maße unerwünscht ist.A disadvantage of this system is that the upper and lower parts of the clarinet bulb can basically rotate against each other by turning the adjusting ring. Although the rotatable mounting of the lower part relative to the adjusting ring to avoid moving the lower part upon actuation of the adjusting ring. However, in order to achieve this, the lower part may oppose as far as possible no resistance to the adjusting ring during a rotation thereof. However, this means that the lower part of the Klarinettenbime is extremely easy to rotate in the normal game operation relative to the collar and the top of the clarinet bulb, which is highly undesirable.
  • Aus der US 2,098,457 ist eine stimmbare Klarinettenbirne zur Anordnung zwischen einem Mundstück und einem Oberstück einer Klarinette bekannt, mit einer in Richtung seiner Längsachse verlaufenden Durchgangsöffnung, die im Wesentlichen aus einem Oberteil und einem Unterteil gebildet ist, die entlang der Längsachse zusammenfügbar sind, wobei eine das Oberteil und das Unterteil verbindende und diese weitestgehend überragende Manschette vorgesehen ist, mittels der der axiale Abstand zwischen Oberteil und Unterteil veränderbar ist. Die Manschette ist mit dem Oberteil und dem Unterteil bzw. mit dessen teleskopischen Ausläuferteilen jeweils über ein Schraubgewinde verbunden. Die Schraubgewinde weisen einen entgegengesetzten Drehsinn auf. From the US 2,098,457 Aus der US 2,098,457 ist eine stimmbare Klarinettenbirne zur Anordnung zwischen einem Mundstück und einem Oberstück einer Klarinette bekannt, mit einer in Richtung seiner Längsachse verlaufenden Durchgangsöffnung, die im Wesentlichen aus einem Oberteil und einem Unterteil gebildet ist, die entlang der Längsachse zusammenfügbar sind, wobei eine das Oberteil und das Unterteil verbindende und diese weitestgehend überragende Manschette vorgesehen ist, mittels der der axiale Abstand zwischen Oberteil und Unterteil veränderbar ist. Die Manschette ist mit dem Oberteil und dem Unterteil bzw. mit dessen teleskopischen Ausläuferteilen jeweils über ein Schraubgewinde verbunden. Die Schraubgewinde weisen einen entgegengesetzten Drehsinn auf. From the US 2,098,457 Aus der US 2,098,457 ist eine stimmbare Klarinettenbirne zur Anordnung zwischen einem Mundstück und einem Oberstück einer Klarinette bekannt, mit einer in Richtung seiner Längsachse verlaufenden Durchgangsöffnung, die im Wesentlichen aus einem Oberteil und einem Unterteil gebildet ist, die entlang der Längsachse zusammenfügbar sind, wobei eine das Oberteil und das Unterteil verbindende und diese weitestgehend überragende Manschette vorgesehen ist, mittels der der axiale Abstand zwischen Oberteil und Unterteil veränderbar ist. Die Manschette ist mit dem Oberteil und dem Unterteil bzw. mit dessen teleskopischen Ausläuferteilen jeweils über ein Schraubgewinde verbunden. Die Schraubgewinde weisen einen entgegengesetzten Drehsinn auf. From the US 2,098,457 Aus der US 2,098,457 ist eine stimmbare Klarinettenbirne zur Anordnung zwischen einem Mundstück und einem Oberstück einer Klarinette bekannt, mit einer in Richtung seiner Längsachse verlaufenden Durchgangsöffnung, die im Wesentlichen aus einem Oberteil und einem Unterteil gebildet ist, die entlang der Längsachse zusammenfügbar sind, wobei eine das Oberteil und das Unterteil verbindende und diese weitestgehend überragende Manschette vorgesehen ist, mittels der der axiale Abstand zwischen Oberteil und Unterteil veränderbar ist. Die Manschette ist mit dem Oberteil und dem Unterteil bzw. mit dessen teleskopischen Ausläuferteilen jeweils über ein Schraubgewinde verbunden. Die Schraubgewinde weisen einen entgegengesetzten Drehsinn auf. From the US 2,098,457 is a tunable clarinet pear for placement between a mouthpiece and a top of a clarinet known, with a running in the direction of its longitudinal axis passage opening, which is formed essentially of a top and a lower part, which are joined together along the longitudinal axis, wherein a connecting the upper part and the lower part and this largely superior cuff is provided by means of the axial Distance between the upper part and lower part is changeable. is a tunable clarinet pear for placement between a mouthpiece and a top of a clarinet known, with a running in the direction of its longitudinal axis passage opening, which is formed essentially of a top and a lower part, which are joined together along the longitudinal axis, wherein a connecting the upper part and the lower part and this largely superior cuff is provided by means of the axial distance between the upper part and lower part is changeable. The cuff is connected to the upper part and the lower part or with its telescopic extension parts each via a screw thread. The cuff is connected to the upper part and the lower part or with its telescopic extension parts each via a screw thread. The screw threads have an opposite direction of rotation. The screw threads have an opposite direction of rotation.
  • Der Nachteil der in der US 2,098,457 Der Nachteil der in der US 2,098,457 dargestellten Klarinettenbirne besteht darin, dass beim Auseinanderschieben von Oberteil und Unterteil zwischen der Holzmanschette und den Abschnitten (Mundstück und Zapfen am Ende des Instrumentenkörpers ein Spalt entsteht. Eine weitere Spalt- und Hohlraumbildung entsteht ferner im Bereich zwischen Manschette, dem Oberteil sowie der Verbindungshülse auf der einen und zwischen Manschette, dem Unterteil sowie der Verbindungshülse auf der anderen Seite. Diese Spaltbildung wirkt sich allerdings negativ auf die Klangeigenschaften der Klarinettenbirne aus. Darüber hinaus besitzt der äußere Holzkörper (Manschette) eine Eigenschwingung, die sich auf die Klangeigenschaften der Birne ebenfalls negativ auswirkt. Die inneren Metallhülsen der Gewinde haben ebenfalls eine Eigenschwingung. Diese beiden Einheiten stehen sich schwingungstechnisch entgegen und behindern sich somit gegenseitig. The disadvantage of in the The clarinet pear shown consists in the fact that when the upper part and lower part are pushed apart between the wooden sleeve and the sections (mouthpiece and peg at the end of the instrument body), a further gap and cavity formation also occurs in the area between the cuff, the upper part and the connecting sleeve on the one and between the cuff, the lower part and the connecting sleeve on the other side. This gap formation, however, has a negative effect on the sound properties of the clarinet pear. In addition, the outer wooden body (cuff) has a natural oscillation, which also has a negative effect on the sound properties of the pear The inner metal sleeves of the thread also have a natural vibration. These two units oppose each other in terms of vibration and thus hinder each other US 2,098,457 U.S. 2,098,457 The clarinet bulb shown in the drawing shows that when the upper part and lower part are pushed apart, a gap is created between the wooden cuff and the sections (mouthpiece and pin at the end of the instrument body.) A further gap and cavity formation also occurs in the region between the cuff, the upper part and the connecting sleeve on the On the one side and between the sleeve, the lower part and the connecting sleeve on the other side, this cleavage has a negative effect on the sound characteristics of the clarinet bulb and the outer wood body (sleeve) has a natural vibration which also has a negative effect on the sound characteristics of the bulb The inner metal sleeves of the threads also have a natural oscillation and these two units are in opposition to each other in terms of vibration and thus hinder each other. The clarinet bulb shown in the drawing shows that when the upper part and lower part are pushed apart, a gap is created between the wooden cuff and the sections (mouthpiece and pin at the end of the instrument body.) A further gap and cavity formation Also occurs in the region between the cuff, the upper part and the connecting sleeve on the On the one side and between the sleeve, the lower part and the connecting sleeve on the other side, this cleavage has a negative effect on the sound characteristics of the clarinet bulb and the outer wood body (sleeve) has a natural vibration which also has a negative effect on the sound characteristics of the bulb The inner metal sleeves of the threads also have a natural oscillation and these two units are in opposition to each other in terms of vibration and thus hinder each other.
  • Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine stimmbare Klarinettenbirne vorzuschlagen, welches die aufgezeigten Nachteile beseitigt und die auf einfache Weise gestimmt werden kann, ohne dass sich das Ober- und Unterteil der Klarinettenbirne gegeneinander verdrehen. Object of the present invention is therefore to propose a tunable clarinet bulb, which eliminates the disadvantages mentioned and which can be tuned in a simple manner, without the upper and lower parts of the clarinet bulb rotate against each other.
  • Diese Aufgabe wird durch eine stimmbare Klarinettenbirne mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche. This object is achieved by a tunable clarinet bulb having the features of claim 1. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.
  • Die erfindungsgemäße stimmbare Klarinettenbirne umfasst eine in Richtung der Längsachse derselben verlaufenden Durchgangsöffnung und ist in ein Oberteil und ein Unterteil unterteilt, welche entlang der Längsachse zusammenfügbar sind, und einen das Oberteil und das Unterteil verbindenden Stellring, mittels dessen der axiale Abstand zwischen Oberteil und Unterteil veränderbar ist. Die Erfindung sieht vor, dass der Stellring mit dem Oberteil und dem Unterteil jeweils über ein Schraubgewinde verbunden ist und die Schraubgewinde einen entgegengesetzten Drehsinn aufweisen.The tunable clarinet bulb according to the invention comprises a passage opening extending in the direction of the longitudinal axis thereof and is subdivided into an upper part and a lower part, which can be joined together along the longitudinal axis, and an adjusting ring connecting the upper part and the lower part, by means of which the axial distance between upper part and lower part can be changed is. The invention provides that the adjusting ring is connected to the upper part and the lower part in each case via a screw thread and the screw thread having an opposite direction of rotation.
  • Durch die Verwendung jeweils eines Schraubgewindes zur Verbindung des Stellrings mit dem Oberteil und mit dem Unterteil, wobei eines der Schraubgewinde ein Links- und eines ein Rechtsgewinde ist, wird erreicht, dass der axiale Abstand zwischen Oberteil und Unterteil durch Drehen des Stellrings veränderbar ist, jedoch ohne dass Ober- und Unterteil ihre ursprüngliche Ausrichtung zueinander zu vertieren. Insbesondere ist es dem Spieler dadurch möglich, sein Instrument während des Spielens, d.h. ohne Absetzen des Instruments, nach zu stimmen, da der Stellring bequem mit einer Hand bedient werden kann und ein Nachjustieren der Ausrichtung von Oberteil zu Unterteil nicht erforderlich ist, da sich diese nicht gegeneinander Verdrehen. Vielmehr fahren das Ober und Unterteil in Längsachsenrichtung linear auseinander bzw. zusammen.By using a screw thread for connecting the adjusting ring with the upper part and with the lower part, wherein one of the screw is a left and a right-hand thread, it is achieved that the axial distance between the upper part and lower part is variable by turning the adjusting ring, however without the upper and lower parts to invert their original orientation to each other. In particular, the player is thereby able to move his instrument while playing, i. without settling the instrument to vote, because the collar can be easily operated with one hand and readjustment of the orientation of the upper part to lower part is not required because they do not rotate against each other. Rather, the upper and lower parts linearly move apart or together in the direction of the longitudinal axis.
  • Neben der Funktion des verdrehungsfreien Auseinander- und Zusammenfahrens von Oberteil und Unterteil sorgt der Stellring zudem für eine deutlich verbesserte Klang- und Tonqualität gegenüber einer einteiligen Klarinettenbirne gemäß dem Stand der Technik. Da durch Einsatz der erfindungsgemäßen Klarinettenbirne sowohl im Innenbereich entlang der Durchgangsöffnung als auch im Außenbereich der Klarinette eine Spaltbildung vermieden wird, kann die Schwingungsübertragung dämpfungsfrei sowohl im Inneren des Instruments als auch über die Außenhaut der Klarinettenbirne erfolgen.In addition to the function of the distortion-free apart and Zusammenfahren of upper part and lower part of the collar also provides a significantly improved sound and sound quality over a one-piece clarinet bulb according to the prior art. As a result of the use of the clarinet bulb according to the invention, both in the inner area along the passage opening and in the outer area of the clarinet, a gap formation is avoided, the vibration transmission can be done without attenuation both in the interior of the instrument and on the outer skin of the clarinet bulb.
  • In einer Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen Oberteil und Unterteil eine Verdrehsicherung vorgesehen, durch welche die Beibehaltung der Ausrichtung zwischen Oberteil und Unterteil sichergestellt ist. Beispielsweise ist als Verdrehsicherung mindestens ein sich zwischen Oberteil und Unterteil erstreckender Führungsstift vorgesehen, der die Ausrichtung von Ober- und Unterteil zueinander festlegt.In one embodiment of the invention, an anti-rotation device is provided between the upper part and the lower part, by means of which the maintenance of the alignment between upper part and lower part is ensured. For example, at least one extending between the upper part and lower part guide pin is provided as rotation, which determines the alignment of the upper and lower parts to each other.
  • Zur Vermeidung der oben bereits erwähnten Problematik einer Spaltbildung beim Auseinanderbewegen des Oberteils und des Unterteils umfasst ein Teil, vorzugsweise das Oberteil bei einer Ausführung der Erfindung eine vorstehende, dünnwandige Verbindungshülse zum Einstecken in das Unterteil. Der Innendurchmesser dieser Verbindungshülse ist im Wesentlichen gleich dem Innendurchmesser der Durchgangsöffnung der Klarinettenbirhe, so dass selbst bei auseinander gefahrener Klarinettenbirne eine Durchgangsöffnung mit im Wesentlichen konstantem Innendurchmesser beibehalten wird. Die Verbindungshülse kann separat oder auch einstückig mit dem Teil ausgebildet sein.To avoid the above-mentioned problem of gap formation when moving apart of the upper part and the lower part comprises a part, preferably the upper part in one embodiment of the invention, a protruding, thin-walled connection sleeve for insertion into the lower part. The inner diameter of this connection sleeve is substantially equal to the inner diameter of the passage opening of the Klarinettenbirhe, so that even when the driven apart Klarinettenbirne a through hole is maintained with a substantially constant inner diameter. The connecting sleeve may be formed separately or integrally with the part.
  • Das Unterteil ist vorzugsweise aus Holz gefertigt. Nach einer Ausführungsform der Erfindung können das solchermaßen aus Holz gefertigte Unterteil der erfindungsgemäßen Klarinettenbirne und das Oberstück der Klarinette einstückig ausgebildet sein. Hierdurch wird eine Zapfenverbindung zwischen Unterteil und dem Oberstück der Klarinette eingespart.The lower part is preferably made of wood. According to one embodiment of the invention, the thus made of wood lower part of the clarinet bulb according to the invention and the upper part of the clarinet can be integrally formed. As a result, a spigot connection between the lower part and the upper part of the clarinet is saved.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung sind das Oberteil und/oder das Unterteil einschließlich der gegebenenfalls vorgesehenen Verbindungshülse aus Kautschuk oder aus einem Kunststoff gefertigt. Bei dem Kunststoff handelt es sich beispielsweise um Polyoxymethylen (POM), es können aber auch andere Kunststoffe vorgesehen werden.In a further embodiment of the invention, the upper part and / or the lower part including the optionally provided connection sleeve made of rubber or of a plastic material. The plastic is, for example, polyoxymethylene (POM), but other plastics can also be provided.
  • Mit Vorteil sind das Oberteil und/oder das Unterteil mit einem einen Teil des Schraubgewindes bildenden Gewindering ausgerüstet. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen Metall- oder um einen Kunststoffring handeln, wodurch die Fertigung vereinfacht wird. Dieser Gewindering kann am Ober- und Unterteil durch z.B. Verschrauben und/oder Verkleben befestigt werden.Advantageously, the upper part and / or the lower part are equipped with a part of the screw thread forming threaded ring. This may be, for example, a metal or a plastic ring, whereby the production is simplified. This threaded ring can be attached to the upper and lower part by e.g. Screwing and / or gluing be attached.
  • Die Schraubgewinde an Oberteil und Unterteil weisen vorzugsweise jeweils eine Steigung zwischen 0,8 mm und 1,2 mm auf, besonders bevorzugt jeweils eine Steigung von 1 mm. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Abstimmung des Instrumentes sehr präzise erfolgen kann.The screw thread on the upper part and lower part preferably each have a pitch between 0.8 mm and 1.2 mm, particularly preferably in each case a pitch of 1 mm. This ensures that the tuning of the instrument can be very precise.
  • Auf dem Stellring sind vorzugsweise Markierungen zur Skalierung aufgebracht, welche es ermöglichen, Einstellungen reproduzierbar zu machen. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn bereits bekannt ist, dass beim Zusammenspiel mit anderen Instrumenten das eigene Instrument stets um ein oder mehrere Schwingungen (Hertz) zu hoch oder zu tief erklingt.Markings for scaling are preferably applied to the adjusting ring, which make it possible to make adjustments reproducible. This is particularly advantageous if it is already known that in interaction with other instruments, the own instrument always sounds too high or too low by one or more oscillations (Hertz).
  • Bei einer Ausführungsform der Erfindung entspricht der Übergang von einer Markierung zu einer benachbarten Markierung auf dem Stellring einer axialen Abstandsänderung von 0,2 mm bis 0,8 mm, vorzugsweise 0,5 mm, zwischen Oberteil und Unterteil.In one embodiment of the invention, the transition from a mark to an adjacent mark on the adjusting ring corresponds to an axial distance change of 0.2 mm to 0.8 mm, preferably 0.5 mm, between the upper part and the lower part.
  • Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung entspricht der Übergang von einer Markierung zu einer benachbarten Markierung auf dem Stellring vorzugsweise einer Tonhöhenänderung von 0,5 Hz bis 1,5 Hz, besonders bevorzugt 1 Hz.In another embodiment of the invention, the transition from a mark to an adjacent mark on the adjusting ring preferably corresponds to a pitch change of 0.5 Hz to 1.5 Hz, more preferably 1 Hz.
  • Es versteht sich, dass die Erfindung bei sämtlichen Mitgliedern der Klarinettenfamilie verwendbar ist, d.h. bei Es-, D-, C-, A-, B-Klarinetten, Bassettklarinetten. Bei Bassetthörnern, und Bassklarinetten ist die Erfindung durch entsprechende Maßanpassungen in die S - Bögen zu integrieren. Die S - Bögen können vorzugsweise aus Holz und/oder teilweise oder komplett aus Kunststoff (z.B. aus POM) gefertigt werden. Die Erfindung bezieht sich auch im Sinne des Aufbaus, der Ausführung und der Materialien, insbesondere der Gewindeeinheit und der Verwendung von Kunststoffen (im speziellen POM) auf andere Holzblasinstrumente. Gemeint sind alle Flöten, auch Piccolo; alle Oboen, auch Englisch Hom und Heckelphon; und Fagotte, auch Kontrafagott.It should be understood that the invention is applicable to all members of the clarinet family, ie, Es, D, C, A, B clarinets, bassett clarinets. For basset horns, and bass clarinets, the invention should be integrated into the S - bows by appropriate dimensional adjustments. The S - bows can preferably be made of wood and / or partially or completely made of plastic (eg POM). The invention also relates to other woodwind instruments in terms of structure, design and materials, in particular the threaded unit and the use of plastics (in particular POM). Meant are all flutes, also Piccolo; all oboes, also English hom and Heckelphone; and bassoons, also contrabassoon.
  • Die minimale Länge der erfindungsgemäßen Klarinettenbirne für den Einsatz bei A- oder B-Klarinetten, welche sich ergibt, wenn Ober- und Unterteil maximal zusammengefahren sind, sowie das Maß der Durchgangsöffnung können gemäß den Wünschen und Bedürfnissen des einzelnen Klarinettisten bei der Herstellung berücksichtigt werden. Die erfindungsgemäße Klarinettenbirne weist vorzugsweise eine Minimallänge zwischen 53 mm und 65 mm, besonders bevorzugt zwischen 54 mm und 58 mm auf. Der Innendurchmesser der Durchgangsöffnung der erfindungsgemäßen stimmbaren Klarinettenbirne beträgt vorzugsweise 14,5 mm bis 15,5 mm, besonders bevorzugt 14,9 mm bis 15.1 mm, jeweils bezogen auf A-/B-Klarinetten.The minimum length of the clarinet bulb according to the invention for use in A- or B-clarinets, which results when the upper and lower parts have maximally moved together, and the extent of the passage opening can be taken into account in accordance with the wishes and needs of each clarinetist in the production. The clarinet bulb according to the invention preferably has a minimum length of between 53 mm and 65 mm, particularly preferably between 54 mm and 58 mm. The inside diameter of the passage opening of the tunable clarinet bulb according to the invention is preferably 14.5 mm to 15.5 mm, particularly preferably 14.9 mm to 15.1 mm, in each case based on A / B clarinets.
  • Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
  • Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der stimmbaren Klarinettenbirne ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von der Zusammenfassung in einzelnen Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Other objects, features, advantages and applications of the tunable clarinet bulb will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawings. All described and / or illustrated features, alone or in any combination form the subject matter of the invention, regardless of the summary in individual claims or their dependency.
  • In den Zeichnungen zeigen
    • Fig.1 Fig.1 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Klarinettenbirne in Explosionsdarstellung; a sectional view of a clarinet pear according to the invention in an exploded view;
    • Fig.2 Fig. 2 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen, vollständig zusammengefahrenen Klarinettenbirne; a sectional view of an inventive, completely retracted clarinet barrel;
    • Fig.3 Fig. 3 eine Schnittansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Klarinettenbirne in Explosionsdarstellung, bei dem Unterteil und Oberstück der Klarinette einteilig ausgebildet sind; a sectional view of a further embodiment of a clarinet bulb according to the invention in an exploded view, in which the lower part and upper part of the clarinet are formed in one piece;
    • Fig.4 Fig. 4 eine Sicht von vorne auf den Stellring der erfindungsgemäßen Klarinettenbirne. a view from the front of the collar of the clarinet pear according to the invention.
    In the drawings show In the drawings show
    • Fig.1 Fig.1 a sectional view of a clarinet bulb according to the invention in an exploded view; a sectional view of a clarinet bulb according to the invention in an exploded view;
    • Fig.2 Fig. 2 a sectional view of a fully collapsed clarinet pear according to the invention; a sectional view of a fully collapsed clarinet pear according to the invention;
    • Figure 3 Figure 3 a sectional view of another embodiment of a clarinet bulb according to the invention in an exploded view, are formed in one piece in the lower part and upper part of the clarinet; a sectional view of another embodiment of a clarinet bulb according to the invention in an exploded view, are formed in one piece in the lower part and upper part of the clarinet;
    • Figure 4 Figure 4 a view from the front of the collar of the clarinet bulb according to the invention. a view from the front of the collar of the clarinet bulb according to the invention.
  • Ausführung der Erfindung Embodiment of the invention
  • In den Figuren 1 und 2 In den Figuren 1 und 2 In den Figuren 1 und 2 In den Figuren 1 und 2 ist eine insgesamt mit 1 bezeichnete erfindungsgemäße stimmbare Klarinettenbirne dargestellt. a tunable clarinet pear according to the invention, denoted overall by 1, is shown. Sie besteht aus einem Oberteil 2 mit einer Einstecköffnung 20 für ein hier nicht dargestelltes Mundstück einer Klarinette und einem Unterteil 3 mit einer Einstecköffnung 30 für ein ebenfalls nicht dargestelltes Oberstück einer Klarinette. It consists of an upper part 2 with an insertion opening 20 for a mouthpiece of a clarinet, not shown here, and a lower part 3 with an insertion opening 30 for an upper part of a clarinet, also not shown. Die Einstecköffnungen (20, 30) werden durch eine Durchgangsöffnung (100) verbunden und das Oberteil 2 und das Unterteil 3 sind entlang einer Längsachse L der Klarinettenbirne 1 zusammensteckbar. The insertion openings (20, 30) are connected by a through opening (100) and the upper part 2 and the lower part 3 can be plugged together along a longitudinal axis L of the clarinet barrel 1. Zur sicheren Verbindung des Oberteils 2 mit dem Unterteil 3 ist ein mit zwei Innengewinden 5a, 5b versehener Stellring 4 vorgesehen, mittels dessen der axiale Abstand zwischen Oberteil 2 und Unterteil 3 veränderbar ist. For the secure connection of the upper part 2 to the lower part 3, an adjusting ring 4 provided with two internal threads 5a, 5b is provided, by means of which the axial distance between the upper part 2 and the lower part 3 can be changed. Die Innengewinde 5a, 5b erstrecken sich, jeweils endseitig entlang der Längsachse L in den Stellring hinein. The internal threads 5a, 5b extend, at each end along the longitudinal axis L, into the adjusting ring. In the In the FIGS. FIGS. 1 1 and other 2 2 is a total designated by 1 inventive tunable clarinet bulb shown. is a total designated by 1 inventive tunable clarinet bulb shown. It consists of an upper part 2 with an insertion opening 20 for a mouthpiece of a clarinet, not shown here, and a lower part 3 with an insertion opening 30 for a likewise not shown upper part of a clarinet. It consists of an upper part 2 with an insertion opening 20 for a mouthpiece of a clarinet, not shown here, and a lower part 3 with an insertion opening 30 for a likewise not shown upper part of a clarinet. The insertion openings (20, 30) are connected by a passage opening (100) and the upper part 2 and the lower part 3 can be joined together along a longitudinal axis L of the clarinet bulb 1. For secure connection of the upper part 2 with the lower part 3, a provided with two internal threads 5a, 5b collar 4 is provided by means of which the axial distance between the upper part 2 and lower part 3 is variable. The insertion openings (20, 30) are connected by a passage opening (100) and the upper part 2 and the lower part 3 can be joined together along a longitudinal axis L of the clarinet bulb 1. For secure connection of the upper part 2 with the lower part 3, a provided with two internal threads 5a, 5b collar 4 is provided by means of which the axial distance between the upper part 2 and lower part 3 is variable. The internal threads 5a, 5b extend, in each case along the longitudinal axis L into the adjusting ring. The internal threads 5a, 5b extend, in each case along the longitudinal axis L into the adjusting ring.
  • Sowohl das Oberteil 2 als auch das Unterteil 3 weisen an ihrem der jeweiligen Einstecköffnung 20.30 abgewandten Ende einen Gewindering 60,70 aus Metall auf, welcher jeweils ein Außengewinde 6,7 trägt. Der Gewindering 60,70 kann beispielsweise auf einen abgestuften Sitz an Ober- und Unterteil 2. 3 aufgeklebt oder verschraubt sein. Bei dem am Oberteil 2 angebrachten Außengewinde 6 handelt es sich um ein Rechtsgewinde, während das an dem Unterteil 3 angebrachte Außengewinde 7 ein Linksgewinde ist. Dementsprechend sind auch die zugeordneten Innengewinde 5a, 5b des Stellrings 4 beschaffen, indem im oberen Teil ein zu dem Rechts-Außengewinde 6 komplementäres Gewinde 5b und im Unterteil ein zu dem Links-Außengewinde 7 komplementäres Gewinde 5a aufweist. Auf diese Weise kann das Oberteil 2 mittels des Rechts-Außengewindes 6 von oben in den Stellring 4 eingeschraubt werden, während das Unterteil 3 mittels des Links-Außengewindes 7 von unten in den Stellring 4 eingeschraubt werden kann. Es versteht sich, dass die Anordnung der Außengewinde, d.h. deren Drehsinn auch getauscht werden kann. Somit kann vorab festgelegt werden, ob zur Verlängerung der Klarinettenbirne eine Rechts- oder Linksdrehung des Stellringes 4 erforderlich ist.Both the upper part 2 and the lower part 3 have at their end facing away from the respective insertion 20.30 a threaded ring 60.70 made of metal, which carries an external thread 6.7. The threaded ring 60,70 can be glued or screwed, for example, on a stepped seat on the upper and lower part 2.3. When attached to the upper part 2 external thread 6 is a right-hand thread, while the attached to the lower part 3 external thread 7 is a left-hand thread. Accordingly, the associated internal threads 5a, 5b of the adjusting ring 4 are procured by a complementary to the right external thread 6 thread 5b in the upper part and in the lower part to the left external thread 7 complementary thread 5a has. In this way, the upper part 2 can be screwed by means of the right external thread 6 from above into the adjusting ring 4, while the lower part 3 can be screwed by means of the left-external thread 7 from below into the adjusting ring 4. It is understood that the arrangement of the external threads, i. whose sense of rotation can also be exchanged. Thus, it can be determined in advance whether a right or left turn of the adjusting ring 4 is required to extend the clarinet bulb.
  • Geht man von der in Figur 2 dargestellten Stellung aus, bei welcher das Oberteil 2 und das Unterteil 3 maximal in den Stellring 4 eingeschraubt sind, so können das Oberteil 2 und das Unterteil 3 aus dieser Stellung heraus durch Drehen des Stellrings 4 im Uhrzeigersinn linear und axial auseinander bewegt werden, wodurch das Instrument tiefer eingestimmt werden kann. Entsprechend können Ober und Unterteil 2, 3 durch Drehen des Stellrings 4 gegen den Uhrzeigersinn in einem darauf folgenden Schritt wieder linear näher zusammengefahren werden und das Instrument erklingt entsprechend höher.If one goes from the in FIG. 2 shown position, in which the upper part 2 and the lower part 3 are screwed into the adjusting ring 4 maximum, so the upper part 2 and the lower part 3 can be moved from this position out by turning the adjusting ring 4 in a clockwise direction linearly and axially apart, causing the Instrument can be tuned deeper. shown position, in which the upper part 2 and the lower part 3 are screwed into the adjusting ring 4 maximum, so the upper part 2 and the lower part 3 can be moved from this position out by turning the adjusting ring 4 in a clockwise direction linearly and axially apart, causing the instrument can be tuned deeper. Accordingly, upper and lower part 2, 3 can be moved together again by turning the adjusting ring 4 counterclockwise in a subsequent step, and the instrument sounds correspondingly higher. Accordingly, upper and lower part 2, 3 can be moved together again by turning the adjusting ring 4 counterclockwise in a subsequent step, and the instrument sounds correspondingly higher.
  • Ein großer Vorteil dieses Mechanismus besteht darin, dass der Stellring 4 ohne Absetzen der Klarinette bequem mit einer Hand betätigt werden kann. Dadurch kann die Intonation des Instruments jederzeit angepasst werden, ohne dass ein Absetzen des Instrumentes erforderlich wäre. Aufgrund der einfachen Handhabung des Mechanismus ist er insbesondere auch sehr gut für den Amateurbereich geeignet. A great advantage of this mechanism is that the adjusting ring 4 can be easily operated without settling the clarinet with one hand. This allows the intonation of the instrument to be adjusted at any time without the need to stop the instrument. Due to the simple handling of the mechanism, it is particularly well suited for amateur use.
  • Wie aus Figur 2 Wie aus Figur 2 ersichtlich, ist die Gewinde- und Stellringeinheit, bestehend aus dem Stellring 4 und den Gewinderingen 60 und 70, vorzugsweise derart ausgebildet und an der Klarinettenbirne 1 angeordnet, dass sie ausschließlich die Durchgangsöffnungen 100 von Oberteil 2 und Unterteil 3 umgibt. As can be seen, the threaded and adjusting ring unit, consisting of the adjusting ring 4 and the threaded rings 60 and 70, is preferably designed and arranged on the clarinet barrel 1 in such a way that it exclusively surrounds the through openings 100 of the upper part 2 and lower part 3. Die Einstecköffnungen 20, 30 werden in dieser Ausführung demnach nicht von der Gewinde- und Stellringeinheit 4, 60, 70 umfasst. In this embodiment, the insertion openings 20, 30 are therefore not encompassed by the thread and adjusting ring unit 4, 60, 70. In einer besonders vorteilhaften Ausführung ist die Gewinde- und Stellringeinheit 4, 60, 70 zwischen den Einstecköffnungen 20. 30 im Wesentlichen (nicht exakt) mittig angeordnet. In a particularly advantageous embodiment, the thread and adjusting ring unit 4, 60, 70 is arranged essentially (not exactly) in the middle between the insertion openings 20, 30. How out How out FIG. FIG. 2 2 can be seen, the threaded and adjusting ring unit, consisting of the adjusting ring 4 and the threaded rings 60 and 70, preferably designed and arranged on the clarinet bulb 1, that it surrounds only the through holes 100 of the upper part 2 and lower part 3. The insertion openings 20, 30 are therefore not included in this embodiment of the threaded and adjusting ring unit 4, 60, 70. In a particularly advantageous embodiment, the threaded and adjusting ring unit 4, 60, 70 between the insertion 20. 20. Essentially (not exactly) arranged centrally. can be seen, the threaded and adjusting ring unit, consisting of the adjusting ring 4 and the threaded rings 60 and 70, preferably designed and arranged on the clarinet bulb 1, that it surrounds only the through holes 100 of the upper part 2 and lower part 3. The insertion openings 20, 30 are therefore not included in this embodiment of the threaded and adjusting ring unit 4, 60, 70. In a particularly advantageous embodiment, the threaded and adjusting ring unit 4, 60, 70 between the insertion 20 20. Essentially (not exactly) arranged centrally.
  • In Figur 4 In Figur 4 ist eine Sicht von vorne auf den Stellring 4 dargestellt. a view of the adjusting ring 4 from the front is shown. Der Stellring 4 weist umfangsseitig Markierungen in vorzugsweise römischen Ziffern auf, wobei ein Übergang von einer Markierung zu einer benachbarten Markierung einer vorbestimmten Tonhöhenänderung des Instruments von zB 1 Hz entspricht. The adjusting ring 4 has markings on the circumference, preferably in Roman numerals, with a transition from one mark to an adjacent mark corresponding to a predetermined change in pitch of the instrument of, for example, 1 Hz. Mithilfe der Markierungen ist es möglich, Einstellungen zwischen Oberteil und Unterteil der Klarinettenbirne reproduzierbar zu machen. With the help of the markings, it is possible to make settings between the top and bottom of the clarinet barrel reproducible. Weitere mögliche Markierungen können zB eine Millimeterskalierung oder Hertzangaben sein. Further possible markings can be, for example, a millimeter scale or Hertz specifications. In In FIG. FIG. 4 4th is a view from the front of the adjusting ring 4 shown. is a view from the front of the adjusting ring 4 shown. The adjusting ring 4 has circumferentially markings in preferably Roman numerals, wherein a transition from a marker to an adjacent marker corresponds to a predetermined change in pitch of the instrument, for example 1 Hz. The markers make it possible to reproduce settings between the upper part and lower part of the clarinet bulb. The adjusting ring 4 has circumferentially markings in preferably Roman numerals, wherein a transition from a marker to an adjacent marker corresponds to a predetermined change in pitch of the instrument, for example 1 Hz. The markers make it possible to reproduce settings between the upper part and lower part of the clarinet bulb. Further possible markings may be, for example, a millimeter scale or Hertz data. Further possible markings may be, for example, a millimeter scale or Hertz data.
  • Durch die Kombination eines Rechts-Außengewindes 6 und eines Links-Außengewindes 7 wird vermieden, dass sich beim Drehen des Stellrings 4 das Oberteil 2 gegenüber dem Unterteil 3 verdreht. Vielmehr behalten Ober- und Unterteil 2, 3 eine feste Ausrichtung zueinander bei und werden durch Drehen des Stellrings 4 lediglich axial aufeinander zu oder voneinander weg bewegt. Ein Führungsstift 8, welcher von einer Ausnehmung im Oberteil 2 aufgenommen wird und welcher sich durch die beiden Gewinderinge 60, 70 hindurch erstreckt, sorgt darüber hinaus für eine weitere Verdrehsicherung.The combination of a right external thread 6 and a left external thread 7 avoids that when turning the adjusting ring 4, the upper part 2 relative to the lower part 3 is rotated. Rather, the upper and lower parts 2, 3 maintain a fixed alignment with each other and are moved by rotating the adjusting ring 4 only axially toward or away from each other. A guide pin 8, which is received by a recess in the upper part 2 and which extends through the two threaded rings 60, 70 therethrough, also ensures a further rotation.
  • Zur Vermeidung einer Spaltbildung beim Auseinanderfahren des Oberteils 2 und des Unterteils 3 weist das Oberteil 2 im Bereich der Durchgangsöffnung 100 eine einstückig mit dem Oberteil 2 ausgebildete dünnwandige Verbindungshülse 9 auf, deren Außendurchmesser nur um soweit geringer ist als der Innendurchmesser der Durchgangsöffnung 100, dass die Verbindungshülse 9 passgenau in die Durchgangsöffnung 100 im Unterteil 3 eingesteckt werden kann. Natürlich ist ebenso eine Ausführungsform denkbar, bei welcher das Unterteil 3 die Verbindungshülse 9 aufweist, die dann in die Durchgangsöffnung 100 im Oberteil 2 eingesteckt werden kann.To avoid a gap when moving apart of the upper part 2 and the lower part 3, the upper part 2 in the region of the through hole 100 integrally formed with the upper part 2 thin-walled connection sleeve 9 whose outer diameter is only so far smaller than the inner diameter of the through hole 100 that the Connection sleeve 9 can be inserted accurately into the through hole 100 in the lower part 3. Of course, an embodiment is also conceivable in which the lower part 3, the connecting sleeve 9, which can then be inserted into the through hole 100 in the upper part 2.
  • Bei der in Figur 2 dargestellten, maximal zusammengefahrenen Stellung von Oberteil 2 und Unterteil 3 ergibt sich ein maximaler Überlapp zwischen der Verbindungshülse 9 und der Durchgangsöffnung 100 des Unterteils 3. Wird nun aus dieser Position heraus der Stellring 4 im Uhrzeigersinn gedreht, so bewegen sich Oberteil 2 und Unterteil 3 axial auseinander und die Verbindungshülse 9 wird teleskopartig aus der Durchgangsöffnung 100 des Unterteils 3 hinaus bewegt. Aufgrund des dann zwar abnehmenden, aber immer noch vorhandenen Überlapps zwischen der Verbindungshülse 9 und der Durchgangsöffnung des Unterteils 3 wird somit eine Spaltbildung beim Auseinanderbewegen von Oberteil 2 und Unterteil 3 vermieden.At the in FIG. 2 shown, maximum contracted position of upper part 2 and lower part 3 results in a maximum overlap between the connecting sleeve 9 and the through hole 100 of the lower part 3. If now from this position, the adjusting ring 4 is rotated clockwise, so move upper part 2 and lower part 3 axially apart and the connecting sleeve 9 is telescopically moved out of the through hole 100 of the lower part 3 addition. shown, maximum contracted position of upper part 2 and lower part 3 results in a maximum overlap between the connecting sleeve 9 and the through hole 100 of the lower part 3. If now from this position, the adjusting ring 4 is rotated clockwise, so move upper part 2 and lower part 3 axially apart and the connecting sleeve 9 is telescopically moved out of the through hole 100 of the lower part 3 addition. Due to the then decreasing, but still existing overlap between the connecting sleeve 9 and the passage opening of the lower part 3 thus a gap formation when moving apart of the upper part 2 and lower part 3 is avoided. Due to the then decreasing, but still existing overlap between the connecting sleeve 9 and the passage opening of the lower part 3 thus a gap formation when moving apart of the upper part 2 and lower part 3 is avoided.
  • Bei dem in den Figuren 1 und 2 Bei dem in den Figuren 1 und 2 Bei dem in den Figuren 1 und 2 Bei dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der stimmbaren Klarinettenbirne 1 ist das Unterteil 3 korrespondierend mit der Klarinette selbst aus Grenadillholz gebaut, während das Oberteil 2 einschließlich der Verbindungshülse 9 aus einem geeigneten Kunststoff, wie zB POM gefertigt ist. The illustrated embodiment of the tunable clarinet pear 1, the lower part 3 corresponding to the clarinet itself is made of grenadilla wood, while the upper part 2 including the connecting sleeve 9 is made of a suitable plastic, such as POM. Beispielhaft für ein geeignetes Polyoxymethylen sei Delrin der Firma DuPont genannt. An example of a suitable polyoxymethylene is Delrin from DuPont. In the in the In the in the FIGS. FIGS. 1 1 and other 2 2 illustrated embodiment of the tunable clarinet bulb 1, the lower part 3 is constructed in accordance with the clarinet itself made of grenadilla wood, while the upper part 2 including the connecting sleeve 9 is made of a suitable plastic, such as POM. illustrated embodiment of the tunable clarinet bulb 1, the lower part 3 is constructed in accordance with the clarinet itself made of grenadilla wood, while the upper part 2 including the connecting sleeve 9 is made of a suitable plastic, such as POM. Exemplary of a suitable polyoxymethylene is Delrin called DuPont. Example of a suitable polyoxymethylene is Delrin called DuPont.
  • Das Innengewinde 5 des Stellrings 4 sowie die Außengewinde 6, 7 am Oberteil 2 und am Unterteil weisen jeweils eine Steigung von zB 1 mm auf. Damit entspricht eine volle Umdrehung des Stellrings 4 einer Längenänderung der Klarinettenbirne 1 von zB 0,5 mm bzw. einer Tonhöhenönderung von 1 Hz. The internal thread 5 of the adjusting ring 4 and the external threads 6, 7 on the upper part 2 and on the lower part each have a pitch of eg 1 mm up. This corresponds to a full rotation of the adjusting ring 4 a change in length of the clarinet bulb 1 of eg 0.5 mm or a pitch of 1 Hz.
  • In Figur 3 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Klarinettenbirne dargestellt, bei welcher das Unterteil 3 einstückig mit dem Oberstück der Klarinette ausgebildet ist. Es entfällt in diesem Fall die in den Figuren 1 und 2 In Figur 3 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Klarinettenbirne dargestellt, bei welcher das Unterteil 3 einstückig mit dem Oberstück der Klarinette ausgebildet ist. Es entfällt in diesem Fall die in den Figuren 1 und 2 In Figur 3 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Klarinettenbirne dargestellt, bei welcher das Unterteil 3 einstückig mit dem Oberstück der Klarinette ausgebildet ist. Es entfällt in diesem Fall die in den Figuren 1 und 2 In Figur 3 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Klarinettenbirne dargestellt, bei welcher das Unterteil 3 einstückig mit dem Oberstück der Klarinette ausgebildet ist. Es entfällt in diesem Fall die in den Figuren 1 und 2 In Figur 3 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Klarinettenbirne dargestellt, bei welcher das Unterteil 3 einstückig mit dem Oberstück der Klarinette ausgebildet ist. Es entfällt in diesem Fall die in den Figuren 1 und 2 In Figur 3 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Klarinettenbirne dargestellt, bei welcher das Unterteil 3 einstückig mit dem Oberstück der Klarinette ausgebildet ist. Es entfällt in diesem Fall die in den Figuren 1 und 2 nicht dargestellte, aber erforderliche Zapfenverbindung zwischen dem Unterteil 3 und dem Oberstück der Klarinette. not shown, but required pin connection between the lower part 3 and the upper part of the clarinet. Im Übrigen ist der Aufbau der Klarinettenbirne identisch mit dem mit Bezug auf die Otherwise, the structure of the clarinet barrel is identical to that with reference to the Figuren 1 und 2 Figures 1 and 2 beschriebenen Aufbau. described structure. In In FIG. FIG. 3 3 an embodiment of the clarinet bulb according to the invention is shown, in which the lower part 3 is formed integrally with the upper part of the clarinet. an embodiment of the clarinet bulb according to the invention is shown, in which the lower part 3 is formed integrally with the upper part of the clarinet. It is omitted in this case, the in the It is omitted in this case, the in the FIGS. FIGS. 1 1 and other 2 2 not shown, but required spigot connection between the lower part 3 and the upper part of the clarinet. not shown, but required spigot connection between the lower part 3 and the upper part of the clarinet. Incidentally, the structure of the clarinet bulb is identical to that with reference to FIGS Incidentally, the structure of the clarinet bulb is identical to that with reference to FIGS Figures 1 and 2 Figures 1 and 2 described structure. described structure.
  • Die erfindungsgemäße Klarinettenbirne beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsformen. Vielmehr sind eine Vielzahl von Ausgestaltungsvariationen denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteter Ausführung Gebrauch machen. The clarinet bulb according to the invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiments. Rather, a variety of design variations are possible, which make use of the solution shown even with fundamentally different type of execution.
  • Liste der Bezugsziffern List of reference numbers
  • 1 1
    stimmbare Klarinettenbirne tunable clarinet pear
    2 2
    Oberteil top
    3 3
    Unterteil lower part
    4 4
    Stellring collar
    5a, 5b 5a, 5b
    Innengewinde an 4 Internal thread at 4
    6 6
    Rechts-Außengewinde an 2 Right external thread on 2
    7 7
    Links-Außengewinde an 3 Left external thread on 3
    8 8th
    Führungsstift guide pin
    9 9
    Verbindungshülse connecting sleeve
    20 20
    Einstecköffnung an 2 Insertion opening at 2
    30 30
    Einstecköffnung an 3 Insertion opening at 3
    60 60
    Gewindering an 2 Threaded ring on 2
    70 70
    Gewindering an 3 Threaded ring on 3
    100 100
    Durchgangsöffnung Through opening
    L L
    Längsachse longitudinal axis

Claims (7)

  1. The present invention relates to a tunable clarinet barrel (1) for arrangement between a mouth piece and an upper joint of an (Es, D, C, A, B) clarinet, having a longitudinal axis (L) and a through-passage (100) running in the direction of the longitudinal axis (L), the clarinet barrel (1) being composed of a top part (2) and a bottom part (3), which can be joined along the longitudinal axis (L), and an tuning ring (4) connecting the top part (2) and the bottom part (3) being provided, the axial distance between the top part (2) and bottom (3) being variable by means of said tuning ring, characterized in that the tuning ring (4) is connected to the top part (2) and the bottom part (3) each by way of a screw thread (6, 7) and the screw threads (6, 7) have opposite directions of rotation and where the upper part (2) is embodied in the region of the through passage (100) with a protruding connection tube (9) for the insertion of the bottom part (3), whereby the upper part (2) and the bottom part (3) are each fitted with a partial screw thread (6, 7) forming thread rings (60, 70) sealing the cavity created between the upper part (2) and the bottom part (3) below the tuning ring (4) on both sides,
    characterized in that
    a thread ring (60, 70) is form fitted in the groove in the circumference of the upper part (2) and bottom part (3) each, so that on the inside surface of the through passage (100) and on the outside of the clarinet the formation of a gap is prevented.
  2. A tunable clarinet barrel (1) according to claim 1,
    characterized in that
    the screw rings (60, 70) or the screw threads (6, 7) protrude beyond the top part (2) and the bottom part (3) so that the tuning ring (4) is located exclusively at the screw threads (6, 7) and not on the body of the top part (2) and the bottom part (3).
  3. A tunable clarinet barrel (1) according to one or more of the above claims,
    characterized in that
    the screwing and tuning ring unit (4, 60, 70) is embodied and arranged on the clarinet barrel (1) so that it surrounds exclusively the through passages (100) of the top part (2) and the bottom part (3).
  4. A tunable clarinet barrel (1) according to claim 3,
    characterized in that
    the screwing and tuning ring unit (4, 60, 70) is essentially centrally located between the insertion openings (20, 30).
  5. A tunable clarinet barrel (1) according to one or more of the above claims,
    characterized in that
    at least one guide pin (8) is provided and located between the top part (2) and the bottom part (3), and inserted in openings provided in the top part (2) and the bottom part (3) as a twist lock.
  6. A tunable clarinet barrel (1) according to one or more of the above claims,
    characterized in that
    scale markings are applied to the tuning ring (4), whereby the transition from one marking to the next corresponds to an axial distance change of 0.2 mm to 0.8 mm, preferably 0.5 mm between the top part (2) and the bottom part (3).
  7. A tunable clarinet barrel (1) according to one or more of the above claims,
    characterized in that
    the transition from one marking to the next on the tuning ring (4) corresponds to a change in pitch of 0.5 Hz to 1.5 Hz, preferably 1 Hz.
EP20090741735 2008-05-06 2009-04-29 Tunable clarinet barrel Active EP2283479B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820006183 DE202008006183U1 (en) 2008-05-06 2008-05-06 Tunable clarinet pear
PCT/DE2009/000589 WO2009135462A1 (en) 2008-05-06 2009-04-29 Tunable clarinet barrel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2283479A1 EP2283479A1 (en) 2011-02-16
EP2283479B1 true EP2283479B1 (en) 2014-11-26

Family

ID=39628663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090741735 Active EP2283479B1 (en) 2008-05-06 2009-04-29 Tunable clarinet barrel

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8183449B2 (en)
EP (1) EP2283479B1 (en)
JP (1) JP5547178B2 (en)
CN (1) CN102016976B (en)
DE (2) DE202008006183U1 (en)
WO (1) WO2009135462A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008006183U1 (en) * 2008-05-06 2008-07-17 Paulus, Henry Tunable clarinet pear
DE202010010110U1 (en) 2010-07-09 2010-10-14 Paulus, Henry Tunable clarinet pear
US9230521B2 (en) 2013-10-18 2016-01-05 Tevis Laukat Bass clarinet with low E tone hole not on the bell
DE102014105180B3 (en) * 2014-04-11 2014-12-24 Tobias Mancke Piccolo
CN103971663B (en) * 2014-05-27 2017-10-10 赵智娟 A kind of portative flute
US9418634B1 (en) 2015-03-05 2016-08-16 John P. Brebner O-ring tuning system for wind instruments
CZ2016657A3 (en) * 2016-10-20 2017-11-08 Roman Zlesák A clarinet

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1308903A (en) * 1919-07-08 Edwajbd j
US1171647A (en) * 1915-05-01 1916-02-15 William F Reynolds Tuning-slide for clarinets.
US1163222A (en) * 1915-06-05 1915-12-07 Leonard Joseph Dennis Clarinet tuning-slide.
US1365860A (en) * 1920-03-31 1921-01-18 Alfred J Sinclair Tuning device for wind musical instruments
US1361629A (en) * 1920-04-03 1920-12-07 Alfred J Sinclair Tuning device for wind musical instruments
US1374758A (en) * 1920-10-11 1921-04-12 George F Nenneker Tuning attachment for wind musical instruments
US1416898A (en) 1921-07-05 1922-05-23 Alfred J Sinclair Clarinet barrel
FR649265A (en) * 1928-02-18 1928-12-20 New adjustable barrel metal clarinets
US1736880A (en) * 1928-10-11 1929-11-26 Conn Ltd C G Tuning device for wind musical instruments
US1867481A (en) * 1931-05-11 1932-07-12 Edward B Todt Wind musical instrument
US2036356A (en) * 1934-06-11 1936-04-07 Harry Pedler & Co Inc Tuning joint for musical instruments
US2098457A (en) * 1936-08-15 1937-11-09 Conn Ltd C G Musical instrument
US2485021A (en) * 1946-05-01 1949-10-18 H N White Company Tuning device for wind musical instruments
FR2104377A5 (en) * 1970-08-18 1972-04-14 Bellone Gian Paolo
JPS5285809A (en) * 1976-01-10 1977-07-16 Sachihiro Umeki Clarinetto interval adjustor
US5249499A (en) 1991-03-18 1993-10-05 Bradley Goldstein Adjustable tuning barrel
US5291817A (en) * 1993-01-12 1994-03-08 Mobile Music, Inc. Adjustable barrel tuning apparatus for use with a woodwind musical instrument
AT118U3 (en) * 1994-08-01 1995-05-26 Eder Guenther Eder Guenther Clarinet case
CN2658894Y (en) * 2003-09-09 2004-11-24 功学社教育用品股份有限公司 Regulatable regulating plate for clarinet
US7148411B2 (en) * 2003-10-07 2006-12-12 Wu Hong Hsieh Adjustable tuning tube for a clarinet
DE202008006183U1 (en) * 2008-05-06 2008-07-17 Paulus, Henry Tunable clarinet pear

Also Published As

Publication number Publication date
CN102016976A (en) 2011-04-13
DE112009001672A5 (en) 2011-04-07
US8183449B2 (en) 2012-05-22
US20110146473A1 (en) 2011-06-23
JP2011520143A (en) 2011-07-14
CN102016976B (en) 2013-01-16
EP2283479A1 (en) 2011-02-16
DE202008006183U1 (en) 2008-07-17
JP5547178B2 (en) 2014-07-09
WO2009135462A1 (en) 2009-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1741397B1 (en) Bone plate
EP1843122B1 (en) Adjustment device
EP1601297B1 (en) Locking screw for an intramedullary nail
EP2174682B1 (en) Injection device
EP2318723B1 (en) Fastening arrangement with tolerance compensation
EP0261350B1 (en) Apparatus for manufacturing moulded plastics
EP1907657B1 (en) Damping element
EP1759626B1 (en) Endoscope
EP2288485B1 (en) Hot runner nozzle for lateral spraying
EP2334952B1 (en) Spindle drive having anti-turn mechanism
EP0793946B1 (en) Bipolar surgical forceps
EP2325502B1 (en) Assembly and method for connecting an accessory with an operating table
DE19935418C2 (en) Surgical clip
EP2418050B1 (en) Device for pressing a double coupling
EP1651123B1 (en) Clamping device
EP1538364B1 (en) Disc brake and monitoring device for such a brake
EP1219266A1 (en) Implant for the insertion between the vertebraes and operation tool for using the implant
DE202009012793U1 (en) Surgical instrument
DE102013013615A1 (en) Steering column for a vehicle
EP3039212B1 (en) Actuator for movable furniture parts
EP0699054A1 (en) Surgical instrument with two separable gripping arms
EP1175871A2 (en) Locking nail
EP1023984B1 (en) Extrusion head for extrusion blow moulding plastic containers
EP1802216B1 (en) Adjusting device, in particular for the adjustable base of a household device
EP2021639A1 (en) Self-drilling screw

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101126

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140731

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 698585

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009010272

Country of ref document: DE

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150326

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150326

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150227

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009010272

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

26N No opposition filed

Effective date: 20150827

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200420

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20200519

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200421

Year of fee payment: 12