EP2261413B1 - Method for treating laundry by transporting lye between lye containers in a washing machine - Google Patents
Method for treating laundry by transporting lye between lye containers in a washing machine Download PDFInfo
- Publication number
- EP2261413B1 EP2261413B1 EP10164538A EP10164538A EP2261413B1 EP 2261413 B1 EP2261413 B1 EP 2261413B1 EP 10164538 A EP10164538 A EP 10164538A EP 10164538 A EP10164538 A EP 10164538A EP 2261413 B1 EP2261413 B1 EP 2261413B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- solution container
- tub
- washing
- pump
- washing machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Revoked
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F35/00—Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
- D06F35/005—Methods for washing, rinsing or spin-drying
- D06F35/006—Methods for washing, rinsing or spin-drying for washing or rinsing only
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
Definitions
- the invention relates to a method for treating laundry by conveying washing liquor between lye containers in a washing machine and a washing machine suitable for carrying out this method.
- Washing programs are commonly used in which a particularly delicate garment, e.g. such a wool or silk, in a washing machine, which is equipped with a rotatably mounted in a tub drum is washed at a particularly high liquor level with reversing the drum with a small amplitude, which is less than one revolution of the drum.
- amplitude means the maximum deflection of the drum in degrees as the drum reciprocates, i. "reversed” is.
- the disadvantage is that a defined movement of the drum with a low amplitude ⁇ or a targeted start, i. Setting a defined angle of rotation, due to the design is hardly possible.
- the position and orientation of the laundry as well as the position of tumble-drippers in general are subject to chance. A harmful for delicate laundry between drum and laundry friction and a clumping of laundry can be practically prevent this way.
- a defined inclusion of the Wäschemit parade in a washing process is not possible.
- vat washing machines in which the washing container has a vertical axis.
- these types of washing machines require a very large volume of water for adequate cleaning, they are no longer very common today.
- a similar tub washing machine also describes the DE 11 34 053 B1 in which a pump-generated flow of washing liquid in the washing tank is periodically changed by a reversing device so as to increase the washing effect.
- the reversing device is actuated by the washing liquid flowing through it.
- the washing machine has a washing container in which a washing basket with lattice-like or sieve-like walls, which are located at a distance from the wall of the washing container, is arranged to receive laundry.
- the wash basket is at rest during the normal washing process.
- an annular storage container is provided, in which the wash liquor can be stored for further use.
- the liquid in the storage can be supplied to the wash tank again by means of a pump.
- the DE 102 25 693 B4 describes a tub washing machine having an outer tub for storing washing water, a washing drum mounted in the outer tub, a washing plate mounted upwardly and downwardly within the washing drum, a drive motor below the outer tub, and power transmission means connected to the drive motor for transmitting a rotational force of the drive motor to the wash plate converting the rotational force into an upward or downward force.
- the washing machine should be advantageous for washing, which requires special protection of the laundry.
- the U.S. Patent 2,589,247 describes a tub washing machine with a receptacle for an aqueous liquid and water boxes attached thereto, which communicate with the interior of the receptacle through openings therein communicate. By means of a pump, the aqueous liquid is transported through the receptacle and the water boxes.
- the KR 2005050032 A describes a system for the circulation of water in a washing machine with two containers.
- the water is to be forced by means of a pump and an additional channel to an upper part of a washing tank, whereby impurities in the water can be filtered out by means of a filter.
- the JP 9-313769 A2 describes a washing machine with reduced water demand, in which water is transported from an outer container via a switching valve in an auxiliary container. The carriage is done naturally by a pressure equalization at different liquid levels or due to a pumping action by the rotation of an inner container located in the outer container.
- the JP 2007 181 608 A describes a washing machine, which is equipped in a lower part below a tub with a tank in which water used for washing can be cleaned and cleaned for reuse.
- a pump and a multi-way valve are arranged between the tub and the tank. The purified water can get back into the tub, the water is conducted in total in a circuit between the tub and the tank.
- the 42 36 873 A1 describes a drum washing machine, in which a collecting container is arranged below the tub, which is connected via a drain with the tub. In addition, a line from the collecting container via an axially arranged nozzle through the door into the drum, so that the laundry can be sprayed with washing liquor. If the drum moves in addition, the centrifugal force should be used for washing performance.
- the pump can only circulate the wash liquor, so that an improved wash effect can only be achieved by turning the bowl at start-up speed. This does not contribute to the protection of the laundry, since it must be thrown.
- the object of the invention is to provide an improved method for treating laundry in a washing machine.
- the object of the invention is also to show a suitable for carrying out this method washing machine.
- the invention thus relates to a method for the treatment of laundry in a washing machine, comprising a first tub with a volume V L1 for receiving laundry, at least one pump, which serves to convey a wash liquor, and a control device, wherein the washing machine one from the first Lye container spatially separated second tub having a volume V L2 and wherein the wash liquor between the first tub and the second tub is repeatedly reciprocated.
- the wash liquor is discharged through the outlet of the first tub and also recessed.
- "Spatially separated" in the sense of the invention comprises the case that the first and the second tub do not have a container wall in common and the case that the first and the second tub are at least one, preferably one, Have container wall in common.
- the pump is preferably arranged between the first tub and the second tub, whereby it can be used for repeated transport of the wash between the first tub and the second tub.
- a frequency for repeatedly reciprocating the washing liquor (hereinafter also abbreviated to "conveying frequency”) is preferably one to four volumes V L per minute, where V L is the smaller of the volumes V L1 and V L2 .
- the size of the second tub is chosen so that it can absorb the entire amount of wash used from the first tub.
- the laundry is maximally flooded when the wash liquor is conveyed back and forth.
- the transport of the wash liquor between the first tub and the second tub can be accomplished due to the action of gravity and / or through the intermediary of a pump.
- the transport frequency corresponds to the pumping frequency of the pump.
- the pumping frequency of the pump according to the invention is preferably from one to four volumes V L per minute, where V L is the smaller of the volumes V L1 and V L2 . If the pump is used only for pumping in one direction, while a backflow of wash liquor is done by gravity, the pumping frequency is correspondingly lower with unchanged transport frequency.
- the transport frequency and / or pumping frequency may be constant during a washing phase or varied continuously or discontinuously.
- volume V L1 is greater than the volume V L2 .
- the volume V L2 is generally in the range of 8 to 20 l, preferably in the range of 12 to 18 l.
- a rotatably mounted in the first tub to a substantially horizontal axis drum is not or with a maximum amplitude ⁇ less than 150 ° moves (also referred to as "laundry rocking" markable), while the wash liquor between the first tub and the second tub repeatedly reciprocated.
- the amplitude ⁇ here is the sum of the maximum deflections of the drum in left and right direction.
- standstill phases of the drum with laundry swing phases can be combined as desired.
- ⁇ is at most 90 °.
- the drum is preferably moved at a speed of at most 50 rpm, and more preferably at a speed of at most 25 rpm. In this case, the drum can be rotated completely or up to a maximum amplitude ⁇ .
- wash liquor is repeatedly reciprocated between a first tub and a second tub.
- a rotatably mounted drum is preferably additionally used.
- a drum is mounted rotatably about a substantially horizontal axis in the first tub.
- the wash liquor is preferably only transported to the higher-lying tub in the process of the invention and flows from this due to gravity back into the lower tub.
- the wash liquor can be repeatedly reciprocated by utilizing gravity between the first and second tubs.
- the relative height of the first and second tub can be changed repeatedly so that wash liquor is located in the higher of the two tubs and flows due to gravity in the lower of the two tubs.
- the wash liquor can, for example by means of the pump, be transported in any way in the respective tub. However, it may be useful that in the first tub a certain and possibly time-varying flow of the wash is set.
- the pump used in preferred embodiments may be a unidirectional or bi-directional pump, so pump wash either in one direction only or in both directions.
- a unidirectionally operating pump is generally simpler and thus cheaper than a bi-directional pump.
- first lye container and the second lye container are arranged at different heights, it may be appropriate for the lower of the two lye containers to be made tight, so that a pressure builds up when the wash lye flows in.
- the pump then requires a lower power compared to the case where no pressure can build up in the lower tub.
- the wash liquor may additionally or alternatively be pressed into the higher tub by means of a pressure generated in the lower tub.
- the first tub and the second tub can be connected to each other via a connecting channel in which a pump may be located.
- the duration of the implementation of the method according to the invention can vary within a wide range. The duration depends on the type and amount of laundry to be treated and their degree of soiling. In general, the process of the invention lasts from 10 to 60 minutes.
- the invention also relates to a washing machine having a first tub with a volume V L1 for receiving laundry, at least one pump which serves to convey a wash liquor, a control device and a second tub with a volume V L2 spatially separated from the first tub wherein the pump is disposed between the first tub and the second tub and wherein the control means is configured so that a wash liquor can be repeatedly reciprocated between the first tub and the second tub.
- the first tub and the second tub can be arranged in different ways to each other, so in particular be arranged side by side or at different heights.
- the first tub and the second tub are arranged at different heights.
- the first tub is preferably arranged higher than the second tub.
- a relative height between the first tub and the second tub is manually or automatically adjustable.
- repeated raising or lowering of the first and second tubs may be provided relative to one another. This allows carriage of the wash liquor by gravity.
- a level of the wash liquor in the first tub is periodically raised and lowered. As a result, a hand washing largely corresponding washing mechanism is generated.
- the shape and number may vary, in addition to the first tub a tuned to the laundry to be treated flow can be generated.
- a user can manually specify the relative height between the first tub and the second tub, so that a possibly used pump is operated under predetermined conditions.
- the washing machine generally has a drive motor for driving a drum which is generally present in the washing machine.
- the washing machine as a drive motor for a in the first Lye container rotatably mounted drum on a brushless DC motor.
- a DC motor has a stator and a rotor.
- the rotor is generally a permanent magnet and the stator is a plurality of solenoids.
- a washing machine used herein also generally includes a heater and a liquor drain system with a drain pump located at the bottom of the first tub.
- a washing machine used herein also generally includes laundry drippers and / or scooping devices.
- the pump used between the first tub and the second tub can be used.
- a three-way valve is preferably provided, with which the respective connections to be produced between the two tubs or between the first tub and a sewer can be adjusted.
- the invention has the advantage that previously only washable by hand laundry can be washed without damage in a washing machine.
- a further significantly reduced mechanical load on the laundry can be achieved.
- a selected before the washing phase drum or Wäschemit Meetingposition and location and orientation of the laundry remain and can be targeted.
- the method of the invention is also suitable for combination with further process steps (e.g., sprinkling), optionally by coupling further system components such as e.g. a cuff flushing.
- further process steps e.g., sprinkling
- further system components such as e.g. a cuff flushing.
- Fig. 1 schematically shows a washing machine according to a first embodiment of the invention, in which a method described herein can be performed.
- water from a central water supply, indicated here by a valve 8, via an electrically controllable valve 9 in the washing machine into a dispenser 11, where the water absorbs a suitable detergent and further in the first tub 1 passes.
- the valve 9 as well as a heater (not shown) may be controlled by a controller 12 in response to a schedule and / or achievement of certain measurements of parameters such as liquor level, liquor temperature, laundry drum speed, etc., within the washing machine can be tied.
- the second tub 18 is disposed below the first tub 1.
- a pump 19 is arranged in a connecting channel 17, by means of which the wash liquor 6 between the first tub 1 and the second tub 18 repeatedly can be conveyed back and forth.
- wash liquor from the second tub 18 is pumped up to the first tub 1.
- the drain of the first tub is at the same time also the first supply opening 20.
- the pump is one in both directions, i. bidirectional, working pump.
- the second tub can be closed, so that in the second tub 18 by incoming wash liquor 6 can build up an overpressure.
- the pump 19 can be operated in the transport of the wash liquor from the second tub 18 in the first tub 1 with a relatively low power.
- the liquor from the first tub can be drained by gravity into the second tub. In this case, a unidirectional pump is sufficient.
- wash liquor 6 can be pumped into the above the first tub 1 arranged second tub 18, from which it at the here shown embodiment can flow back into the first tub 1 due to gravity again.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Wäsche durch Beförderung von Waschlauge zwischen Laugenbehältern in einer Waschmaschine und eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Waschmaschine.The invention relates to a method for treating laundry by conveying washing liquor between lye containers in a washing machine and a washing machine suitable for carrying out this method.
Es sind Waschprogramme gebräuchlich, bei denen ein besonders empfindliches Wäschestück, z.B. ein solches aus Wolle oder Seide, in einer Waschmaschine, die mit einer in einem Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel ausgestattet ist, bei einem besonders hohen Laugenpegel unter Reversieren der Trommel mit einer geringen Amplitude, die geringer als eine Umdrehung der Trommel ist, gewaschen wird. Hierbei bedeutet "Amplitude" die maximale Auslenkung der Trommel in Grad, während die Trommel hin und her bewegt, d.h. "reversiert" wird. Nachteilig hierbei ist, dass eine definierte Bewegung der Trommel mit einer geringen Amplitude Δφ oder ein gezieltes Anfahren, d.h. Einstellen eines definierten Drehwinkels, bauartbedingt kaum möglich ist. Lage und Ausrichtung der Wäsche sowie die Position von in einer Trommel im Allgemeinen befindlichen Wäschemitnehmern unterliegen dem Zufall. Eine für empfindliche Wäsche schädliche Reibung zwischen Trommel und Wäsche sowie ein Zusammenklumpen von Wäsche lässt sich auf diese Weise praktisch nicht verhindern. Überdies ist bei einem solchen Verfahren eine definierte Einbeziehung der Wäschemitnehmer in einen Waschprozess nicht möglich.Washing programs are commonly used in which a particularly delicate garment, e.g. such a wool or silk, in a washing machine, which is equipped with a rotatably mounted in a tub drum is washed at a particularly high liquor level with reversing the drum with a small amplitude, which is less than one revolution of the drum. Here, "amplitude" means the maximum deflection of the drum in degrees as the drum reciprocates, i. "reversed" is. The disadvantage here is that a defined movement of the drum with a low amplitude Δφ or a targeted start, i. Setting a defined angle of rotation, due to the design is hardly possible. The position and orientation of the laundry as well as the position of tumble-drippers in general are subject to chance. A harmful for delicate laundry between drum and laundry friction and a clumping of laundry can be practically prevent this way. Moreover, in such a method a defined inclusion of the Wäschemitnehmer in a washing process is not possible.
Es gibt seit langem so genannte Bottich-Waschmaschinen, in denen der Waschbehälter über eine senkrechte Achse verfügt. Da diese Art von Waschmaschinen jedoch ein sehr großes Wasservolumen für eine ausreichende Reinigung benötigen, sind sie heute nicht mehr sehr gebräuchlich.There have long been so-called vat washing machines, in which the washing container has a vertical axis. However, since these types of washing machines require a very large volume of water for adequate cleaning, they are no longer very common today.
In der deutschen Patentschrift
Eine ähnliche Bottich-Waschmaschine beschreibt auch die
Die
Das
Die
Die
Die
Die
Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren zum Behandeln von Wäsche in einer Waschmaschine bereitzustellen. Aufgabe der Erfindung ist es außerdem, eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Waschmaschine aufzuzeigen.The object of the invention is to provide an improved method for treating laundry in a washing machine. The object of the invention is also to show a suitable for carrying out this method washing machine.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch ein Verfahren und eine Waschmaschine gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Patentansprüchen aufgeführt. Bevorzugten Ausgestaltungen des Verfahrens entsprechen bevorzugte Ausgestaltungen der Waschmaschine, auch wenn hierin darauf nicht jeweils gesondert hingewiesen wird.The object underlying the invention is achieved by a method and a washing machine according to the independent claims. Preferred embodiments of the invention are listed in the respective dependent claims. Preferred embodiments of the method correspond to preferred Embodiments of the washing machine, even if it is not pointed out separately in each case.
Die Erfindung betrifft somit ein Verfahren zur Behandlung von Wäsche in einer Waschmaschine, die einen ersten Laugenbehälter mit einem Volumen VL1 zur Aufnahme von Wäsche, mindestens eine Pumpe, die zur Beförderung einer Waschlauge dient, und eine Steuereinrichtung aufweist, wobei die Waschmaschine einen vom ersten Laugenbehälter räumlich getrennten zweiten Laugenbehälter mit einem Volumen VL2 aufweist und worin die Waschlauge zwischen dem ersten Laugenbehälter und dem zweiten Laugenbehälter wiederholt hin und her befördert wird.The invention thus relates to a method for the treatment of laundry in a washing machine, comprising a first tub with a volume V L1 for receiving laundry, at least one pump, which serves to convey a wash liquor, and a control device, wherein the washing machine one from the first Lye container spatially separated second tub having a volume V L2 and wherein the wash liquor between the first tub and the second tub is repeatedly reciprocated.
Dabei soll möglichst eine Handwäsche simuliert werden, da dabei die Einwirkung von Mechanik auf die Wäsche gering ist und die Reinigung mehr durch die Durchflutung mit Waschlauge erzielt wird. Das Hin- und Herbefördern von Waschlauge bedeutet in der Praxis dann ein Heben und Senken des Laugenspiegels in dem Laugenbehälter, in dem sich auch die Wäsche befindet, sodass auch bei Trommelstillstand eine Durchflutung stattfindet.In this case, if possible, a hand wash should be simulated, since the effect of mechanics on the laundry is low and the cleaning is achieved more by the flooding with wash liquor. The pumping back and forth of wash liquor means in practice then a lifting and lowering of the lye mirror in the tub, in which the laundry is, so that even when the drum is stopped, a flooding takes place.
Vorzugsweise wird daher im Sinne der vorliegenden Erfindung die Waschlauge über den Ablauf des ersten Laugenbehälters abgelassen und auch wieder eingelassen. Dies führt zu einer besonders sanften Durchflutung der Wäsche."Räumlich getrennt" im Sinne der Erfindung umfasst den Fall, dass der erste und der zweite Laugenbehälter keine Behälterwand gemeinsam haben sowie den Fall, dass der erste und der zweite Laugenbehälter mindestens eine, vorzugsweise eine, Behälterwand gemeinsam haben.Preferably, therefore, in the context of the present invention, the wash liquor is discharged through the outlet of the first tub and also recessed. "Spatially separated" in the sense of the invention comprises the case that the first and the second tub do not have a container wall in common and the case that the first and the second tub are at least one, preferably one, Have container wall in common.
Beim erfindungsgemäßen Verfahren ist die Pumpe vorzugsweise zwischen dem ersten Laugenbehälter und dem zweiten Laugenbehälter angeordnet, wodurch sie zur wiederholten Beförderung der Waschlauge zwischen dem ersten Laugenbehälter und dem zweiten Laugenbehälter herangezogen werden kann.In the method according to the invention, the pump is preferably arranged between the first tub and the second tub, whereby it can be used for repeated transport of the wash between the first tub and the second tub.
Beim erfindungsgemäßen Verfahren beträgt eine Frequenz für das wiederholte hin und her Befördern der Waschlauge (im Folgenden auch mit "Beförderungsfrequenz" abgekürzt) vorzugsweise ein bis vier Volumina VL pro Minute, wobei VL das kleinere der Volumina VL1 und VL2 ist.In the method of the present invention, a frequency for repeatedly reciprocating the washing liquor (hereinafter also abbreviated to "conveying frequency") is preferably one to four volumes V L per minute, where V L is the smaller of the volumes V L1 and V L2 .
Vorzugsweise ist die Größe des zweiten Laugenbehälters so gewählt, dass er die gesamte Menge an verwendeter Waschlauge aus dem ersten Laugenbehälter aufnehmen kann. Dadurch wird die Wäsche beim Hin- und Herbefördern der Waschlauge maximal durchflutet.Preferably, the size of the second tub is chosen so that it can absorb the entire amount of wash used from the first tub. As a result, the laundry is maximally flooded when the wash liquor is conveyed back and forth.
Die Beförderung der Waschlauge zwischen dem ersten Laugenbehälter und dem zweiten Laugenbehälter kann aufgrund der Wirkung der Schwerkraft und/oder durch Vermittlung einer Pumpe bewerkstelligt werden. Für den Fall, dass für die Beförderung der Waschlauge ausschließlich eine Pumpe verwendet wird, entspricht die Beförderungsfrequenz der Pumpfrequenz der Pumpe.The transport of the wash liquor between the first tub and the second tub can be accomplished due to the action of gravity and / or through the intermediary of a pump. In the event that only one pump is used for the transport of the wash liquor, the transport frequency corresponds to the pumping frequency of the pump.
Die Pumpfrequenz der Pumpe beträgt erfindungsgemäß bevorzugt von ein bis vier Volumina VL pro Minute, wobei VL das kleinere der Volumen VL1 und VL2 ist. Wird die Pumpe nur zum Pumpen in einer Richtung verwendet, während ein Zurückfließen von Waschlauge durch Schwerkraft geschieht, ist die Pumpfrequenz bei unveränderter Beförderungsfrequenz entsprechend geringer.The pumping frequency of the pump according to the invention is preferably from one to four volumes V L per minute, where V L is the smaller of the volumes V L1 and V L2 . If the pump is used only for pumping in one direction, while a backflow of wash liquor is done by gravity, the pumping frequency is correspondingly lower with unchanged transport frequency.
Die Beförderungsfrequenz und/oder Pumpfrequenz kann während einer Waschphase konstant sein oder kontinuierlich oder diskontinuierlich variiert werden.The transport frequency and / or pumping frequency may be constant during a washing phase or varied continuously or discontinuously.
Es ist bevorzugt, dass das Volumen VL1 größer als das Volumen VL2 ist. Das Volumen VL2 liegt im Allgemeinen im Bereich von 8 bis 20 I, vorzugsweise im Bereich von 12 bis 18 I.It is preferred that the volume V L1 is greater than the volume V L2 . The volume V L2 is generally in the range of 8 to 20 l, preferably in the range of 12 to 18 l.
In einer bevorzugen Ausführungsform des Verfahrens wird eine im ersten Laugenbehälter drehbar um eine im Wesentlichen horizontale Achse gelagerte Trommel nicht oder mit einer maximalen Amplitude Δφ kleiner als 150 ° bewegt (auch als "Wäscheschaukeln" bezeichenbar), während die Waschlauge zwischen dem ersten Laugenbehälter und dem zweiten Laugenbehälter wiederholt hin und her befördert wird. Die Amplitude Δφ ist hierbei die Summe der maximalen Auslenkungen der Trommel in Links- und Rechtsrichtung.In a preferred embodiment of the method, a rotatably mounted in the first tub to a substantially horizontal axis drum is not or with a maximum amplitude Δφ less than 150 ° moves (also referred to as "laundry rocking" markable), while the wash liquor between the first tub and the second tub repeatedly reciprocated. The amplitude Δφ here is the sum of the maximum deflections of the drum in left and right direction.
Beim erfindungsgemäßen Verfahren können Stillstandphasen der Trommel mit Wäscheschaukel-Phasen beliebig kombiniert werden. Vorzugsweise beträgt Δφ maximal 90 °.In the method according to the invention, standstill phases of the drum with laundry swing phases can be combined as desired. Preferably, Δφ is at most 90 °.
Die Trommel wird vorzugsweise mit einer Geschwindigkeit von maximal 50 Umdrehungen / min und besonders bevorzugt mit einer Geschwindigkeit von maximal 25 Umdrehungen / min bewegt. Hierbei kann die Trommel vollständig oder bis zu einer maximalen Amplitude ΔΦ gedreht werden.The drum is preferably moved at a speed of at most 50 rpm, and more preferably at a speed of at most 25 rpm. In this case, the drum can be rotated completely or up to a maximum amplitude ΔΦ.
Für das erfindungsgemäße Verfahren ist wesentlich, dass Waschlauge zwischen einem ersten Laugenbehälter und einem zweiten Laugenbehälter wiederholt hin und her bewegt wird. Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird vorzugsweise zusätzlich eine drehbar gelagerte Trommel eingesetzt.For the method according to the invention, it is essential that wash liquor is repeatedly reciprocated between a first tub and a second tub. In the method according to the invention, a rotatably mounted drum is preferably additionally used.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist daher eine Trommel um eine im Wesentlichen horizontale Achse drehbar im ersten Laugenbehälter gelagert.In a particularly preferred embodiment of the invention, therefore, a drum is mounted rotatably about a substantially horizontal axis in the first tub.
Für den Fall, dass der erste Laugenbehälter und der zweite Laugenbehälter in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind, wird beim erfindungsgemäßen Verfahren von der Pumpe die Waschlauge vorzugsweise nur zum höher gelegenen Laugenbehälter befördert und fließt von diesem aufgrund der Schwerkraft wieder zurück in den tiefer gelegenen Laugenbehälter.In the event that the first tub and the second tub are arranged at different heights, the wash liquor is preferably only transported to the higher-lying tub in the process of the invention and flows from this due to gravity back into the lower tub.
Die Waschlauge kann unter Ausnutzung der Schwerkraft wiederholt zwischen dem ersten und dem zweiten Laugenbehälter hin und her befördert werden. Hierzu kann die relative Höhe von erstem und zweitem Laugenbehälter wiederholt geändert werden, so dass Waschlauge sich im höher gelegenen der beiden Laugenbehälter befindet und aufgrund der Schwerkraft in den tiefer gelegenen der beiden Laugenbehälter fließt.The wash liquor can be repeatedly reciprocated by utilizing gravity between the first and second tubs. For this purpose, the relative height of the first and second tub can be changed repeatedly so that wash liquor is located in the higher of the two tubs and flows due to gravity in the lower of the two tubs.
Die Waschlauge kann, beispielsweise mittels der Pumpe, in beliebiger Weise in den jeweiligen Laugenbehälter befördert werden. Allerdings kann es sinnvoll sein, dass im ersten Laugenbehälter eine bestimmte und sich ggf. zeitlich ändernde Strömung der Waschlauge eingestellt wird.The wash liquor can, for example by means of the pump, be transported in any way in the respective tub. However, it may be useful that in the first tub a certain and possibly time-varying flow of the wash is set.
Die in bevorzugten Ausführungsformen eingesetzte Pumpe kann eine unidirektional oder bidirektional arbeitende Pumpe sein, also Waschlauge entweder nur in einer Richtung oder in beiden Richtungen befördern. Eine unidirektional arbeitende Pumpe ist im Allgemeinen einfacher aufgebaut und damit billiger als eine bidirektional arbeitende Pumpe.The pump used in preferred embodiments may be a unidirectional or bi-directional pump, so pump wash either in one direction only or in both directions. A unidirectionally operating pump is generally simpler and thus cheaper than a bi-directional pump.
Sind der erste Laugenbehälter und der zweite Laugenbehälter in unterschiedlicher Höhe angeordnet, kann es sinnvoll sein, dass der untere der beiden Laugenbehälter dicht ausgeführt ist, so dass sich beim Einfließen von Waschlauge ein Druck aufbaut. Die Pumpe benötigt dann eine im Vergleich zu dem Fall, in dem sich kein Druck im unteren Laugenbehälter aufbauen kann, geringere Leistung.If the first lye container and the second lye container are arranged at different heights, it may be appropriate for the lower of the two lye containers to be made tight, so that a pressure builds up when the wash lye flows in. The pump then requires a lower power compared to the case where no pressure can build up in the lower tub.
Prinzipiell kann die Waschlauge zusätzlich oder alternativ zur Anwendung einer Pumpe mittels eines im unteren Laugenbehälter erzeugten Druckes in den höheren Laugenbehälter gedrückt werden.In principle, the wash liquor may additionally or alternatively be pressed into the higher tub by means of a pressure generated in the lower tub.
Vorzugsweise können der erste Laugenbehälter und der zweite Laugenbehälter über einen Verbindungskanal, in dem sich eine Pumpe befinden kann, miteinander verbunden sein.
Die Dauer der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann in einem weiten Bereich variieren. Die Dauer hängt dabei von Art und Menge der zu behandelnden Wäsche sowie deren Verschmutzungsgrad ab. Im Allgemeinen dauert das erfindungsgemäße Verfahren von 10 bis 60 Minuten.Preferably, the first tub and the second tub can be connected to each other via a connecting channel in which a pump may be located.
The duration of the implementation of the method according to the invention can vary within a wide range. The duration depends on the type and amount of laundry to be treated and their degree of soiling. In general, the process of the invention lasts from 10 to 60 minutes.
Gegenstand der Erfindung ist außerdem eine Waschmaschine, die einen ersten Laugenbehälter mit einem Volumen VL1 zur Aufnahme von Wäsche, mindestens eine Pumpe, die zur Beförderung einer Waschlauge dient, eine Steuereinrichtung und einen vom ersten Laugenbehälter räumlich getrennten zweiten Laugenbehälter mit einem Volumen VL2 aufweist, wobei die Pumpe zwischen dem ersten Laugenbehälter und dem zweiten Laugenbehälter angeordnet ist und wobei die Steuereinrichtung so ausgestaltet ist, dass eine Waschlauge zwischen dem ersten Laugenbehälter und dem zweiten Laugenbehälter wiederholt hin und her befördert werden kann.The invention also relates to a washing machine having a first tub with a volume V L1 for receiving laundry, at least one pump which serves to convey a wash liquor, a control device and a second tub with a volume V L2 spatially separated from the first tub wherein the pump is disposed between the first tub and the second tub and wherein the control means is configured so that a wash liquor can be repeatedly reciprocated between the first tub and the second tub.
In der Waschmaschine können der erste Laugenbehälter und der zweite Laugenbehälter auf unterschiedliche Weise zueinander angeordnet sein, also insbesondere nebeneinander oder in unterschiedlicher Höhe angeordnet sein.In the washing machine, the first tub and the second tub can be arranged in different ways to each other, so in particular be arranged side by side or at different heights.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Waschmaschine sind der erste Laugenbehälter und der zweite Laugenbehälter in unterschiedlicher Höhe angeordnet. Hierbei ist der erste Laugenbehälter vorzugsweise höher angeordnet als der zweite Laugenbehälter.In a preferred embodiment of the washing machine, the first tub and the second tub are arranged at different heights. Here, the first tub is preferably arranged higher than the second tub.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine relative Höhe zwischen dem ersten Laugenbehälter und dem zweiten Laugenbehälter manuell oder automatisch einstellbar. Anstelle oder zusätzlich zur Verwendung einer Pumpe kann ein wiederholtes Anheben bzw. Absenken von erstem und zweitem Laugenbehälter relativ zueinander vorgesehen sein. Hierdurch wird eine Beförderung der Waschlauge unter Anwendung der Schwerkraft ermöglicht.In a preferred embodiment of the invention, a relative height between the first tub and the second tub is manually or automatically adjustable. Instead of or in addition to the use of a pump, repeated raising or lowering of the first and second tubs may be provided relative to one another. This allows carriage of the wash liquor by gravity.
Im Allgemeinen wird gemäß der vorliegenden Erfindung ein Pegel der Waschlauge im ersten Laugenbehälter periodisch gehoben und gesenkt. Dadurch wird eine der Handwäsche weitgehend entsprechende Waschmechanik erzeugt.In general, according to the present invention, a level of the wash liquor in the first tub is periodically raised and lowered. As a result, a hand washing largely corresponding washing mechanism is generated.
Durch die Einstellung eines geeigneten Förderdrucks und einer geeigneten Fördermenge und/oder durch Verwendung geeigneter Zuleitungsöffnungen zwischen Pumpe und erstem Laugenbehälter, wobei deren Form und Anzahl variieren kann, kann zusätzlich im ersten Laugenbehälter eine auf die zu behandelnde Wäsche abgestimmte Strömung erzeugt werden.By setting a suitable delivery pressure and a suitable flow rate and / or by using suitable supply openings between the pump and the first tub, the shape and number may vary, in addition to the first tub a tuned to the laundry to be treated flow can be generated.
In einer Ausführungsform der Erfindung kann ein Benutzer manuell die relative Höhe zwischen erstem Laugenbehälter und zweitem Laugenbehälter vorgeben, so dass eine ggf. eingesetzte Pumpe unter vorgegebenen Bedingungen betrieben wird. Durch diese Vorgehensweise sind die Variationsmöglichkeiten für das erfindungsgemäße Verfahren erweitert.In one embodiment of the invention, a user can manually specify the relative height between the first tub and the second tub, so that a possibly used pump is operated under predetermined conditions. By this procedure, the possibilities of variation for the inventive method are extended.
Die erfindungsgemäße Waschmaschine weist im Allgemeinen einen Antriebsmotor zum Antrieb einer in der Waschmaschine in der Regel vorhandenen Trommel auf. Vorzugsweise weist die Waschmaschine als Antriebsmotor für eine im ersten Laugenbehälter drehbar gelagerte Trommel einen bürstenlosen Gleichstrommotor auf. Ein Gleichstrommotor weist einen Stator sowie einen Rotor auf. Bei einem bürstenlosen Gleichstrommotor besteht im Allgemeinen der Rotor aus einem Permanentmagneten und der Stator aus mehreren Magnetspulen.The washing machine according to the invention generally has a drive motor for driving a drum which is generally present in the washing machine. Preferably, the washing machine as a drive motor for a in the first Lye container rotatably mounted drum on a brushless DC motor. A DC motor has a stator and a rotor. In a brushless DC motor, the rotor is generally a permanent magnet and the stator is a plurality of solenoids.
Eine hierin verwendete Waschmaschine weist im Allgemeinen auch eine Heizung sowie ein am Boden des ersten Laugenbehälters angeordnetes Laugenablaufsystem mit einer Laugenpumpe auf. Außerdem weist eine hierin verwendete Waschmaschine im Allgemeinen auch Wäschemitnehmer und/oder Schöpfvorrichtungen auf. Als Pumpe für das Laugenablaufsystem kann die zwischen dem ersten Laugenbehälter und dem zweiten Laugenbehälter eingesetzte Pumpe verwendet werden. Für diesen Fall ist vorzugsweise ein Dreiwegeventil vorgesehen, mit dem die jeweils herzustellenden Verbindungen zwischen den beiden Laugenbehältern bzw. zwischen dem ersten Laugenbehälter und einer Abwasserleitung eingestellt werden können.A washing machine used herein also generally includes a heater and a liquor drain system with a drain pump located at the bottom of the first tub. In addition, a washing machine used herein also generally includes laundry drippers and / or scooping devices. As a pump for the lye drainage system, the pump used between the first tub and the second tub can be used. For this case, a three-way valve is preferably provided, with which the respective connections to be produced between the two tubs or between the first tub and a sewer can be adjusted.
Die Erfindung hat den Vorteil, dass bisher nur von Hand waschbare Wäsche sich ohne Schaden zu nehmen auch in einer Waschmaschine waschen lässt. Insbesondere kann in Ausführungsformen der Erfindung, in denen auf ein Bewegen einer Trommel verzichtet wird, eine nochmals deutlich reduzierte mechanische Belastung der Wäsche erreicht werden. Eine vor der Waschphase gewählte Trommel- bzw. Wäschemitnehmerposition sowie Lage und Ausrichtung der Wäsche bleiben dabei erhalten und lassen sich gezielt einstellen. Das Verfahren der Erfindung eignet sich auch zur Kombination mit weiteren Verfahrensschritten (z.B. Beregnen), ggf. durch Ankoppeln weiterer Systemkomponenten wie z.B. einer Manschetteneinspülung. Das Spektrum der Waschverfahren für eine sanfte, schonende Behandlung von Wäsche wird durch die vorliegende Erfindung ganz erheblich erweitert.The invention has the advantage that previously only washable by hand laundry can be washed without damage in a washing machine. In particular, in embodiments of the invention in which it is dispensed with a movement of a drum, a further significantly reduced mechanical load on the laundry can be achieved. A selected before the washing phase drum or Wäschemitnehmerposition and location and orientation of the laundry remain and can be targeted. The method of the invention is also suitable for combination with further process steps (e.g., sprinkling), optionally by coupling further system components such as e.g. a cuff flushing. The spectrum of washing processes for a gentle, gentle treatment of laundry is considerably expanded by the present invention.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand von einem in
-
Fig. 1 ist eine schematische Darstellung der für die folgende Erläuterung relevanten Teile einer Waschmaschine gemäß einer ersten Ausführungsform, in der ein erfindungsgemäßes Verfahren durchgeführt werden kann.
-
Fig. 1 is a schematic representation of the relevant for the following explanation parts of a washing machine according to a first embodiment in which a method according to the invention can be performed.
Bei der in
Die Pumpe ist hierbei eine in beiden Richtungen, d.h. bidirektional, arbeitende Pumpe. Zur Unterstützung der Pumpe kann der zweite Laugenbehälter geschlossen sein, so dass sich im zweiten Laugenbehälter 18 durch einlaufende Waschlauge 6 ein Überdruck aufbauen kann. Daraufhin kann die Pumpe 19 bei der Beförderung der Waschlauge vom zweiten Laugenbehälter 18 in den ersten Laugenbehälter 1 mit einer relativ geringen Leistung betrieben werden. Gleichzeitig kann natürlich auch die Lauge aus dem ersten Laugenbehälter mittels Schwerkraft in den zweiten Laugenbehälter abgelassen werden. In diesem Fall genügt auch eine unidirektional arbeitende Pumpe.The pump is one in both directions, i. bidirectional, working pump. To support the pump, the second tub can be closed, so that in the
Es wäre auch denkbar, in Abweichung von der hier gezeigten Ausführungsform, den zweiten Laugenbehälter oberhalb des ersten Laugenbehälters anzuordnen. Hierzu kann mittels der Pumpe 19 Waschlauge 6 in den oberhalb des ersten Laugenbehälters 1 angeordneten zweiten Laugenbehälter 18 gepumpt werden, von dem aus es bei der hier gezeigten Ausführungsform aufgrund der Schwerkraft wieder zurück in den ersten Laugenbehälter 1 fließen kann.It would also be conceivable, in deviation from the embodiment shown here, to arrange the second suds container above the first suds container. For this purpose, by means of the
- 11
- erster Laugenbehälterfirst tub
- 22
- Trommeldrum
- 66
- Waschlaugesuds
- 88th
- Wasseranschlussarmatur für das HauswassernetzWater connection fitting for the domestic water network
- 99
- elektrisch steuerbares Ventilelectrically controllable valve
- 1111
- Einspülschaledispenser tray
- 1212
- Steuereinrichtungcontrol device
- 1717
- Verbindungskanal zwischen erstem und zweitem LaugenbehälterConnecting channel between the first and second tub
- 1818
- zweiter Laugenbehältersecond tub
- 1919
- Pumpe zwischen erstem und zweitem LaugenbehälterPump between first and second tub
- 2020
- erste Zuleitungsöffnungfirst supply opening
Claims (11)
- Method of treating laundry in a washing machine, which comprises a first solution container (1) with a volume VL1 for receiving laundry (7), at least one pump (19) serving for conveying a washing solution (6), and a control device (12), wherein the washing machine comprises a second solution container (18), which is physically separate from the first solution container (1), with a volume VL2 and wherein the washing solution (6) is repeatedly conveyed back and forth between the first solution container (1) and the second solution container (18).
- Method according to claim 1, characterised in that the pump (19) is arranged between the first solution container (1) and the second solution container (18).
- Method according to claim 1 or 2, characterised in that a conveying frequency of the pump (19) is from one to four volumes VL per minute, wherein VL is smaller than the volumes VL1 and VL2.
- Method according to claim 3, characterised in that VL1 is greater than VL2.
- Method according to any one of the preceding claims, characterised in that a drum (2) mounted in the first solution container (1) to be rotatable about a substantially horizontal axis is not moved or is moved with a maximum amplitude fN less than 150° while the washing solution (6) is repeatedly conveyed back and forth between the first solution container (1) and the second solution container (18).
- Method according to one of claims 4 and 5, characterised in that the drum (2) is moved at a speed of at most 50 revolutions per minute.
- Method according to any one of the preceding claims, characterised in that for the case of the first solution container (1) and the second solution container (18) being arranged at different heights the washing solution (6) is conveyed by the pump (19) only to the solution container which is higher and flows from this by virtue of its gravitational force back to the solution container which is lower.
- Washing machine, which comprises a first solution container (1) with a volume VL1 for receiving laundry, at least one pump (19) serving for conveying a washing solution (6), a control device (12) and a second solution container (18), which is physically separate from the first solution container (1), with a volume VL2, wherein the pump (19) is arranged between the first solution container (1) and the second solution container (18), characterised in that the control device (12) is designed so that a washing solution (6) can be repeatedly conveyed back and forth between the first solution container (1) and the second solution container (18).
- Washing machine according to claim 8, characterised in that the first solution container (1) and the second solution container (18) are arranged at different heights.
- Washing machine according to claim 9, characterised in that the first solution container (1) is arranged higher than the second solution container (18).
- Washing machine according to any one of claims 8 to 10, characterised in that a relative height between the first solution container (1) and the second solution container (18) is settable manually or automatically.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL10164538T PL2261413T3 (en) | 2009-06-08 | 2010-06-01 | Method for treating laundry by transporting lye between lye containers in a washing machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009026825A DE102009026825A1 (en) | 2009-06-08 | 2009-06-08 | Process for treating laundry by conveying washing liquor between lye containers in a washing machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2261413A1 EP2261413A1 (en) | 2010-12-15 |
EP2261413B1 true EP2261413B1 (en) | 2012-05-30 |
Family
ID=42799766
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10164538A Revoked EP2261413B1 (en) | 2009-06-08 | 2010-06-01 | Method for treating laundry by transporting lye between lye containers in a washing machine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2261413B1 (en) |
DE (1) | DE102009026825A1 (en) |
PL (1) | PL2261413T3 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013100908A1 (en) * | 2013-01-30 | 2014-07-31 | Miele & Cie. Kg | Method of operating a washing machine with a circulating device and a washing machine |
DE102013101921A1 (en) * | 2013-02-27 | 2014-08-28 | Miele & Cie. Kg | Method of operating a washing machine and washing machine |
DE102014106390A1 (en) * | 2014-05-07 | 2015-08-27 | Miele & Cie. Kg | Process for washing delicate textiles |
DE102018203577A1 (en) * | 2018-03-09 | 2019-09-12 | BSH Hausgeräte GmbH | Process for treating items of laundry in a washing machine and washing machine suitable for this purpose |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE636530C (en) | 1934-09-15 | 1936-10-14 | Gustav Kunze | Device for washing laundry with circulating washing liquid and drying air |
US2589247A (en) | 1949-07-06 | 1952-03-18 | Guzzetti Alfredo | Pump operated recirculation washing machine |
DE1134053B (en) | 1957-07-11 | 1962-08-02 | Wilhelm Zorn Dr Ing | Washing machine |
DE4236873A1 (en) * | 1992-10-31 | 1994-05-05 | Harald Faller | Washing laundry in washing machine - involves driving washing solution through laundry with pressure; solution is guided in circulation system |
JP3599900B2 (en) | 1996-05-31 | 2004-12-08 | 三洋電機株式会社 | Two-tub washing machine |
KR100437791B1 (en) | 2001-12-17 | 2004-06-30 | 엘지전자 주식회사 | Washing machine |
KR101023916B1 (en) | 2003-11-24 | 2011-03-22 | 삼성전자주식회사 | Siloxane-based Resin using Molecular Polyhedral Silsesquioxane and Method for forming Dielectric Film using the Same |
KR100552502B1 (en) | 2003-11-25 | 2006-02-15 | 주식회사 대우일렉트로닉스 | method for thawing icebound water in drainage hose of drum type washing machine |
JP4767021B2 (en) * | 2006-01-10 | 2011-09-07 | 三洋電機株式会社 | Washing machine |
-
2009
- 2009-06-08 DE DE102009026825A patent/DE102009026825A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-06-01 EP EP10164538A patent/EP2261413B1/en not_active Revoked
- 2010-06-01 PL PL10164538T patent/PL2261413T3/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL2261413T3 (en) | 2012-10-31 |
EP2261413A1 (en) | 2010-12-15 |
DE102009026825A1 (en) | 2010-12-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69526596T2 (en) | Method of washing in a vertical axis washing machine | |
DE69507516T2 (en) | Washing machine with a vertical axis | |
DE60317274T2 (en) | Washing machine | |
DE644926C (en) | Coffee machine with centrifugal drum | |
DE69635590T2 (en) | drum washing machine | |
DE69508988T2 (en) | Rinsing method in a vertical axis washing machine | |
DE10225693B4 (en) | Washing machine | |
EP3733316B1 (en) | Washing and/or cleaning apparatus | |
DE10245217B4 (en) | drum washing machine | |
EP2261413B1 (en) | Method for treating laundry by transporting lye between lye containers in a washing machine | |
DE3019601C2 (en) | Food washing machine with drying facility | |
DE19744617A1 (en) | Centrifugal washing machine | |
DE944992C (en) | Washing machine | |
EP2930261B1 (en) | Method for operating a washing machine and washing machine | |
EP3443156B1 (en) | Laundry-care appliance having a controller | |
WO2001009426A1 (en) | Laundry treating machine | |
DE2326339A1 (en) | WASHING MACHINE | |
EP0191729B1 (en) | Washing machine | |
DE3506948C2 (en) | Process for removing lint from a textile washing machine and textile washing machine | |
DE629597C (en) | Machine for wet treatment of textile goods, especially single pieces and hat stumps | |
DE3820409C2 (en) | ||
DE741995C (en) | Washer and spin dryer for laundry | |
DE112017000598B4 (en) | DRUM WASHING MACHINE AND METHOD FOR CLEANING A TUB THEREOF | |
DE739148C (en) | Washing machine with automatic control of the individual processes by an electric timer motor | |
DE830041C (en) | Drum washing machine and spin dryer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME RS |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20110615 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: D06F 35/00 20060101AFI20111212BHEP Ipc: D06F 39/08 20060101ALI20111212BHEP |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 560130 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20120615 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502010000820 Country of ref document: DE Effective date: 20120802 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20120530 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D Effective date: 20120509 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120830 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PL Ref legal event code: T3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120831 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. Effective date: 20120630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120630 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121001 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG Effective date: 20130228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120910 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120601 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R026 Ref document number: 502010000820 Country of ref document: DE Effective date: 20130228 |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20130607 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120830 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120730 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120601 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R064 Ref document number: 502010000820 Country of ref document: DE Ref country code: DE Ref legal event code: R103 Ref document number: 502010000820 Country of ref document: DE |
|
RDAF | Communication despatched that patent is revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100601 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20140624 Year of fee payment: 5 Ref country code: DE Payment date: 20140630 Year of fee payment: 5 Ref country code: TR Payment date: 20140529 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20140521 Year of fee payment: 5 |
|
RDAG | Patent revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT REVOKED |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PLX |
|
27W | Patent revoked |
Effective date: 20140611 |
|
GBPR | Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state |
Effective date: 20140611 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R107 Ref document number: 502010000820 Country of ref document: DE Effective date: 20150108 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES Effective date: 20120530 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES Effective date: 20120530 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 560130 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20150601 |