FR2944531A1 - Lighting stud for motor vehicle to access or exit roadway system in underground parking garage, has LED i.e. white or green power diode, for emission of light beam, and optical unit focusing beam part towards predetermined area of space - Google Patents

Lighting stud for motor vehicle to access or exit roadway system in underground parking garage, has LED i.e. white or green power diode, for emission of light beam, and optical unit focusing beam part towards predetermined area of space Download PDF

Info

Publication number
FR2944531A1
FR2944531A1 FR0952519A FR0952519A FR2944531A1 FR 2944531 A1 FR2944531 A1 FR 2944531A1 FR 0952519 A FR0952519 A FR 0952519A FR 0952519 A FR0952519 A FR 0952519A FR 2944531 A1 FR2944531 A1 FR 2944531A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light beam
light
lighting fixture
fixture according
lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0952519A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2944531B1 (en
Inventor
Herve Murigneux
Francois Duchateau
Marc Derrien
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHLORIDE, FR
Original Assignee
AUTOMATISMES EN ELECTRONIQUE S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AUTOMATISMES EN ELECTRONIQUE S filed Critical AUTOMATISMES EN ELECTRONIQUE S
Priority to FR0952519A priority Critical patent/FR2944531B1/en
Publication of FR2944531A1 publication Critical patent/FR2944531A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2944531B1 publication Critical patent/FR2944531B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0091Reflectors for light sources using total internal reflection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64FGROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F1/00Ground or aircraft-carrier-deck installations
    • B64F1/18Visual or acoustic landing aids
    • B64F1/20Arrangement of optical beacons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/04Refractors for light sources of lens shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/022Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a floor or like ground surface, e.g. pavement or false floor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/06Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for aircraft runways or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Abstract

The stud has an LED (21) i.e. white or green power diode, for emission of a light beam. An optical unit focuses a part of the beam towards a predetermined area of a space, where the optical unit comprises a lens (31). The optical unit defines a rear reflective surface (41) that carries out luminous reflection in the lens, where the rear surface is concave on a level of an arrival zone of the beam emanating from the LED. A front reflective surface (42) focuses another part of the beam towards another predetermined area of the space.

Description

PLOT D'ECLAIRAGE DOMAINE TECHNIQUE LIGHTING PLATE TECHNICAL FIELD

La présente invention concerne un plot d'éclairage, notamment depuis le sol. Un tel plot peut, par exemple, être utilisé dans le domaine de la voirie et/ou dans celui du balisage lumineux, tel que le balisage des voies d'accès et d'évacuation dans les parkings couverts ou souterrains. The present invention relates to a lighting pad, particularly from the ground. Such a pad can, for example, be used in the field of roads and / or in the lighting, such as marking the access routes and evacuation in covered parking or underground.

TECHNIQUES ANTERIEURES PRIOR TECHNIQUES

Dans les parkings à l'écart de la lumière naturelle du jour, il est connu d'équiper le sol de plots d'éclairage disposés selon les voies de cheminement pour les automobiles et/ou selon les voies de cheminement pour les piétons. Généralement, un plot d'éclairage de sol comporte un jeu de plusieurs diodes électroluminescentes protégées par une cage métallique, dont une embase inférieure et une arche supérieure sont fixées l'une à l'autre de manière à délimiter ensemble deux fenêtres latérales et opposées. In car parks away from the natural light of the day, it is known to equip the ground lighting studs arranged along the pathways for automobiles and / or pathways for pedestrians. Generally, a ground lighting pad comprises a set of several light-emitting diodes protected by a metal cage, a lower base and an upper arch are fixed to each other so as to define together two side windows and opposite.

Les diodes électroluminescentes sont fixées à la hauteur des fenêtres latérales, à l'embase inférieure de la cage métallique, et sont dirigées vers l'arche supérieure de celle-ci. Chacune des deux fenêtres opposées est fermée par un verre de protection apte à laisser s'échapper latéralement la lumière produite par les diodes. Vers le haut, cette lumière est stoppée par l'arche supérieure de la cage métallique. 25 Chaque plot de balisage d'une voie de cheminement est orienté de manière que ses deux fenêtres soient tournées globalement vers l'avant et vers l'arrière, eu égard au sens ou à l'un des deux sens de progression sur cette voie de cheminement. En effet, on veut que la lumière s'échappant des fenêtres de chaque plot soit visible 30 depuis le plot précédent et le plot suivant sur la voie de cheminement. -1- 2944531 -2- Pour que la lumière émise par un plot en fonctionnement soit suffisamment perceptible de loin, les nombreuses diodes de ce plot sont toutes allumées ensemble. The light-emitting diodes are fixed at the height of the side windows, at the lower base of the metal cage, and are directed towards the upper arch thereof. Each of the two opposite windows is closed by a protective glass capable of letting the light produced by the diodes laterally escape. Upwards, this light is stopped by the upper arch of the metal cage. Each waypoint of a way lane is oriented so that its two windows are turned generally forward and backward, having regard to the direction or one of the two directions of progression on this lane. path. Indeed, it is desired that the light escaping from the windows of each stud is visible from the previous pad and the next pad on the path. -1- 2944531 -2- So that the light emitted by a stud in operation is sufficiently perceptible from afar, the many diodes of this stud are all lit together.

EXPOSE DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION

L'invention a au moins pour but de permettre une réduction de la consommation électrique d'un plot d'éclairage, sans dégradation de la luminosité générée par ce plot. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un plot d'éclairage comprenant au moins une diode électroluminescente apte à émettre un faisceau lumineux et au moins un organe optique de concentration d'au moins une partie de ce faisceau lumineux vers une région prédéterminée de l'espace. 15 Grâce à l'organe optique ou aux organes optiques, la puissance du faisceau lumineux se disperse sensiblement moins hors de la ou des zones utiles, à l'extérieur du plot. Cette puissance est donc utilisée de manière bien plus efficiente, si bien qu'elle peut être réduite sans perte d'efficacité, ce qui s'accompagne 20 d'économies d'énergie. The invention aims at least to allow a reduction in the power consumption of a lighting pad, without degradation of the brightness generated by this pad. According to the invention, this object is achieved by means of a lighting pad comprising at least one light-emitting diode capable of emitting a light beam and at least one optical member for concentrating at least a portion of this light beam towards a predetermined region from space. Thanks to the optical element or to the optical members, the power of the light beam is dispersed substantially less out of the useful zone (s) outside the stud. This power is therefore used much more efficiently, so that it can be reduced without loss of efficiency, which is accompanied by energy savings.

Avantageusement, l'organe optique comporte une lentille. Il définit au moins une surface réfléchissante de concentration d'au moins une partie du faisceau lumineux. Advantageously, the optical member comprises a lens. It defines at least one reflective surface of concentration of at least a portion of the light beam.

25 Avantageusement, l'une des faces de la lentille définit ladite surface réfléchissante, qui est configurée pour réaliser une réflexion lumineuse dans la lentille. Advantageously, one of the faces of the lens defines said reflecting surface, which is configured to perform a light reflection in the lens.

Avantageusement, la surface réfléchissante est concave au niveau de la zone d'arrivée du faisceau incident émanant de la diode électroluminescente. Avantageusement, le plot d'éclairage comporte au moins une autre surface réfléchissante, qui est une surface de concentration d'une autre partie du faisceau vers une autre région prédéterminée de l'espace. 10 30 2944531 -3- Avantageusement, le plot d'éclairage comprend une autre lentille, dont une face définit ladite autre surface réfléchissante. Advantageously, the reflecting surface is concave at the arrival zone of the incident beam emanating from the light-emitting diode. Advantageously, the lighting pad has at least one other reflecting surface, which is a surface of concentration of another part of the beam to another predetermined region of space. Advantageously, the lighting pad comprises another lens, one side of which defines said other reflecting surface.

Avantageusement, les deux lentilles sont globalement identiques. Avantageusement, les deux lentilles sont globalement symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan. Advantageously, the two lenses are globally identical. Advantageously, the two lenses are generally symmetrical to one another with respect to a plane.

Avantageusement, l'organe optique sépare le faisceau lumineux en deux parties, 10 respectivement une première partie et une deuxième partie, et concentre ladite première partie du faisceau lumineux vers ladite région prédéterminée de l'espace. Advantageously, the optical member separates the light beam into two portions, respectively a first portion and a second portion, and concentrates said first portion of the light beam toward said predetermined region of the gap.

Avantageusement, l'organe optique dévie au moins une partie du faisceau lumineux vers ladite région prédéterminée, qui est décalée angulairement par rapport à un axe 15 d'émission du faisceau lumineux par la diode électroluminescente. Advantageously, the optical member deflects at least a portion of the light beam towards said predetermined region, which is angularly offset relative to an axis 15 of emission of the light beam by the light-emitting diode.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée 20 uniquement à titre d'exemple et réalisée en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective qui représente un plot lumineux conforme à l'invention et sur laquelle ce plot lumineux est hors du sol, c'est-à-dire non installé ; 25 - la figure 2 est une vue partiellement éclatée, en section longitudinale selon le plan II de la figure 1; - la figure 3 est une section selon le plan III de la figure 1, avec perspective, et représente schématiquement certains éléments seulement de la portion supérieure du plot lumineux de la figure 1 sans son chapeau ; 30 - la figure 4 est une vue en perspective de l'une de deux lentilles identiques que comporte la tête ou portion supérieure du plot lumineux des figures 1 et 2 ; - la figure 5 est une vue schématique, en perspective, qui illustre le rôle des deux lentilles du plot lumineux des figures 1 et 2 ; et 2944531 -4- la figure 6 est une vue en perspective du plot lumineux des figures 1 et 2 alors que ce plot est installé dans le sol et que seule sa portion en saillie à l'air libre est visible. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, among which: FIG. 1 is a perspective view which represents a luminous dot according to the invention and on which this light stud is out of the ground, that is to say not installed; FIG. 2 is a partially exploded view, in longitudinal section along plane II of FIG. 1; - Figure 3 is a section along the plane III of Figure 1, with perspective, and schematically shows only some elements of the upper portion of the light pad of Figure 1 without its cap; FIG. 4 is a perspective view of one of two identical lenses that comprises the head or upper portion of the light pad of FIGS. 1 and 2; FIG. 5 is a diagrammatic perspective view illustrating the role of the two lenses of the light pad of FIGS. 1 and 2; and FIG. 6 is a perspective view of the light pad of FIGS. 1 and 2 while the stud is installed in the ground and only its free-projecting portion is visible.

5 MODES DE REALISATION DE L'INVENTION 5 EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Sur la figure 1, on a représenté une balise lumineuse de sécurité et/ou de secours, qui est configurée comme un plot 1 d'éclairage depuis le sol. Ce plot 1 est destiné à faire partie d'un réseau de plusieurs plots 1 semblables, disposés selon une ou plusieurs voies de cheminement d'accès ou de sortie, de manière à former ensemble un balisage lumineux d'entrée et d'évacuation. Les plots 1 d'un tel réseau peuvent notamment être installés dans un parking souterrain ou dans un autre lieu susceptible d'être plongé dans une obscurité totale ou partielle. In Figure 1, there is shown a safety light beacon and / or emergency, which is configured as a stud 1 lighting from the ground. This stud 1 is intended to be part of a network of several similar studs 1, arranged along one or more pathways of access or exit, so as to form together a lighting input and evacuation. The pads 1 of such a network can be installed in an underground car park or in another place likely to be plunged in total or partial darkness.

Le plot 1 comporte une partie inférieure 2, qui est destinée à se trouver sous la surface du sol, par exemple en étant enterrée, et dont l'extrémité supérieure est pourvue d'un couvercle ou chapeau de protection 3 apparent. Ce chapeau 3 est destiné à être à l'air libre et à dépasser au dessus du sol, notamment au milieu ou sur un côté d'une chaussée. Il est donc robuste pour pouvoir résister mécaniquement à des charges importantes, du type de celle constituée par un véhicule automobile. The stud 1 comprises a lower portion 2, which is intended to be below the surface of the ground, for example by being buried, and whose upper end is provided with a cover or protective cap 3 apparent. This hat 3 is intended to be in the open air and to overcome above the ground, especially in the middle or on one side of a roadway. It is therefore robust to be able to withstand mechanically large loads, the type of that constituted by a motor vehicle.

Globalement symétrique par rapport aux plans II et III, le chapeau 3 est percé de deux fenêtres latérales 4, qui sont disposées à l'opposé l'une de l'autre, en étant tournées l'une dans une direction et l'autre dans la direction opposée. Generally symmetrical with respect to the plans II and III, the hat 3 is pierced by two lateral windows 4, which are arranged opposite each other, being turned one in one direction and the other in the opposite direction.

Ainsi qu'on peut le voir à la figure 2, la partie inférieure 2 du plot lumineux 1 comporte une coque périphérique 5 d'encastrement dans le sol. Destinée à être installée à demeure dans le sol, cette coque 5 est ouverte sur le dessus et délimite un logement de réception d'un sous-ensemble amovible 6, dont le chapeau 3 ferme, vers le haut, une chambre étanche 7 de manière à en protéger le contenu. 2944531 -5- La coque 5 est un assemblage mécano-soudé et rigide de pièces d'aluminium. Sa forme globale est celle d'un tube vertical pourvu de deux rebords, à savoir un rebord inférieur 8 d'ancrage dans le sol et un rebord supérieur qui forme une bride 9 de fixation, et auquel le chapeau 3 est fixé de manière réversible au moyen de 5 deux vis 10 diamétralement opposées. As can be seen in Figure 2, the lower portion 2 of the light pad 1 comprises a peripheral shell 5 of embedding in the ground. Destined to be permanently installed in the ground, this shell 5 is open on the top and delimits a receiving housing of a removable subassembly 6, the cap 3 closes, upwardly, a sealed chamber 7 so as to protect the content. The shell 5 is a mechanically welded and rigid assembly of aluminum parts. Its overall shape is that of a vertical tube provided with two flanges, namely a bottom rim 8 anchored in the ground and an upper flange which forms a fastening flange 9, and to which the cap 3 is reversibly fixed to means of two diametrically opposite two screws.

Le sous-ensemble amovible 6 comporte une enveloppe hermétique, dont le chapeau 3 forme la portion supérieure et qui comprend en outre un tube vertical 12 et une verrine ou vitre annulaire 13 de verre dans le prolongement de ce tube 12. Un joint 10 d'étanchéité annulaire et plat 14 est comprimé entre le bord supérieur du tube 12 et le bord inférieur de la vitre 7. Un autre joint d'étanchéité annulaire et plat 14 est comprimé entre le bord supérieur de la vitre 7 et une portion centrale du chapeau 3. The removable subassembly 6 comprises a hermetic envelope, the cap 3 of which forms the upper portion and which furthermore comprises a vertical tube 12 and an annular glass or pane 13 in the extension of this tube 12. A seal 10 of Annular sealing and flat 14 is compressed between the upper edge of the tube 12 and the lower edge of the pane 7. Another annular and flat seal 14 is compressed between the upper edge of the pane 7 and a central portion of the cap 3 .

La vitre annulaire de protection 13 se trouve au moins en partie au dessus du sol, à 15 la hauteur des deux fenêtres 4, et passe directement derrière celles-ci. Elle est logée dans une jupe 15 que comporte le chapeau 3 et dans laquelle une portion d'extrémité du tube 12 est emmanchée à force de manière à appliquer la pression de compression des joints 14, directement sur l'un de ceux-ci. The annular protection pane 13 is located at least partly above the ground, at the height of the two windows 4, and passes directly behind them. It is housed in a skirt 15 that includes the cap 3 and wherein an end portion of the tube 12 is force-fitted so as to apply the compression pressure of the seals 14, directly on one of these.

20 A l'opposé du chapeau 3, l'ouverture inférieure d'accès à l'intérieur du tube 12 est fermée hermétiquement par un obturateur, qui présente la forme d'un capot amovible 16 dans l'exemple représenté et que des vis vissées dans une base du tube 12 et non visibles sur les figures retiennent d'une manière classique. Un joint plat d'étanchéité 17 est interposé et comprimé entre le bord inférieur du tube 12 et le 25 capot 16, de manière à y assurer une étanchéité. Opposite the cap 3, the lower access opening inside the tube 12 is hermetically closed by a shutter, which has the shape of a removable cover 16 in the example shown and that screws are screwed in a base of the tube 12 and not visible in the figures retain in a conventional manner. A flat sealing gasket 17 is interposed and compressed between the lower edge of the tube 12 and the cover 16, so as to provide a seal therein.

Le capot 16 est pourvu d'un presse-étoupe classique pour le passage à joint étanche de fils d'alimentation électrique, non représentés dans un souci de clarté. Seule une partie 18 de ce presse-étoupe, connu en soi, est représentée. Le chapeau 3 peut être réalisé en fonte ou en tout autre matériau lui conférant la solidité voulue. Le tube 12 et le capot 16 peuvent être réalisés en aluminium ou en tout autre matériau approprié. 30 2944531 -6- La chambre étanche 7 contient deux organes optiques 19 identiques, qui sont fixés au chapeau 3, sous ce chapeau 3 et au droit des fenêtres 4, par deux vis 20, de manière à être symétriques l'un de l'autre, ainsi qu'on peut le voir à la figure 3. The cover 16 is provided with a conventional cable gland for the sealed passage of electrical supply son, not shown for the sake of clarity. Only a portion 18 of this gland, known per se, is shown. The cap 3 can be made of cast iron or any other material giving it the desired strength. The tube 12 and the cover 16 may be made of aluminum or any other suitable material. The sealed chamber 7 contains two identical optical members 19, which are fixed to the cap 3, under this cap 3 and to the right of the windows 4, by two screws 20, so as to be symmetrical to one of the other, as can be seen in Figure 3.

5 Toujours dans la chambre étanche 7, une unique diode électroluminescente (LED) 21 est montée sur un support 22, de manière à être dirigée vers le haut et, plus précisément, vers une face inférieure d'entrée 30 de la lentille optique 31 que comporte chaque organe 19. Cette diode 21 peut, par exemple, être une diode blanche ou verte de puissance, commercialisée par la société OSRAM, sous la 10 dénomination dragon et la référence LW W5SM-HYJY-5K8L. Still in the sealed chamber 7, a single light-emitting diode (LED) 21 is mounted on a support 22, so as to be directed upwards and, more precisely, towards a lower entrance face 30 of the optical lens 31 that This diode 21 may, for example, be a white or green power diode, sold by the company OSRAM, under the name of dragon and the reference LW W5SM-HYJY-5K8L.

L'un des organes optiques 19 est représenté seul à la figure 4. Il comporte un bras latéral 32 pour son montage, ainsi que deux doigts de calage 33 et 34, dont chacun s'étend vers le bas à partir d'une extrémité de ce bras de montage 32. Entre ses 15 deux extrémités, le bras de montage 32 est pourvu d'une collerette 35, au centre de laquelle est percé un orifice 36 pour le passage de la tige d'une vis d'assemblage 20. One of the optical members 19 is shown alone in FIG. 4. It comprises a lateral arm 32 for its mounting, as well as two wedging fingers 33 and 34, each of which extends downwards from one end of this mounting arm 32. Between its two ends, the mounting arm 32 is provided with a flange 35, in the center of which is pierced an orifice 36 for the passage of the rod of an assembly screw 20.

A l'opposé du bras de montage 32 qui l'équipe, la lentille 31 est pourvue d'un pion 20 tronconique 37, qui est en saillie vers le haut et qui forme une partie de moyens complémentaires de positionnement et de calage des deux organes optiques 19 l'un par rapport à l'autre dans une configuration symétrique. Une autre partie de ces moyens de positionnement et de calage est constituée de deux trous coniques 38, dont chacun est complémentaire d'un pion 37 et prévu dans une extrémité 25 recourbée d'un bras de montage 32, pour recevoir ce pion 37 sans jeu latéral. Le positionnement et le calage des deux organes optiques 19 l'un par rapport à l'autre résulte également de ce qu'un méplat 39 sur chaque doigt 33 et une face latérale et plane 40 de chaque lentille 31 s'appliquent l'un contre l'autre. Opposite the mounting arm 32 which equips it, the lens 31 is provided with a frustoconical pin 20, which projects upwards and which forms part of complementary positioning and wedging means of the two members. optics 19 relative to each other in a symmetrical configuration. Another part of these positioning and wedging means consists of two conical holes 38, each of which is complementary to a pin 37 and provided in a curved end of a mounting arm 32, to receive this pin 37 without play. lateral. The positioning and wedging of the two optical members 19 with respect to each other also results from the fact that a flat part 39 on each finger 33 and a flat lateral face 40 of each lens 31 are applied against each other. the other.

30 Outre sa face d'entrée 30, la lentille 31 comprend une face arrière 41 et une face avant 42, qui est une face de sortie des rayons lumineux entrés par la face 30 et qui, vue de l'extérieur, est convexe en étant courbé au moins dans les plans horizontaux la traversant. La face arrière 41 forme une surface réfléchissante globalement 2944531 -7- inclinée par rapport à l'horizontale. Vue de l'intérieur de la lentille 31, cette face arrière 41 est concave en étant courbée dans les plans horizontaux et verticaux la traversant. In addition to its input face 30, the lens 31 comprises a rear face 41 and a front face 42, which is an exit face of the light rays entered by the face 30 and which, viewed from the outside, is convex by being curved at least in the horizontal planes crossing it. The rear face 41 forms a reflecting surface generally inclined relative to the horizontal. Viewed from the inside of the lens 31, this rear face 41 is concave while being curved in the horizontal and vertical planes passing through it.

5 Les organes optiques 19 peuvent être réalisés en polycarbonate, ou bien en polyméthacrylate de méthyle (PMMA), ou encore de tout autre matériau apte à la propagation de la lumière. The optical members 19 may be made of polycarbonate, or of polymethylmethacrylate (PMMA), or any other material suitable for the propagation of light.

Ainsi qu'on peut le voir à la figure 2, le support 22 résulte de l'assemblage, à angle droit, de deux plaques rigides 43 et 44, dont chacune intègre une partie du circuit électronique d'alimentation de la diode électroluminescente 21, et qui peuvent être réalisées en résine époxy ou en un autre matériau approprié. Le support 22 est immobilisé dans la chambre 7 en étant callé entre, d'une part les doigts 33 et 34, et d'autre part des pattes intérieures de support 45 qui équipent le capot 16. As can be seen in FIG. 2, the support 22 results from the assembly, at right angles, of two rigid plates 43 and 44, each of which integrates a portion of the electronic circuit supplying the light-emitting diode 21, and which may be made of epoxy resin or other suitable material. The support 22 is immobilized in the chamber 7 by being wedged between, on the one hand the fingers 33 and 34, and on the other hand inner support legs 45 which equip the cover 16.

Sur la figure 5, la référence 50 désigne le faisceau lumineux divergeant que la diode électroluminescente 21 émet vers le haut, en direction des deux lentilles 31. Une partie 51 du faisceau lumineux 50 pénètre dans une lentille 31, par sa face inférieure d'entrée 30, et y est séparée du reste de ce faisceau lumineux 50. Une autre partie 52 du faisceau lumineux 50 pénètre dans l'autre lentille 31, par sa face inférieure d'entrée 30, et y est séparée du reste de ce faisceau lumineux 50. Elle est constituée de rayons lumineux dont un, référencé 53, a été matérialisé à la figure 5. Un rayon lumineux 54 de la partie 51 du faisceau lumineux 50 a également été matérialisé à la figure 5. 25 Après y être entré, chacun des rayons lumineux 53 et 54 est réfléchi dans une lentille 31, par sa face arrière réfléchissante 41, de manière à être dirigé vers la face avant 42 de cette lentille. Chaque rayon lumineux 53 ou 54 est ensuite réfracté au niveau de la face avant 42 par laquelle il sort de la lentille 31 au sein de laquelle il a 30 progressé. -8- Chaque face arrière 41 est une face réfléchissante de concentration d'une partie 51 ou 52 du faisceau lumineux 50. Du fait de sa convexité, chaque face de sortie 42 concentre également une partie 51 ou 52 du faisceau lumineux 50, c'est-à-dire en réduit la divergence. Entre sa face réfléchissante 41 et sa face de sortie 42, chaque lentille canalise une partie 51 ou 52 du faisceau lumineux 50. In FIG. 5, the reference 50 designates the diverging light beam that the light-emitting diode 21 emits upwards towards the two lenses 31. A portion 51 of the light beam 50 enters a lens 31 via its lower entrance face. 30, and is separated from the rest of this light beam 50. Another part 52 of the light beam 50 enters the other lens 31, by its lower entrance face 30, and is separated from the rest of this light beam 50 It consists of light rays, one of which, referenced 53, has been materialized in FIG. 5. A light ray 54 of the portion 51 of the light beam 50 has also been materialized in FIG. 5. After entering, each of The light rays 53 and 54 are reflected in a lens 31, by its reflecting rear face 41, so as to be directed towards the front face 42 of this lens. Each light ray 53 or 54 is then refracted at the front face 42 through which it exits the lens 31 within which it has progressed. Each rear face 41 is a reflecting face of concentration of a portion 51 or 52 of the light beam 50. Because of its convexity, each exit face 42 also concentrates a portion 51 or 52 of the light beam 50, c '. that is, reduces the divergence. Between its reflecting face 41 and its exit face 42, each lens channels a portion 51 or 52 of the light beam 50.

Il ressort de ce qui précède que, outre qu'elles divisent le faisceau lumineux 50, les lentilles 31 concentrent les parties 51 et 52 de ce faisceau principalement vers deux régions prédéterminées de l'espace. Globalement coniques, ces deux régions sont 10 décalées angulairement l'une de l'autre, ainsi qu'on peut le voir à la figure 6 où elles sont référencées 55. Plus précisément, comme les lentilles 31, les régions 55 sont globalement symétriques l'une de l'autre par rapport au plan II. It follows from the above that, in addition to dividing the light beam 50, the lenses 31 focus the portions 51 and 52 of this beam mainly to two predetermined regions of space. Generally conical, these two regions are angularly offset from one another, as can be seen in FIG. 6 where they are referenced 55. More specifically, like the lenses 31, the regions 55 are generally symmetrical. one from the other in relation to plan II.

Chaque région 55 est également décalée angulairement de l'axe vertical d'émission 15 du faisceau 50, en étant inclinée de seulement quelques degrés par rapport à l'horizontale. En effet, notamment au niveau de sa surface réfléchissante, chaque lentille 31 dévie une partie 51 ou 52 du faisceau lumineux 50, après avoir séparé cette partie du reste du faisceau, ce qui est avantageux puisqu'un seul et même faisceau 50 est ainsi employé pour éclairer deux régions sensiblement opposées. 20 Dans l'exemple représenté, chaque région 55 est délimitée latéralement par deux plans sensiblement verticaux décalés l'un de l'autre de deux fois un angle 0 de l'ordre de 15° à partir du plan III. Chaque région 55 est également délimitée, vers le bas, par un plan sensiblement horizontal et, vers le haut, par un plan décalé d'un 25 angle a, de ce plan sensiblement horizontal. Dans l'exemple représenté, l'angle a est de l'ordre 15°. Each region 55 is also angularly offset from the vertical axis of emission 15 of the beam 50, being inclined by only a few degrees with respect to the horizontal. Indeed, especially at its reflective surface, each lens 31 deflects a portion 51 or 52 of the light beam 50, after having separated this part of the remainder of the beam, which is advantageous since a single beam 50 is thus used to illuminate two substantially opposite regions. In the example shown, each region 55 is delimited laterally by two substantially vertical planes offset from one another by twice an angle θ of the order of 15 ° from plane III. Each region 55 is also delimited, downwards, by a substantially horizontal plane and, upwardly, by a plane offset by an angle α, from this substantially horizontal plane. In the example shown, the angle a is of the order 15 °.

Alors que le faisceau lumineux 50 est produit par une unique diode électroluminescente moyennant une consommation électrique de l'ordre de 30 seulement 1W, l'intensité lumineuse issue de ce faisceau lumineux est au minimum de 7 candélas dans les régions 55, si bien que la norme française NF EN 60598-2-13 de novembre 2006 est respectée. 2944531 -9- On a constaté que l'éclairage produit par le plot lumineux 1 est très visible dans les régions utiles 55, mais aucunement éblouissement, ce qui est avantageux. While the light beam 50 is produced by a single light-emitting diode with an electrical consumption of the order of only 30 W, the luminous intensity resulting from this light beam is at least 7 candelas in the regions 55, so that the French standard NF EN 60598-2-13 of November 2006 is respected. It has been found that the illumination produced by the light pad 1 is very visible in the useful regions 55, but not in any glare, which is advantageous.

Grâce à la conception exposée précédemment, la tête du plot 1, c'est-à-dire sa partie à l'air libre, présente l'avantage d'être très compacte. En particulier, le chapeau 3 dépasse faiblement au dessus du sol S. Thanks to the design described above, the head of the stud 1, that is to say its part in the open air, has the advantage of being very compact. In particular, the cap 3 protrudes slightly above the ground S.

L'invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit précédemment. En particulier, un plot selon l'invention peut comporter plusieurs diodes électroluminescentes 21 et non une seule. The invention is not limited to the embodiment described above. In particular, a pad according to the invention may comprise several light-emitting diodes 21 and not just one.

En outre, la surface réfléchissante 41 peut être celle d'un miroir, tel qu'un miroir formé par la fixation d'un film réfléchissant sur une surface concave de support. In addition, the reflecting surface 41 may be that of a mirror, such as a mirror formed by fixing a reflective film on a concave support surface.

Par ailleurs, la concentration de tout ou partie du faisceau lumineux peut ne résulter que d'une ou plusieurs réfractions par une ou plusieurs lentilles, sans qu'y intervienne une réflexion sur une surface réfléchissante de concentration. Elle peut aussi ne résulter que d'une réflexion sur une telle surface réfléchissante de concentration. Moreover, the concentration of all or part of the light beam may result only from one or more refractions by one or more lenses, without there being a reflection on a reflective surface of concentration. It can also result only from a reflection on such a reflective surface of concentration.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Plot d'éclairage comprenant au moins une diode électroluminescente (21) d'émission d'un faisceau lumineux (50), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe optique (19) de concentration d'au moins une partie (51) du faisceau lumineux (50) vers une région prédéterminée (55) de l'espace. REVENDICATIONS1. Lighting fixture comprising at least one light-emitting diode (21) for emitting a light beam (50), characterized in that it comprises at least one optical element (19) for concentrating at least one part (51). ) of the light beam (50) to a predetermined region (55) of the space. 2. Plot d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe optique (19) comporte une lentille (31). 2. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the optical member (19) comprises a lens (31). 3. Plot d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe optique (19) définit au moins une surface réfléchissante (41) de concentration d'au moins une partie (51) du faisceau lumineux (50). 3. lighting fixture according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the optical member (19) defines at least one reflecting surface (41) of concentration of at least a portion (51) of the beam bright (50). 4. Plot d'éclairage selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une face (41) de la lentille (31) définit ladite surface réfléchissante, qui est configurée pour effectuer une réflexion lumineuse dans la lentille (31). 4. Lighting fixture according to claim 3, characterized in that a face (41) of the lens (31) defines said reflecting surface, which is configured to perform a light reflection in the lens (31). 5. Plot d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la surface réfléchissante (41) est concave au niveau de la zone d'arrivée du faisceau lumineux incident (50) émanant de la diode électroluminescente. 5. A lighting fixture according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the reflecting surface (41) is concave at the arrival zone of the incident light beam (50) emanating from the light emitting diode. 6. Plot d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une autre surface réfléchissante (41), qui est une surface de concentration d'une autre partie (52) du faisceau (50) vers une autre région prédéterminée (55) de l'espace. 6. Lighting fixture according to any one of claims 3 to 5, characterized in that it comprises at least one other reflecting surface (41), which is a concentration surface of another part (52) of the beam (50) to another predetermined region (55) of the space. 7. Plot d'éclairage selon la revendication 6 et l'une quelconque des revendications 2 et 4, caractérisé en ce qu'il comprend une autre lentille (31), dont une face définit ladite autre surface réfléchissante (41). 2944531 -11- 7. A lighting fixture according to claim 6 and any one of claims 2 and 4, characterized in that it comprises another lens (31), one side defines said other reflecting surface (41). 2944531 -11- 8. Plot d'éclairage selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux lentilles (31) sont identiques. 8. Lighting fixture according to claim 7, characterized in that the two lenses (31) are identical. 9. Plot d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que les deux lentilles (31) sont globalement symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan (II). 9. Lighting fixture according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the two lenses (31) are generally symmetrical to each other with respect to a plane (II). 10. Plot d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe optique (19) sépare le faisceau lumineux (50) 10 en deux parties, respectivement une première partie (51) et une deuxième partie (52), et en ce que ledit organe optique (19) concentre ladite première partie (51) du faisceau lumineux (50) vers ladite région prédéterminée (55) de l'espace. 10. Lighting fixture according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical member (19) separates the light beam (50) 10 into two parts, respectively a first portion (51) and a second portion ( 52), and said optical member (19) concentrates said first portion (51) of the light beam (50) toward said predetermined region (55) of the gap. 11. Plot d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe optique (19) dévie au moins une partie (51) du faisceau lumineux (50) vers ladite région prédéterminée (55), qui est décalée angulairement par rapport à un axe d'émission du faisceau lumineux (50) par la diode électroluminescente (21). 11. Lighting fixture according to any one of the preceding claims, characterized in that the optical member (19) deflects at least a portion (51) of the light beam (50) to said predetermined region (55), which is angularly offset with respect to an emission axis of the light beam (50) by the light-emitting diode (21).
FR0952519A 2009-04-17 2009-04-17 LIGHT PLOT. Active FR2944531B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952519A FR2944531B1 (en) 2009-04-17 2009-04-17 LIGHT PLOT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952519A FR2944531B1 (en) 2009-04-17 2009-04-17 LIGHT PLOT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2944531A1 true FR2944531A1 (en) 2010-10-22
FR2944531B1 FR2944531B1 (en) 2015-04-03

Family

ID=41259862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0952519A Active FR2944531B1 (en) 2009-04-17 2009-04-17 LIGHT PLOT.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2944531B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015169899A1 (en) * 2014-05-07 2015-11-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Omni-directional airport taxiway light

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109058812A (en) * 2018-06-07 2018-12-21 邱润洲 It is a kind of can at the scene rapid-maintenance replacement underwater lamp, underground lamp or Projecting Lamp

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5676448A (en) * 1993-11-17 1997-10-14 Thorn Europhane Light fixture for runways or taxiways
EP0940626A1 (en) * 1998-03-02 1999-09-08 Ernst R. Erni Signal lamp for installation in traffic surfaces
EP1241094A2 (en) * 2001-03-14 2002-09-18 Siemens Aktiengesellschaft Flush mounted light for traffic areas, e.g. for airports
US20030072150A1 (en) * 2000-05-08 2003-04-17 Alexander Rizkin Portable luminaire
US20050068777A1 (en) * 2003-09-25 2005-03-31 Dragoslav Popovic Modular LED light and method
US20070109791A1 (en) * 2005-11-15 2007-05-17 Visteon Global Technologies, Inc. Side emitting near field lens
WO2007144359A1 (en) * 2006-06-13 2007-12-21 O.C.E.M. S.P.A. Supply and control device of a light source

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5676448A (en) * 1993-11-17 1997-10-14 Thorn Europhane Light fixture for runways or taxiways
EP0940626A1 (en) * 1998-03-02 1999-09-08 Ernst R. Erni Signal lamp for installation in traffic surfaces
US20030072150A1 (en) * 2000-05-08 2003-04-17 Alexander Rizkin Portable luminaire
EP1241094A2 (en) * 2001-03-14 2002-09-18 Siemens Aktiengesellschaft Flush mounted light for traffic areas, e.g. for airports
US20050068777A1 (en) * 2003-09-25 2005-03-31 Dragoslav Popovic Modular LED light and method
US20070109791A1 (en) * 2005-11-15 2007-05-17 Visteon Global Technologies, Inc. Side emitting near field lens
WO2007144359A1 (en) * 2006-06-13 2007-12-21 O.C.E.M. S.P.A. Supply and control device of a light source

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015169899A1 (en) * 2014-05-07 2015-11-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Omni-directional airport taxiway light
US10247370B2 (en) 2014-05-07 2019-04-02 Induperm A/S Omni-directional airport-taxiway light

Also Published As

Publication number Publication date
FR2944531B1 (en) 2015-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3190333B1 (en) Lighting or signalling optical unit for motor vehicle comprising an opaline mask
FR3050011A1 (en) MODULE FOR TRANSMITTING A LUMINOUS BEAM FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
EP3390900B1 (en) Light module, in particular for vehicle stop light
FR2858682A1 (en) Lighting unit e.g. headlight, for motor vehicle, has light conductor which is mounted in series with light source and includes light conducting surface which is turned towards parabolic reflector
FR2699471A1 (en) Luminaire for motor vehicles having a lamp comprising a plurality of semiconductor light sources
FR2582778A1 (en) NON-GLARE LIGHTING HEADLAMP, OF THE LENS OR PROJECTION TYPE, FOR A VEHICLE
FR2930496A1 (en) WARNING AND SIGNALING LAMP
FR3036162A1 (en) LIGHTING MODULE BIFUNCTION CODE - ROAD FOR MOTOR VEHICLE
FR3025865A1 (en) LIGHTING DEVICE OF A VEHICLE USING A MULTISOURCE OPTICAL LENS
FR3103877A1 (en) Optical element and light module of a motor vehicle equipped with such an optical element
FR3013420A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM WITH GUIDES FOR MOTOR VEHICLE
EP2505911A2 (en) Optical device of an automobile performing a plurality of functions.
FR2651857A1 (en) VEHICLE LIGHTHOUSE.
FR2770618A1 (en) ELLIPTICAL SPOTLIGHT WITH ENLARGED LIGHTING RANGE
BE1025411A1 (en) MODULAR LUMINAIRE HEAD
FR2938046A1 (en) PHOTOEMETER DEVICE AND LIGHTING INSTALLATION OF A VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP3212992B1 (en) Compact optical module for vehicle
FR2944531A1 (en) Lighting stud for motor vehicle to access or exit roadway system in underground parking garage, has LED i.e. white or green power diode, for emission of light beam, and optical unit focusing beam part towards predetermined area of space
FR2954458A1 (en) Port-hole type lamp for use at e.g. ceiling of corridor, has base provided with basin, where basin crossed by light emitted by light source is opalescent in part of non surface occupied by transparent surface constituting translucent zone
FR3052145A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR INTERIOR SPACE OF A VEHICLE
EP3025091A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising integrated leds
WO2014083262A1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
EP3802181A1 (en) Signaling assembly for a door leaf, and corresponding door and transport vehicle
EP3124853A1 (en) Lighting and/or signalling device for a vehicle
FR2947610A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR CLEAN ROOM

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

CD Change of name or company name

Owner name: VERTIV INDUSTRIAL SYSTEMS S.A.S., FR

Effective date: 20171128

TP Transmission of property

Owner name: VERTIV INDUSTRIAL SYSTEMS S.A.S., FR

Effective date: 20171128

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

CD Change of name or company name

Owner name: CHLORIDE, FR

Effective date: 20220811

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15