EP2282717A1 - Crocus sativus depigmenting composition - Google Patents

Crocus sativus depigmenting composition

Info

Publication number
EP2282717A1
EP2282717A1 EP09729132A EP09729132A EP2282717A1 EP 2282717 A1 EP2282717 A1 EP 2282717A1 EP 09729132 A EP09729132 A EP 09729132A EP 09729132 A EP09729132 A EP 09729132A EP 2282717 A1 EP2282717 A1 EP 2282717A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extract
crocus sativus
depigmenting
composition
kaempferol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09729132A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jacques Leclere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe de Recherche Cosmetique SARL
Original Assignee
Laboratoire Nuxe SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laboratoire Nuxe SA filed Critical Laboratoire Nuxe SA
Publication of EP2282717A1 publication Critical patent/EP2282717A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4973Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom
    • A61K8/498Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom having 6-membered rings or their condensed derivatives, e.g. coumarin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9794Liliopsida [monocotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin

Definitions

  • the present invention relates to a novel composition based on kaempferol that can be used as an agent for depigmenting the epidermis, and more particularly an extract of Crocus sativus containing kaempferol, which can be used as a depigmenting agent or in a depigmenting composition.
  • Depigmentation of the skin may be desired under various circumstances, either for overall lightening of the skin, or to eliminate or reduce spots caused by local pigmentation disorders.
  • the skin has several integrated layers, ranging from the superficial layer, the epidermis (epithelial tissue), to the deeper layers, the dermis and the hypodermis (connective tissue), and each has specific properties allowing the whole to react and adapt to the conditions of its environment.
  • the pigmentation of the skin results from the presence of melanin in the epidermis and the dermis.
  • Melanin is produced by melanocytes located mainly in the basal layer, in the presence of tyrosinase (or monophenol monooxygenase), a cupro-protein enzyme that catalyzes the conversion of tyrosine to dihydroxyphenylalanine (dopa) which is then converted to dopaquinone , then in dopachrome, to lead to melanin following a complex mechanism.
  • tyrosinase or monophenol monooxygenase
  • dopa dihydroxyphenylalanine
  • This biosynthesis, or melanogenesis is a complex process that is today relatively well known.
  • B1842WO The hyperpigmentation of the skin can be combated by means of a compound capable of degrading melanin, or of inhibiting the biosynthesis of melanin, or by using a tyrosinase inhibitor which blocks or inhibits the mechanism described above.
  • hydroquinone and some of its derivatives may act by inhibiting tyrosinase and preventing the binding of its natural substrate, tyrosine.
  • patent EP-A-060,092 describes the use of a hydroquinone and fatty acid ester
  • US Pat. No. 4,692,261 describes a depigmenting composition containing hydroquinone, an anionic detergent and a stabilizer.
  • Hydroquinone-based combinations are also known, such as, for example, the combination of hydroquinone and salicylic acid described in patent FR-A-2,754,253.
  • hydroquinone has the disadvantage of a high toxicity causing side effects such as irritation of the skin.
  • depigmenting substances have been proposed, and for example melatonin derivatives as in FR 2,751,535, salicylic acid derivatives as in FR 2,732,594, extracts of plants of the genus Mitrapyrus such as in patent FR 2 751 874, or kojic acid esters having a lightening action on the skin, as described in FR 2,460,131.
  • the acid. Kojica is unstable in solution and its use in dermatology is delicate.
  • the salts and esters of kojic acid often have an allergenic effect.
  • Glycyrrhiza extracts containing substances such as glabridin have also been used to inhibit the production of melanin by dermal cells by blocking the tyrosinase used in its synthesis, and depigmenting compositions containing glabridin have been proposed as in FR 2,822,067.
  • Kaempferol is a flavonoid derived from flavonol, represented by the general formula below.
  • compositions for the treatment of hyperpigmentation of the skin comprising a depigmenting agent chosen from 3,3'-thiodipropionic acid, thiazolidine-2-carboxylic acid, kaempferol- 7-glucoside, perilla oil and clofibrate and its analogues and / or derivatives.
  • kaempferol gives the compositions which contain it a yellow color which prevents its use in cosmetic or dermatological compositions intended for the depigmentation of the skin.
  • kaempferol is very slightly soluble in water, which further limits its use in cosmetic compositions.
  • Crocus including the species C. sativus, contain kaempferol. Crocuses, many of which are grown as fall flowering ornamental flowers, are found in parts of Asia and southern Europe from Iran to Spain. The species Crocus sativus is known for the production of saffron obtained from the dried stigmas of the flower.
  • the subject of the present invention is therefore a novel composition
  • a novel composition comprising an extract of Crocus sativus containing kaempferol, more particularly a kaempferol derivative, which can be used as a depigmenting agent in cosmetology and in dermatology.
  • the subject of the invention is also a novel use of an extract of Crocus sativus containing kaempferol for the preparation of a cosmetic and / or dermatological composition intended to inhibit the pigmentation of the skin.
  • the subject of the invention is also the use of an extract of Crocus sativus as a depigmenting agent
  • the invention also relates to a new topical composition specially adapted for such use, comprising an extract of Crocus sativus in a concentration adapted to the desired effect.
  • the subject of the invention is also a method for depigmenting the skin, comprising applying to the exposed areas a composition comprising an extract of Crocus sativus containing kaempferol.
  • the Crocus sativus extract is preferably obtained from white flower petals.
  • the literature in the cosmetic field evokes, depending on the case, lightening properties or depigmenting properties for the skin.
  • the depigmenting properties comprise, in addition to the properties making it possible to fight against hyperpigmentation, also these lightening properties.
  • composition of the invention contains an extract of Crocus sativus, and it is preferably an extract of Crocus sativus petals, and more particularly of a hydroalcoholic or, preferably, a glycolic acid extract.
  • the extract according to the invention may represent between 0.1 to 20% by weight relative to the total weight of the composition, preferably between 2 and 10%.
  • the content of flavonoids is expressed as a percentage of the dry matter.
  • the hydroalcoholic extract used in the invention has the advantage of having a relatively high content of flavonoids, mainly flavonols and flavanols, and a good aptitude for storage over time, under normal conditions of temperature and humidity, preferably protected from light. It contains in particular kaempferol glycoside. It can be prepared from fresh, finely divided flowers, by. maceration with stirring for several days in ethyl alcohol, at a rate of about 100 g of flowers to 1 1 of alcohol.
  • the extract thus prepared can be used as it is or decolorized with activated charcoal.
  • composition substances having a depigmenting effect such as arbutin, glabridin, skullcap, vitamin C (ascorbic acid) or kojic acid, as well as their derivatives such as salts and esters, or an anti-pigmenting agent such as a saxifrage extract which reduces melanin.
  • Ultraviolet protection agents may also advantageously be incorporated in the compositions, and for example hydrophilic or lipophilic UV-A and UV-B sunscreens, chosen from benzophenone or a benzophenone derivative such as 2-hydroxybenzophenone.
  • hydrophilic or lipophilic UV-A and UV-B sunscreens chosen from benzophenone or a benzophenone derivative such as 2-hydroxybenzophenone.
  • compositions in accordance with the present invention may be presented in the forms conventionally used for a topical application, that is to say in the form of an aqueous or aqueous-alcoholic solution, of a gel, lotion, emulsion (in particular cream or milk), stick for the lips, mask, ointment, serum, transdermal patches, nanocapsules or liposomes containing compatible and pharmaceutically acceptable excipients and common carriers. They can also be in the form of wipes soaked with a solution containing the extract of petals of Crocus sativus.
  • Topical administration are prepared by the known techniques, and for example, in the case of a cream, by dispersion of a fatty phase in an aqueous phase to obtain an oil-in-water emulsion, or conversely to prepare a water-in-oil emulsion.
  • creams it is preferred to use lamellar structure emulsions containing little or no ethoxylated products.
  • the topical compositions according to the invention may comprise excipients suitable for external topical administration, in particular dermatologically and cosmetologically acceptable excipients.
  • excipients suitable for formulation are well known to those skilled in the art and include in particular penetrating agents such as ethoxydiphenol, phytantriol, octyl dodecanol and escin; thickeners such as natural gums and synthetic polymers; emollients and surfactants such as cetearyl octanoate, isopropyl myristate, cetearyl isononanoate, dimethicone, cyclomethicone, polyglyceryl 3-diisostearate, hydrogenated polyisobutene, cetyl alcohol, cetyl palmitate cetyl phosphate, triglycerides of capric and caprylic acid; emulsifiers such as esters sorbitan, stearic or palmitic acid derivatives, sucro-esters or
  • compositions according to the present invention are given below. Unless otherwise indicated, percentages and parts are by weight.
  • the depigmentation effect was evaluated in vitro on reconstituted epidermis (Skinethic®) in coculture with human melanocytes, after control of the cytotoxicity, as indicated below.
  • Keratinocytes of human origin were cultured in a defined medium MCDB 153 modified) and supplemented.
  • the cells are cultured for 10 days at the air / liquid interface, the culture medium being changed every two days.
  • the epidermis thus formed on polycarbonate filters (0.63 cm 2 ) were co-cultured with human melanocytes. The study was carried out between the n th and 17 th days of culture.
  • Lot no. 1 consists of control epidermals receiving no product (negative controls).
  • Lot 2 consists of the epidermis treated with the Crocus sativus extract according to the invention.
  • Lot no. 3 consists of the positive control epidermises receiving kojic acid (2%) as a comparison depigmenting product.
  • the evaluation of cell viability was made by histological examination.
  • the epidermis fixed in a 10% formaldehyde solution was embedded in paraffin blocks and vertical sections 4 ⁇ m thick were stained with hematoxylin / eosin (HES) and then photographed under an optical microscope.
  • HES hematoxylin / eosin
  • Crocus sativus extract according to the invention has no cytotoxic activity with respect to the endothelial cells of the epidermis, at the concentrations tested (0.072%).
  • the evaluation of the activity of the Crocus sativus extract of the invention on cutaneous pigmentation was made by assaying melanin and tyrosinase.
  • composition of the invention based on extract of Crocus sativus causes a significant decrease in melanin. This decrease is lower here than the control with koic acid but it is significant from the tested dose of 0.07%.
  • the culture medium was removed, then the epidermis was rinsed with PBS and brought into contact with Triton X-100 (Sigma, France) at 1% and then incubated for 10 minutes.
  • the enzymatic reaction was initiated by the addition of L-dopamine (Sigma, France) to 10 mM in PBS devoid of Ca 2+ and Mg 2+ .
  • the tyrosinase activity was evaluated by measuring the absorption at 475 nm using a spectrophotometer.
  • the depigmenting activity thus demonstrated of the Crocus sativus extract of the invention shows that this extract can be advantageously used in lightening and depigmenting cosmetic compositions, in the place of depigmenting agents such as kojic acid whose known disadvantages limit the use.
  • Crocus sativus extract of the invention can therefore be used in depigmenting cosmetic and dermatological compositions.
  • the two liquors thus obtained are joined and the amount is adjusted to 1 with water and ethyl alcohol at 70% vol. until you obtain the desired alcoholic strength.
  • a reddish-brown liquid extract is obtained which can be used as it is or decolorized by the addition of activated charcoal.
  • Example 3 A reddish-brown liquid extract is obtained which can be used as it is or decolorized by the addition of activated charcoal.
  • a depigmenting lotion comprising Crocus sativus extract obtained as described in Example 2 is prepared by mixing the components below in the order indicated. Lotus distilled water 10.0
  • This aqueous lotion can be applied directly to the skin, preferably twice a day, to provide a depigmenting effect is observed in most cases from the 2 nd to 4 th week of treatment.
  • a lightening essence is prepared using the three phases A, B and C, the composition of which is given below. Phases A and C are prepared at room temperature while phase B is prepared by heating until a clear solution is obtained.
  • Phase C once homogenized, is added to phase B, the mixture is stirred until a homogeneous mixture, then phase A is added with stirring.
  • a depigmenting cream is prepared by mixing the four phases whose compositions are given below.
  • phase A is mixed at approximately 70 ° C., then phase B is added with stirring at room temperature, and the mixture, after homogenization, is added with phase C at 60 ° C. then phase D after having thoroughly mixed.
  • a lightening cream is prepared by mixing the 6 phases, the compositions of which are described below.
  • phase A The components of phase A are mixed at approximately 80 ° C., and phase B, the components of which are mixed at 75 ° C., the phase C at 70 ° C., the phase D at 60 ° C., are added thereto. then phase E at 40 ° C., and finally the perfumes are added at about 35 ° C., to obtain a lightening cream.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The invention relates to a cosmetic and/or dermatological kaempferol composition. The composition includes a Crocus sativus extract, preferably a hydroalcoholic or hydroglycolic extract from Crocus sativus petals containing kaempferol. The invention can be used in the treatment of skin depigmentation.

Description

COMPOSITION DEPIGMENTANTE A BASE DE CROCUS SATIVUS DEPIGMENTING COMPOSITION BASED ON CROCUS SATIVUS
La présente invention concerne une nouvelle composition à base de kaempferol utilisable comme agent dépigmentant de l'épiderme, et plus particulièrement un extrait de Crocus sativus contenant du kaempferol, utilisable comme dépigmentant ou dans une composition dépigmentante.The present invention relates to a novel composition based on kaempferol that can be used as an agent for depigmenting the epidermis, and more particularly an extract of Crocus sativus containing kaempferol, which can be used as a depigmenting agent or in a depigmenting composition.
La dépigmentation de la peau peut être souhaitée dans diverses circonstances, soit pour un éclaircissement global de celle-ci, soit pour éliminer ou atténuer des taches provoquées par des troubles locaux de la pigmentation.Depigmentation of the skin may be desired under various circumstances, either for overall lightening of the skin, or to eliminate or reduce spots caused by local pigmentation disorders.
La peau comprend plusieurs couches intégrées, allant de la couche superficielle, l'épiderme (tissu épithélial), jusqu'aux couches plus profondes, le derme et l'hypoderme (tissu conjonctif), et chacune possède des propriétés spécifiques permettant à l'ensemble de réagir et de s'adapter aux conditions de son environnement.The skin has several integrated layers, ranging from the superficial layer, the epidermis (epithelial tissue), to the deeper layers, the dermis and the hypodermis (connective tissue), and each has specific properties allowing the whole to react and adapt to the conditions of its environment.
La pigmentation de la peau résulte de la présence de mélanine dans l'épiderme et le derme. La mélanine est produite par les mélanocytes situés principalement dans la couche basale, en présence de la tyrosinase (ou monophénol mono- oxygénase) , une enzyme cupro-protéique qui catalyse la transformation de la tyrosine en dihydroxyphénylalanine (dopa) qui est ensuite transformée en dopaquinone, puis en dopachrome, pour aboutir à la mélanine suivant un mécanisme complexe. Cette biosynthèse, ou mélanogenèse, est un processus complexe qui est aujourd'hui relativement bien connu.The pigmentation of the skin results from the presence of melanin in the epidermis and the dermis. Melanin is produced by melanocytes located mainly in the basal layer, in the presence of tyrosinase (or monophenol monooxygenase), a cupro-protein enzyme that catalyzes the conversion of tyrosine to dihydroxyphenylalanine (dopa) which is then converted to dopaquinone , then in dopachrome, to lead to melanin following a complex mechanism. This biosynthesis, or melanogenesis, is a complex process that is today relatively well known.
Dans des conditions normales, la pigmentation de la peau est uniforme. Toutefois, on observe fréquemment l'apparition d'une hyperpigmentation, c'est-à-dire une pigmentation excessive localement, qui peut se manifester par des taches de rousseur, lentigo sénile, mélasme, des taches de vieillissement, une pigmentation due à une exposition excessive au soleil, une hyperpigmentation post-inflammatoire due à l'abrasion, des dermites, etc. Under normal conditions, the pigmentation of the skin is uniform. However, hyperpigmentation is frequently observed, ie excessive pigmentation locally, which may manifest as freckles, senile lentigo, melasma, age spots, pigmentation due to excessive exposure to the sun, post-inflammatory hyperpigmentation due to abrasion, dermatitis, etc.
B1842WO L'hyperpigmentation de la peau peut être combattue au moyen d'un composé susceptible de dégrader la mélanine, ou d'inhiber la biosynthèse de la mélanine, ou encore en utilisant un inhibiteur de tyrosinase qui bloque ou inhibe le mécanisme décrit ci-dessus. Ainsi, l ' hydroquinone et certains de ses dérivés peuvent agir en inhibant la tyrosinase et en empêchant la fixation de son substrat naturel, la tyrosine. Ainsi, le brevet EP-A-060.092 décrit l'utilisation d'un ester d' hydroquinone et d'acide gras, et le brevet US-A-4.692.261 décrit une composition dépigmentante contenant de l' hydroquinone, un détergent anionique et un stabilisant. On connaît également des associations à base d' hydroquinone, comme par exemple l'association d' hydroquinone et d'acide salicylique décrite dans le brevet FR-A-2.754.253. Cependant, l' hydroquinone présente l'inconvénient d'une forte toxicité entraînant des effets secondaires tels qu'une irritation de la peau.B1842WO The hyperpigmentation of the skin can be combated by means of a compound capable of degrading melanin, or of inhibiting the biosynthesis of melanin, or by using a tyrosinase inhibitor which blocks or inhibits the mechanism described above. Thus, hydroquinone and some of its derivatives may act by inhibiting tyrosinase and preventing the binding of its natural substrate, tyrosine. Thus, patent EP-A-060,092 describes the use of a hydroquinone and fatty acid ester, and US Pat. No. 4,692,261 describes a depigmenting composition containing hydroquinone, an anionic detergent and a stabilizer. Hydroquinone-based combinations are also known, such as, for example, the combination of hydroquinone and salicylic acid described in patent FR-A-2,754,253. However, hydroquinone has the disadvantage of a high toxicity causing side effects such as irritation of the skin.
D'autres substances dépigmentantes ont été proposées, et par exemple des dérivés de mélatonine comme dans le brevet FR 2.751.535, des dérivés d'acide salicylique comme dans le brevet FR 2.732.594, des extraits de plantes du genre Mitra- carpus comme dans le brevet FR 2.751.874, ou encore des esters d'acide kojique présentant une action éclaircissante sur la peau, comme décrit dans le brevet FR 2.460.131. Cependant, 1 ' acide . koj ique est instable en solution et son utilisation en dermatologie est délicate. De plus, les sels et esters d'acide kojique présentent souvent un effet allergisant. Des extraits de Glycyrrhiza contenant des substances telles que la glabridine, ont aussi été utilisés pour inhiber la production de mélanine par les cellules du derme en bloquant la tyrosinase mise en œuvre dans sa synthèse, et des compositions dépigmentantes contenant de la glabridine ont été proposées comme dans le brevet FR 2.822.067.Other depigmenting substances have been proposed, and for example melatonin derivatives as in FR 2,751,535, salicylic acid derivatives as in FR 2,732,594, extracts of plants of the genus Mitrapyrus such as in patent FR 2 751 874, or kojic acid esters having a lightening action on the skin, as described in FR 2,460,131. However, the acid. Kojica is unstable in solution and its use in dermatology is delicate. In addition, the salts and esters of kojic acid often have an allergenic effect. Glycyrrhiza extracts containing substances such as glabridin have also been used to inhibit the production of melanin by dermal cells by blocking the tyrosinase used in its synthesis, and depigmenting compositions containing glabridin have been proposed as in FR 2,822,067.
Malgré les méthodes et compositions existantes, il existe un besoin accru dans le domaine cosmétologique de mettre au point des méthodes alternatives de traitement de la pigmen- tation de la peau et de l' hyperpigmentation, et par conséquent d'identifier des composés possédant des propriétés dépigmentantes, et notamment des compositions topiques à base d'extraits végétaux susceptibles d'avoir des effets dépigmentants. Le kaempferol est un flavonoïde dérivé du flavonol, représenté par la formule générale ci-après .Despite the existing methods and compositions, there is an increased need in cosmetology to develop alternative methods for the treatment of pigmentation. and, therefore, to identify compounds having depigmenting properties, including topical compositions based on plant extracts that may have depigmenting effects. Kaempferol is a flavonoid derived from flavonol, represented by the general formula below.
Le kaempferol a été isolé à partir de plantes telles que le thé, le broccoli et plusieurs fleurs du genre acacia qui lui doivent leur couleur jaune. Il se présente à température ambiante sous forme de solide cristallin de couleur jaune, peu soluble dans l'eau, de point de fusion F = 276-2780C.Kaempferol has been isolated from plants such as tea, broccoli and several acacia flowers that owe their yellow color. It is at room temperature in the form of a yellow crystalline solid, poorly soluble in water, melting point F = 276-278 ° C.
Diverses propriétés du kaempferol ont été décrites, en particulier des propriétés anti-oxydantes, ainsi que des propriétés anti-inflammatoires par inhibition de la formation d'oxyde nitrique NO (M. Hamalainen et al., "Mediators of inflammation" Hindawi Publ . Vol 2007, ID45673). La demande de brevet WO 02/49580 décrit des compositions pour le traitement de l' hyperpigmentation de la peau, comprenant un agent dépigmentant choisi parmi l'acide 3, 3' -thiodipropionique, l'acide thiazolidine-2-carboxylique, le kaempferol-7-gluco- side, l'huile de perilla et le clofibrate et ses analogues et/ou ses dérivés. Ces propriétés sont confirmées par I. Kubo et al., Bioorg. Med. Chem. , 8 (7) : 1749-1755 (2000), qui ont montré que certains flavonols et le kaempferol possèdent aussi une activité inhibitrice de la tyrosinase, provenant de leur aptitude à chélater le cuivre de l'enzyme tyrosinase. Toutefois, le kaempferol donne aux compositions qui le contiennent une coloration jaune qui empêche son utilisation dans des compositions cosmétiques ou dermatologiques destinées à la dépigmentation de la peau. De plus, le kaempferol est très peu soluble dans l'eau, ce qui limite encore son utilisation dans des compositions cosmétiques.Various properties of kaempferol have been described, in particular antioxidant properties, as well as anti-inflammatory properties by inhibiting the formation of nitric oxide NO (M. Hamalainen et al., "Mediators of inflammation" Hindawi Publ. 2007, ID45673). The patent application WO 02/49580 describes compositions for the treatment of hyperpigmentation of the skin, comprising a depigmenting agent chosen from 3,3'-thiodipropionic acid, thiazolidine-2-carboxylic acid, kaempferol- 7-glucoside, perilla oil and clofibrate and its analogues and / or derivatives. These properties are confirmed by I. Kubo et al., Bioorg. Med. Chem. , 8 (7): 1749-1755 (2000), who have shown that certain flavonols and kaempferol also possess tyrosinase inhibitory activity, derived from their ability to chelate the enzyme tyrosinase. However, kaempferol gives the compositions which contain it a yellow color which prevents its use in cosmetic or dermatological compositions intended for the depigmentation of the skin. In addition, kaempferol is very slightly soluble in water, which further limits its use in cosmetic compositions.
Des études ont montré que les pétales de fleurs du genre Crocus, et notamment l'espèce C. sativus, contiennent du kaempferol. Les crocus, dont plusieurs espèces sont cultivées comme fleurs ornementales à floraison automnale, se rencontrent dans quelques régions d'Asie et d'Europe méridionale de l'Iran à l'Espagne. L'espèce Crocus sativus est connue pour la production de safran obtenu à partir des stigmates séchés de la fleur.Studies have shown that flower petals of the genus Crocus, including the species C. sativus, contain kaempferol. Crocuses, many of which are grown as fall flowering ornamental flowers, are found in parts of Asia and southern Europe from Iran to Spain. The species Crocus sativus is known for the production of saffron obtained from the dried stigmas of the flower.
Les études effectuées par la demanderesse ont montré de manière inattendue que des extraits de Crocus sativus contenant des dérivés du kaempferol présentent une bonne activité dépigmentante dépourvue d'effets secondaires, sans entraîner de coloration de la composition, contrairement au kaempferol isolément. Ainsi, alors que l'addition de kaempferol dans une composition provoque une coloration jaune qui la rend inutilisable en cosmétique, des extraits de Crocus sativus peuvent être utilisés efficacement en cosmétologie et en dermatologie pour la dépigmentation de la peau. De plus, les dérivés de kaempferol présents dans l'extrait, plus particulièrement les glycosides de kaempferol, sont solubles dans l'eau, tout en conservant un excellent effet dépigmentant. Dans ce qui suit, le terme "kaempferol" est utilisé pour désigner les dérivés à action dépigmentante ou éclaircissante, en particulier les glycosides.The studies carried out by the applicant have unexpectedly shown that extracts of Crocus sativus containing kaempferol derivatives have a good depigmenting activity devoid of side effects, without causing coloration of the composition, unlike kaempferol alone. Thus, while the addition of kaempferol in a composition causes a yellow coloration which renders it unusable in cosmetics, extracts of Crocus sativus can be effectively used in cosmetology and dermatology for depigmentation of the skin. In addition, the kaempferol derivatives present in the extract, more particularly the kaempferol glycosides, are soluble in water, while retaining an excellent depigmenting effect. In what follows, the term "kaempferol" is used to designate derivatives with depigmenting or lightening action, in particular glycosides.
La présente invention a donc pour objet une nouvelle composition comprenant un extrait de Crocus sativus contenant du kaempferol, plus particulièrement un dérivé de kaempferol, utilisable à titre d'agent dépigmentant en cosmétologie et en dermatologie.The subject of the present invention is therefore a novel composition comprising an extract of Crocus sativus containing kaempferol, more particularly a kaempferol derivative, which can be used as a depigmenting agent in cosmetology and in dermatology.
L'invention a aussi pour objet une nouvelle utilisation d'un extrait de Crocus sativus contenant du kaempferol pour la préparation d'une composition cosmétique et/ou dermatologique destinée à inhiber la pigmentation de la peau. L'invention a encore pour objet l'utilisation d'un extrait de Crocus sativus à titre d'agent dépigmentantThe subject of the invention is also a novel use of an extract of Crocus sativus containing kaempferol for the preparation of a cosmetic and / or dermatological composition intended to inhibit the pigmentation of the skin. The subject of the invention is also the use of an extract of Crocus sativus as a depigmenting agent
L'invention a encore pour objet une nouvelle composition topique spécialement adaptée à une telle utilisation, comprenant un extrait de Crocus sativus en une concentration adaptée à l'effet recherché.The invention also relates to a new topical composition specially adapted for such use, comprising an extract of Crocus sativus in a concentration adapted to the desired effect.
L'invention a encore pour objet une méthode de dépigmentation de la peau, consistant à appliquer sur les zones exposées une composition comprenant un extrait de Crocus sativus contenant du kaempferol.The subject of the invention is also a method for depigmenting the skin, comprising applying to the exposed areas a composition comprising an extract of Crocus sativus containing kaempferol.
Suivant la présente invention, l'extrait de Crocus sativus est obtenu de préférence à partir de pétales de fleurs blanches .According to the present invention, the Crocus sativus extract is preferably obtained from white flower petals.
La littérature dans le domaine cosmétique évoque selon les cas des propriétés éclaircissantes ou des propriétés dépigmentantes pour la peau. Dans le cadre de la présente invention, les propriétés dépigmentantes comprennent, outre les propriétés permettant de lutter contre l' hyperpigmen- tation, également ces propriétés éclaircissantes.The literature in the cosmetic field evokes, depending on the case, lightening properties or depigmenting properties for the skin. In the context of the present invention, the depigmenting properties comprise, in addition to the properties making it possible to fight against hyperpigmentation, also these lightening properties.
La composition de l'invention contient un extrait de Crocus sativus, et il s'agit de préférence d'un extrait de pétales de Crocus sativus, et plus particulièrement d'un extrait hydroalcoolique ou, de préférence, hydroglycolique.The composition of the invention contains an extract of Crocus sativus, and it is preferably an extract of Crocus sativus petals, and more particularly of a hydroalcoholic or, preferably, a glycolic acid extract.
Un extrait hydroalcoolique se présente généralement sous la forme d'un liquide se caractérisant par :A hydroalcoholic extract is generally in the form of a liquid characterized by:
- matières sèches environ 4%- dry matter about 4%
- densité 0,892- density 0.892
- T.A. env. 70 % vol.- T.A. approx. 70% vol.
- indice de réfraction (à 22°C) 1,368refractive index (at 22 ° C) 1,368
- teneur en flavonoïdes 1,88%- flavonoid content 1.88%
- pH : 6,0 L'extrait suivant l'invention peut représenter entre 0,1 à 20% en poids par rapport au poids total de la composition, de préférence entre 2 et 10 %. La teneur en flavonoïdes est exprimée en pourcentage de la matière sèche. L'extrait hydroalcoolique utilisé dans l'invention présente l'avantage d'avoir une teneur relativement élevée en flavonoïdes, principalement flavonols et flavanols, et une bonne aptitude à la conservation dans le temps, dans des conditions normales de température et d'humidité, de préférence à l'abri de la lumière. Il contient en particulier du glycoside de kaempferol . Il peut être préparé à partir de fleurs fraîches finement divisées, par . macération sous agitation pendant plusieurs jours dans de l'alcool éthylique, à raison d'environ 100 g de fleurs pour 1 1 d'alcool.- pH: 6.0 The extract according to the invention may represent between 0.1 to 20% by weight relative to the total weight of the composition, preferably between 2 and 10%. The content of flavonoids is expressed as a percentage of the dry matter. The hydroalcoholic extract used in the invention has the advantage of having a relatively high content of flavonoids, mainly flavonols and flavanols, and a good aptitude for storage over time, under normal conditions of temperature and humidity, preferably protected from light. It contains in particular kaempferol glycoside. It can be prepared from fresh, finely divided flowers, by. maceration with stirring for several days in ethyl alcohol, at a rate of about 100 g of flowers to 1 1 of alcohol.
L'extrait ainsi préparé peut être utilisé tel quel ou être décoloré au charbon actif.The extract thus prepared can be used as it is or decolorized with activated charcoal.
Suivant l'invention, il est avantageux de compléter l'action éclaircissante et dépigmentante du kaempferol en ajoutant à la composition des substances exerçant un effet dépigmentant telles que l'arbutine, la glabridine, la scutellaire, la vitamine C (acide ascorbique) ou l'acide kojique, ainsi que leurs dérivés tels que sels et esters, ou un anti-pigmentant tel qu'un extrait de saxifrage qui réduit la mélanine.According to the invention, it is advantageous to supplement the lightening and depigmenting action of kaempferol by adding to the composition substances having a depigmenting effect such as arbutin, glabridin, skullcap, vitamin C (ascorbic acid) or kojic acid, as well as their derivatives such as salts and esters, or an anti-pigmenting agent such as a saxifrage extract which reduces melanin.
Des agents de protection contre les rayons ultraviolets peuvent aussi être avantageusement incorporés dans les compositions, et par exemple des filtres solaires UV-A et UV-B hydrophiles ou lipophiles, choisis parmi la benzophénone ou un dérivé de benzophénone tel que la 2-hydroxy-4-méthoxy- benzophénone (Eusolex® 4350), ou un ester d'acide cinnamique et plus particulièrement le méthoxycinnamate d'octyle (Eusolex® 2292), le méthoxycinnamate d1 éthyl-2-hexyle (Parsol MCX®) , ou encore un cyano-β, β-diphénylacrylate tel que l ' octo- crylène (Eusolex® OCR) et des dérivés du dibenzoylméthane tels que le 4-isopropyl dibenzoylméthane (Eusolex 8020) , le t- butyl-méthoxy dibenzoylméthane (Parsol 1789®) , et le 4- méthoxy-dibenzoylméthane . On peut aussi utiliser des pigments formant écran anti-ultraviolet, comme par exemple le dioxyde de titane, l'oxyde de zinc, l'oxyde de zirconium ou encore l'oxyde d'aluminium.Ultraviolet protection agents may also advantageously be incorporated in the compositions, and for example hydrophilic or lipophilic UV-A and UV-B sunscreens, chosen from benzophenone or a benzophenone derivative such as 2-hydroxybenzophenone. 4-methoxybenzophenone (Eusolex® 4350), or a cinnamic acid ester and more particularly octyl methoxycinnamate (Eusolex® 2292), methoxycinnamate d 1 ethyl-2-hexyl (Parsol MCX®), or a cyano-β, β-diphenylacrylate such as octo-crylene (Eusolex® OCR) and dibenzoylmethane derivatives such as 4-isopropyl dibenzoylmethane (Eusolex 8020), t-butyl-methoxy dibenzoylmethane (Parsol 1789®), and 4-methoxy-dibenzoylmethane. It is also possible to use anti-ultraviolet screen pigments, such as, for example, dioxide titanium, zinc oxide, zirconium oxide or aluminum oxide.
Les compositions conformes à la présente invention peuvent être présentées sous les formes classiquement utilisées pour une application topique, c'est-à-dire sous forme de solution aqueuse ou hydroalcoolique, de gel, lotion, émulsion (en particulier crème ou lait) , bâtonnet pour les lèvres, masque, pommade, sérum, patchs transdermiques, nanocapsules ou liposomes contenant des excipients et supports usuels compatibles et pharmaceutiquement acceptables. Elles peuvent aussi se présenter sous forme de lingettes imbibées d'une solution contenant l'extrait de pétales de Crocus sativus . Ces formes d'administration par voie topique sont préparées par les techniques connues, et par exemple, dans le cas d'une crème, par dispersion d'une phase grasse dans une phase aqueuse pour obtenir une émulsion huile dans eau, ou inversement pour préparer une émulsion eau dans huile. Dans le cas de crèmes, on préfère utiliser des émulsions à structure lamellaire contenant peu de produits éthoxylés ou n'en contenant pas du tout.The compositions in accordance with the present invention may be presented in the forms conventionally used for a topical application, that is to say in the form of an aqueous or aqueous-alcoholic solution, of a gel, lotion, emulsion (in particular cream or milk), stick for the lips, mask, ointment, serum, transdermal patches, nanocapsules or liposomes containing compatible and pharmaceutically acceptable excipients and common carriers. They can also be in the form of wipes soaked with a solution containing the extract of petals of Crocus sativus. These forms of topical administration are prepared by the known techniques, and for example, in the case of a cream, by dispersion of a fatty phase in an aqueous phase to obtain an oil-in-water emulsion, or conversely to prepare a water-in-oil emulsion. In the case of creams, it is preferred to use lamellar structure emulsions containing little or no ethoxylated products.
Les compositions topiques selon l'invention peuvent comprendre des excipients appropriés pour une administration topique externe, en particulier des excipients acceptables sur le plan dermatologique et cosmétologique. Ces excipients appropriés pour la formulation sont bien connus de l'homme du métier et comprennent en particulier des agents de pénétration tels que 1 ' éthoxydiphénol, le phytantriol, 1 ' octyl dodécanol et l'escine ; les épaississants tels que les gommes naturelles et les polymères de synthèse ; les émollients et les tensioactifs tels que l'octanoate de cétéaryle, le myristate d' isopropyle, 1 ' isononanoate de cétéaryle, la diméthicone, la cyclométhicone, le 3-diisostéarate de polyglycéryle, le polyisobutène hydrogéné, l'alcool cétylique, le palmitate cétylique, le phosphate cétylique, des triglycérides d'acide caprique et caprylique ; les émulsionnants tels que des esters de sorbitane, des dérivés d'acide stéarique ou palmitique, des sucro-esters ou glucolipides du type myristyl glucoside ou stéaryl glucoside ; les conservateurs tels que le phénoxy- éthanol, le parahydroxybenzoate de méthyle (méthylparaben) , le parahydroxybenzoate d'éthyle (éthylparaben) , le parahydroxybenzoate de propyle (propylparaben) et le Phenonip® associant du phénoxyéthanol et des parahydroxybenzoates de méthyle, éthyle, butyle et isobutyle ; une association à effet antimicrobien d'un lipoaminoacide, d'un acide gras hydroxylé de 8 à 12 atomes de carbone et d'un alkyléther de glycérine; les colorants ; les parfums ; etc.The topical compositions according to the invention may comprise excipients suitable for external topical administration, in particular dermatologically and cosmetologically acceptable excipients. Such excipients suitable for formulation are well known to those skilled in the art and include in particular penetrating agents such as ethoxydiphenol, phytantriol, octyl dodecanol and escin; thickeners such as natural gums and synthetic polymers; emollients and surfactants such as cetearyl octanoate, isopropyl myristate, cetearyl isononanoate, dimethicone, cyclomethicone, polyglyceryl 3-diisostearate, hydrogenated polyisobutene, cetyl alcohol, cetyl palmitate cetyl phosphate, triglycerides of capric and caprylic acid; emulsifiers such as esters sorbitan, stearic or palmitic acid derivatives, sucro-esters or glucolipids of the myristyl glucoside or stearyl glucoside type; preservatives such as phenoxyethanol, methyl parahydroxybenzoate (methylparaben), ethyl parahydroxybenzoate (ethylparaben), propyl paraben (propylparaben) and Phenonip® associating phenoxyethanol and methyl, ethyl, butyl parahydroxybenzoates and isobutyl; an antimicrobial combination of a lipoamino acid, a hydroxylated fatty acid of 8 to 12 carbon atoms and a glycerin alkyl ether; dyes; the perfumes ; etc.
Des exemples non limitatifs de compositions conformes à la présente invention sont donnés ci-après. Sauf indication contraire, les pourcentages et parties sont indiqués en poids.Non-limiting examples of compositions according to the present invention are given below. Unless otherwise indicated, percentages and parts are by weight.
Exemple 1 Evaluation de l ' effet dépigmentantExample 1 Evaluation of the depigmenting effect
L'effet dépigmentant a été évalué in vitro sur des épidermes reconstitués (Skinethic®) en coculture avec des mélanocytes humains, après contrôle de la cytotoxicité, comme indiqué ci-après.The depigmentation effect was evaluated in vitro on reconstituted epidermis (Skinethic®) in coculture with human melanocytes, after control of the cytotoxicity, as indicated below.
Des kératinocytes d'origine humaine ont été cultivés dans un milieu défini MCDB 153 modifié) et supplémentés . Les cellules sont cultivées pendant 10 jours à l'interface air/liquide, le milieu de culture étant changé tous les deux jours .Keratinocytes of human origin were cultured in a defined medium MCDB 153 modified) and supplemented. The cells are cultured for 10 days at the air / liquid interface, the culture medium being changed every two days.
Les épidermes ainsi formés sur des filtres en polycarbonate (0,63 cm2) ont été mis en coculture avec des mélanocytes humains. L'étude a été réalisée entre les neme et 17ème jours de culture.The epidermis thus formed on polycarbonate filters (0.63 cm 2 ) were co-cultured with human melanocytes. The study was carried out between the n th and 17 th days of culture.
Etude de la cytotoxicitéCytotoxicity study
L'étude a été réalisée en triplicate après 24H de contact avec les épidermes reconstitués (10 μl par cm2) . Le lot n° 1 est constitué par les épidermes témoins ne recevant aucun produit (témoins négatifs) . Le lot n° 2 est constitué par les épidermes traités par l'extrait de Crocus sativus suivant l'invention. Le lot n° 3 est constitué par les épidermes témoins positifs recevant de l'acide kojique (2%) à titre de produit dépigmentant de comparaison.The study was carried out in triplicate after 24 hours of contact with reconstituted epidermis (10 μl per cm 2 ). Lot no. 1 consists of control epidermals receiving no product (negative controls). Lot 2 consists of the epidermis treated with the Crocus sativus extract according to the invention. Lot no. 3 consists of the positive control epidermises receiving kojic acid (2%) as a comparison depigmenting product.
L'évaluation de la viabilité cellulaire a été faite par examen histologique. Les épidermes fixés dans une solution de formaldéhyde à 10% ont été inclus dans des blocs de paraffine et des coupes verticales de 4 μm d'épaisseur ont été colorées à l ' hématoxyline/éosine (HES) puis photographiées sous microscope optique.The evaluation of cell viability was made by histological examination. The epidermis fixed in a 10% formaldehyde solution was embedded in paraffin blocks and vertical sections 4 μm thick were stained with hematoxylin / eosin (HES) and then photographed under an optical microscope.
On constate que les images histologiques, après coloration HES des épidermes traités par l'extrait de Crocus sativus de l'invention, sont similaires à celles des épidermes témoins .It is found that the histological images, after HES staining of the epidermis treated with the Crocus sativus extract of the invention, are similar to those of the control epidermis.
Ces résultats montrent que l'extrait de Crocus sativus selon l'invention ne présente aucune activité cytotoxique vis- à-vis des cellules endothéliales de l'épiderme, aux concentrations testées (0,072 %) .These results show that the Crocus sativus extract according to the invention has no cytotoxic activity with respect to the endothelial cells of the epidermis, at the concentrations tested (0.072%).
Evaluation de l'effet dépigmentantEvaluation of the depigmenting effect
L'évaluation de l'activité de l'extrait de Crocus sativus de l'invention sur la pigmentation cutanée a été faite par dosage de la mélanine et de la tyrosinase.The evaluation of the activity of the Crocus sativus extract of the invention on cutaneous pigmentation was made by assaying melanin and tyrosinase.
Cette activité sur la pigmentation a été démontrée parThis activity on pigmentation has been demonstrated by
• l'évaluation de l'activité de la tyrosinase• evaluation of tyrosinase activity
• l'évaluation de la synthèse de la mélanine (étude qualitative de la mélanine intracellulaire par spectrométrie à 475 nm)• Evaluation of melanin synthesis (qualitative study of intracellular melanin by spectrometry at 475 nm)
Trois lots (témoin négatif, invention, comparaison) ont été préparés de la même manière que ci-dessus. Les épidermes reconstitués sont les mêmes que ci-dessus.Three batches (negative control, invention, comparison) were prepared in the same manner as above. The reconstituted epidermis are the same as above.
L'évaluation de la synthèse de la mélanine intracellulaire (étude qualitative) a été effectuée comme indiqué ci-dessus par spectrométrie à 475 nm après mise en suspension des cellules de peau humaine puis dissolution dans NaOH IN et du diméthyl suifoxyde pendant 30 minutes.Evaluation of intracellular melanin synthesis (qualitative study) was performed as indicated above by spectrometry at 475 nm after suspending the human skin cells and then dissolving in 1 N NaOH and dimethyl sulfoxide for 30 minutes.
Les résultats sont regroupés dans le tableau ci-après.The results are summarized in the table below.
Ces résultats montrent que la composition de l'invention, à base d'extrait de Crocus sativus entraîne une diminution significative du taux de mélanine. Cette diminution est ici plus faible que le témoin à l'acide koj ique mais elle est significative dès la dose testée de 0,07 %.These results show that the composition of the invention, based on extract of Crocus sativus causes a significant decrease in melanin. This decrease is lower here than the control with koic acid but it is significant from the tested dose of 0.07%.
Evaluation de l'activité de la tyrosinaseEvaluation of tyrosinase activity
A la fin de la période d'incubation, le milieu de culture a été prélevé, puis les épidermes ont été rincés avec du PBS et mis en contact du Triton X-100 (Sigma, France) à 1% puis incubés pendant 10 minutes. La réaction enzymatique a été initiée par l'addition de L-dopamine (Sigma, France) à 10 mM dans du PBS dépourvu de Ca2+ et de Mg2+.At the end of the incubation period, the culture medium was removed, then the epidermis was rinsed with PBS and brought into contact with Triton X-100 (Sigma, France) at 1% and then incubated for 10 minutes. The enzymatic reaction was initiated by the addition of L-dopamine (Sigma, France) to 10 mM in PBS devoid of Ca 2+ and Mg 2+ .
Après 1 heure d'incubation à 370C à l'abri de la lumière, l'activité de la tyrosinase a été évaluée par la mesure de l'absorption à 475 nm au moyen d'un spectrophotomètre.After incubation for 1 hour at 37 ° C., protected from light, the tyrosinase activity was evaluated by measuring the absorption at 475 nm using a spectrophotometer.
Les résultats sont regroupés dans le tableau ci-après.The results are summarized in the table below.
Ces résultats montrent que l'extrait de Crocus sativus entraîne une diminution significative de l'activité de la tyrosinase, bien que moins importante que celle de l'acide kojique .These results show that the extract of Crocus sativus causes a significant decrease in the activity of the tyrosinase, although less important than that of kojic acid.
L'activité dépigmentante ainsi démontrée de l'extrait de Crocus sativus de l'invention montre que cet extrait peut être avantageusement utilisé dans des compositions cosmétiques éclaircissantes et dépigmentantes, à la place d'agents dépigmentants tels que l'acide kojique dont les inconvénients connus limitent l'utilisation.The depigmenting activity thus demonstrated of the Crocus sativus extract of the invention shows that this extract can be advantageously used in lightening and depigmenting cosmetic compositions, in the place of depigmenting agents such as kojic acid whose known disadvantages limit the use.
En raison de sa parfaite innocuité, l'extrait de Crocus sativus de 1 ' invention peut donc être utilisé dans des compositions cosmétiques et dermatologiques dépigmentantes.Because of its perfect safety, the Crocus sativus extract of the invention can therefore be used in depigmenting cosmetic and dermatological compositions.
De plus, les essais effectués ont montré que les compositions cosmétiques telles que celles décrites dans les exemples ci-après ne présentent pas de coloration indésirable liée à la présence de kaempferol .In addition, the tests carried out have shown that the cosmetic compositions such as those described in the examples below do not exhibit an undesirable coloration related to the presence of kaempferol.
Exemple 2Example 2
Préparation d'un extrait de Crocus sativus.Preparation of an extract of Crocus sativus.
100 g de fleurs fraîches (pétales) finement divisées sont extraits avec 1 1 d'alcool éthylique bio à 70% (vol) par macération sous agitation pendant 7 jours. L'alcool éthylique bio est obtenu par fermentation naturelle de grains ou de fruits cultivés en agriculture biologique et sans additif après distillation.100 g of fresh flowers (petals) finely divided are extracted with 1 1 of 70% organic ethyl alcohol (vol) by maceration with stirring for 7 days. Organic ethyl alcohol is obtained by natural fermentation of grains or fruits grown in organic farming and without additives after distillation.
Après extraction, le produit est passé et le résidu exprimé par pression ou centrifugation suivant les méthodes classiques .After extraction, the product is passed and the residue is expressed by pressure or centrifugation according to conventional methods.
Les deux liqueurs ainsi obtenues sont jointes et la quantité est ajustée à 1 1 avec de l'eau et de l'alcool éthylique à 70% vol. jusqu'à obtenir le titre alcoolique voulu.The two liquors thus obtained are joined and the amount is adjusted to 1 with water and ethyl alcohol at 70% vol. until you obtain the desired alcoholic strength.
On obtient ainsi un extrait liquide de couleur brune rougeâtre qui peut être utilisé tel quel ou être décoloré par addition de charbon actif. Exemple 3A reddish-brown liquid extract is obtained which can be used as it is or decolorized by the addition of activated charcoal. Example 3
On prépare une lotion dépigmentante comprenant un extrait de Crocus sativus obtenu comme indiqué dans l'Exemple 2, en mélangeant les composants ci-dessous, dans l'ordre indiqué. Eau distillée de lotus 10,0A depigmenting lotion comprising Crocus sativus extract obtained as described in Example 2 is prepared by mixing the components below in the order indicated. Lotus distilled water 10.0
Eau déminéralisée q.s.p. 100,0Demineralized water q.s. 100.0
Alcool éthylique 96% 20,0Ethyl alcohol 96% 20.0
Jus de concombre 10,0Cucumber juice 10.0
Extrait de Crocus sativus 10,0Crocus sativus extract 10.0
Sulfate d'ascorbyle 1,0Ascorbyl sulfate 1.0
Eau de rosé bulgare 10,0Bulgarian rose water 10.0
Cette lotion aqueuse peut être appliquée directement sur la peau, de préférence deux fois par jour, pour procurer un effet dépigmentant qui est observé dans la plupart des cas dès la 2ème à 4ème semaine de traitement.This aqueous lotion can be applied directly to the skin, preferably twice a day, to provide a depigmenting effect is observed in most cases from the 2 nd to 4 th week of treatment.
Exemple 4Example 4
On prépare une essence éclaircissante au moyen des trois phases A, B et C, dont la composition est donnée ci-dessous. Les phases A et C sont préparées à température ambiante tandis que la phase B est préparée en chauffant jusqu'à obtenir une solution transparente.A lightening essence is prepared using the three phases A, B and C, the composition of which is given below. Phases A and C are prepared at room temperature while phase B is prepared by heating until a clear solution is obtained.
Phase APhase A
Eau déminéralisée q.s.p. 100,00Demineralized water q.s. 100.00
EDTA trisodique 0,10Trisodium EDTA 0.10
Benzophénone 5 0,05Benzophenone 5 0.05
Alcool éthylique 96% 10,00Ethyl alcohol 96% 10.00
Acide levulinique 0,50Levulinic acid 0.50
Caprylyl glycine 0,30Caprylyl glycine 0.30
Butylène glycol 5,00Butylene glycol 5.00
Gomme xanthane 0,04Xanthan Gum 0.04
Ascorbyl phosphate de magnésium 0,40 Phase BAscorbyl magnesium phosphate 0.40 Phase B
Eau déminéralisée q.s.p. 10,00Demineralized water q.s. 10.00
Butylène glycol 3,00Butylene glycol 3.00
Glycérine 9,00Glycerin 9.00
PEG 60 huile de ricin hydrogénée 0,20PEG 60 hydrogenated castor oil 0.20
Di-isostéarate de polyglycéryle-2 0,10Polyglyceryl di-isostearate-2 0.10
Tocophérol 0,10Tocopherol 0.10
Beurre de Karité 0,05Shea Butter 0.05
Potasse 0,050.05 potash
Phase CPhase C
Extrait de saxifrage 0,50Extract of saxifrage 0,50
Extrait de scutellaire 1,00Skullcap extract 1.00
Extrait de Crocus sativus 2,00Crocus sativus extract 2.00
Eau de rosé concentrée 5,00 La phase C, une fois homogénéisée, est ajoutée à la phase B, le mélange est maintenu sous agitation jusqu'à obtenir un mélange homogène, puis la phase A est ajoutée sous agitation.Concentrated rosé water 5.00 Phase C, once homogenized, is added to phase B, the mixture is stirred until a homogeneous mixture, then phase A is added with stirring.
Exemple 5Example 5
On prépare une crème dépigmentante en mélangeant les quatre phases dont les compositions sont données ci-dessous.A depigmenting cream is prepared by mixing the four phases whose compositions are given below.
Phase APhase A
Eau déminéralisée q.s.p. 100,00Demineralized water q.s. 100.00
Acide phytique 0,10Phytic acid 0.10
Acide déhydroacétique 0,10Dehydroacetic acid 0.10
Alcool benzylique 0,60Benzyl alcohol 0.60
Carboxy vinyl polymère 0,10Carboxy vinyl polymer 0.10
Butylène glycol 3,00Butylene glycol 3.00
Phase BPhase B
Myristyl glucoside 1,50Myristyl glucoside 1.50
Stéaryl glucoside 2,50Stearyl glucoside 2.50
Alcool béhénylique 1,20Behenyl alcohol 1.20
Huile de Marula 3,00 Triglycéride caprique / caprylique 3,00Marula oil 3,00 Capric / caprylic triglyceride 3.00
Phase CPhase C
Hydroxyde de potassium 0,030.03 potassium hydroxide
Eau déminéralisée 3,00Demineralized water 3.00
Phase DPhase D
Arbutine 2,00Arbutin 2.00
Extrait de Crocus sativus 2,00Crocus sativus extract 2.00
Ascorbyl sucrose 0,50Ascorbyl sucrose 0.50
Alcool éthylique 96% 10,00Ethyl alcohol 96% 10.00
Isoprène glycol 5,00 Les composants de la phase A sont mélangés à 700C environ puis on y ajoute la phase B sous agitation à température ambiante, et le mélange, après homogénéisation est additionné avec la phase C à 600C. On ajoute ensuite la phase D après l'avoir soigneusement mélangée.Isoprene glycol 5.00 The components of phase A are mixed at approximately 70 ° C., then phase B is added with stirring at room temperature, and the mixture, after homogenization, is added with phase C at 60 ° C. then phase D after having thoroughly mixed.
Exemple 6Example 6
On prépare une crème éclaircissante en mélangeant les 6 phases dont les compositions sont décrites ci-après.A lightening cream is prepared by mixing the 6 phases, the compositions of which are described below.
Phase APhase A
Perhydroqualène 5,00Perhydroqualene 5.00
Triglycéride caprique / caprylique 4,00Capric / caprylic triglyceride 4.00
Huile de coprah hydrogénée 3,00Hydrogenated coconut oil 3,00
Alcool cétostéarylique 0,70Cetostearyl alcohol 0,70
Huile de Jojoba 1,50Jojoba Oil 1.50
Huile de Macadamia 1,00Macadamia Oil 1.00
PEG 20 Stéarate de sorbitane 3,50PEG 20 Sorbitan stearate 3.50
Stéarate de sorbitane 2,50Sorbitan stearate 2.50
Diméthicone 0,75Dimethicone 0.75
Palmitate d'ascorbyle 0,15 Phase BAscorbyl Palmitate 0.15 Phase B
Eau déminéralisée q.s.p. 100,00Demineralized water q.s. 100.00
Acide déhydroacétique 0,15Dehydroacetic acid 0.15
Alcool benzylique 0,60Benzyl alcohol 0.60
EDTA trisodique 0,10Trisodium EDTA 0.10
Butylène glycol 5,00Butylene glycol 5.00
Phase CPhase C
Carbopol 0,12Carbopol 0.12
Eau déminéralisée 10,00Demineralized water 10.00
Phase DPhase D
Hydroxyde de potassium 0,050.05 potassium hydroxide
Eau déminéralisée 3,00Demineralized water 3.00
Phase EPhase E
Polyphénols de cacao 0,10Cocoa polyphenols 0,10
Extrait de Crocus sativus 5,00Crocus sativus extract 5.00
Eau déminéralisée 5,00Demineralized water 5.00
Phase FPhase F
Parfum 0,15 Les composants de la phase A sont mélangés à 80 °C environ, et on y ajoute la phase B dont les composants sont mélangés à 750C, la phase C à 7O0C, la phase D à 60°C, puis la phase E à 400C, et enfin on ajoute les parfums à 350C environ, pour obtenir une crème éclaircissante . Fragrance 0.15 The components of phase A are mixed at approximately 80 ° C., and phase B, the components of which are mixed at 75 ° C., the phase C at 70 ° C., the phase D at 60 ° C., are added thereto. then phase E at 40 ° C., and finally the perfumes are added at about 35 ° C., to obtain a lightening cream.

Claims

REVENDICATIONS
1. Composition à usage topique à effet dépigmentant, caractérisée en ce qu'elle comprend un extrait de Crocus sativus contenant du kaempferol.1. Composition for topical use depigmenting effect, characterized in that it comprises an extract of Crocus sativus containing kaempferol.
2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un extrait de pétales de Crocus sativus .2. Composition according to claim 1, characterized in that it comprises an extract of petals of Crocus sativus.
3. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un extrait hydroalcoolique ou hydroglycolique de Crocus sativus.3. Composition according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a hydroalcoholic or hydroglycolic extract of Crocus sativus.
4. Composition selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'extrait hydroalcoolique se présente sous la forme d'un liquide se caractérisant par :4. Composition according to claim 3, characterized in that the hydroalcoholic extract is in the form of a liquid characterized by:
- matières sèches environ 4%- dry matter about 4%
- densité 0,892- density 0.892
- T.A. env. 70 % vol.- T.A. approx. 70% vol.
- indice de réfraction (à 22°C) 1,368refractive index (at 22 ° C) 1,368
- teneur en flavonoïdes 1,88%- flavonoid content 1.88%
- pH : 6, 0- pH: 6, 0
5. Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrait représente entre 0,1 et 20% en poids par rapport au poids total de la composition.5. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the extract represents between 0.1 and 20% by weight relative to the total weight of the composition.
6. Utilisation d'un extrait de Crocus sativus contenant du kaempferol pour la préparation d'une composition cosmétique destinée à inhiber la pigmentation de la peau. 6. Use of a Crocus sativus extract containing kaempferol for the preparation of a cosmetic composition for inhibiting skin pigmentation.
EP09729132A 2008-03-20 2009-03-19 Crocus sativus depigmenting composition Withdrawn EP2282717A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0801545A FR2928835B1 (en) 2008-03-20 2008-03-20 DEPIGMENTING COMPOSITION BASED ON CROCUS SATIVUS.
PCT/FR2009/000292 WO2009122046A1 (en) 2008-03-20 2009-03-19 Crocus sativus depigmenting composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2282717A1 true EP2282717A1 (en) 2011-02-16

Family

ID=39884872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09729132A Withdrawn EP2282717A1 (en) 2008-03-20 2009-03-19 Crocus sativus depigmenting composition

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2282717A1 (en)
FR (1) FR2928835B1 (en)
WO (1) WO2009122046A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011144536A1 (en) 2010-05-18 2011-11-24 Unilever Nv A personal care composition
DE102010043071A1 (en) * 2010-10-28 2012-05-03 Henkel Ag & Co. Kgaa Hair treatment agent containing 3-methyl-1,3-butanediol and alkylpolyglycoside (s)
FR3001891A1 (en) * 2013-02-08 2014-08-15 Persiale Use of a composition comprising an extract of Crocus sativus L., for producing a cosmetic or dermatological composition for treating and preventing degenerative phenomena of skin and for preventing, delaying and/or reducing skin aging
FR3032115B1 (en) * 2015-02-02 2019-07-05 L'oreal COMPOSITION COMPRISING AN ASSOCIATION OF NIOSOMES AND C-GLYCOSIDE DERIVATIVE, CROCUS SATIVUS EXTRACT AND / OR CROCUS SATIVUS FLOWER EXTRACT, FOR REGULATING SKIN PIGMENTATION
FR3134515A1 (en) 2022-04-14 2023-10-20 Isp Investments Llc Crocus sativus flower extracts, compositions comprising them and their uses in oral care
CN115997927A (en) * 2022-08-23 2023-04-25 浙江科技学院 A buccal tablet containing extracts of stigma croci Sativi and broccoli

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3607709B2 (en) * 1991-04-02 2005-01-05 大正製薬株式会社 Skin moisturizer
JP3407935B2 (en) * 1993-06-30 2003-05-19 三省製薬株式会社 External preparation for skin
US6562321B2 (en) * 2000-12-20 2003-05-13 Avon Products, Inc. Compositions and methods for treating hyperpigmentation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009122046A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2928835A1 (en) 2009-09-25
WO2009122046A1 (en) 2009-10-08
FR2928835B1 (en) 2010-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1879602B1 (en) Use of cacao polyphenols for controlling skin pigmentation
CA2286409C (en) Cosmetic and/or dermatological compound containing at least one extract of blackberry, at least one extract of skullcap and at least one salicylic acid derivative
EP2282717A1 (en) Crocus sativus depigmenting composition
FR2926220A1 (en) Use of Pancratium maritimum extract as cosmetic antioxidizing agent and/or melanogenesis inhibitor in cosmetic composition e.g. to prevent/fight against the signs of skin aging, and for depigmenting of the skin, body hair and/or hair
WO2021014057A1 (en) Cosmetic skin whitening composition comprising hexylresorcinol, undecylenoyl phenylalanine and trimethoxybenzylidene pentanedione
WO2010146294A1 (en) Plant extract for preparing a composition for controlling melanogenesis, resulting control composition, and control method implementing such a composition
EP1877034B1 (en) Use of cocoa polyphenols for cell cycle regulation in the treatment of hyperkeratinisation
FR2665637A1 (en) Cosmetic or pharmaceutical composition containing an extract of Coleus esquirolii, Coleus scutellarioides, Coleus xanthanthus or a mixture thereof
EP3375433A1 (en) Cosmetic composition comprising a peppermint extract
EP2811978B1 (en) Use of an apple tree bark extract in a cosmetic anti-ageing composition
FR2760191A1 (en) ASSOCIATION OF PHENOL DERIVATIVES AND AN EXTRACT OF IRIDACEES FOR THE DEPIGMENTATION OF THE SKIN OR ITS PHANES AND COMPOSITION COMPRISING THE SAME
FR2859102A1 (en) USE OF A RHODIOLA CRENULATA EXTRACT BY TOPIC
EP2590622B1 (en) Use of populus balsamifera extract as depigmenting agent
EP2811977B1 (en) Use of an apple tree leaf extract in a cosmetic skin-firming composition
WO2012136930A2 (en) Composition of chaulmoogra oil and tribulus terrestris for skin pigmentation
FR2954144A1 (en) USE OF A POLYMER AS ANTIOXIDANT AGENT
FR2885300A1 (en) Topical cosmetic and/or dermatological composition useful for skin protection comprises an araucaria seed extract
FR3003170A1 (en) USE OF AN EXTRACT OF WATER JACINTHE FOR MOISTURIZING THE SKIN
FR3002443B1 (en) COMPOSITION CONTAINING REBAUDIOSIDE A AND OXYETHYLENE SURFACTANT
EP1879539A1 (en) Skin protective composition based on araucaria grain extracts
FR2885049A1 (en) Topical cosmetic and/or dermatological composition, useful to protect the skin and to fight against the climatic and environmental effect, comprises a seed extract of Araucaria
JPH0930952A (en) Dermal preparation for external use
FR2783714A1 (en) Skin depigmenting composition contains hydroquinone and an alkali metal metabisulfite
FR3002446A1 (en) Cosmetic composition, useful for stimulating, restoring or regulating the metabolism of melanocyte in the skin, skin cells or semi-mucous membranes, comprises rebaudioside A and at least one cellulose substitute in a medium
FR2973247A1 (en) SAMANEA SAMAN COMPOSITION FOR SKIN PROTECTION.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOCIETE DE RECHERCHE COSMETIQUE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150317

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150929