EP2273184B1 - Lighting device for clean room - Google Patents

Lighting device for clean room Download PDF

Info

Publication number
EP2273184B1
EP2273184B1 EP10168255.7A EP10168255A EP2273184B1 EP 2273184 B1 EP2273184 B1 EP 2273184B1 EP 10168255 A EP10168255 A EP 10168255A EP 2273184 B1 EP2273184 B1 EP 2273184B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
face
cover
main
lighting
support plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10168255.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2273184A1 (en
Inventor
Jean-Marc Hanna
Laurent Carrois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LUCISBIO
Original Assignee
Lucisbio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lucisbio filed Critical Lucisbio
Publication of EP2273184A1 publication Critical patent/EP2273184A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2273184B1 publication Critical patent/EP2273184B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/402Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a lighting device for a clean room.
  • a clean room or commonly called a "clean room” a few years ago is a place in which the concentration of airborne particles is controlled. Its construction is carried out so as to minimize the introduction, production and retention of particles inside the room and in which other characteristic parameters such as temperature, humidity and pressure are controlled as it appropriate.
  • the lighting devices of a clean room therefore require such a design requirement.
  • Different types of luminaires are known to be installed in clean rooms, those recessed in the ceiling or those placed against the ceiling, the latter being more exceptional because they generate greater risks of retention of contamination.
  • the invention is more particularly concerned with, but not limited to, lighting devices arranged in a wall. Indeed, the built-in devices are not retained here because they require specific arrangements combined with a significant workload for their installation, with drilling of reservations in the ceiling which weaken the ceiling structure and which are sometimes at the origin of contaminations due to leaks at the peripheral seal line between the device and the ceiling cutout.
  • the housing is fixed by fixing means passing through the ceiling.
  • the purpose of the invention is therefore to propose a clean room lighting device that involves reduced maintenance and has a small footprint in order not to disturb the aeraulic in the implantation room and not to generate retention zones. contamination, the device may further, depending on its arrangement within the room, meet the requirements of the various dust classes (classes ISO 1 to ISO 9).
  • the clean room lighting device has the features of the main claim.
  • the support plate of the diodes has a flat outer surface and provided with means capable of ensuring the attachment of the device directly against the reception surface for which the device is intended.
  • the device using light emitting diodes, saves longevity time and overcomes the disadvantage of recurrent maintenance of the prior art. Moreover, because of the flatness of the outer face of application and attachment of the device (without any constituent element protruding from this face) and its attachment to direct destination (plating without gap) against a surface of Ceiling type home, no fixing strut is needed, avoiding an additional area of risk of contamination retention. In addition, its projecting volume from the ceiling providing an extremely flat shape combined with side walls pan inclined at obtuse angles from the ceiling, is completely compatible with the aeraulic flow established in the clean room and ease of cleaning required for such a room.
  • the qualifiers relating to the elements of the device which are, respectively, with respect to the external environment of the device, and arranged inside the device.
  • the device advantageously has a height corresponding to the dimension extending transversely to the plane of the support plate, between 7 and 12 mm.
  • the device advantageously has dimensions such that the ratio between the smallest dimension extending transversely to the plane of the support plate and one of the other two dimensions is less than 0.06.
  • the side walls of the structure in particular the shell structure having a parallelepiped shape, have a curved surface towards the outside of the structure at the junction edges of said side walls with the main face of the structure.
  • illumination which are concavely rounded towards the inside of the device, preferably the concavity having a radius of curvature of at least 3 mm.
  • the cover forms a single piece obtained by thermoforming, or injection or machining, or is achieved by the assembly of two parts.
  • an alternative embodiment may consist in separately obtaining, on the one hand, the side walls in the form of a frame, and, on the other hand, a façade substrate constituting the main surface of illumination from the hood, each of the parts being obtained by thermoforming, or injection or machining, then to assemble these parts by welding, gluing or other means adapted to the nature of the materials composing them.
  • the side walls and the facade substrate form two unitary and symmetrical half-shells, the junction plane of these two half-shells being parallel to the smallest dimension of the hood and transversal to one of the large dimensions.
  • the assembly of the half-shells is achieved by welding, gluing or other means adapted to the nature of the materials composing them.
  • the cover is based on plastic material (s), possibly composite, or glass, or aluminum and / or steel incorporating transparent optics, and can be covered on all or part of its outer face intended to be facing the external environment of the device, a protective coating made of a polyurethane or other type of polymer material.
  • the external main illumination face corresponding to the external main face of the cover has a roughness coefficient of less than or equal to 0.8 ⁇ m, preferably less than 0.4 ⁇ m.
  • the device comprises a peripheral frame associated with the internal face of the cover, this frame being able to be secured to the cover when the cover is molded, and against which the support plate of the LEDs is made integral, the frame thus allowing the attachment of plate to the hood, and may participate in fixing the device against the surface for which it is intended.
  • the device may be in the form of a one-piece assembly and is intended to be fixed to a reception surface by fastening means cooperating by clipping with said device.
  • the cover is made removable from the support plate, the support plate being intended to be fixed beforehand against a reception surface by appropriate fixing means of the type by screwing or clipping, the cover being secured to the plate by mutual cooperation means arranged inside said device, for example male-female clipping means.
  • the device is preferably intended to be fixed against a ceiling, which advantageously requires no imposing reservation in the ceiling to the dimensions of the device as in the prior art. Only a reduced hole is required for the passage of the power supply cables and control LEDs, thus minimizing the risk of leaks in its attachment with said ceiling. In addition, this type of arrangement does not deteriorate the rigidity of the ceiling structure.
  • the device can of course be placed in a wall against a vertical surface type wall or other wall. It may also respond according to such an arrangement dust classes ISO 1 to ISO 4.
  • the figure 1 illustrates according to the invention, a lighting device 1 as a whole having a substantially parallelepipedal and flat envelope structure directly intended to be associated, for example with a clean room ceiling.
  • This structure is flat and homogeneous surface both on its outer surface 10 intended to be affixed against the ceiling and on its opposite outer side 11 intended to illuminate.
  • the device has a height h, dimension intended to be transverse to the ceiling and separating the two opposite general faces 10 and 11, between 7 and 12 mm.
  • the term "height" means the magnitude relative to the dimension intended to be normal to the receiving surface for which the device in the mounted position is intended.
  • the other dimensions, length and width of the parallelepiped depend on the use and the location for which the device is intended.
  • the devices may be of square section, with a side for example of 600 mm or 300 mm, or of rectangular section, for example of length 600 mm and width 200 mm.
  • the ratio between the height and the width or the length of the device remains less than 0.06.
  • the lighting device illustrated in more detail by the sectional view of the figure 3 comprises a plate 2 for supporting light sources and constituting the back of the device intended to be advantageously directly affixed against the ceiling, and a cover 3 closing the device and forming its facade intended to be opposite the environment of the clean room .
  • the support plate 2 comprises an outer face 20 facing the outside of the device and an opposite inner face 21 facing the inside of the device, this inner face carrying a printed circuit 4 for example of the isolated metal support type (said "SMI") on which are disposed the light sources 5 formed of light emitting diodes (LEDs) and whose regulation is provided by said circuit 4.
  • SMI isolated metal support type
  • the circuit 4 is fixed to the inner face 21 of the plate by screwing and / or bonding, in particular using a thermal adhesive.
  • the circuit 4 may also be in the form of a plurality of arrays equipped with a multitude of LEDs.
  • the elements that are the support plate 2 provided with the LEDs and the cover 3 can form a one-piece assembly by the assembly method used, for example by molding, or be removable relative to each other. .
  • the plate 2 is made of a rigid material chosen in particular from: aluminum, painted steel, copper, an alloy of copper and aluminum, a combination of aluminum and steel.
  • Plate 2 comprises as illustrated on the figure 2 means 22 for fixing the device against the reception surface, a ceiling. These means are for example here holes that will house fastening means associated with the ceiling. These means could equally well be fastening or fixing projecting means adapted to cooperate with the reception surface.
  • the cover 3 comprises a substrate 30 extending parallel to the plate 2 and side walls 31 which extend in the direction of a plane containing the plate.
  • the edges 32 connecting the substrate 30 to the walls 31 are rounded, the concavity being turned towards the inside of the device.
  • This concavity has a radius of curvature of at least 3 mm.
  • the substrate 30 and the walls 31 may form a unitary piece or alternatively form two separate pieces which are associated with each other to provide a unitary assembly.
  • the substrate 30 when the substrate 30 is independent of the walls 31, they preferably establish a frame 34, as illustrated in FIG. figure 4 provided with a flange 33 extending in the plane of the substrate 30 to provide surface continuity at the rounded-edge edge 32.
  • the flange 33 may comprise a shoulder on which comes to rest the periphery 30A of the substrate 30 which is fixed by gluing or welding according to the types of materials used for the substrate and said frame.
  • the walls could be made integral with the plate 2, the cover being intended to be attached against them.
  • the side walls 31 have with the virtual plane of extension of the plate 2, and therefore with the ceiling against which the device will be applied, an angular orientation at an obtuse angle ⁇ , or present in a complementary manner, an acute angle with the plate 2.
  • this angle ⁇ may be at least 115 °, preferably between 115 and 160 °
  • the angle is adapted according to the dimensions, height, length and width, imposed on the device.
  • the low height of the device (less than 12 mm) to which are added the inclination of the walls 31 and the rounded edge edges 32 ensures not to obstruct the flow of air flowing around the device, but instead participates in the stability of the aeraulic flows which advantageously follow the curves of the device.
  • the external face 11 of the device corresponding to the external face of the cover 3 opposite the environment of the room is devoid of any asperities. Also it has a coefficient of roughness Ra less than or equal to 0.8 microns, preferably less than 0.4 microns.
  • the support plate 2 carrying the LEDs is associated with the cover 3 via a peripheral frame 6 arranged on the internal face 35 of the cover and the height of which corresponds to the sufficient separation space between the plate 2 and the substrate 30 to accommodate the OF THE.
  • the frame may be an integral part of the hood or only part of the hood, that is to say be manufactured respectively in one piece with the entire hood (substrate and side walls), or coincides with the only side walls 31 of the hood.
  • the facade substrate, the side walls and the frame can be obtained by plastic injection with particular materials.
  • the cover 3 is obtained in particular by a method using thermoforming, or injection molding or machining. It can be formed from transparent plastic material (s), and possibly composite material for its side walls for example. As a variant, it may be made of glass, or any other material that, however, incorporates transparent optical elements for the substrate 30 facing the LEDs.
  • the substrate 30 may be manufactured independently of the side walls 31 and be secured thereto later.
  • plastics material of the cap By way of examples for the plastics material of the cap, and without being limiting, mention may be made of polycarbonate (PC), polymethylmethacrylate (PMMA), high-density polyethylene (HDPE), polyethylene terephthalate (PET), polyethylene glycol (PETg).
  • PC polycarbonate
  • PMMA polymethylmethacrylate
  • HDPE high-density polyethylene
  • PET polyethylene terephthalate
  • PETg polyethylene glycol
  • the cover in particular its side walls 31, are for example treated or painted aluminum, painted steel, or bare steel type 300 or 400 series.
  • the latter can be covered on its outer surface with a polyurethane coating which has the advantage of protecting the outer face of the cover against various cleaning, disinfection or of sterilization implemented in the clean room.
  • the inner peripheral frame 6 is preferably made of plastic or composite material and is obtained by injection molding or extrusion molding. Its constituent material may be polyamide, polycarbonate (PC) or any other injectable or extrudable thermoplastic resin.
  • the peripheral frame 6 is made integral with the cover 3 or at least the side walls 31.
  • it is for example manufactured in one piece by molding with the side walls 31 and optionally the substrate 30.
  • the peripheral frame 6 is designed to associate the support plate 2 LEDs to the cover 3 to provide a lighting device in a one-piece form.
  • Fixing the plate 2 is for example made by screwing its periphery to the frame 6.
  • the frame 6 also makes it possible to participate in fixing the device to the ceiling.
  • the frame 6 has at its face 60 opposite the substrate 30 recesses 61, one of which is visible in the figures. These recesses are for example four in number being distributed at each corner of the parallelepiped forming the device. They cooperate with facing holes 22 arranged in the thickness of the plate 2, so as to receive fastening means 7 of the spring clip type which have been previously fixed to the ceiling 8.
  • the fastening means 7 have been advantageously positioned by means of a template or by any suitable method such as by the use of a laser pointer.
  • the peripheral frame 6 is not necessarily necessary and is not present here, the clipping means 91 being for example co-molded with the walls 31 of the hood.
  • the peripheral frame 6 is integrated in the device because, made functional not only for the association of the plate 2 to the hood, but also for fixing the device to the ceiling.
  • the frame has recesses, opposite which the plate 2 has orifices, clipping elements being mounted in the device through the orifices of the plate and being retained in the recesses of the frame.
  • the clipping elements having been mounted prior to fixing the device to the ceiling, it remains, for fixing the device, that clip the latter on mutual cooperation elements integrated ceiling.
  • Fixing this device to the ceiling 8 is as follows: the plate 2 is first fixed to the ceiling by screwing for example, then the cover 3 is attached against the plate 2 by clipping.
  • sealing means are provided to ensure a seal against dust and moisture inside the device.
  • the free ends or slices 36 of the side walls 31 of the cover may or may not be flush with the external face of the plate 2.
  • a seal 92 such as sealant is provided on the edges 36 of the hood
  • the clean room lighting device of the invention is therefore designed to avoid disruption of the flow of air flowing into the clean room.
  • the device does not obstruct airflow or cause turbulence. There is no risk of contamination retention. It also benefits from a longevity of the device by the use of LEDs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

L'invention concerne un dispositif d'éclairage pour salle propre.The invention relates to a lighting device for a clean room.

Une salle propre ou communément appelée il y a encore quelques années « salle blanche », est un lieu dans lequel la concentration de particules en suspension dans l'air est maîtrisée. Sa construction est réalisée de façon à minimiser l'introduction, la production et la rétention de particules à l'intérieur de la pièce et, dans laquelle d'autres paramètres caractéristiques tels que la température, l'humidité et la pression sont maîtrisés comme il convient.A clean room or commonly called a "clean room" a few years ago, is a place in which the concentration of airborne particles is controlled. Its construction is carried out so as to minimize the introduction, production and retention of particles inside the room and in which other characteristic parameters such as temperature, humidity and pressure are controlled as it appropriate.

Il importe qu'outre la conception d'un équipement de traitement de l'air efficace, l'ensemble des matériaux (cloisons, sols, plafonds) et autres équipements mobiliers soient conçus de manière adaptée et compatible avec le niveau de classe exigé selon l'utilisation de la salle propre.It is important that, in addition to the design of efficient air handling equipment, all materials (partitions, floors, ceilings) and other movable equipment be appropriately designed and compatible with the required class level of the building. use of the clean room.

Les dispositifs d'éclairage d'une salle propre requièrent par conséquent une telle exigence de conception. On connaît différents types de luminaires implantés dans les salles propres, ceux encastrés dans le plafond ou ceux disposés en applique contre le plafond, ces derniers étant plus exceptionnels car engendrant des risques plus importants de rétention de la contamination.The lighting devices of a clean room therefore require such a design requirement. Different types of luminaires are known to be installed in clean rooms, those recessed in the ceiling or those placed against the ceiling, the latter being more exceptional because they generate greater risks of retention of contamination.

L'invention s'intéresse plus particulièrement, sans toutefois y être limitée, aux dispositifs d'éclairage agencés en applique. En effet, les dispositifs encastrables ne sont pas ici retenus car ils nécessitent des aménagements spécifiques combinés à une charge de travail significative pour leur installation, avec percement de réservations dans le plafond qui affaiblissent la structure plafonnière et qui sont parfois à l'origine de contaminations en raison de fuites au niveau de la ligne de joint périphérique entre le dispositif et la découpe du plafond.The invention is more particularly concerned with, but not limited to, lighting devices arranged in a wall. Indeed, the built-in devices are not retained here because they require specific arrangements combined with a significant workload for their installation, with drilling of reservations in the ceiling which weaken the ceiling structure and which are sometimes at the origin of contaminations due to leaks at the peripheral seal line between the device and the ceiling cutout.

Les modèles usuels agencés en applique éclairent à partir de tubes fluorescents et sont constitués d'un boîtier étanche dont la partie arrière, en regard du plafond, loge les moyens d'allumage, tandis que les sources lumineuses occupent la partie avant en regard de l'environnement de la salle. Le boîtier est fixé par des moyens de fixation traversant le plafond.The usual models arranged in wall light illuminate from fluorescent tubes and consist of a sealed housing whose rear part, facing the ceiling, houses the ignition means, while the light sources occupy the front part facing the environment of the room. The housing is fixed by fixing means passing through the ceiling.

Ces dispositifs connus sont cependant encombrants en présentant une hauteur par rapport au plafond de l'ordre de 80 à 100 mm, ce qui ne favorise pas l'écoulement du flux d'air dans la salle. Ils peuvent ainsi constituer de véritables barrières lorsque notamment les bouches de soufflage d'air, utiles au renouvellement d'air de la salle, sont disposées à proximité.These known devices are bulky, however, having a height relative to the ceiling of the order of 80 to 100 mm, which does not promote the flow of air in the room. They can thus be real barriers when in particular the air blowing mouths, useful for the air renewal of the room, are arranged nearby.

La résistance à la circulation d'air résultant de ces dispositifs engendrent des perturbations aérauliques générant localement des zones dites mortes, au niveau desquelles aucun brassage d'air n'est présent. Ces zones mortes créent des zones de rétention de la contamination, ce qui constitue un réel danger dans la maîtrise de la contamination du local.The resistance to the air flow resulting from these devices generates air disturbances generating locally so-called dead zones, at which no air mixing is present. These dead zones create zones of retention of the contamination, which constitutes a real danger in the control of the contamination of the local.

Par ailleurs, en cas de défectuosité de la source lumineuse ou du circuit d'allumage, le remplacement impose par la suite une intervention nécessairement décontaminante de la salle, ce qui implique du temps, de l'énergie et également un coût. Dans le but de réduire la maintenance de ces éclairages, le document WO 03/036159 enseigne l'utilisation de lampes électroluminescentes (DEL ou « LED » en anglais) à la place des tubes fluorescents, ces sources lumineuses étant bien plus robustes dans le temps. Toutefois, ces dispositifs d'éclairage divulgués sont destinés à des plafonds filtrants qui ne correspondent pas aux plafonds ou surfaces auxquels sont destinés les dispositifs de l'invention, en particulier, parce qu'ils sont dédiés à des structures plafonnières dont l'ensemble du plafond doit être filtrant pour correspondre aux classes d'empoussièrement ISO 1 à ISO 5.Furthermore, in case of defect of the light source or the ignition circuit, the replacement subsequently imposes a necessarily decontaminating intervention of the room, which involves time, energy and also a cost. In order to reduce the maintenance of these lights, the document WO 03/036159 teaches the use of electroluminescent lamps (LED or "LED" in English) instead of fluorescent tubes, these light sources are much more robust over time. However, these disclosed lighting devices are intended for filtering ceilings which do not correspond to the ceilings or surfaces for which the devices of the invention are intended, in particular, because they are dedicated to ceiling structures whose entire ceiling must be filtering to correspond to dust classes ISO 1 to ISO 5.

On connait par ailleurs d'autres dispositifs d'éclairage utilisant des DEL tels que ceux décrits dans les demandes de brevet US20080084693A1 , US20080304250A1 , WO2009018433 , GB2452637 , AU2005100975 , US2007133193 . Toutefois, ces dispositifs concernent des utilisations dans des lieux usuels et ne répondraient pas aux normes relatives aux salles propres.Other lighting devices are known that use LEDs such as those described in the patent applications. US20080084693A1 , US20080304250A1 , WO2009018433 , GB2452637 , AU2005100975 , US2007133193 . However, these devices relate to uses in usual places and do not meet the standards for clean rooms.

L'invention a donc pour but de proposer un dispositif d'éclairage pour salle propre qui implique une maintenance réduite et présente un faible encombrement afin de ne pas perturber l'aéraulique dans le local d'implantation et de ne pas générer de zones de rétention de contamination, le dispositif pouvant en outre, en fonction de son agencement au sein de la salle, répondre aux exigences des diverses classes d'empoussièrement (classes ISO 1 à ISO 9).The purpose of the invention is therefore to propose a clean room lighting device that involves reduced maintenance and has a small footprint in order not to disturb the aeraulic in the implantation room and not to generate retention zones. contamination, the device may further, depending on its arrangement within the room, meet the requirements of the various dust classes (classes ISO 1 to ISO 9).

Selon l'invention, le dispositif d'éclairage pour salle propre présente les caractéristiques de la revendication principale.According to the invention, the clean room lighting device has the features of the main claim.

Selon une caractéristique, la plaque de support des diodes présente une surface externe plane et dotée de moyens aptes à assurer la fixation du dispositif directement contre la surface d'accueil à laquelle est destinée le dispositif.According to one characteristic, the support plate of the diodes has a flat outer surface and provided with means capable of ensuring the attachment of the device directly against the reception surface for which the device is intended.

Ainsi, le dispositif, en utilisant des diodes électroluminescentes, permet de gagner en temps de longévité et pallie à l'inconvénient de maintenance récurrente de l'art antérieur. Par ailleurs, du fait de la planéité de la face externe d'application et de fixation du dispositif (sans aucun élément constitutif de forme en saillie de cette face) et de sa fixation à destination directe (plaquage sans interstice) contre une surface d'accueil du type plafond, aucune entretoise de fixation n'est nécessaire, évitant une zone supplémentaire de risque de rétention de contamination. En outre, son volume en saillie du plafond procurant une forme extrêmement plate combinées à des parois latérales à pan inclinés selon des angles obtus par rapport au plafond, est ainsi complètement compatible avec les écoulements aérauliques établis dans la salle propre et la facilité de nettoyage requise pour une telle salle.Thus, the device, using light emitting diodes, saves longevity time and overcomes the disadvantage of recurrent maintenance of the prior art. Moreover, because of the flatness of the outer face of application and attachment of the device (without any constituent element protruding from this face) and its attachment to direct destination (plating without gap) against a surface of Ceiling type home, no fixing strut is needed, avoiding an additional area of risk of contamination retention. In addition, its projecting volume from the ceiling providing an extremely flat shape combined with side walls pan inclined at obtuse angles from the ceiling, is completely compatible with the aeraulic flow established in the clean room and ease of cleaning required for such a room.

On entend par externe et interne dans la suite de la description, les qualificatifs relatifs aux éléments du dispositif qui sont respectivement, en regard de l'environnement extérieur du dispositif, et agencés à l'intérieur du dispositif.By external and internal means in the following description, the qualifiers relating to the elements of the device which are, respectively, with respect to the external environment of the device, and arranged inside the device.

Le dispositif présente avantageusement une hauteur correspondant à la dimension s'étendant transversalement au plan de la plaque de support, comprise entre 7 et 12 mm. En outre, le dispositif présente avantageusement des dimensions telles que le rapport entre la plus petite dimension s'étendant transversalement au plan de la plaque de support et l'une des deux autres dimensions est inférieur à 0,06.The device advantageously has a height corresponding to the dimension extending transversely to the plane of the support plate, between 7 and 12 mm. In addition, the device advantageously has dimensions such that the ratio between the smallest dimension extending transversely to the plane of the support plate and one of the other two dimensions is less than 0.06.

Cette hauteur réduite à au plus 12 mm, alors que les dispositifs à tubes fluorescents de l'art antérieur posés en applique occupent une hauteur d'environ 80 mm, conduit à des dispositifs extrêmement peu encombrants, ne s'opposant pas aux flux d'air d'une salle propre.This height reduced to at most 12 mm, whereas the prior art fluorescent tube devices laid down apply a height of about 80 mm, leads to extremely compact devices, not opposing the flows of look like a clean room.

Selon une autre caractéristique, les parois latérales de la structure, enparticulier la structure d'enveloppe présentant une forme parallélépipédique, présentent une surface bombée en direction de l'extérieur de la structure au niveau des arêtes de jonction desdites parois latérales avec la face principale d'éclairage qui sont arrondies à concavité tournée vers l'intérieur du dispositif, de préférence la concavité présentant un rayon de courbure d'au moins 3 mm.According to another feature, the side walls of the structure, in particular the shell structure having a parallelepiped shape, have a curved surface towards the outside of the structure at the junction edges of said side walls with the main face of the structure. illumination which are concavely rounded towards the inside of the device, preferably the concavity having a radius of curvature of at least 3 mm.

Le capot forme une seule pièce obtenue par thermoformage, ou injection ou encore usinage, ou est réalisé par l'assemblage de deux pièces.The cover forms a single piece obtained by thermoforming, or injection or machining, or is achieved by the assembly of two parts.

Dans le cas d'un assemblage de deux pièces, une variante de réalisation peut consister à obtenir séparément, d'une part les parois latérales sous forme d'un encadrement, et d'autre part, un substrat de façade constituant la face principale d'éclairage depuis le capot, chacune des pièces étant obtenue par thermoformage, ou injection ou encore usinage, puis à assembler ces pièces par soudage, collage ou autres moyens adaptés à la nature des matériaux les composant.In the case of an assembly of two parts, an alternative embodiment may consist in separately obtaining, on the one hand, the side walls in the form of a frame, and, on the other hand, a façade substrate constituting the main surface of illumination from the hood, each of the parts being obtained by thermoforming, or injection or machining, then to assemble these parts by welding, gluing or other means adapted to the nature of the materials composing them.

Dans une autre variante de réalisation d'assemblage de deux pièces, les parois latérales et le substrat de façade forment deux demi-coquilles unitaires et symétriques, le plan de jonction de ces deux demi-coquilles étant parallèle à la plus petite dimension du capot et transversale à l'une des grandes dimensions. L'assemblage des demi-coquilles est réalisé par soudage, collage ou autres moyens adaptés à la nature des matériaux les composant.In another variant embodiment of assembly of two parts, the side walls and the facade substrate form two unitary and symmetrical half-shells, the junction plane of these two half-shells being parallel to the smallest dimension of the hood and transversal to one of the large dimensions. The assembly of the half-shells is achieved by welding, gluing or other means adapted to the nature of the materials composing them.

Le capot est à base de matière(s) plastique(s), éventuellement composite, ou de verre, ou d'aluminium et/ou d'acier incorporant des optiques transparents, et peut être recouvert sur tout ou partie de sa face externe destinée à être en regard de l'environnement extérieur du dispositif, d'un revêtement de protection en matériau polymère du type polyuréthane ou autre.The cover is based on plastic material (s), possibly composite, or glass, or aluminum and / or steel incorporating transparent optics, and can be covered on all or part of its outer face intended to be facing the external environment of the device, a protective coating made of a polyurethane or other type of polymer material.

La face principale externe d'éclairage correspondant à la face principale externe du capot a un coefficient de rugosité inférieur ou égal à 0,8 µm, de préférence inférieur à 0,4 µm.The external main illumination face corresponding to the external main face of the cover has a roughness coefficient of less than or equal to 0.8 μm, preferably less than 0.4 μm.

Avantageusement, le dispositif comporte un cadre périphérique associé à la face interne du capot, ce cadre pouvant être solidaire du capot en cas de moulage du capot, et contre lequel est rendue solidaire la plaque de support des DEL, le cadre permettant ainsi la fixation de la plaque au capot, et pouvant participer à la fixation du dispositif contre la surface à laquelle il est destiné.Advantageously, the device comprises a peripheral frame associated with the internal face of the cover, this frame being able to be secured to the cover when the cover is molded, and against which the support plate of the LEDs is made integral, the frame thus allowing the attachment of plate to the hood, and may participate in fixing the device against the surface for which it is intended.

Le dispositif peut se présenter sous la forme d'un ensemble monobloc et est destiné à être fixé à une surface d'accueil par des moyens de fixation coopérant par clipsage avec ledit dispositif. En variante, il peut être tel que le capot est rendu amovible de la plaque de support, la plaque de support étant destinée à être préalablement fixée contre une surface d'accueil par des moyens appropriés de fixation du type par vissage ou clipsage, le capot étant rendu solidaire de la plaque par des moyens de coopération mutuelle agencés à l'intérieur dudit dispositif, par exemple des moyens de clipsage mâle-femelle.The device may be in the form of a one-piece assembly and is intended to be fixed to a reception surface by fastening means cooperating by clipping with said device. Alternatively, it may be such that the cover is made removable from the support plate, the support plate being intended to be fixed beforehand against a reception surface by appropriate fixing means of the type by screwing or clipping, the cover being secured to the plate by mutual cooperation means arranged inside said device, for example male-female clipping means.

Le dispositif est de préférence destiné à être fixé en applique contre un plafond, ce qui ne requiert avantageusement aucune réservation imposante dans le plafond aux dimensions du dispositif comme dans l'art antérieur. Seul un perçage réduit est nécessaire pour le passage des câbles d'alimentation et de commande des DEL, minimisant ainsi le risque de fuites au niveau de sa fixation avec ledit plafond. En outre, ce type d'agencement ne détériore pas la rigidité de la structure plafonnière.The device is preferably intended to be fixed against a ceiling, which advantageously requires no imposing reservation in the ceiling to the dimensions of the device as in the prior art. Only a reduced hole is required for the passage of the power supply cables and control LEDs, thus minimizing the risk of leaks in its attachment with said ceiling. In addition, this type of arrangement does not deteriorate the rigidity of the ceiling structure.

Le dispositif peut bien entendu être disposé en applique contre une surface verticale du type paroi murale ou autre. Il pourra d'ailleurs répondre selon un tel agencement aux classes d'empoussièrement ISO 1 à ISO 4.The device can of course be placed in a wall against a vertical surface type wall or other wall. It may also respond according to such an arrangement dust classes ISO 1 to ISO 4.

La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles :

  • La figure 1 représente une vue en perspective et de dessus d'un dispositif d'éclairage selon l'invention;
  • La figure 2 est une vue partielle de côté de la figure 1 ;
  • La figure 3 est une vue partielle en coupe de la figure 1 ;
  • La figure 4 est une vue partielle de la face externe du capot du dispositif selon une variante de réalisation ;
  • Les figures 5a et 5b illustrent un mode de fixation du dispositif;
  • Les figures 6a et 6b illustrent une variante de fixation du dispositif ;
  • La figure 7 est une vue schématique en coupe partielle d'une variante de réalisation du dispositif.
The present invention is now described with the aid of examples which are only illustrative and in no way limit the scope of the invention, and from the attached illustrations, in which:
  • The figure 1 represents a perspective view from above of a lighting device according to the invention;
  • The figure 2 is a partial side view of the figure 1 ;
  • The figure 3 is a partial sectional view of the figure 1 ;
  • The figure 4 is a partial view of the outer face of the hood of the device according to an alternative embodiment;
  • The Figures 5a and 5b illustrate a method of fixing the device;
  • The Figures 6a and 6b illustrate a variant of attachment of the device;
  • The figure 7 is a schematic partial sectional view of an alternative embodiment of the device.

La figure 1 illustre selon l'invention, un dispositif d'éclairage 1 dans son ensemble présentant une structure d'enveloppe sensiblement parallélépipédique et plate directement destinée à être associée, par exemple à un plafond de salle propre.The figure 1 illustrates according to the invention, a lighting device 1 as a whole having a substantially parallelepipedal and flat envelope structure directly intended to be associated, for example with a clean room ceiling.

Cette structure est de surface plane et homogène à la fois sur sa face générale externe 10 destinée à être apposée contre le plafond et sur sa face générale externe opposée 11 destinée à éclairer. En regard de la figure 2, le dispositif présente une hauteur h, dimension destinée à être transversale au plafond et séparant les deux faces générales opposées 10 et 11, comprise entre 7 et 12 mm.This structure is flat and homogeneous surface both on its outer surface 10 intended to be affixed against the ceiling and on its opposite outer side 11 intended to illuminate. With regard to the figure 2 , the device has a height h, dimension intended to be transverse to the ceiling and separating the two opposite general faces 10 and 11, between 7 and 12 mm.

Le terme « hauteur » signifie la grandeur relative à la dimension destinée à être normale à la surface d'accueil à laquelle est destinée le dispositif en position montée.The term "height" means the magnitude relative to the dimension intended to be normal to the receiving surface for which the device in the mounted position is intended.

Les autres dimensions, longueur et largeur du parallélépipède, sont fonction de l'utilisation et de l'emplacement auquel le dispositif est destiné. Les dispositifs pourront être de section carrée, avec une côté par exemple de 600 mm ou 300 mm, ou de section rectangulaire, par exemple de longueur 600 mm et de largeur 200 mm.The other dimensions, length and width of the parallelepiped, depend on the use and the location for which the device is intended. The devices may be of square section, with a side for example of 600 mm or 300 mm, or of rectangular section, for example of length 600 mm and width 200 mm.

Ainsi, le rapport entre la hauteur et, la largeur ou la longueur du dispositif reste inférieur à 0,06.Thus, the ratio between the height and the width or the length of the device remains less than 0.06.

La forme extrêmement plate du dispositif et sa hauteur n'excédant pas 12 mm induisent ainsi en position montée dans une salle propre plusieurs avantages dont :

  • assurer son plaquage total contre le plafond sans présence d'interstices qui risqueraient sinon de fournir des zones de rétention de contamination ;
  • garantir une libre circulation du flux d'air sur sa face 11 et ses parois latérales en regard de l'environnement de la salle sans gêner les écoulements aérauliques imposés dans la salle.
The extremely flat shape of the device and its height not exceeding 12 mm thus induce in the mounted position in a clean room several advantages including:
  • ensure its total plating against the ceiling without any gaps that could otherwise provide contamination retention areas;
  • guarantee a free flow of air on its face 11 and its side walls with respect to the environment of the room without impeding the flow aeraulic imposed in the room.

Le dispositif d'éclairage illustré plus en détail par la vue en coupe de la figure 3 comporte une plaque 2 de support de sources lumineuses et constituant l'arrière du dispositif destiné à être avantageusement directement apposé contre le plafond, et un capot 3 fermant le dispositif et formant sa façade destinée à être en regard de l'environnement de la salle propre.The lighting device illustrated in more detail by the sectional view of the figure 3 comprises a plate 2 for supporting light sources and constituting the back of the device intended to be advantageously directly affixed against the ceiling, and a cover 3 closing the device and forming its facade intended to be opposite the environment of the clean room .

La plaque de support 2 comprend une face externe 20 en regard de l'extérieur du dispositif et une face interne opposée 21 en regard de l'intérieur du dispositif, cette face interne portant un circuit imprimé 4 par exemple du type support métallique isolé (dit "SMI") sur lequel sont disposées les sources lumineuses 5 formées de diodes électroluminescentes (DEL) et dont la régulation est assurée par ledit circuit 4. Le circuit 4 est fixé à la face interne 21 de la plaque par vissage et/ou collage, en particulier à l'aide d'un adhésif thermique.The support plate 2 comprises an outer face 20 facing the outside of the device and an opposite inner face 21 facing the inside of the device, this inner face carrying a printed circuit 4 for example of the isolated metal support type (said "SMI") on which are disposed the light sources 5 formed of light emitting diodes (LEDs) and whose regulation is provided by said circuit 4. The circuit 4 is fixed to the inner face 21 of the plate by screwing and / or bonding, in particular using a thermal adhesive.

Le circuit 4 peut aussi se présenter sous forme d'une pluralité de barrettes équipées d'une multitude de DEL.The circuit 4 may also be in the form of a plurality of arrays equipped with a multitude of LEDs.

Les éléments que sont la plaque de support 2 pourvue des DEL et le capot 3 peuvent former un ensemble monobloc de par le procédé d'assemblage mis en oeuvre, par exemple par moulage, ou bien être amovibles l'un par rapport à l'autre.The elements that are the support plate 2 provided with the LEDs and the cover 3 can form a one-piece assembly by the assembly method used, for example by molding, or be removable relative to each other. .

La plaque 2 est constituée d'un matériau rigide choisi notamment parmi : l'aluminium, l'acier peint, le cuivre, un alliage de cuivre et d'aluminium, une combinaison d'aluminium et d'acier.The plate 2 is made of a rigid material chosen in particular from: aluminum, painted steel, copper, an alloy of copper and aluminum, a combination of aluminum and steel.

La plaque 2 comprend tels qu'illustrés sur la figure 2, des moyens 22 permettant la fixation du dispositif contre la surface d'accueil, un plafond. Ces moyens sont par exemple ici des trous qui logeront des moyens de fixation associés au plafond. Ces moyens pourraient tout aussi bien être des moyens en saillie d'attache ou de fixation adaptés à coopérer avec la surface d'accueil.Plate 2 comprises as illustrated on the figure 2 means 22 for fixing the device against the reception surface, a ceiling. These means are for example here holes that will house fastening means associated with the ceiling. These means could equally well be fastening or fixing projecting means adapted to cooperate with the reception surface.

Le capot 3 comprend un substrat 30 s'étendant parallèlement à la plaque 2 et des parois latérales 31 qui s'étendent en direction d'un plan contenant la plaque.The cover 3 comprises a substrate 30 extending parallel to the plate 2 and side walls 31 which extend in the direction of a plane containing the plate.

Selon l'invention et de manière illustrée sur les figures 2 et 3, les arêtes 32 connectant le substrat 30 aux parois 31 sont arrondies, la concavité étant tournée vers l'intérieur du dispositif. Cette concavité présente un rayon de courbure d'au moins 3 mm.According to the invention and in an illustrated manner on the Figures 2 and 3 , the edges 32 connecting the substrate 30 to the walls 31 are rounded, the concavity being turned towards the inside of the device. This concavity has a radius of curvature of at least 3 mm.

Le substrat 30 et les parois 31 peuvent former une pièce unitaire ou en variante former deux pièces distinctes qui sont associées entre elles pour fournir un ensemble unitaire.The substrate 30 and the walls 31 may form a unitary piece or alternatively form two separate pieces which are associated with each other to provide a unitary assembly.

Dans ce dernier cas, lorsque le substrat 30 est indépendant des parois 31, celles-ci établissent de préférence un encadrement 34, tel qu'illustré sur la figure 4, pourvu d'un rebord 33 s'étendant dans le plan du substrat 30 pour fournir une continuité de surface au niveau de l'arête 32 à bord arrondi. Le rebord 33 peut comprendre un épaulement sur lequel vient reposer la périphérie 30A du substrat 30 qui y est fixée par collage ou soudage selon les types de matériaux utilisés pour le substrat et ledit encadrement.In the latter case, when the substrate 30 is independent of the walls 31, they preferably establish a frame 34, as illustrated in FIG. figure 4 provided with a flange 33 extending in the plane of the substrate 30 to provide surface continuity at the rounded-edge edge 32. The flange 33 may comprise a shoulder on which comes to rest the periphery 30A of the substrate 30 which is fixed by gluing or welding according to the types of materials used for the substrate and said frame.

Dans une autre variante encore, non illustrée, les parois pourraient être fabriquées solidaires de la plaque 2, le capot étant destiné à être rapporté contre elles.In yet another variant, not illustrated, the walls could be made integral with the plate 2, the cover being intended to be attached against them.

Selon l'invention et tel qu'illustré sur la figure 2, les parois latérales 31 présentent avec le plan virtuel de prolongement de la plaque 2, et donc avec le plafond contre lequel sera appliqué le dispositif, une orientation angulaire selon un angle α obtus, ou présentent de manière complémentaire, un angle aigu avec la plaque 2. En particulier, cet angle α peut être au moins de 115°, de préférence compris entre 115 et 160° L'angle est adapté en fonction des dimensions, hauteur, longueur et largeur, imposées au dispositif.According to the invention and as illustrated on the figure 2 , the side walls 31 have with the virtual plane of extension of the plate 2, and therefore with the ceiling against which the device will be applied, an angular orientation at an obtuse angle α, or present in a complementary manner, an acute angle with the plate 2. In particular, this angle α may be at least 115 °, preferably between 115 and 160 ° The angle is adapted according to the dimensions, height, length and width, imposed on the device.

La faible hauteur du dispositif (inférieure à 12 mm) à laquelle s'ajoutent l'inclinaison des parois 31 et le bord arrondi des arêtes 32 assure de ne pas faire obstacle au flux d'air circulant autour du dispositif, mais au contraire participe à la stabilité des écoulements aérauliques qui suivent avantageusement les courbes du dispositif.The low height of the device (less than 12 mm) to which are added the inclination of the walls 31 and the rounded edge edges 32 ensures not to obstruct the flow of air flowing around the device, but instead participates in the stability of the aeraulic flows which advantageously follow the curves of the device.

Selon l'invention, il est par ailleurs important que la face externe 11 du dispositif correspondant à la face externe du capot 3 en regard de l'environnement de la salle soit dépourvue de toutes aspérités. Aussi présente-t-elle un coefficient de rugosité Ra inférieur ou égal à 0,8 µm, de préférence inférieure à 0,4 µm.According to the invention, it is moreover important that the external face 11 of the device corresponding to the external face of the cover 3 opposite the environment of the room is devoid of any asperities. Also it has a coefficient of roughness Ra less than or equal to 0.8 microns, preferably less than 0.4 microns.

Tel que visible sur la figure 3, la plaque de support 2 portant les DEL est associée au capot 3 via un cadre périphérique 6 agencé sur la face interne 35 du capot et dont la hauteur correspond à l'espace suffisant de séparation entre la plaque 2 et le substrat 30 pour loger les DEL.As visible on the figure 3 , the support plate 2 carrying the LEDs is associated with the cover 3 via a peripheral frame 6 arranged on the internal face 35 of the cover and the height of which corresponds to the sufficient separation space between the plate 2 and the substrate 30 to accommodate the OF THE.

Selon la nature des matériaux choisis pour le cadre périphérique 6 et le capot 3 (substrat de façade 30 et parois latérales 31), le cadre peut faire partie intégrante du capot ou seulement d'une partie du capot, c'est-à-dire être fabriqué respectivement en une seule pièce avec l'ensemble du capot (substrat et parois latérales), ou bien confondu avec les seules parois latérales 31 du capot. Le substrat de façade, les parois latérales et le cadre peuvent être obtenus par injection plastique avec notamment des matériaux distincts.Depending on the nature of the materials chosen for the peripheral frame 6 and the cover 3 (facade substrate 30 and side walls 31), the frame may be an integral part of the hood or only part of the hood, that is to say be manufactured respectively in one piece with the entire hood (substrate and side walls), or coincides with the only side walls 31 of the hood. The facade substrate, the side walls and the frame can be obtained by plastic injection with particular materials.

Le capot 3 est obtenu notamment selon un procédé utilisant le thermoformage, ou le moulage par injection ou encore l'usinage. Il peut être formé à base de matière(s) plastique(s) transparente(s), et éventuellement de matière composite pour ses parois latérales par exemple. En variante, il peut être en verre, ou en tout autre matériau qui intégrerait toutefois des éléments d'optique en matière transparente pour le substrat 30 en regard des DEL.The cover 3 is obtained in particular by a method using thermoforming, or injection molding or machining. It can be formed from transparent plastic material (s), and possibly composite material for its side walls for example. As a variant, it may be made of glass, or any other material that, however, incorporates transparent optical elements for the substrate 30 facing the LEDs.

Comme déjà dit, le substrat 30 peut être fabriqué indépendamment des parois latérales 31 et être rendu solidaire de celles-ci ultérieurement.As already said, the substrate 30 may be manufactured independently of the side walls 31 and be secured thereto later.

A titre d'exemples pour la matière plastique du capot et sans être limitatif, on peut citer du polycarbonate (PC), du polymétacrylate de méthyle (PMMA), du polyéthylène haute densité (PEHD), du polyéthylène téréphtalate (PET), du polyéthylène glycol (PETg).By way of examples for the plastics material of the cap, and without being limiting, mention may be made of polycarbonate (PC), polymethylmethacrylate (PMMA), high-density polyethylene (HDPE), polyethylene terephthalate (PET), polyethylene glycol (PETg).

Pour un matériau autre que le verre ou la matière plastique, le capot, en particulier ses parois latérales 31, sont par exemple en aluminium traité ou peint, en acier peint, ou en acier nu du type série 300 ou 400.For a material other than glass or plastic, the cover, in particular its side walls 31, are for example treated or painted aluminum, painted steel, or bare steel type 300 or 400 series.

Quelle que soit la nature du ou des matériaux constitutifs du capot, ce dernier peut être recouvert sur sa face externe d'un revêtement du type polyuréthane qui a l'avantage de protéger la face externe du capot aux divers traitements de nettoyage, de désinfection ou de stérilisation mis en oeuvre dans la salle propre.Whatever the nature of the constituent material (s) of the cover, the latter can be covered on its outer surface with a polyurethane coating which has the advantage of protecting the outer face of the cover against various cleaning, disinfection or of sterilization implemented in the clean room.

Le cadre périphérique interne 6 est de préférence en matière plastique ou en matière composite et est obtenu par moulage par injection ou par extrusion. Son matériau constitutif peut être du polyamide, du polycarbonate (PC) ou toute autre résine thermoplastique injectable ou extrudable.The inner peripheral frame 6 is preferably made of plastic or composite material and is obtained by injection molding or extrusion molding. Its constituent material may be polyamide, polycarbonate (PC) or any other injectable or extrudable thermoplastic resin.

Comme exprimé plus haut, le cadre périphérique 6 est rendu solidaire du capot 3 ou au moins des parois latérales 31. A cette fin, il est par exemple fabriqué d'une seule pièce par moulage avec les parois latérales 31 et éventuellement le substrat 30.As expressed above, the peripheral frame 6 is made integral with the cover 3 or at least the side walls 31. For this purpose, it is for example manufactured in one piece by molding with the side walls 31 and optionally the substrate 30.

Dans un mode de réalisation particulier, le cadre périphérique 6 est donc conçu pour associer la plaque 2 de support des DEL au capot 3 pour fournir un dispositif d'éclairage se présentant sous une forme monobloc.In a particular embodiment, the peripheral frame 6 is designed to associate the support plate 2 LEDs to the cover 3 to provide a lighting device in a one-piece form.

La fixation de la plaque 2 est par exemple réalisée par vissage de sa périphérie au cadre 6.Fixing the plate 2 is for example made by screwing its periphery to the frame 6.

Toujours dans ce mode de réalisation, le cadre 6 permet également de participer à la fixation du dispositif au plafond.Still in this embodiment, the frame 6 also makes it possible to participate in fixing the device to the ceiling.

Ainsi en regard des figures 5a et 5b, le cadre 6 comporte au niveau de sa face 60 opposée au substrat 30 des évidements 61 dont un est visible sur les figures. Ces évidements sont par exemple au nombre de quatre en étant répartis à chaque coin du parallélépipède formant le dispositif. Ils coopèrent avec des trous en regard 22 agencés dans l'épaisseur de la plaque 2, de manière à recevoir des moyens de fixation 7 du type clips à ressort qui ont été préalablement fixés au plafond 8. Les moyens de fixation 7 ont été avantageusement positionnés au moyen d'un gabarit ou par toute méthode adéquate telle que par l'usage d'un pointeur laser.So with regard to Figures 5a and 5b , the frame 6 has at its face 60 opposite the substrate 30 recesses 61, one of which is visible in the figures. These recesses are for example four in number being distributed at each corner of the parallelepiped forming the device. They cooperate with facing holes 22 arranged in the thickness of the plate 2, so as to receive fastening means 7 of the spring clip type which have been previously fixed to the ceiling 8. The fastening means 7 have been advantageously positioned by means of a template or by any suitable method such as by the use of a laser pointer.

Dans la variante des figures 6a et 6b relative à la fixation du dispositif d'éclairage, celui-ci n'est pas monobloc mais son capot 3 est rendu amovible vis-à-vis de la plaque de support 2 portant les DEL par des moyens de coopération mutuelle 90 et 91, du type clips mâle et femelle, agencés sur les faces internes respectives 35 du capot et 21 de la plaque.In the variant of Figures 6a and 6b relative to the fixing of the lighting device, it is not monobloc but its cap 3 is made removable vis-à-vis the support plate 2 carrying the LEDs by means of mutual cooperation 90 and 91, the type male and female clips, arranged on the respective inner faces 35 of the cover and 21 of the plate.

Le cadre périphérique 6 n'est pas forcément nécessaire et n'est ici pas présent, les moyens de clipsage 91 étant par exemple co-moulés avec les parois 31 du capot. Toutefois, en variante, le cadre périphérique 6 est intégré au dispositif car, rendu fonctionnel non seulement pour l'association de la plaque 2 au capot, mais également pour la fixation du dispositif au plafond. Ainsi, le cadre présente des évidements, en regard desquels la plaque 2 comporte des orifices, des éléments de clipsage étant montés dans le dispositif en traversant les orifices de la plaque et en étant retenus dans les évidements du cadre. Les éléments de clipsage ayant été montés préalablement à la fixation du dispositif au plafond, il ne reste plus, pour la fixation du dispositif, qu'à clipser ce dernier sur des éléments de coopération mutuelle intégrés au plafond.The peripheral frame 6 is not necessarily necessary and is not present here, the clipping means 91 being for example co-molded with the walls 31 of the hood. However, alternatively, the peripheral frame 6 is integrated in the device because, made functional not only for the association of the plate 2 to the hood, but also for fixing the device to the ceiling. Thus, the frame has recesses, opposite which the plate 2 has orifices, clipping elements being mounted in the device through the orifices of the plate and being retained in the recesses of the frame. The clipping elements having been mounted prior to fixing the device to the ceiling, it remains, for fixing the device, that clip the latter on mutual cooperation elements integrated ceiling.

La fixation de ce dispositif au plafond 8 est la suivante : la plaque 2 est tout d'abord fixée au plafond par vissage par exemple, puis le capot 3 est rapporté contre la plaque 2 par clipsage.Fixing this device to the ceiling 8 is as follows: the plate 2 is first fixed to the ceiling by screwing for example, then the cover 3 is attached against the plate 2 by clipping.

Par ailleurs, quelle que soit la variante de conception du dispositif d'éclairage, monobloc ou non, des moyens d'étanchéité sont prévus pour garantir une étanchéité aux poussières et à l'humidité à l'intérieur du dispositif.Moreover, regardless of the design variant of the lighting device, monoblock or not, sealing means are provided to ensure a seal against dust and moisture inside the device.

Les extrémités libres ou tranches 36 des parois latérales 31 du capot peuvent affleurer ou non la face externe de la plaque 2. Dans ce dernier cas, illustré sur la figure 7, pour éviter la rétention de contaminants dans l'espace résiduel entre le dispositif et sa surface d'accueil 8, un joint d'étanchéité 92 tel que du mastic est prévu sur les tranches 36 du capotThe free ends or slices 36 of the side walls 31 of the cover may or may not be flush with the external face of the plate 2. In the latter case, shown in FIG. figure 7 to avoid the retention of contaminants in the residual space between the device and its receiving surface 8, a seal 92 such as sealant is provided on the edges 36 of the hood

Le dispositif d'éclairage pour salle propre de l'invention est par conséquent conçu de manière à éviter toute perturbation du flux d'air s'écoulant dans la salle propre. Le dispositif ne fait pas obstacle aux écoulements aérauliques, ni n'engendre de turbulences. On s'affranchit du risque de rétention de contamination. On bénéficie en outre d'une longévité du dispositif par l'utilisation de DEL.The clean room lighting device of the invention is therefore designed to avoid disruption of the flow of air flowing into the clean room. The device does not obstruct airflow or cause turbulence. There is no risk of contamination retention. It also benefits from a longevity of the device by the use of LEDs.

Claims (11)

  1. A lighting device (1) for clean rooms comprising light-emitting diodes (5) as light sources, a support plate (2) for said LEDs, and a cover (3) opposite and parallel to the support plate, wherein the support plate (2) and the cover (3) form the structure of a closed enclosure for the device, and that structure has two main opposite external faces (10, 11) that are parallel and flat, and correspond to the face on which the device is applied and fastened against a mounting surface and the lighting face respectively, wherein the dimension separating those external faces is very substantially smaller than the other two dimensions of the faces, and wherein the enclosure structure comprises lateral walls (31) joining the two main faces (10, 11) such that
    - each of the lateral walls (31) is flat and forms an obtuse angle with the virtual plane extending the main face of application and fastening (10),
    - the joining edges (32) of the lateral walls (31) with the main lighting face (11) are rounded, so as to allow air to flow freely on its external lighting face and its lateral faces without hampering the air flows of the exterior environment,
    characterized in that
    - the other main external lighting face (11) has a flat surface, and
    - the main external face (10) to be placed against the mounting surface is flat, with no projecting part.
  2. A device according to claim 1, characterized in that the cover (3) is made integral with the plate (2) by mutually cooperating means (90, 91) arranged inside said device.
  3. A device according to claim 2, characterized in that the mutually cooperating means comprise clipping means.
  4. A device according to any of the preceding claims, characterized in that its height corresponding to the dimension that extends transversal to the plane of the support plate is located between 7 and 12 mm or such that the ratio between that height and one of the other two dimensions is less than 0.06.
  5. A device according to any of the preceding claims, characterized in that the joining edges (32) of the lateral walls (31) with the main lighting face (11) are rounded with concavity turned towards the inside of the device, wherein the concavity preferably has a curve radius of at least 3 mm.
  6. A device according to any of the preceding claims, characterized in that the cover (3) is made of plastic material(s), possibly composite material(s) or glass or aluminum and/or steel integrating transparent optical inserts and may be covered over all or part of its external lighting face (11) to be placed towards the exterior environment of the device with protective covering in polymer material such as polyurethane or other material.
  7. A device according to any of the preceding claims, characterized in that the main external lighting face (11) to be placed towards the exterior environment of the device has a roughness coefficient less than or equal to 0.8 µm, preferably less than 0.4 µm.
  8. A device according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a perimeter frame (6) associated with the internal face (35) of the cover, which frame may be integral with the cover if the cover is molded, and against which the support plate (2) is made integral.
  9. A device according to any of the preceding claims, characterized in that it is intended to be surface mounted against a ceiling or a vertical surface such as a wall or another surface.
  10. A device according to any of the preceding claims, characterized in that each of the lateral walls (31) forms an obtuse angle between 115 and 160°with the virtual plane extending the main face of application and fastening (10).
  11. Use of a device according to any of the preceding claims as lighting for clean rooms.
EP10168255.7A 2009-07-06 2010-07-02 Lighting device for clean room Active EP2273184B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0954648A FR2947610B1 (en) 2009-07-06 2009-07-06 LIGHTING DEVICE FOR CLEAN ROOM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2273184A1 EP2273184A1 (en) 2011-01-12
EP2273184B1 true EP2273184B1 (en) 2016-08-31

Family

ID=41565981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10168255.7A Active EP2273184B1 (en) 2009-07-06 2010-07-02 Lighting device for clean room

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2273184B1 (en)
ES (1) ES2605822T3 (en)
FR (1) FR2947610B1 (en)
PT (1) PT2273184T (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH706648B1 (en) * 2012-06-27 2016-04-15 Engeler Ag Glaswelt Melting vitreous.
DE102012020199A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-17 Schilling Engineering GmbH Lighting unit for device used for manufacturing and/or packaging of highly pure, has light device that is provided with panel in which several LED lights are arranged
DE202013103294U1 (en) * 2013-07-23 2014-10-27 Zumtobel Lighting Gmbh LED lighting module

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6871983B2 (en) 2001-10-25 2005-03-29 Tir Systems Ltd. Solid state continuous sealed clean room light fixture
AU2005100975A4 (en) * 2005-11-24 2005-12-22 Autumn Solar Installations Pty Limited Surface mounted pool light
US7547112B2 (en) * 2005-12-12 2009-06-16 Led Folio Corporation Low-clearance light emitting diode lighting
US7736019B2 (en) * 2006-10-10 2010-06-15 Yanchers Corporation Lighting system
US20080232093A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 Led Folio Corporation Seamless lighting assembly
US7494246B2 (en) * 2007-06-06 2009-02-24 Philips Lumileds Lighting Company, Llc Thin luminaire for general lighting applications
JP2010535403A (en) * 2007-07-31 2010-11-18 エルエスアイ・インダストリーズ・インコーポレーテッド Lighting device
GB2455049B (en) * 2007-09-10 2012-10-10 Benchmark Electronics Ltd Low profile LED lighting

Also Published As

Publication number Publication date
ES2605822T3 (en) 2017-03-16
FR2947610A1 (en) 2011-01-07
FR2947610B1 (en) 2016-01-22
EP2273184A1 (en) 2011-01-12
PT2273184T (en) 2016-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2718530B1 (en) Lighting unit made up of an insulating glass panel and light-emitting diodes
EP3313680B1 (en) Motor vehicle tailgate comprising a plastic box structure
FR3064531A1 (en) GLAZING LIGHTING.
EP1213208B1 (en) Vehicle body part combined with a lighting device
EP3044500B1 (en) Light module comprising an organic light emitting diode
EP2659071B1 (en) Triple-thickness false wall device
EP2737247A1 (en) Luminous multiple glazing unit for an item of furniture
BE1025411B1 (en) MODULAR LUMINAIRE HEAD
EP2273184B1 (en) Lighting device for clean room
WO2015044568A1 (en) Motor vehicle headlamp provided with a decorative accessory
EP2718625A1 (en) Illuminating glass partition
FR3052145A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR INTERIOR SPACE OF A VEHICLE
EP2875288A1 (en) Illuminating wall
FR3081782A1 (en) SIGNALING ASSEMBLY FOR CORRESPONDING LEAF, DOOR AND TRANSPORT VEHICLE
EP2718512B1 (en) Lighting glass aprtition
FR3088869A1 (en) Device for pre-positioning and holding an element on a box
FR2935168A1 (en) CASE IN RELIEF ANTI-DUSSIERE
BE1025233B1 (en) LUMINAIRE FIXING DEVICE WITHOUT TOOL
EP3710744B1 (en) Kit for realizing a luminaire
EP3230651A1 (en) System for visual signalling
FR2944531A1 (en) Lighting stud for motor vehicle to access or exit roadway system in underground parking garage, has LED i.e. white or green power diode, for emission of light beam, and optical unit focusing beam part towards predetermined area of space
FR3138503A3 (en) Universal lighting device for relamping luminaires
WO2013150220A1 (en) Electroluminescent diode lighting device
FR2976339A1 (en) Illuminating assembly for use as e.g. illuminating window of building, has profile element comprising longitudinal base that carries printed circuit board, and maintaining part maintaining distance between faces of LEDs and glass panel
FR2843182A1 (en) Built-in illumination unit comprises light guide elements which are loosely accommodated in the housing body, and are held in position by the end walls attached to the base plate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101213

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 17/16 20060101ALN20141127BHEP

Ipc: F21Y 101/02 20060101ALN20141127BHEP

Ipc: F21W 131/402 20060101ALN20141127BHEP

Ipc: F21S 8/04 20060101AFI20141127BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150122

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 8/04 20060101AFI20160331BHEP

Ipc: F21V 17/16 20060101ALN20160331BHEP

Ipc: F21K 99/00 20160101ALN20160331BHEP

Ipc: F21W 131/402 20060101ALN20160331BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160506

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010035939

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 825310

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: LUCISBIO

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602010035939

Country of ref document: DE

Owner name: LUCISBIO, FR

Free format text: FORMER OWNER: LUCISBIO, LARCAY, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 2273184

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20161220

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20161129

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161201

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2605822

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010035939

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20170601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 825310

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20230808

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20240626

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240729

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240729

Year of fee payment: 15

Ref country code: IE

Payment date: 20240729

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240730

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240729

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240730

Year of fee payment: 15