EP2255026A1 - Optimized passivation on ti-/zr-basis for metal surfaces - Google Patents

Optimized passivation on ti-/zr-basis for metal surfaces

Info

Publication number
EP2255026A1
EP2255026A1 EP09721282A EP09721282A EP2255026A1 EP 2255026 A1 EP2255026 A1 EP 2255026A1 EP 09721282 A EP09721282 A EP 09721282A EP 09721282 A EP09721282 A EP 09721282A EP 2255026 A1 EP2255026 A1 EP 2255026A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
water
aluminum
agent
zirconium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09721282A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2255026B1 (en
Inventor
Jan-Willem Brouwer
Jens KRÖMER
Sophie Cornen
Michael Frank
Nicole Heischkamp
Franz-Adolf Czika
Nicole TEUBERT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40739996&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2255026(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to PL09721282T priority Critical patent/PL2255026T3/en
Publication of EP2255026A1 publication Critical patent/EP2255026A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2255026B1 publication Critical patent/EP2255026B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/34Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D13/00Electrophoretic coating characterised by the process
    • C25D13/20Pretreatment

Definitions

  • the present invention relates to a chromium-free aqueous agent based on water-soluble compounds of titanium and / or zirconium and a process for the corrosion-protective conversion treatment of metallic surfaces.
  • the chromium-free aqueous agent is suitable for treating various metallic materials joined together in composite structures, including steel or galvanized or alloy-galvanized steel, and any combination of these materials.
  • surfaces of aluminum and its alloys can be treated with the agent according to the invention to protect against corrosion.
  • the anti-corrosive treatment is primarily intended as a pretreatment for a subsequent immersion coating.
  • the invention further comprises a metallic substrate, which has been treated according to a predetermined sequence of processes with the chromium-free agent according to the invention, and its use, in particular in the automotive production of bodies.
  • Anticorrosion agents which are an acidic aqueous solution of fluoro complexes, have long been known. They are increasingly used as a replacement for chromating, which are increasingly less used because of the toxicological properties of chromium compounds. As a rule, such solutions of fluoro-complexes contain further anti-corrosive agents that further improve the anti-corrosion effect and paint adhesion.
  • DE-A-1933013 in one embodiment, describes a treating solution which is an aqueous solution of ammonium hexafluorozirconate, sodium nitrate, cobalt nitrate and sodium m-nitrobenzenesulfonate, and a pH of 5.2.
  • the solution can be used to treat zinc, steel or aluminum surfaces.
  • EP-A-1 571 237 describes a treatment solution and method of treatment for iron, zinc, aluminum and magnesium containing surfaces. This solution has a pH in the range of 2 to 6 and contains 5 to 5000 ppm of zirconium and / or titanium and 0.1 to 100 ppm of free fluoride.
  • the solution may contain further components selected from chlorate, bromate, nitrite, nitrate, permanganate, vanadate, hydrogen peroxide, tungstate, molybdate or in each case the associated acids.
  • Organic polymers may also be present.
  • WO 93/05198 describes a "dry-in-place" process in which chromium-free compositions containing, as a component, fluorocomplexes of titanium, zirconium, hafnium, silicon and boron and as second component cations of elements selected from cobalt, magnesium, titanium, Zinc, nickel, tin, zirconium, iron, aluminum and copper, wherein both components must be in a certain minimum ratio to each other, in particular applied to galvanized steel surfaces.
  • the exemplary embodiments of the advantageous effect of compositions is documented, the compounds of cobalt as a second component or magnesium.
  • WO 07/065645 likewise discloses aqueous compositions containing fluorocomplexes of, inter alia, titanium and / or zirconium, in which case a further component which is selected from: nitrate ions, copper ions, silver ions, Vanadium or vanadate ions, bismuth ions, magnesium ions, zinc ions, manganese ions, cobalt ions, nickel ions, tin ions, buffer systems for the pH range from 2.5 to 5.5, aromatic carboxylic acids having at least two groups containing donor atoms, or derivatives of such carboxylic acids, silica particles having a mean particle size below 1 micron.
  • WO 07/065645 further teaches that for the interception of excess free fluoride aluminum ions as "Fluoride scavengers" can be added, but without specifying what characterizes an excess of free fluoride and under what conditions aluminum ions can be used as a "fluoride scavenger".
  • EP 1405933 discloses a composition for treating surfaces of iron and / or zinc containing at least one metal from the group consisting of Ti, Zr, Hf and Si and a source of fluorine ions, conditional upon the concentration ratios of these two components being that Amount of free fluoride ions does not exceed 500 ppm.
  • fluoride scavenger compounds containing the elements silver, aluminum, copper, iron, manganese, magnesium, nickel, cobalt and zinc are named.
  • the object of the present invention is now to provide an aqueous chromium-free, titanium and / or zirconium-based agent for the conversion treatment of metallic surfaces, which, for high fluoride contents of the agent, further optimally passivates the treated metal surface so that the directly treated metallic component on the one hand, a sufficient temporary protection against corrosion is imparted and on the other hand, in cooperation with an organic primer coating or an organic dip paint the high demands on a permanent corrosion protection are met, with an extremely good paint adhesion is guaranteed.
  • High fluoride contents corresponding to the task are then present in the aqueous medium if the total number of fluorine atoms is greater than the number of maximum fluorine atoms that can be complexed by the elements titanium and / or zirconium, ie. when the molar ratio of the total number of fluorine atoms to the total number of titanium and / or zirconium atoms exceeds 6.
  • an aqueous chromium-free agent suitable for the conversion treatment of metallic surfaces (A) one or more water-soluble compounds containing at least one atom selected from the elements titanium and / or zirconium, wherein the total concentration of these elements not less than 2.5-10 "4 mol / l, but not greater than 2.0-10 "2 mol / l is.
  • D one or more water-soluble and / or water-dispersible compounds which release metal ions but are not sources of fluoride ions, containing at least one metal atom selected from the group consisting
  • the minimum concentration according to the invention of the elements titanium and / or zirconium of the components (A) represents a threshold value with regard to the conversion layer formation and must therefore be present in the aqueous medium. If the concentration is below this value, there is no homogeneous conversion of the metallic surface with the formation of a mixed oxydic-hydroxidic zirconium-containing passive layer and the layer supports based on the elements titanium and / or zirconium are significantly below 20 mg / m 2 . In such a case, the deposition of copper dominates, while the passivating surface layer formation almost completely disappears.
  • concentrations of the elements titanium and / or zirconium according to the components (A) of more than 2.0-10 "2 mol / l in the aqueous medium are not economical and, furthermore, have no additional advantages in the treatment of metallic components
  • concentrations impede processability and increase the operating costs of the conversion baths due to inevitable additional regenerative and reprocessing measures, especially those aqueous chromium-free compositions whose component (A) consists exclusively of water-soluble compounds of zirconium.
  • the object underlying the invention is achieved by containing an aqueous chromium-free agent suitable for the conversion treatment of metallic surfaces
  • Atoms of the component (B) of at least - - is achieved that a
  • Az sufficient amount of "fluoride scavengers" is included in the composition according to the invention to after contacting the agent with an iron surface, preferably with an unalloyed steel surface, at a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on this a layer of at least 20 mg / m 2 based on the elements of component (A) selected from titanium and / or zirconium effect.
  • compositions according to the invention which have this concrete molar ratio D: B of
  • Az corrosion-protective pretreatment can be carried out on metallic surfaces, so that primarily only the condition must be satisfied that the molar ratio D: B is below a value, for after contacting the agent with an iron surface, preferably with a carbon steel surface , At a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on this a layer of less than 20 mg / m 2 based on the elements of component (A) selected from titanium and / or zirconium results.
  • the quotient D: B of at least can therefore also be regarded as a guideline
  • a composition according to the invention which causes a sufficient passivating conversion of the metal surface, regardless of the specific procedure when contacting the composition, for such a sufficient conversion must additionally be met the condition that the quotient D: B no values for the contacting of the agent with an iron surface, preferably with an unalloyed steel surface, at a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on the latter, a layer of less than 20 mg / m 2 based on the Elements of component (A) selected from titanium and / or zirconium is achieved.
  • the advantageous effect consists in the displacement of the composition of the conversion layer after treatment of a metallic surface with the agent according to the invention in favor of higher layer supports with respect to the elements titanium and / or zirconium, in particular relative to the layer of copper, so that increased corrosion protection and improved adhesion properties applied to subsequently organic topcoats are the result.
  • the chromium-free and titanium and / or zirconium-based agent is preferably used according to the invention when the molar ratio D: B does not exceed values for which, after contacting the agent with an iron surface, preferably with a carbon steel surface at a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on this a layer of less than 20 mg / m 2 based on the elements the component (A) selected from titanium and / or zirconium results. It could be shown in this context that closed homogeneous conversion layers are formed only at layer supports of the elements titanium and / or zirconium of about 20 mg / m 2 .
  • such passive layers preferably have a layer support based on the elements titanium and / or zirconium of component (A) of at least 20 mg / m 2 , more preferably of at least 40 mg / m 2 , wherein at the same time based on the layer support preferably does not exceed 100 mg / m 2 , more preferably 80 mg / m 2 , but preferably at least 10 mg / m 2 of copper deposited according to component (C).
  • those agents according to the invention are preferred for which the molar ratio A: C of the total number of atoms of the elements titanium and / or zirconium of component (A) to the total number of copper atoms of component (C) is not less than 1: 3, preferably not less than 2: 3. If the ratio A: C falls short of the preferred range in the composition according to the invention, although sufficient inorganic conversion of the metallic surface can take place, the layer deposits with respect to copper are generally above 100 mg / m 2 . In extreme cases, that is, when the preferred ratio is well below the titanium and / or zirconium-based conversion is largely suppressed and wipeable coatings of amorphous metallic copper are the result.
  • those agents according to the invention are preferred in which the ratio A: C of the total number of atoms of the elements titanium and / or zirconium the component (A) to the total number of copper atoms of component (C) does not exceed values for which, after contacting the agent with an iron surface, preferably with a carbon steel surface at a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on this one layer of less than 20 mg / m 2 based on the elements of component (A) selected from titanium and / or zirconium or more than 100 mg / m 2 based on the element copper of component (C) results ,
  • Water-soluble compounds according to the invention corresponding to components (A) - (D) are characterized by being themselves in chemical equilibrium in aqueous solution with ionic species containing the respective named elements or with ionic species of the named elements themselves.
  • the resulting in the aqueous solution chemical equilibrium between ionic species and undissociated water-soluble compound according to the components (A) - (D) must be qualitatively detectable by conventional methods, i. the ionic species must be present in the aqueous phase as such at least in an analytically determinable amount.
  • water-dispersible compounds of the invention corresponding to component (D) are characterized solely by their ionogenic structure and contain at least one of the respective named elements according to component (D) as an ionic constituent in an inorganic matrix.
  • the proportion of the ionic species in the aqueous phase is predetermined by the solubility product of the water-dispersible compound.
  • Preferred water-soluble compounds of component (A) are compounds which dissociate in aqueous solution into anions of fluorocomplexes of the elements titanium and / or zirconium. Such preferred compounds are, for example, H 2 ZrF 6 , K 2 ZrF 6 , Na 2 ZrF 6 and (NH 4 ) 2 ZrF 6 and the analogous titanium compounds. Such fluorine-containing compounds according to component (A) are simultaneously inventive water-soluble compounds according to component (B) and vice versa. Also fluorine-free compounds of the elements titanium and / or zirconium can be used according to the invention as water-soluble compounds according to component (A), for example (NH 4 ) 2 Zr (OH) 2 (CO 3) 2 or TiO (SO 4 ).
  • Preferred water-soluble compounds of component (B) which serve as a source of fluoride ions are, in addition to the fluorometallates already mentioned, hydrogen fluoride, alkali fluorides, ammonium fluoride and / or ammonium bifluoride.
  • Preferred water-soluble compounds of component (C) which release copper ions are all water-soluble copper salts containing no chloride ions. Particular preference is given to copper sulfate, copper nitrate and copper acetate.
  • Water-soluble compounds of component (D) which release metal ions but do not provide a source of fluoride ions containing at least one metal atom selected from the group consisting of calcium, magnesium, aluminum, boron, zinc, iron, manganese and / or tungsten are preferably those which release only calcium, aluminum, and / or iron ions, more preferably only those which release aluminum and / or iron ions and in particular those which release exclusively aluminum ions.
  • component (D) these include all water-soluble salts of the aforementioned metals according to component (D), which contain neither fluoride nor chloride ions.
  • typical compounds according to component (D) may be mentioned here: calcium citrate, magnesium sulfate, aluminum nitrate, alkali borates, boric acid, zinc acetate, zinc sulfate, iron (III) nitrate, iron (II) sulfate, manganese (II) sulfate, ammonium tungstates (VI ).
  • Preferred water-dispersible compounds of component (D) are compounds based on silicates containing aluminum, more preferably compounds of aluminum silicates with a ratio of aluminum to silicon atoms of at least 1: 3.
  • aluminum silicates are the Molar formula (Na, K) x (Ca, Mg) i -x Al2 -x Si2 + ⁇ 8 (where 0 ⁇ x ⁇ 1), wherein the compound is preferably a zeolite with respect to their crystal morphology.
  • chromium-free compositions according to the invention in which the total content of fluorine atoms corresponding to component (B) is limited to 3 g / l, preferably to 2 g / l and more preferably to 1 g / l.
  • Higher levels of fluorine are uneconomical because of the then considerable amounts of compounds according to component (D) which are also present and increase the operating costs of the conversion baths due to inevitable additional regenerative and reprocessing measures.
  • the present invention is further characterized in that the chromium-free agent is not an additional polymeric agent for effective passivating treatment Must contain connections.
  • organic polymers such as derivatives of polyacrylates, polyvinyl alcohols, polyvinylphenols, polyvinylpyrrolidones or block copolymers consisting of structural units of the aforementioned polymers may be useful for the stability of compositions of the invention containing water-dispersible compounds according to component (D). It is therefore preferred that the total content of organic polymers in the composition according to the invention is less than 50 ppm, preferably less than 10 ppm and more preferably less than 1 ppm. In a specific embodiment, the agent according to the invention contains no organic polymer.
  • a proportion of phosphate anions in the composition according to the invention generally results in the treatment of metallic surfaces to phosphate-containing conversion layers containing a high proportion of bonded metal cations of the respective pickled substrate, especially zinc and iron cations.
  • passive layers also have anti-corrosive properties, but are significantly different from titanium and / or zirconium-based conversion layers based on phosphate-free compositions of the invention.
  • the agent according to the invention therefore contains less than 5 ppm and particularly preferably no oxo anions of phosphorus.
  • the pH of the agent according to the invention is preferably not less than 2.5, more preferably not less than 3.5, but wherein a pH of preferred Wise 5, more preferably 4.5 is not exceeded.
  • the pH is adjusted to the said acidic range by using, as component (A) or component (B), the fluoro-complexes of the elements titanium and / or zirconium at least partially in the form of an acid.
  • it can also be adjusted by another acid, for example nitric acid and sulfuric acid.
  • the pH may be adjusted accordingly by the addition of alkali metal hydroxides or carbonates, ammonia or organic amines.
  • a buffer system which has at least one protolysis equilibrium with a pK value in the range from 2.5 to 5 is additionally contained for adjusting the total acid content.
  • a buffer system for said pH range an acetic acid / acetate buffer is particularly suitable.
  • Another suitable buffer system based on potassium hydrogen phthalate.
  • An increase in the total acid content by the addition of a buffer system increases the stability of the agent according to the invention and facilitates the pH fixation of the agent.
  • the adjustment of the agent according to the invention to a defined pH value is necessary when using it, for example as a dip bath in a continuous process for the corrosion-protective treatment of metallic components for a constant quality of the conversion layer. It is found that such a buffer capacity is sufficient, at which the pH of the agent according to the invention in the preferred pH range of 2.5 to 5.5 at an entry of a VaI acid or alkali per liter of solution is preferably no more changed as 0.2 units.
  • the aqueous treatment solution may contain compounds which are used in the layer-forming phosphating as so-called “accelerators.” These accelerators have the property of trapping hydrogen atoms which are formed during the pickling attack of the acid on the metal surface. This reaction, also referred to as “depolarization”, facilitates the attack of the acidic treatment solution on the metal surface and thereby accelerates the formation of the corrosion protection layer.
  • accelerators in the respective preferred concentration ranges is given below:
  • the agent of the present invention can be prepared on-site by dissolving said components (A) - (D) in water and adjusting the pH.
  • this procedure is unusual in practice.
  • aqueous concentrates are usually provided, from which the ready-to-use chromium-free agent is prepared on site by dilution with water and, if necessary, adjusting the pH.
  • an aqueous concentrate which when diluted with water includes an acidic, chromium-free, by a factor of about 10 to about 100, more preferably a factor in the range of about 20 to about 50 and, if necessary, after adjusting the pH.
  • aqueous solution according to the above description of the invention also forms the subject of the present invention.
  • the present invention relates to a process for the anticorrosive conversion treatment of metallic surfaces, wherein the cleaned metallic surface is brought into contact with the aqueous chromium-free agent according to the invention.
  • the temperature of the composition according to the invention is preferably in the range from 15 to 60 ° C., in particular in the range from 25 to 50 ° C.
  • the necessary duration of treatment is a convection in the bath system which is typical for the composition of the metallic component to be treated
  • the contact time with the chromium-free agent is preferably at least 30 seconds, more preferably at least 1 minute, but should preferably not exceed 10 minutes, more preferably 5 minutes. After this contact is preferably rinsed with water, especially with demineralized water.
  • the metal surfaces to be treated are previously freed of oil and grease residues in a cleaning step. At the same time a reproducible metal surface is produced, which ensures a consistent layer quality after the conversion treatment with the agent according to the invention.
  • This is preferably an alkaline cleaning with commercially available products known to the person skilled in the art.
  • AIs metallic surface surfaces of iron, steel, galvanized and alloy-iron and steel which are obtainable for example under the commercial name Galfan ®, Galvalume ®, ® galvannealed within the meaning of the present invention.
  • the metallic surfaces which can be pretreated with the agent according to the invention to protect against corrosion also include aluminum and zinc as well as the respective alloys having an aluminum or zinc alloy content of at least 50 at.%.
  • the metallic surface treated in the process according to the invention is preferably a "bare" metal surface.
  • “Bright” metal surfaces are understood to be metal surfaces which do not yet carry a corrosion-protecting coating.
  • the method according to the invention is the first or only treatment step which produces a corrosion protection layer, which in turn can serve as the basis for a subsequent coating. It is therefore not a post-treatment of a previously generated corrosion protection layer such as a phosphate layer.
  • the metal surface is dried after contact with the chromium-free agent and before coating with a dip paint, for example a cathodic electrodeposition paint.
  • a dip paint for example a cathodic electrodeposition paint.
  • unintentional drying may occur during system downtime when the treated metal surface, such as an automobile body or part thereof, is in the air between the bath containing the agent of the invention and the dip bath.
  • this unintentional drying is harmless.
  • immersion paint refers to those aqueous dispersions of organic polymers which are applied to the metal surface in the immersion process both without external current, ie self-deposited, and those in which coating with the paint from the aqueous phase takes place by applying an external voltage source.
  • the present invention comprises a metallic substrate which has been treated with the agent according to the invention in accordance with the method described above, the surface of the metallic substrate having a titanium and / or zirconium deposit of preferably not less than 20 mg / m 2 and preferably not more than 150 mg / m 2 .
  • those metallic substrates are preferred in which the coating layer based on copper does not exceed 100 mg / m 2 , preferably 80 mg / m 2 , but at least 10 mg / m 2 of copper deposited.
  • conversion-treated metallic materials, components and composite structures are used in the manufacture of semi-finished products, in automotive production in body construction, in shipbuilding, in construction and in the field of architecture as well as for the production of white goods and electronic housings.
  • aqueous chromium-free composition according to the invention and the corresponding process sequence for the conversion treatment of metallic surfaces were tested on cold rolled steel test sheets (CRS ST1405, Sidca or MBS 25, Chemetall).
  • the sequence of processes for the treatment according to the invention of the sample sheets is reproduced.
  • the sheets were first cleaned alkaline at 60 ° C. for 5 minutes and degreased.
  • surfactant-containing mixtures of commercially available products of Anmeldehn were used: mixture containing 3% Ridoline ® 1574A and 0.3% Ridosol ® 1270th Then followed by a rinse with hot water followed by another rinse with deionized water (K ⁇ 1 ⁇ Scm "1 ), before the cold-rolled steel sheets were treated with a chromium-free agent at 30 0 C for 90 sec.
  • the freshly treated steel sheets were subjected to a "hot water test.”
  • the homogeneity of the conversion coating is checked and evaluated after treatment with the composition according to the invention.
  • the freshly treated steel sheets were first blown dry, then immediately dipped at 20 0 C for 30 sec in process water and then dried in air.
  • service water is the water which has a predetermined range of values for specific characteristics selected from the conductivity, the pH, the chloride and nitrate ion content and the copper content.
  • domestic hot water for use in the "domestic water test" according to the invention must comply with the requirements of EU Directive 98/83 / EC, whereby in particular the chemical parameters for the process water listed in the following table are binding for the performance of the "domestic water test". are.
  • Red rust refers to the red-appearing corrosion products of iron, typically iron oxide.
  • the formation of red rust occurs almost instantaneously on exposure of iron in a humid atmosphere.
  • a thin process water film on a surface of iron is sufficient to initiate the formation of red rust.
  • the formation of red rust comes to a standstill in a dry atmosphere, so that a good assessment of the homogeneity of a corrosion-protective conversion layer formation on iron surfaces via the induced formation of red rust is possible. If the steel surface treated with the chromium-free agent yields a homogeneous, closed conversion layer, the formation of red rust is minimal or invisible to the human eye. Conversely, in the "process water test" macroscopic defects are formed Insufficient layer formation or clearly visible on too thin passive layers Red rust.
  • Table 1 shows chromium-free zirconium-based anticorrosive pretreatment agents for metal surfaces applied to cold-rolled steel according to the method described above.
  • a further aspect of the present invention is the total fluoride content relative to the fraction of "fluoride scavenger” (component D) which, according to the invention, must not fall below a certain value.
  • compositions according to the invention in which the molar ratio A: C varies between 1: 14 and 37: 1 are superior to copper-free agents (VB7) for conversion treatment, as long as the total content of zirconium (component A) is sufficient on average to undergo conversion the surface at optimally adjusted molar ratio D: B of "fluoride scavenger” to cause fluorine content (VB6).

Abstract

The present invention relates to a chromium-free aqueous agent based on water-soluble compounds of titanium and/or zirconium and a source of fluoride ions, copper ions and metal ions selected from the group consisting of calcium, magnesium, aluminum, boron, zinc, iron, manganese and/or tungstene and to a method for the anti-corrosive conversion treatment of metal surfaces. The chromium-free aqueous agent is suitable for the treatment of various metal materials, joined in composite structures, amongst others of steel or galvanized steel or the alloys thereof or any combinations of said materials. Furthermore, surfaces of aluminum and alloys thereof can be treated in an anti-corrosive manner using the agent according to the invention. The anti-corrosive treatment is intended in particular as a pretreatment for a subsequent dip-coating. The invention further relates to a metallic substrate that was treated according to a predefined method sequence with the chromium-free agent according to the invention and to the use thereof, particularly in the automotive production of vehicle bodies.

Description

„Optimierte Passivierung auf Ti-/Zr-Basis für Metalloberflächen" "Optimized Ti / Zr passivation for metal surfaces"
Die vorliegende Erfindung betrifft ein chromfreies wässriges Mittel basierend auf wasserlöslichen Verbindungen von Titan- und/oder Zirkon und ein Verfahren für die korrosionsschützende Konversionsbehandlung von metallischen Oberflächen. Das chromfreie wässrige Mittel ist für die Behandlung unterschiedlicher metallischer Werkstoffe, die in Verbundstrukturen zusammengefügt sind, unter anderem von Stahl oder verzinktem oder legierungsverzinktem Stahl sowie sämtlichen Kombinationen aus diesen Werkstoffen geeignet. Des Weiteren können Oberflächen aus Aluminium und seinen Legierungen mit dem erfindungsgemäßen Mittel korrosionsschützend behandelt werden. Die Korrosionsschutzbehandlung ist vor allem als Vorbehandlung für eine nachfolgende Tauch- lackierung gedacht.The present invention relates to a chromium-free aqueous agent based on water-soluble compounds of titanium and / or zirconium and a process for the corrosion-protective conversion treatment of metallic surfaces. The chromium-free aqueous agent is suitable for treating various metallic materials joined together in composite structures, including steel or galvanized or alloy-galvanized steel, and any combination of these materials. Furthermore, surfaces of aluminum and its alloys can be treated with the agent according to the invention to protect against corrosion. The anti-corrosive treatment is primarily intended as a pretreatment for a subsequent immersion coating.
Die Erfindung umfasst ferner ein metallisches Substrat, das gemäß vorgegebener Verfahrensabfolge mit dem erfindungsgemäßen chromfreien Mittel behandelt wurde, sowie dessen Verwendung, insbesondere in der automobilen Fertigung von Karosserien.The invention further comprises a metallic substrate, which has been treated according to a predetermined sequence of processes with the chromium-free agent according to the invention, and its use, in particular in the automotive production of bodies.
Korrosionsschutzmittel, die eine saure wässrige Lösung von Fluoro-Komplexen darstellen, sind seit langem bekannt. Sie werden zunehmend als Ersatz für Chromatierverfahren eingesetzt, die wegen der toxikologischen Eigenschaften von Chromverbindungen zunehmend weniger verwendet werden. In der Regel enthalten derartige Lösungen von Fluoro-Komplexen weitere korrosionsschützende Wirkstoffe, die Korrosionsschutzwirkung und Lackhaftung weiter verbessern.Anticorrosion agents, which are an acidic aqueous solution of fluoro complexes, have long been known. They are increasingly used as a replacement for chromating, which are increasingly less used because of the toxicological properties of chromium compounds. As a rule, such solutions of fluoro-complexes contain further anti-corrosive agents that further improve the anti-corrosion effect and paint adhesion.
Beispielsweise beschreibt die DE-A-19 33 013 in einem Ausführungsbeispiel eine Behandlungslösung, die eine wässrige Lösung von Ammoniumhexafluorozirkonat, Natriumnitrat, Cobaltnitrat und Natrium-m-nitrobenzolsulfonat darstellt und einen pH-Wert von 5,2 hat. Die Lösung kann zur Behandlung von Zink-, Stahl- oder Aluminiumoberflächen eingesetzt werden. EP-A-1 571 237 beschreibt eine Behandlungslösung und Behandlungsmethode für Eisen-, Zink-, Aluminium- und Magnesium-haltige Oberflächen. Diese Lösung hat einen pH-Wert im Bereich von 2 bis 6 und enthält 5 bis 5000 ppm Zirkonium und/oder Titan sowie 0,1 bis 100 ppm freies Fluorid. Zusätzlich kann die Lösung weitere Komponenten ausgewählt aus Chlorat, Bromat, Nitrit, Nitrat, Permanganat, Vanadat, Wasserstoffperoxid, Wolframat, Molybdat oder jeweils die zugehörigen Säuren enthalten. Organische Polymere können ebenfalls anwesend sein. Nach der Behandlung mit einer derartigen Lösung können die Metalloberflächen mit einer weiteren passivierenden Lösung nachgespült werden.For example, DE-A-1933013, in one embodiment, describes a treating solution which is an aqueous solution of ammonium hexafluorozirconate, sodium nitrate, cobalt nitrate and sodium m-nitrobenzenesulfonate, and a pH of 5.2. The solution can be used to treat zinc, steel or aluminum surfaces. EP-A-1 571 237 describes a treatment solution and method of treatment for iron, zinc, aluminum and magnesium containing surfaces. This solution has a pH in the range of 2 to 6 and contains 5 to 5000 ppm of zirconium and / or titanium and 0.1 to 100 ppm of free fluoride. In addition, the solution may contain further components selected from chlorate, bromate, nitrite, nitrate, permanganate, vanadate, hydrogen peroxide, tungstate, molybdate or in each case the associated acids. Organic polymers may also be present. After treatment with such a solution, the metal surfaces can be rinsed with another passivating solution.
Die WO 93/05198 beschreibt ein „Dry-in-Place" Verfahren, in dem chromfreie Mittel enthaltend als eine Komponente Fluorokomplexe von Titan, Zirkon, Hafnium, Silizium und Bor und als zweite Komponente Kationen von Elementen ausgewählt aus Kobalt, Magnesium, Titan, Zink, Nickel, Zinn, Zirkonium, Eisen, Aluminium und Kupfer, wobei beide Komponenten in einem bestimmten Mindestverhältnis zueinander stehen müssen, insbesondere auf verzinkten Stahloberflächen appliziert werden. In den Ausführungsbeispielen ist der vorteilhafte Effekt von Zusammensetzungen dokumentiert, die als zweite Komponente Verbindungen von Kobalt oder Magnesium enthalten.WO 93/05198 describes a "dry-in-place" process in which chromium-free compositions containing, as a component, fluorocomplexes of titanium, zirconium, hafnium, silicon and boron and as second component cations of elements selected from cobalt, magnesium, titanium, Zinc, nickel, tin, zirconium, iron, aluminum and copper, wherein both components must be in a certain minimum ratio to each other, in particular applied to galvanized steel surfaces.The exemplary embodiments of the advantageous effect of compositions is documented, the compounds of cobalt as a second component or magnesium.
Aus der WO 07/065645 gehen ebenfalls wässrige Zusammensetzungen hervor, die Fluorokomplexe von unter anderem Titan- und/oder Zirkon enthalten, wobei zusätzlich eine weitere Komponente enthalten ist, die ausgewählt ist aus: Nitrat- Ionen, Kupfer-Ionen, Silber-Ionen, Vanadium- oder Vanadat-Ionen, Wismut-Ionen, Magnesium-Ionen, Zink-Ionen, Mangan-Ionen, Kobalt-Ionen, Nickel-Ionen, Zinn- Ionen, Puffersystemen für den pH-Bereich von 2,5 bis 5,5, aromatischen Carbonsäuren mit mindestens zwei Gruppen, die Donoratome enthalten, oder Derivaten solcher Carbonsäuren, Kieselsäure-Partikel mit einer mittleren Teilchengröße unterhalb von 1 μm. Die WO 07/065645 lehrt ferner, dass zur Abfangung von überschüssigem freien Fluorid zusätzlich Aluminium-Ionen als „Fluorid-Fänger" beigegeben werden können, ohne jedoch anzugeben, was einen Überschuss an freiem Fluorid kennzeichnet und unter welchen Bedingungen Aluminium-Ionen als "Fluorid-Fänger" eingesetzt werden können.WO 07/065645 likewise discloses aqueous compositions containing fluorocomplexes of, inter alia, titanium and / or zirconium, in which case a further component which is selected from: nitrate ions, copper ions, silver ions, Vanadium or vanadate ions, bismuth ions, magnesium ions, zinc ions, manganese ions, cobalt ions, nickel ions, tin ions, buffer systems for the pH range from 2.5 to 5.5, aromatic carboxylic acids having at least two groups containing donor atoms, or derivatives of such carboxylic acids, silica particles having a mean particle size below 1 micron. WO 07/065645 further teaches that for the interception of excess free fluoride aluminum ions as "Fluoride scavengers" can be added, but without specifying what characterizes an excess of free fluoride and under what conditions aluminum ions can be used as a "fluoride scavenger".
Die EP 1405933 offenbart eine Zusammensetzung zur Behandlung von Oberflächen von Eisen und/oder Zink, die zumindest ein Metall aus der Gruppe Ti, Zr, Hf und Si sowie eine Fluorionenquelle enthält, wobei als Bedingung an die Konzentrationsverhältnisse dieser beiden Komponenten gestellt wird, dass die Menge an freien Fluorid-Ionen 500 ppm nicht überschreitet. Als „Fluorid-Fänger" werden Verbindungen enthaltend die Elemente Silber, Aluminium, Kupfer, Eisen, Mangan, Magnesium, Nickel, Kobalt und Zink genannt.EP 1405933 discloses a composition for treating surfaces of iron and / or zinc containing at least one metal from the group consisting of Ti, Zr, Hf and Si and a source of fluorine ions, conditional upon the concentration ratios of these two components being that Amount of free fluoride ions does not exceed 500 ppm. As the "fluoride scavenger", compounds containing the elements silver, aluminum, copper, iron, manganese, magnesium, nickel, cobalt and zinc are named.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nunmehr darin, ein wässriges chromfreies, Titan- und/oder Zirkon-basiertes Mittel für die Konversionsbehandlung von metallischen Oberflächen bereitzustellen, das für hohe Fluorid- Gehalte des Mittels eine weiterhin optimale passivierende Konversion der behandelten Metalloberfläche bewirkt, so dass dem unmittelbar behandelten metallischen Bauteil einerseits ein hinreichender temporärer Schutz vor Korrosion verliehen wird und andererseits im Zusammenwirken mit einer organischen Primerbeschichtung oder einem organischen Tauchlack die hohen Anforderungen an einen permanenten Korrosionsschutz erfüllt werden, wobei eine außerordentlich gute Lackhaftung zu gewährleisten ist.The object of the present invention is now to provide an aqueous chromium-free, titanium and / or zirconium-based agent for the conversion treatment of metallic surfaces, which, for high fluoride contents of the agent, further optimally passivates the treated metal surface so that the directly treated metallic component on the one hand, a sufficient temporary protection against corrosion is imparted and on the other hand, in cooperation with an organic primer coating or an organic dip paint the high demands on a permanent corrosion protection are met, with an extremely good paint adhesion is guaranteed.
Hohe Fluorid-Gehalte entsprechend der Aufgabenstellung liegen dann im wässrigen Mittel vor, wenn die Gesamtanzahl an Fluor-Atomen größer ist als die Anzahl der maximal von den Elementen Titan- und/oder Zirkon komplexierbaren Fluor-Atomen, d.h. wenn das molare Verhältnis der Gesamtzahl an Fluor-Atomen zur Gesamtzahl der Titan und/oder Zirkon-Atome den Wert 6 überschreitet.High fluoride contents corresponding to the task are then present in the aqueous medium if the total number of fluorine atoms is greater than the number of maximum fluorine atoms that can be complexed by the elements titanium and / or zirconium, ie. when the molar ratio of the total number of fluorine atoms to the total number of titanium and / or zirconium atoms exceeds 6.
Diese Aufgabe wird gelöst von einem wässrigen chromfreien Mittel geeignet für die Konversionsbehandlung von metallischen Oberflächen enthaltend (A) ein oder mehrere wasserlösliche Verbindungen enthaltend zumindest ein Atom ausgewählt aus den Elementen Titan und/oder Zirkon, wobei die Gesamtkonzentration an diesen Elementen 2,5-10"4 mol/l nicht unterschreitet, aber nicht größer als 2,0-10"2 mol/l ist.This object is achieved by containing an aqueous chromium-free agent suitable for the conversion treatment of metallic surfaces (A) one or more water-soluble compounds containing at least one atom selected from the elements titanium and / or zirconium, wherein the total concentration of these elements not less than 2.5-10 "4 mol / l, but not greater than 2.0-10 "2 mol / l is.
(B) ein oder mehrere wasserlösliche Verbindungen als Quelle für Fluorid-Ionen enthaltend zumindest ein Fluor-Atom, wobei das Mittel die benannten Elemente der jeweiligen Komponenten (A) und (B) in einem molaren Verhältnis A : B von 1 : z enthält, wobei z eine reelle Zahl R und größer als 6 ist {z e R l z > 6}, dadurch gekennzeichnet, dass im Mittel zusätzlich(B) one or more water-soluble compounds as a source of fluoride ions containing at least one fluorine atom, said agent containing the named elements of the respective components (A) and (B) in a molar ratio A: B of 1: z, where z is a real number R and greater than 6 {ze R lz> 6}, characterized in that in addition on average
(C) ein oder mehrere wasserlösliche Verbindungen, die Kupfer-Ionen freisetzen, enthaltend zumindest ein Kupfer-Atom, sowie(C) one or more water-soluble compounds which release copper ions containing at least one copper atom, and
(D) ein oder mehrere wasserlösliche und/oder wasserdispergierbare Verbindungen, die Metall-Ionen freisetzen, aber keine Quelle für Fluorid- Ionen sind, enthaltend zumindest ein Metall-Atom ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Kalzium, Magnesium, Aluminium, Bor, Zink, Eisen, Mangan und/oder Wolfram enthalten sind, wobei das molare Verhältnis D : B der Gesamtzahl der Metall Atome der Komponente (D) zur Gesamtzahl der Fluor-Atome der Komponente (B) keinen Wert unterschreitet, für den nach dem In-Kontakt-Bringen des Mittels mit einer Eisenoberfläche, vorzugsweise mit einer unlegierten Stahloberfläche, bei einer Behandlungsdauer von 90 s und einer Behandlungstemperatur von 300C auf dieser eine Schichtauflage von weniger als 20 mg/m2 bezogen auf die Elemente der Komponente (A) ausgewählt aus Titan und/oder Zirkon resultiert.(D) one or more water-soluble and / or water-dispersible compounds which release metal ions but are not sources of fluoride ions, containing at least one metal atom selected from the group consisting of calcium, magnesium, aluminum, boron, zinc, Iron, manganese and / or tungsten are contained, wherein the molar ratio D: B of the total number of metal atoms of component (D) to the total number of fluorine atoms of component (B) is below a value for which after the in-contact Bringing the agent with an iron surface, preferably with an unalloyed steel surface, at a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on this a layer of less than 20 mg / m 2 based on the elements of component (A) selected from titanium and / or zirconium results.
Die erfindungsgemäße Mindestkonzentration an den Elementen Titan und/oder Zirkon der Komponenten (A) stellt einen Schwellenwert bezüglich der Konversionsschichtbildung dar und muss daher im wässrigen Mittel vorliegen. Liegt die Konzentration unterhalb dieses Wertes erfolgt keine homogene Konversion der metallischen Oberfläche unter Ausbildung einer gemischt oxydisch-hydroxidischen Zirkon-haltigen Passivschicht und die Schichtauflagen bezogen auf die Elemente Titan und/oder Zirkon liegen deutlich unterhalb von 20 mg/m2. In einem solchen Fall dominiert die Abscheidung von Kupfer, während die passivierende Deckschichtbildung nahezu vollständig ausbleibt. Auf der anderen Seite sind Konzentrationen der Elemente Titan und/oder Zirkon gemäß der Komponenten (A) von mehr als 2,0-10"2 mol/l im wässrigen Mittel nicht wirtschaftlich und ergeben zudem in der Behandlung von metallischen Bauteilen keine zusätzlichen Vorteile hinsichtlich des Korrosionsschutzes. Vielmehr erschweren derart hohe Konzentrationen die Prozessierbarkeit und erhöhen die Betriebskosten der Konversionsbäder aufgrund zwangsläufig anfallender zusätzlicher Regeneherungs- und Wiederaufbereitungsmaßnahmen. Bevorzugt sind insbesondere solche wässrigen chromfreien Mittel, deren Komponente (A) ausschließlich aus wasserlöslichen Verbindungen von Zirkon besteht.The minimum concentration according to the invention of the elements titanium and / or zirconium of the components (A) represents a threshold value with regard to the conversion layer formation and must therefore be present in the aqueous medium. If the concentration is below this value, there is no homogeneous conversion of the metallic surface with the formation of a mixed oxydic-hydroxidic zirconium-containing passive layer and the layer supports based on the elements titanium and / or zirconium are significantly below 20 mg / m 2 . In such a case, the deposition of copper dominates, while the passivating surface layer formation almost completely disappears. On the other hand, concentrations of the elements titanium and / or zirconium according to the components (A) of more than 2.0-10 "2 mol / l in the aqueous medium are not economical and, furthermore, have no additional advantages in the treatment of metallic components On the contrary, such high concentrations impede processability and increase the operating costs of the conversion baths due to inevitable additional regenerative and reprocessing measures, especially those aqueous chromium-free compositions whose component (A) consists exclusively of water-soluble compounds of zirconium.
Alternativ wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe gelöst von einem wässrigen chromfreien Mittel geeignet für die Konversionsbehandlung von metallischen Oberflächen enthaltendAlternatively, the object underlying the invention is achieved by containing an aqueous chromium-free agent suitable for the conversion treatment of metallic surfaces
(A) ein oder mehrere wasserlösliche Verbindungen enthaltend zumindest ein Atom ausgewählt aus den Elementen Titan und/oder Zirkon, wobei die Gesamtkonzentration an diesen Elementen 2,5-10"4 mol/l nicht unterschreitet, aber nicht größer als 2,0-10"2 mol/l ist.(A) one or more water-soluble compounds containing at least one atom selected from the elements titanium and / or zirconium, wherein the total concentration of these elements not less than 2.5-10 "4 mol / l, but not greater than 2.0-10 "2 mol / l is.
(B) ein oder mehrere wasserlösliche Verbindungen als Quelle für Fluorid-Ionen enthaltend zumindest ein Fluor-Atom, wobei das Mittel die benannten Elemente der jeweiligen Komponenten (A) und (B) in einem molaren Verhältnis A : B von 1 : z enthält, wobei z eine reelle Zahl R und größer als 6 ist {z e R l z > 6}, dadurch gekennzeichnet, dass im Mittel zusätzlich(B) one or more water-soluble compounds as a source of fluoride ions containing at least one fluorine atom, said agent containing the named elements of the respective components (A) and (B) in a molar ratio A: B of 1: z, where z is a real number R and greater than 6 {ze R lz> 6}, characterized in that in addition on average
(C) ein oder mehrere wasserlösliche Verbindungen, die Kupfer-Ionen freisetzen, enthaltend zumindest ein Kupfer-Atom, sowie(C) one or more water-soluble compounds which release copper ions containing at least one copper atom, and
(D) ein oder mehrere wasserlösliche und/oder wasserdispergierbare Verbindungen, die Metall-Ionen freisetzen, aber keine Quelle für Fluorid- Ionen sind, enthaltend zumindest ein Metall-Atom ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Kalzium, Magnesium, Aluminium, Bor, Zink, Eisen, Mangan und/oder Wolfram enthalten sind, wobei das molare Verhältnis D : B der Gesamtzahl der Metall Atome der Komponente (D) zur Gesamtzahl der Fluor-Atome der Komponente (B)(D) one or more water-soluble and / or water-dispersible compounds which release metal ions but are not sources of fluoride ions, containing at least one metal atom selected from the group consisting of calcium, magnesium, aluminum, boron, zinc, Iron, manganese and / or tungsten wherein the molar ratio D: B of the total number of metal atoms of component (D) to the total number of fluorine atoms of component (B)
nicht kleiner als ist.not smaller than it is.
Azaz
Durch die Einhaltung dieses konkreten molaren Verhältnisses D : B der Gesamtzahl der Metall Atome der Komponente (D) zur Gesamtzahl der Fluor-By maintaining this specific molar ratio D: B of the total number of metal atoms of component (D) to the total number of fluorine
Atome der Komponente (B) von zumindest - — wird erreicht, dass eineAtoms of the component (B) of at least - - is achieved that a
Az ausreichende Menge an „Fluorid-Fängern" im erfindungsgemäßen Mittel enthalten ist, um nach dem In-Kontakt-Bringen des Mittels mit einer Eisenoberfläche, vorzugsweise mit einer unlegierten Stahloberfläche, bei einer Behandlungsdauer von 90 s und einer Behandlungstemperatur von 300C auf dieser eine Schichtauflage von zumindest 20 mg/m2 bezogen auf die Elemente der Komponente (A) ausgewählt aus Titan und/oder Zirkon zu bewirken.Az sufficient amount of "fluoride scavengers" is included in the composition according to the invention to after contacting the agent with an iron surface, preferably with an unalloyed steel surface, at a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on this a layer of at least 20 mg / m 2 based on the elements of component (A) selected from titanium and / or zirconium effect.
Erfindungsgemäße Mittel, die dieses konkrete molare Verhältnis D : B vonCompositions according to the invention which have this concrete molar ratio D: B of
Az nicht unterschreiten, erzeugen insbesondere bei ihrer Anwendung im Tauchverfahren eine hinreichend passivierende Konversion der Metalloberflächen.Az not lower, produce a particularly passivating conversion of the metal surfaces, especially when used in the dipping process.
Speziell bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Mittels im Spritzverfahren zeigt sich jedoch, dass auch bei niedrigeren molaren Verhältnissen von D : B alsEspecially in the application of the composition according to the invention by injection molding, however, it is found that even at lower molar ratios of D: B than
durch den Quotienten - — vorgegeben, dennoch eine erfindungsgemäßeby the quotient - - given, yet an inventive
Az korrosionsschützende Vorbehandlung auf metallischen Oberflächen erfolgen kann, so dass primär lediglich die Bedingung erfüllt sein muss, dass das molare Verhältnis D : B keinen Wert unterschreitet, für den nach dem In-Kontakt-Bringen des Mittels mit einer Eisenoberfläche, vorzugsweise mit einer unlegierten Stahloberfläche, bei einer Behandlungsdauer von 90 s und einer Behandlungstemperatur von 300C auf dieser eine Schichtauflage von weniger als 20 mg/m2 bezogen auf die Elemente der Komponente (A) ausgewählt aus Titan und/oder Zirkon resultiert. Der Quotient D : B von zumindest kann daher auch als Richtwert angesehenAz corrosion-protective pretreatment can be carried out on metallic surfaces, so that primarily only the condition must be satisfied that the molar ratio D: B is below a value, for after contacting the agent with an iron surface, preferably with a carbon steel surface , At a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on this a layer of less than 20 mg / m 2 based on the elements of component (A) selected from titanium and / or zirconium results. The quotient D: B of at least can therefore also be regarded as a guideline
4z werden für eine erfindungsgemäße Zusammensetzung, die unabhängig von der speziellen Verfahrensweise beim In-Kontakt-Bringen der Zusammensetzung eine hinreichende passivierende Konversion der Metalloberfläche bewirkt, wobei für eine solche hinreichende Konversion zusätzlich die Bedingung erfüllt sein muss, dass der Quotient D : B keine Werte unterschreitet für die nach dem In-Kontakt- Bringen des Mittels mit einer Eisenoberfläche, vorzugsweise mit einer unlegierten Stahloberfläche, bei einer Behandlungsdauer von 90 s und einer Behandlungstemperatur von 300C auf dieser eine Schichtauflage von weniger als 20 mg/m2 bezogen auf die Elemente der Komponente (A) ausgewählt aus Titan und/oder Zirkon erzielt wird.4z are for a composition according to the invention, which causes a sufficient passivating conversion of the metal surface, regardless of the specific procedure when contacting the composition, for such a sufficient conversion must additionally be met the condition that the quotient D: B no values for the contacting of the agent with an iron surface, preferably with an unalloyed steel surface, at a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on the latter, a layer of less than 20 mg / m 2 based on the Elements of component (A) selected from titanium and / or zirconium is achieved.
Insbesondere wurde gefunden, dass solche wässrigen Mittel vorteilhaft für die Konversionsschichtbildung sind, in denen das molare Verhältnis D : B der Gesamtzahl der Metall-Atome der Komponente (D) zur Gesamtzahl der Fluor-In particular, it has been found that such aqueous agents are advantageous for conversion layer formation, in which the molar ratio D: B of the total number of metal atoms of component (D) to the total number of fluorine
Atome der Komponente (B) nicht kleiner als - — , vorzugsweise nicht kleiner alsAtoms of component (B) not smaller than -, preferably not smaller than
3z z -6 . , ist.3z z -6. , is.
2z2z
Der vorteilhafte Effekt besteht in der Verschiebung der Zusammensetzung der Konversionsschicht nach Behandlung einer metallischen Oberfläche mit dem erfindungsgemäßen Mittel zugunsten höherer Schichtauflagen bezüglich der Elemente Titan und/oder Zirkon, insbesondere relativ zur Schichtauflage an Kupfer, so dass ein erhöhter Korrosionsschutz und verbesserte Haftungseigenschaften zu nachträglich aufgebrachten organischen Deckbeschichtungen die Folge sind.The advantageous effect consists in the displacement of the composition of the conversion layer after treatment of a metallic surface with the agent according to the invention in favor of higher layer supports with respect to the elements titanium and / or zirconium, in particular relative to the layer of copper, so that increased corrosion protection and improved adhesion properties applied to subsequently organic topcoats are the result.
Das chromfreie und auf Verbindungen von Titan- und/oder Zirkon basierte Mittel ist vorzugsweise dann erfindungsgemäß, wenn das molare Verhältnis D : B keine Werte überschreitet, für die nach dem In-Kontakt-Bringen des Mittels mit einer Eisenoberfläche, vorzugsweise mit einer unlegierten Stahloberfläche bei einer Behandlungsdauer von 90 s und einer Behandlungstemperatur von 30 0C auf dieser eine Schichtauflage von weniger als 20 mg/m2 bezogen auf die Elemente der Komponente (A) ausgewählt aus Titan und/oder Zirkon resultiert. Es konnte in diesem Zusammenhang gezeigt werden, dass geschlossene homogene Konversionsschichten erst bei Schichtauflagen der Elemente Titan und/oder Zirkon von ungefähr 20 mg/m2 ausgebildet werden. Bei nicht ausreichender Konversion der Metalloberfläche überwiegt bei Anwesenheit der Kupfer-Ionen im wässrigen chromfreien Mittel die stromlose Abscheidung von metallischem Kupfer. Eine dominierende metallische Schichtauflage ist jedoch nicht geeignet, einen genügenden Korrosionsschutz aufzubauen und insbesondere eine genügende Haftung zu organischen Deckschichten zu vermitteln. Optimale Ergebnisse bezüglich des Korrosionsschutzes werden von erfindungsgemäßen Mitteln dann erreicht, wenn diese zum einen eine vollständige und homogene anorganische Konversionsschichtbildung und zum anderen die lokale Abscheidung von Kupfer an Defekten in der Konversionsschicht bewirken. Empirisch konnte hierzu festgestellt werden, dass derartige Passivschichten vorzugsweise eine Schichtauflage bezogen auf die Elemente Titan und/oder Zirkon der Komponente (A) von zumindest 20 mg/m2, besonders bevorzugt von zumindest 40 mg/m2 aufweisen, wobei gleichzeitig die Schichtauflage bezogen auf Kupfer gemäß Komponente (C) vorzugsweise 100 mg/m2, besonders bevorzugt 80 mg/m2 nicht überschreitet, aber vorzugsweise mindestens 10 mg/m2 an Kupfer abgeschieden vorliegen. Dementsprechend sind solche erfindungsgemäßen Mittel bevorzugt, für die das molare Verhältnis A : C der Gesamtzahl an Atomen der Elemente Titan und/oder Zirkon der Komponente (A) zur Gesamtzahl an Kupfer-Atomen der Komponente (C) nicht kleiner als 1 : 3, vorzugsweise nicht kleiner als 2 : 3 ist. Unterschreitet das Verhältnis A : C den bevorzugten Bereich im erfindungsgemäßen Mittel kann zwar eine ausreichende anorganische Konversion der metallischen Oberfläche stattfinden, jedoch liegen die Schichtauflagen bezüglich Kupfer zumeist oberhalb von 100 mg/m2. Im Extremfall, also bei deutlichem Unterschreiten des bevorzugten Verhältnisses, wird die Titan- und/oder Zirkon- basierte Konversion weitgehend unterdrückt und abwischbare Beschichtungen von amorphem metallischem Kupfer sind die Folge. Umgekehrt sind solche erfindungsgemäßen Mittel bevorzugt, in denen das Verhältnis A : C der Gesamtzahl an Atomen der Elemente Titan und/oder Zirkon der Komponente (A) zur Gesamtzahl an Kupfer-Atomen der Komponente (C) keine Werte überschreitet, für die nach dem In-Kontakt-Bringen des Mittels mit einer Eisenoberfläche, vorzugsweise mit einer unlegierten Stahloberfläche bei einer Behandlungsdauer von 90 s und einer Behandlungstemperatur von 300C auf dieser eine Schichtauflage von weniger als 20 mg/m2 bezogen auf die Elemente der Komponente (A) ausgewählt aus Titan und/oder Zirkon oder mehr als 100 mg/m2 bezogen auf das Element Kupfer der Komponente (C) resultiert.The chromium-free and titanium and / or zirconium-based agent is preferably used according to the invention when the molar ratio D: B does not exceed values for which, after contacting the agent with an iron surface, preferably with a carbon steel surface at a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on this a layer of less than 20 mg / m 2 based on the elements the component (A) selected from titanium and / or zirconium results. It could be shown in this context that closed homogeneous conversion layers are formed only at layer supports of the elements titanium and / or zirconium of about 20 mg / m 2 . In the case of insufficient conversion of the metal surface, in the presence of the copper ions in the aqueous chromium-free medium, the electroless deposition of metallic copper predominates. However, a dominant metallic coating layer is not suitable to build up a sufficient corrosion protection and in particular to impart sufficient adhesion to organic surface layers. Optimum results with respect to the corrosion protection are achieved by means according to the invention when they bring about a complete and homogeneous inorganic conversion layer formation on the one hand and the local deposition of copper on defects in the conversion layer on the other hand. Empirically, it was found that such passive layers preferably have a layer support based on the elements titanium and / or zirconium of component (A) of at least 20 mg / m 2 , more preferably of at least 40 mg / m 2 , wherein at the same time based on the layer support preferably does not exceed 100 mg / m 2 , more preferably 80 mg / m 2 , but preferably at least 10 mg / m 2 of copper deposited according to component (C). Accordingly, those agents according to the invention are preferred for which the molar ratio A: C of the total number of atoms of the elements titanium and / or zirconium of component (A) to the total number of copper atoms of component (C) is not less than 1: 3, preferably not less than 2: 3. If the ratio A: C falls short of the preferred range in the composition according to the invention, although sufficient inorganic conversion of the metallic surface can take place, the layer deposits with respect to copper are generally above 100 mg / m 2 . In extreme cases, that is, when the preferred ratio is well below the titanium and / or zirconium-based conversion is largely suppressed and wipeable coatings of amorphous metallic copper are the result. Conversely, those agents according to the invention are preferred in which the ratio A: C of the total number of atoms of the elements titanium and / or zirconium the component (A) to the total number of copper atoms of component (C) does not exceed values for which, after contacting the agent with an iron surface, preferably with a carbon steel surface at a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on this one layer of less than 20 mg / m 2 based on the elements of component (A) selected from titanium and / or zirconium or more than 100 mg / m 2 based on the element copper of component (C) results ,
Erfindungsgemäße wasserlösliche Verbindungen entsprechend den Komponenten (A)-(D) sind dadurch gekennzeichnet, dass sie in wässriger Lösung mit ionischen Spezies enthaltend die jeweiligen benannten Elemente oder mit ionischen Spezies der benannten Elemente selbst im chemischen Gleichgewicht stehen. Das sich in der wässrigen Lösung einstellende chemische Gleichgewicht zwischen ionischer Spezies und undissozierter wasserlöslicher Verbindung entsprechend der Komponenten (A)-(D) muss dabei mit konventionellen Methoden qualitativ nachweisbar sein, d.h. die ionische Spezies muss in der wässrigen Phase als solche zumindest in einer analytisch bestimmbaren Menge vorliegen. Erfindungsgemäße wasserdispergierbare Verbindungen entsprechend der Komponente (D) sind hingegen einzig durch ihren ionogenen Aufbau gekennzeichnet und enthalten zumindest eines der jeweiligen benannten Elemente gemäß Komponente (D) als ionischen Bestandteil in einer anorganischen Matrix. Der Anteil der ionischen Spezies in der wässrigen Phase ist dabei über das Löslichkeitsprodukt der wasserdispergierbaren Verbindung vorgegeben.Water-soluble compounds according to the invention corresponding to components (A) - (D) are characterized by being themselves in chemical equilibrium in aqueous solution with ionic species containing the respective named elements or with ionic species of the named elements themselves. The resulting in the aqueous solution chemical equilibrium between ionic species and undissociated water-soluble compound according to the components (A) - (D) must be qualitatively detectable by conventional methods, i. the ionic species must be present in the aqueous phase as such at least in an analytically determinable amount. By contrast, water-dispersible compounds of the invention corresponding to component (D) are characterized solely by their ionogenic structure and contain at least one of the respective named elements according to component (D) as an ionic constituent in an inorganic matrix. The proportion of the ionic species in the aqueous phase is predetermined by the solubility product of the water-dispersible compound.
Bevorzugte wasserlösliche Verbindungen der Komponente (A) sind Verbindungen, die in wässriger Lösung in Anionen von Fluorokomplexen der Elemente Titan und/oder Zirkon dissozieren. Solche bevorzugten Verbindungen sind beispielsweise H2ZrF6, K2ZrF6, Na2ZrF6 und (NH4)2ZrF6 und die analogen Titan- Verbindungen. Derartige Fluor-haltige Verbindungen gemäß der Komponente (A) sind gleichzeitig erfindungsgemäße wasserlösliche Verbindungen gemäß der Komponente (B) und umgekehrt. Auch fluorfreie Verbindungen der Elemente Titan und/oder Zirkon können als wasserlösliche Verbindungen gemäß der Komponente (A) erfindungsgemäß eingesetzt werden, beispielsweise (NH4)2Zr(OH)2(CO3)2 oder TiO(SO4).Preferred water-soluble compounds of component (A) are compounds which dissociate in aqueous solution into anions of fluorocomplexes of the elements titanium and / or zirconium. Such preferred compounds are, for example, H 2 ZrF 6 , K 2 ZrF 6 , Na 2 ZrF 6 and (NH 4 ) 2 ZrF 6 and the analogous titanium compounds. Such fluorine-containing compounds according to component (A) are simultaneously inventive water-soluble compounds according to component (B) and vice versa. Also fluorine-free compounds of the elements titanium and / or zirconium can be used according to the invention as water-soluble compounds according to component (A), for example (NH 4 ) 2 Zr (OH) 2 (CO 3) 2 or TiO (SO 4 ).
Bevorzugte wasserlösliche Verbindungen der Komponente (B), die als Quelle für Fluorid-Ionen dienen, sind, neben den bereits angeführten Fluorometallaten, Fluorwasserstoff, Alkalifluoride, Ammoniumfluorid und/oder Ammoniumbifluorid.Preferred water-soluble compounds of component (B) which serve as a source of fluoride ions are, in addition to the fluorometallates already mentioned, hydrogen fluoride, alkali fluorides, ammonium fluoride and / or ammonium bifluoride.
Bevorzugte wasserlösliche Verbindungen der Komponente (C), die Kupfer-Ionen freisetzen, sind sämtliche wasserlöslichen Kupfersalze, die keine Chlorid-Ionen enthalten. Insbesondere bevorzugt sind Kupfersulfat, Kupfernitrat und Kupfer- acetat.Preferred water-soluble compounds of component (C) which release copper ions are all water-soluble copper salts containing no chloride ions. Particular preference is given to copper sulfate, copper nitrate and copper acetate.
Wasserlösliche Verbindungen der Komponente (D), die Metall-Ionen freisetzen, aber keine Quelle für Fluorid-Ionen darstellen, enthaltend zumindest ein Metall- Atom ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Kalzium, Magnesium, Aluminium, Bor, Zink, Eisen, Mangan und/oder Wolfram sind vorzugsweise solche, die nur Kalzium-, Aluminium-, und/oder Eisen-Ionen, besonders bevorzugt nur solche die Aluminium- und/oder Eisen-Ionen freisetzen und insbesondere solche die ausschließlich Aluminium-Ionen freisetzen.Water-soluble compounds of component (D) which release metal ions but do not provide a source of fluoride ions containing at least one metal atom selected from the group consisting of calcium, magnesium, aluminum, boron, zinc, iron, manganese and / or tungsten are preferably those which release only calcium, aluminum, and / or iron ions, more preferably only those which release aluminum and / or iron ions and in particular those which release exclusively aluminum ions.
Hierzu gehören sämtliche wasserlöslichen Salze der zuvor genannten Metalle gemäß Komponente (D), die weder Fluorid- noch Chlorid-Ionen enthalten. Beispielhaft seien an dieser Stelle typische Verbindungen gemäß der Komponente (D) genannt: Kalziumcitrat, Magnesiumsulfat, Aluminiumnitrat, Alkaliborate, Borsäure, Zinkacetat, Zinksulfat, Eisen(lll)nitrat, Eisen(ll)sulfat, Mangan(ll)sulfat, Ammoniumwolframate(VI).These include all water-soluble salts of the aforementioned metals according to component (D), which contain neither fluoride nor chloride ions. By way of example, typical compounds according to component (D) may be mentioned here: calcium citrate, magnesium sulfate, aluminum nitrate, alkali borates, boric acid, zinc acetate, zinc sulfate, iron (III) nitrate, iron (II) sulfate, manganese (II) sulfate, ammonium tungstates (VI ).
Bevorzugte wasserdispergierbare Verbindungen der Komponente (D) sind Verbindungen auf Basis von Silikaten enthaltend Aluminium, besonders bevorzugt Verbindungen von Aluminiumsilikaten mit einem Verhältnis von Aluminium- zu Silizium-Atomen von zumindest 1 : 3. Insbesondere sind Aluminiumsilikate der Summenformel (Na, K)x(Ca, Mg)i-xAl2-xSi2+χθ8 (mit 0 < x < 1 ) bevorzugt, wobei die Verbindung bezüglich ihrer Kristallmorphologie vorzugsweise ein Zeolith ist.Preferred water-dispersible compounds of component (D) are compounds based on silicates containing aluminum, more preferably compounds of aluminum silicates with a ratio of aluminum to silicon atoms of at least 1: 3. In particular, aluminum silicates are the Molar formula (Na, K) x (Ca, Mg) i -x Al2 -x Si2 + χθ8 (where 0 <x <1), wherein the compound is preferably a zeolite with respect to their crystal morphology.
Grundsätzlich sind solche wasserdispergierbaren Verbindungen der Komponente (D) bevorzugt, deren mittlerer Partikeldurchmesser 100 nm, besonders bevorzugt 20 nm nicht überschreitet.In principle, preference is given to those water-dispersible compounds of component (D) whose average particle diameter does not exceed 100 nm, particularly preferably 20 nm.
Ist die Komponente (D) in einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mittels zumindest teilweise zusammengesetzt aus wasserlöslichen und/oder wasserdispergierbaren Verbindungen, die Aluminium-Ionen enthalten, so ist das molare Verhältnis D : B der Gesamtzahl an Aluminium-Atomen der Komponente (D) zur Gesamtzahl an Fluor-Atomen der Komponente (B) vorzugs¬If the component (D) in a preferred embodiment of the inventive composition at least partially composed of water-soluble and / or water-dispersible compounds containing aluminum ions, the molar ratio D: B of the total number of aluminum atoms of the component (D) Total number of fluorine atoms of component (B) vorzugs¬
weise nicht größer als .not bigger than.
ZZ
Es zeigt sich, dass ein höherer relativer Anteil an Aluminium, insbesondere der relative Anteil an Kationen von Aluminium, im erfindungsgemäßen Mittel die Titan- und/oder Zirkon-basierte Konversionsschichtbildung zunehmend inhibiert, so dass bei der Behandlung von Eisenoberflächen, vorzugsweise von unlegierten Stahloberflächen mit einem solchen chromfreien Mittel tendenziell niedrigere Schichtauflagen bezogen auf die Elemente Titan und/oder Zirkon erzielt werden, die ungenügend für einen hinreichenden Korrosionsschutz sein können.It is found that a higher relative proportion of aluminum, in particular the relative proportion of cations of aluminum, in the agent according to the invention increasingly inhibits the titanium- and / or zirconium-based conversion layer formation, so that in the treatment of iron surfaces, preferably of unalloyed steel surfaces Such a chromium-free agent tends to achieve lower coating deposits, based on the elements titanium and / or zirconium, which may be insufficient for adequate corrosion protection.
Des Weiteren sind solche erfindungsgemäßen chromfreien Mittel bevorzugt, in denen der Gesamtgehalt an Fluor-Atomen entsprechend der Komponente (B) auf 3 g/l, vorzugsweise auf 2 g/l und besonders bevorzugt auf 1 g/l limitiert ist. Höhere Fluor-Gehalte sind wegen der dann ebenfalls vorliegenden beträchtlichen Gehalte an Verbindungen gemäß der Komponente (D) unwirtschaftlich und erhöhen die Betriebskosten der Konversionsbäder aufgrund zwangsläufig anfallender zusätzlicher Regeneherungs- und Wiederaufbereitungsmaßnahmen.Furthermore, preference is given to those chromium-free compositions according to the invention in which the total content of fluorine atoms corresponding to component (B) is limited to 3 g / l, preferably to 2 g / l and more preferably to 1 g / l. Higher levels of fluorine are uneconomical because of the then considerable amounts of compounds according to component (D) which are also present and increase the operating costs of the conversion baths due to inevitable additional regenerative and reprocessing measures.
Die vorliegende Erfindung zeichnet sich zudem dadurch aus, dass das chromfreie Mittel für eine effektive passivierende Behandlung keine zusätzlichen polymeren Verbindungen enthalten muss. Geringe Mengen an organischen Polymeren wie Derivate von Polyacrylaten, Polyvinylalkoholen, Polyvinylphenolen, Polyvinyl- pyrrolidonen oder Blockcopolymere bestehend aus Strukturbausteinen der zuvor genannten Polymere können jedoch für die Stabilität von erfindungsgemäßen Mitteln, die wasserdispergierbare Verbindungen gemäß der Komponente (D) enthalten, nützlich sein. Es ist daher bevorzugt, dass der Gesamtgehalt an organischen Polymeren im erfindungsgemäßen Mittel weniger als 50 ppm, vorzugsweise weniger als 10 ppm und besonders bevorzugt weniger als 1 ppm beträgt. In einer speziellen Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Mittel kein organisches Polymer.The present invention is further characterized in that the chromium-free agent is not an additional polymeric agent for effective passivating treatment Must contain connections. However, small amounts of organic polymers such as derivatives of polyacrylates, polyvinyl alcohols, polyvinylphenols, polyvinylpyrrolidones or block copolymers consisting of structural units of the aforementioned polymers may be useful for the stability of compositions of the invention containing water-dispersible compounds according to component (D). It is therefore preferred that the total content of organic polymers in the composition according to the invention is less than 50 ppm, preferably less than 10 ppm and more preferably less than 1 ppm. In a specific embodiment, the agent according to the invention contains no organic polymer.
Ein Anteil von Phosphat-Anionen im erfindungsgemäßen Mittel führt bei der Behandlung von metallischen Oberflächen in der Regel zu Phosphat-haltigen Konversionsschichten, die einen hohen Anteil an gebundenen Metall-Kationen des jeweiligen gebeizten Substrates, speziell Zink- und Eisen-Kationen enthalten. Derartige Passivschichten besitzen ebenfalls korrosionsschützende Eigenschaften, die jedoch signifikant verschieden sind von Titan- und/oder Zirkon- basierten Konversionsschichten beruhend auf phosphatfreie erfindungsgemäße Mittel sind. Zudem ist der synergistische Effekt beim Konversionsschichtaufbau in Gegenwart von Kupfer-Ionen gemäß Komponente (B), der vor allem in Phosphatfreien erfindungsgemäßen Mitteln festgestellt wird und dort einen erhöhten Korrosionsschutz und verbesserte Haftungseigenschaften zu organischen Deckschichten bewirkt, in Phosphat-haltigen erfindungsgemäßen Mitteln weniger stark ausgeprägt. Ein zusätzlicher Nachteil Phosphat-haltiger erfindungsgemäßer Mittel besteht in der erhöhten Schlammbildung aufgrund der lokalen Ausfällung schwerlöslicher Phosphate.A proportion of phosphate anions in the composition according to the invention generally results in the treatment of metallic surfaces to phosphate-containing conversion layers containing a high proportion of bonded metal cations of the respective pickled substrate, especially zinc and iron cations. Such passive layers also have anti-corrosive properties, but are significantly different from titanium and / or zirconium-based conversion layers based on phosphate-free compositions of the invention. In addition, the synergistic effect in the conversion layer structure in the presence of copper ions according to component (B), which is found especially in phosphate-free compositions of the invention and there causes increased corrosion protection and improved adhesion properties to organic cover layers, less pronounced in phosphate-containing inventive agents , An additional disadvantage of phosphate-containing agents according to the invention is the increased formation of sludge due to the local precipitation of sparingly soluble phosphates.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthält das erfindungsgemäße Mittel daher weniger als 5 ppm und besonders bevorzugt keine Oxoanionen von Phosphor.In a further preferred embodiment, the agent according to the invention therefore contains less than 5 ppm and particularly preferably no oxo anions of phosphorus.
Der pH-Wert des erfindungsgemäßen mittels ist vorzugsweise nicht kleiner als 2,5, besonders bevorzugt nicht kleiner als 3,5, wobei jedoch ein pH-Wert von Vorzugs- weise 5, besonders bevorzugt 4,5 nicht überschritten wird. Vorzugsweise wird der pH-Wert auf den genannten sauren Bereich dadurch eingestellt, dass man als Komponente (A) bzw. Komponente (B) die Fluoro-Komplexe der Elemente Titan und/oder Zirkon zumindest teilweise in Form einer Säure einsetzt. Er kann jedoch auch durch eine andere Säure, beispielsweise Salpetersäure und Schwefelsäure eingestellt werden. Zusätzlich kann, falls es erwünscht ist, das erfindungsgemäße Mittel bei höheren pH-Werten anzuwenden, der pH-Wert durch Zugabe von Alkalimetallhydroxiden oder -carbonaten, Ammoniak oder organischen Aminen entsprechend eingestellt werden.The pH of the agent according to the invention is preferably not less than 2.5, more preferably not less than 3.5, but wherein a pH of preferred Wise 5, more preferably 4.5 is not exceeded. Preferably, the pH is adjusted to the said acidic range by using, as component (A) or component (B), the fluoro-complexes of the elements titanium and / or zirconium at least partially in the form of an acid. However, it can also be adjusted by another acid, for example nitric acid and sulfuric acid. In addition, if it is desired to use the agent of the invention at higher pH, the pH may be adjusted accordingly by the addition of alkali metal hydroxides or carbonates, ammonia or organic amines.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mittels ist zur Einstellung des Gesamtsäuregehaltes zusätzlich ein Puffersystem enthalten, welches zumindest ein Protolysegleichgewicht mit einem pK-Wert im Bereich von 2,5 bis 5 aufweist. Als Puffersystem für den genannten pH-Bereich ist insbesondere ein Essigsäure/Acetat-Puffer geeignet. Ein weiteres geeignetes Puffersystem basiert auf Kaliumhydrogenphthalat. Eine Anhebung des Gesamtsäuregehaltes durch die Zugabe eines Puffersystems erhöht die Stabilität des erfindungsgemäßen Mittels und erleichtert die pH-Fixierung des Mittels. Die Einstellung des erfindungsgemäßen Mittels auf einen definierten pH-Wertes ist bei der Verwendung desselben beispielsweise als Tauchbad in einem kontinuierlichen Verfahren zur korrosionsschützenden Behandlung metallischer Bauteile für eine gleich bleibende Qualität der Konversionsschicht notwendig. Es zeigt sich, dass eine solche Pufferkapazität ausreichend ist, bei der sich der pH-Wert des erfindungsgemäßen Mittels im bevorzugten pH-Bereich von 2,5 bis 5,5 bei einem Eintrag von einem VaI Säure oder Lauge pro Liter Lösung vorzugsweise um nicht mehr als 0,2 Einheiten verändert.In a further preferred embodiment of the composition according to the invention, a buffer system which has at least one protolysis equilibrium with a pK value in the range from 2.5 to 5 is additionally contained for adjusting the total acid content. As a buffer system for said pH range, an acetic acid / acetate buffer is particularly suitable. Another suitable buffer system based on potassium hydrogen phthalate. An increase in the total acid content by the addition of a buffer system increases the stability of the agent according to the invention and facilitates the pH fixation of the agent. The adjustment of the agent according to the invention to a defined pH value is necessary when using it, for example as a dip bath in a continuous process for the corrosion-protective treatment of metallic components for a constant quality of the conversion layer. It is found that such a buffer capacity is sufficient, at which the pH of the agent according to the invention in the preferred pH range of 2.5 to 5.5 at an entry of a VaI acid or alkali per liter of solution is preferably no more changed as 0.2 units.
Eine solche Pufferkapazität des erfindungsgemäßen Mittels liegt auch dann vor, wenn der Gesamtsäuregehalt bezogen auf den Gesamtgehalt an Fluor vorzugsweise nicht weniger als 5 Punkte, besonders bevorzugt nicht weniger als 6 Punkte, aber vorzugsweise nicht mehr als 10 Punkte pro 100 ppm Fluor beträgt. Zusätzlich zu den bereits genannten Komponenten des erfindungsgemäßen Mittels kann die wässrige Behandlungslösung Verbindungen enthalten, die bei der schichtbildenden Phosphatierung als so genannte „Beschleuniger" eingesetzt werden. Diese Beschleuniger haben die Eigenschaft, Wasserstoffatome, die beim Beizangriff der Säure auf die Metalloberfläche entstehen, abzufangen. Diese auch als „Depolarisation" bezeichnete Reaktion erleichtert den Angriff der sauren Behandlungslösung auf die Metalloberfläche und beschleunigt hierdurch die Ausbildung der Korrosionsschutzschicht. Eine nicht abschließende Liste von bevorzugten Beschleunigern in den jeweiligen bevorzugten Konzentrationsbereichen ist nachstehend angegeben:Such a buffer capacity of the agent according to the invention is also present when the total acid content based on the total fluorine content is preferably not less than 5 points, more preferably not less than 6 points, but preferably not more than 10 points per 100 ppm fluorine. In addition to the already mentioned components of the agent according to the invention, the aqueous treatment solution may contain compounds which are used in the layer-forming phosphating as so-called "accelerators." These accelerators have the property of trapping hydrogen atoms which are formed during the pickling attack of the acid on the metal surface. This reaction, also referred to as "depolarization", facilitates the attack of the acidic treatment solution on the metal surface and thereby accelerates the formation of the corrosion protection layer. A non-exhaustive list of preferred accelerators in the respective preferred concentration ranges is given below:
0,05 bis 2 g/l m-Nitrobenzolsulfonat-lonen,0.05 to 2 g / l of m-nitrobenzenesulfonate ions,
0,1 bis 10 g/l Hydroxylamin in freier oder gebundener Form,0.1 to 10 g / l of hydroxylamine in free or bound form,
0,05 bis 2 g/l m-Nitrobenzoat-lonen,0.05 to 2 g / l of m-nitrobenzoate ions,
0,05 bis 2 g/l p-Nitrophenol,0.05 to 2 g / l p-nitrophenol,
1 bis 70 mg/l Wasserstoffperoxid in freier oder gebundener Form,1 to 70 mg / l of hydrogen peroxide in free or bound form,
0,05 bis 10 g/l organische N-Oxide0.05 to 10 g / l of organic N-oxides
0,1 bis 3 g/l Nitroguanidin0.1 to 3 g / l nitroguanidine
1 bis 500 mg/l Nitrit-Ionen1 to 500 mg / l nitrite ions
1 bis 1000 mg/l Nitrat-Ionen1 to 1000 mg / l nitrate ions
0,5 bis 5 g/l Chlorat-Ionen.0.5 to 5 g / l chlorate ions.
Das erfindungsgemäße Mittel der vorliegenden Erfindung kann am Einsatzort durch Auflösen der genannten Komponenten (A)-(D) in Wasser und Einstellen des pH-Werts hergestellt werden. Diese Vorgehensweise ist in der Praxis jedoch unüblich. Stattdessen werden in der Praxis üblicherweise wässrige Konzentrate zur Verfügung gestellt, aus denen am Einsatzort durch Verdünnen mit Wasser und erforderlichenfalls Einstellen des pH-Werts das anwendungsfertige chromfreie Mittel hergestellt wird. Dementsprechend gehört ein wässriges Konzentrat, das beim Verdünnen mit Wasser um einen Faktor von etwa 10 bis etwa 100, insbesondere um einen Faktor im Bereich von etwa 20 bis etwa 50 und erforderlichenfalls nach Einstellen des pH-Wertes eine saure, chromfreie, wässrige Lösung gemäß vorstehender Beschreibung der Erfindung ergibt, ebenfalls zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Aus Stabilitätsgründen sind derartige Konzentrate oft so eingestellt, dass beim Verdünnen mit Wasser der pH-Wert nicht unmittelbar im erforderlichen Bereich liegt. In diesem Fall muss nach dem Verdünnen mit Wasser der pH-Wert entweder nach unten oder nach oben korrigiert werden. Die Anpassung des pH-Wertes erfolgt wie bereits zuvor beschrieben durch Zugabe geeigneter Säuren oder Basen.The agent of the present invention can be prepared on-site by dissolving said components (A) - (D) in water and adjusting the pH. However, this procedure is unusual in practice. Instead, in practice, aqueous concentrates are usually provided, from which the ready-to-use chromium-free agent is prepared on site by dilution with water and, if necessary, adjusting the pH. Accordingly, an aqueous concentrate which when diluted with water includes an acidic, chromium-free, by a factor of about 10 to about 100, more preferably a factor in the range of about 20 to about 50 and, if necessary, after adjusting the pH. aqueous solution according to the above description of the invention, also forms the subject of the present invention. For stability reasons, such concentrates are often adjusted so that when diluting with water, the pH is not directly within the required range. In this case, after diluting with water, adjust the pH either down or up. The adjustment of the pH is carried out as previously described by adding suitable acids or bases.
In einem weiteren Aspekt betrifft vorliegende Erfindung ein Verfahren zur korrosionsschützenden Konversionsbehandlung von metallischen Oberflächen, wobei die gereinigte metallische Oberfläche mit dem erfindungsgemäßen wässrigen chromfreien Mittel in Kontakt gebracht wird.In a further aspect, the present invention relates to a process for the anticorrosive conversion treatment of metallic surfaces, wherein the cleaned metallic surface is brought into contact with the aqueous chromium-free agent according to the invention.
Dies kann beispielsweise durch Eintauchen in die Behandlungslösung („Tauch- Verfahren") oder durch Besprühen („Spritz-Verfahren") mit dem chromfreien Mittel erfolgen. Die Temperatur des erfindungsgemäßen Mittels liegt dabei vorzugsweise im Bereich von 15 bis 600C, insbesondere im Bereich von 25 bis 500C. Die notwendige Behandlungsdauer stellt dabei ein auf die Konvektion in der Badanlage abgestimmtes und für die Zusammensetzung des zu behandelnden metallischen Bauteils typisches Zeitintervall dar. Die Kontaktzeit mit dem chromfreien Mittel beträgt jedoch vorzugsweise zumindest 30 sec, besonders bevorzugt zumindest 1 Minute, sollte jedoch vorzugsweise 10 Minuten, besonders bevorzugt 5 Minuten nicht überschreiten. Nach diesem Kontakt wird vorzugsweise mit Wasser, insbesondere mit vollentsalztem Wasser nachgespült.This can be done, for example, by immersion in the treatment solution ("immersion process") or by spraying ("spraying process") with the chromium-free agent. The temperature of the composition according to the invention is preferably in the range from 15 to 60 ° C., in particular in the range from 25 to 50 ° C. The necessary duration of treatment is a convection in the bath system which is typical for the composition of the metallic component to be treated However, the contact time with the chromium-free agent is preferably at least 30 seconds, more preferably at least 1 minute, but should preferably not exceed 10 minutes, more preferably 5 minutes. After this contact is preferably rinsed with water, especially with demineralized water.
Die zu behandelnden Metalloberflächen werden zuvor von Öl- und Fettrückständen in einem Reinigungsschritt befreit. Gleichzeitig wird dadurch eine reproduzierbare Metalloberfläche erzeugt, die eine gleich bleibende Schichtqualität nach der Konversionsbehandlung mit dem erfindungsgemäßen Mittel gewährleistet. Vorzugsweise handelt es sich dabei um eine alkalische Reinigung mit handelsüblichen, dem Fachmann bekannten Produkten. AIs metallische Oberfläche gelten im Sinne der vorliegenden Erfindung Oberflächen von Eisen, Stahl, verzinktem sowie legierungsverzinktem Eisen und Stahl, die beispielsweise unter den handelsüblichen Namen Galfan®, Galvalume®, Galvannealed® erhältlich sind. Zu den metallischen Oberflächen, die mit dem erfindungsgemäßen Mittel korrosionsschützend vorbehandelt werden können, gehören auch Aluminium und Zink sowie die jeweiligen Legierungen mit einem Legierungsanteil an Aluminium oder Zink von wenigstens 50 At.-%. Vorzugsweise handelt es sich bei der im erfindungsgemäßen Verfahren behandelten metallischen Oberfläche um eine „blanke" Metalloberfläche. Unter „blanken" Metalloberflächen werden Metalloberflächen verstanden, die noch keine korrosionsschützende Beschichtung tragen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren handelt es sich also um den ersten oder einzigen Behandlungsschritt, der eine Korrosionsschutzschicht erzeugt, die wiederum als Basis für eine nachfolgende Lackierung dienen kann. Es handelt sich also nicht um eine Nachbehandlung einer zuvor erzeugten Korrosionsschutzschicht wie beispielsweise einer Phosphatschicht.The metal surfaces to be treated are previously freed of oil and grease residues in a cleaning step. At the same time a reproducible metal surface is produced, which ensures a consistent layer quality after the conversion treatment with the agent according to the invention. This is preferably an alkaline cleaning with commercially available products known to the person skilled in the art. AIs metallic surface surfaces of iron, steel, galvanized and alloy-iron and steel, which are obtainable for example under the commercial name Galfan ®, Galvalume ®, ® galvannealed within the meaning of the present invention. The metallic surfaces which can be pretreated with the agent according to the invention to protect against corrosion also include aluminum and zinc as well as the respective alloys having an aluminum or zinc alloy content of at least 50 at.%. The metallic surface treated in the process according to the invention is preferably a "bare" metal surface. "Bright" metal surfaces are understood to be metal surfaces which do not yet carry a corrosion-protecting coating. Thus, the method according to the invention is the first or only treatment step which produces a corrosion protection layer, which in turn can serve as the basis for a subsequent coating. It is therefore not a post-treatment of a previously generated corrosion protection layer such as a phosphate layer.
Erfindungsgemäß sind gemäß diesem weiteren Aspekt der Erfindung keine Maßnahmen erforderlich und sollen vorzugsweise sogar vermieden werden, durch die die Metalloberfläche nach dem Kontakt mit dem chromfreien Mittel und vor der Beschichtung mit einem Tauchlack, beispielsweise einem kathodischen Elektrotauchlack, getrocknet wird. Ein unbeabsichtigtes Trocken kann jedoch bei Anlagenstillstand eintreten, wenn sich die behandelte Metalloberfläche, beispielsweise eine Automobilkarosserie oder ein Teil hiervon, zwischen dem Bad mit dem erfindungsgemäßen Mittel und dem Tauchlack-Bad an der Luft befindet. Diese unbeabsichtigte Trocknung ist jedoch unschädlich. Als Tauchlack werden erfindungsgemäß diejenigen wässrigen Dispersionen von organischen Polymeren bezeichnet, die im Tauchverfahren sowohl außenstromlos, also selbstabscheidend, auf die Metalloberfläche aufgebracht werden als auch solche, bei denen durch Anlegen einer äußeren Spannungsquelle die Beschichtung mit dem Lack aus wässriger Phase erfolgt. Ferner umfasst die vorliegende Erfindung ein metallisches Substrat, das gemäß dem zuvor beschriebenen Verfahren mit dem erfindungsgemäßen Mittel behandelt wurde, wobei die Oberfläche des metallischen Substrates eine Titan- und/oder Zirkonauflage von vorzugsweise nicht weniger als 20 mg/m2 und bevorzugt nicht mehr als 150 mg/m2 aufweist. Hierbei sind insbesondere solche metallischen Substrate bevorzugt, bei denen die Schichtauflage bezogen auf Kupfer 100 mg/m2, vorzugsweise 80 mg/m2 nicht überschreitet, aber mindestens 10 mg/m2 an Kupfer abgeschieden vorliegen.According to the invention, according to this further aspect of the invention, no measures are required and should preferably even be avoided by which the metal surface is dried after contact with the chromium-free agent and before coating with a dip paint, for example a cathodic electrodeposition paint. However, unintentional drying may occur during system downtime when the treated metal surface, such as an automobile body or part thereof, is in the air between the bath containing the agent of the invention and the dip bath. However, this unintentional drying is harmless. According to the invention, immersion paint refers to those aqueous dispersions of organic polymers which are applied to the metal surface in the immersion process both without external current, ie self-deposited, and those in which coating with the paint from the aqueous phase takes place by applying an external voltage source. Furthermore, the present invention comprises a metallic substrate which has been treated with the agent according to the invention in accordance with the method described above, the surface of the metallic substrate having a titanium and / or zirconium deposit of preferably not less than 20 mg / m 2 and preferably not more than 150 mg / m 2 . Here, in particular, those metallic substrates are preferred in which the coating layer based on copper does not exceed 100 mg / m 2 , preferably 80 mg / m 2 , but at least 10 mg / m 2 of copper deposited.
Die erfindungsgemäße Verwendung derartiger metallischer Substrate in industriellen Prozessen zur Oberflächenveredelung durch die nachfolgende Auftragung eines Mehrschichtensystems wird von der vorliegenden Erfindung umfasst.The use according to the invention of such metallic substrates in industrial processes for surface refinement by the subsequent application of a multilayer system is encompassed by the present invention.
Des Weiteren finden die entsprechend der zugrunde liegenden Erfindung konversionsbehandelten metallischen Werkstoffe, Bauteile und Verbundstrukturen bei der Herstellung von Halbzeugen, bei der automobilen Fertigung im Karosseriebau, im Schiffsbau, im Baugewerbe und im Architekturbereich sowie für die Herstellung von Weißer Ware und elektronischen Gehäusen Verwendung.Furthermore, according to the underlying invention, conversion-treated metallic materials, components and composite structures are used in the manufacture of semi-finished products, in automotive production in body construction, in shipbuilding, in construction and in the field of architecture as well as for the production of white goods and electronic housings.
Die nachfolgenden Ausführungsbeispiele zeigen die technischen Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. des neuen erfindungsgemäßen chromfreien Mittels.The following exemplary embodiments show the technical advantages of the process according to the invention or of the novel chromium-free composition according to the invention.
Das erfindungsgemäße wässrige chromfreie Mittel und die entsprechende Verfahrensabfolge zur Konversionsbehandlung metallischer Oberflächen wurde an Probeblechen aus kaltgewalztem Stahl (CRS ST1405, Fa. Sidca oder MBS 25, Fa. Chemetall) überprüft.The aqueous chromium-free composition according to the invention and the corresponding process sequence for the conversion treatment of metallic surfaces were tested on cold rolled steel test sheets (CRS ST1405, Sidca or MBS 25, Chemetall).
Im Folgenden ist die Verfahrensabfolge für die erfindungsgemäße Behandlung der Probebleche, wie sie prinzipiell auch in der automobilen Karosseriefertigung üblich ist, wiedergegeben. Zur Vorbehandlung wurden die Bleche zunächst bei 600C für 5 min alkalisch gereinigt und entfettet. Hierfür wurden tensidhaltige Mischungen von handelsüblichen Produkten der Anmeldehn verwendet: Mischung enthaltend 3 % Ridoline® 1574A und 0,3 % Ridosol® 1270. Anschließend folgte ein Spülvorgang mit Brauchwasser gefolgt von einem weiteren Spülgang mit entionisiertem Wasser (K <1 μScm"1), bevor die kaltgewalzten Stahlbleche mit einem chromfreien Mittel bei 30 0C für 90 sec behandelt wurden.In the following, the sequence of processes for the treatment according to the invention of the sample sheets, as is in principle also customary in the automotive body production, is reproduced. For pretreatment, the sheets were first cleaned alkaline at 60 ° C. for 5 minutes and degreased. For this purpose, surfactant-containing mixtures of commercially available products of Anmeldehn were used: mixture containing 3% Ridoline ® 1574A and 0.3% Ridosol ® 1270th Then followed by a rinse with hot water followed by another rinse with deionized water (K <1 μScm "1 ), before the cold-rolled steel sheets were treated with a chromium-free agent at 30 0 C for 90 sec.
Zur Beurteilung der Güte der Konversionsbehandlung wurden die frisch behandelten Stahlbleche einem „Brauchwassertest" unterzogen. Im „Brauchwassertest" wird die Homogenität der Konversionsbeschichtung nach Behandlung mit dem erfindungsgemäßen Mittel überprüft und bewertet. Hierzu wurden die frisch behandelten Stahlbleche zunächst trocken geblasen, unmittelbar danach bei 20 0C für 30 sec in Brauchwasser getaucht und anschließend an der Luft getrocknet.To assess the quality of the conversion treatment, the freshly treated steel sheets were subjected to a "hot water test." In the "hot water test", the homogeneity of the conversion coating is checked and evaluated after treatment with the composition according to the invention. For this purpose, the freshly treated steel sheets were first blown dry, then immediately dipped at 20 0 C for 30 sec in process water and then dried in air.
Als Brauchwasser wird gemäß der vorliegenden Erfindung dasjenige Wasser bezeichnet, das einen vorgegebenen Wertebereich für spezifische Kennzahlen ausgewählt aus der Leitfähigkeit, des pH-Wertes, des Chlorid- und Nitrat-Ionen Gehaltes sowie dem Kupfergehalt aufweist. Im Allgemeinen muss das Brauchwasser für die erfindungsgemäße Verwendung im „Brauchwassertest" den Anforderungen gemäß der EU-Richtlinie 98/83/EG genügen, wobei speziell die in der folgenden Tabelle gelisteten Kennzahlen der chemischen Parameter für das Brauchwasser bindend für die Durchführung des „Brauchwassertests" sind. According to the present invention, service water is the water which has a predetermined range of values for specific characteristics selected from the conductivity, the pH, the chloride and nitrate ion content and the copper content. In general, domestic hot water for use in the "domestic water test" according to the invention must comply with the requirements of EU Directive 98/83 / EC, whereby in particular the chemical parameters for the process water listed in the following table are binding for the performance of the "domestic water test". are.
Nach der Behandlung der Stahlbleche gemäß dem „Brauchwassertest" wie oben beschrieben folgt die Beurteilung der Rotrostbildung gemäß folgender Skala:After the treatment of the steel sheets according to the "hot water test" as described above, the evaluation of the red rust formation follows according to the following scale:
0: keine sichtbare Rotrostbildung0: no visible red rust formation
1 : kaum/sehr wenig Rotrost (< 10 %)1: hardly / very little red rust (<10%)
2: wenig Rotrost (< 20 %)2: little red rust (<20%)
3: deutliche Rotrostbildung (< 30 %)3: distinct red rust formation (<30%)
4: überwiegend Rotrost (> 50 %)4: predominantly red rust (> 50%)
Rotrost bezeichnet dabei die rot erscheinenden Korrosionsprodukte von Eisen, typischerweise Eisenoxid. Die Rotrostbildung erfolgt bei Exposition von Eisen in feuchter Atmosphäre nahezu instantan. So genügt ein dünner Brauchwasserfilm auf einer Oberfläche aus Eisen, um die Rotrostbildung zu initieren. Die Rotrostbildung kommt jedoch in trockener Atmosphäre zum Stillstand, so dass eine gute Beurteilung der Homogenität einer korrosionsschützenden Konversionsschichtbildung auf Eisenoberflächen über die induzierte Rotrostbildung möglich ist. Ergibt die mit dem chromfreien Mittel behandelte Stahloberfläche eine homogene, geschlossene Konversionsschicht, so ist die Rotrostbildung minimal oder für das menschliche Auge nicht sichtbar. Umgekehrt bildet sich im „Brauchwassertest" auf makroskopischen Defekten aufgrund ungenügender Schichtausbildung oder auf insgesamt zu dünnen Passivschichten deutlich erkennbar Rotrost.Red rust refers to the red-appearing corrosion products of iron, typically iron oxide. The formation of red rust occurs almost instantaneously on exposure of iron in a humid atmosphere. Thus, a thin process water film on a surface of iron is sufficient to initiate the formation of red rust. The formation of red rust, however, comes to a standstill in a dry atmosphere, so that a good assessment of the homogeneity of a corrosion-protective conversion layer formation on iron surfaces via the induced formation of red rust is possible. If the steel surface treated with the chromium-free agent yields a homogeneous, closed conversion layer, the formation of red rust is minimal or invisible to the human eye. Conversely, in the "process water test" macroscopic defects are formed Insufficient layer formation or clearly visible on too thin passive layers Red rust.
In der Tabelle 1 sind chromfreie Zirkon-basierte Mittel für die korrosionsschützende Vorbehandlung von Metalloberflächen angegeben, die auf kaltgewalztem Stahl entsprechend des zuvor beschriebenen Verfahrens angewendet wurden.Table 1 shows chromium-free zirconium-based anticorrosive pretreatment agents for metal surfaces applied to cold-rolled steel according to the method described above.
Die jeweiligen Komponenten (A)-(D) gemäß der Terminologie der vorliegenden Erfindung sind:The respective components (A) - (D) according to the terminology of the present invention are:
(A) H2ZrF6 (A) H 2 ZrF 6
(B) H2ZrF6, (NH4)HF2 (B) H 2 ZrF 6 , (NH 4 ) HF 2
(C) Cu(NO3)2-3H2O(C) Cu (NO 3 ) 2 -3H 2 O
(D) Fe(NO3)3-9H2O [Tabellen 1 , 3] oder AI(NO3)3-9H2O [Tabelle 2](D) Fe (NO 3 ) 3 -9H 2 O [Tables 1, 3] or Al (NO 3 ) 3 -9H 2 O [Table 2]
Anhand der Tabelle 1 wird zunächst deutlich, dass chromfreie Mittel, die keine Kupfer-Ionen enthalten (VB1 ), zwar eine ausreichende Schichtauflage vonFrom Table 1 it is first clear that, although chromium-free agents that do not contain copper ions (VB1), a sufficient coating of
> 20 mg/m Jl auf der Stahloberfläche bewirken, eine solche Konversionsschicht jedoch das Auftreten von Rotrost nicht vollständig unterdrücken kann. Im Gegensatz dazu wird in Anwesenheit von Kupfer-Ionen im erfindungsgemäßen Mittel (B1 ) sowohl Zirkon als auch Kupfer in der Passivschicht eingebaut, wobei Schichtauflagen an Zirkon erreicht werden, die diejenigen der von Kupfer-freien Zusammensetzungen (VB1 ) erreichten Schichtauflagen deutlich übersteigen. Dieser synergistische Effekt und die simultane Abscheidung von Kupfer bewirken, dass im „Brauchwassertest" die Rotrostbildung kaum in Erscheinung tritt oder gar unterbleibt. Der synergistische Effekt, der darin besteht, dass die Konversionsschichtbildung beschleunigt wird, ist bei gleich bleibendem molaren Verhältnis von Zirkon- zu Kupfer-Anteil (A : C) unabhängig von der Gesamtmenge an Zirkon (B2). Zumindest bezüglich der Rotrostbildung nach dem „Brauchwassertest" verhalten sich höhere Anteile an in der Konversionsschicht abgeschiedenem Kupfer indifferent, wie aus dem Vergleich der erfindungsgemäßen Beispiele B1 und B2 ersichtlich ist.> 20 mg / m Jl on the steel surface, however, such a conversion layer can not completely suppress the occurrence of red rust. In contrast, in the presence of copper ions in the agent (B1) according to the invention, both zirconium and copper are incorporated in the passive layer, coating deposits on zircon which clearly exceed those of the coating layers achieved by copper-free compositions (VB1). This synergistic effect and the simultaneous deposition of copper mean that red rust formation hardly appears or even disappears in the "process water test." The synergistic effect of accelerating the conversion layer formation is with the zirconium molar ratio remaining the same Copper content (A: C) irrespective of the total amount of zirconium (B2) At least with regard to the formation of red rust after the "hot water test", higher proportions of copper deposited in the conversion layer behave indifferent, as can be seen from the comparison of the inventive examples B1 and B2.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht im Gesamtfluorid-Gehalt relativ zum Anteil an „Fluorid-Fänger" (Komponente D), der erfindungsgemäß einen bestimmten Wert nicht unterschreiten darf. Hierzu wird im Vergleich der Beispiele VB2 und B1 deutlich, dass der verdoppelte Fluorid-Gehalt (Komponente B) bei gleich bleibendem Anteil an Eisen-Ionen (VB2) zu einer vollständigen Inhibition der Konversionsschichtbildung (Schichtauflage Zr: <1 ,5 mg/m2) führt und sich lediglich metallisches Kupfer auf der Stahloberfläche abscheidet (Schichtauflage Cu: 67 mg/m2). Das erfindungsgemäße molare Mindestverhältnis D : B des „Fluorid-Fängers" Eisen zum Gesamtgehalt an Fluor von 1 : 7,6 wird von dem Ist-Verhältnis 1 : 22 deutlich unterschritten.A further aspect of the present invention is the total fluoride content relative to the fraction of "fluoride scavenger" (component D) which, according to the invention, must not fall below a certain value. Content (component B) at a constant proportion of iron ions (VB2) to a complete inhibition of the conversion layer formation (coating coverage Zr: <1, 5 mg / m 2 ) leads and only metallic copper deposited on the steel surface (coating layer Cu: 67 mg / m 2) the molar minimum ratio D according to the invention. B of "fluoride scavenger" iron to the total content of fluorine of 1: 7.6, from the actual ratio of 1: well below the 22nd
Insbesondere für erfindungsgemäße chromfreie Mittel enthaltend ausschließlich Aluminium als „Fluorid-Fänger" (Komponente D) bestimmt der relative auf den Fluor-Anteil bezogene Gehalt an Aluminium die Güte der Konversionsschichtbildung. Tabelle 2 listet hierzu chromfreie Mittel mit steigendem Zirkon-Anteil (Komponente A) und gleichzeitig sinkendem Anteil an Kupfer-Ionen (Komponente C), wobei das jeweils erfindungsgemäße Beispiel ein molares Verhältnis D : B von Aluminium zu Fluor von 1 : 4 aufweist. Dabei resultieren für die Behandlung von Stahlblechen lediglich dann zufrieden stellende Ergebnisse bezüglich des „Brauchwassertests", wenn die erfindungsgemäßen Mittel B3-B5 verwendet werden. Wird der Soll-Wert für das molare Verhältnis von D : B im chromfreien Mittel unterschritten, ist, wie bereits in Tabelle 1 unter VB2 gezeigt, die Konversionsschichtbildung inhibiert, so dass nach dem „Brauchwassertest" eine signifikante Rotrostbildung festgestellt wird (VB1 -VB3).In particular for chromium-free compositions according to the invention containing exclusively aluminum as the "fluoride scavenger" (component D), the relative aluminum content of the fluorine portion determines the quality of the conversion layer formation Table 2 lists chromium-free compositions with increasing zirconium content (component A) and at the same time a decreasing proportion of copper ions (component C), the example according to the invention having a molar ratio D: B of aluminum to fluorine of 1: 4. Only satisfactory results with regard to the "hot water test" result for the treatment of steel sheets when the agents B3-B5 according to the invention are used. If the target value for the molar ratio of D: B in the chromium-free agent is undershot, as already shown in Table 1 under VB2, the conversion layer formation is inhibited, so that after the "hot water test" a significant red rust formation is detected (VB1 -VB3) ,
Gleichzeitig gilt es festzustellen, dass der synergistische Effekt von Kupfer-Ionen deutlich abfällt, sobald das molare Verhältnis von Zirkon zu Kupfer im erfindungsgemäßen Mittel stark erhöht wird (B6). In diesem Fall wird sowohl die erzielte Schichtauflage bezogen auf Zirkon als auch auf Kupfer derart reduziert, dass im „Brauchwassertest" merklich Rotrost gebildet wird (B6). Die Ergebnisse aus der Tabelle 3 konversionsbehandelter Stahloberflächen in der korrosiven Lackhaftung und im Steinschlagtest bestätigen, dass sowohl bei sehr hohen (B7) als auch niedrigen (B11 ) relativen Kupfergehalten im chromfreien Mittel die Lackhaftung positiv beeinflusst wird. Sämtliche erfindungsgemäßen Mittel, bei denen das molare Verhältnis A : C zwischen 1 : 14 und 37 : 1 variiert, sind Kupfer-freien Mitteln (VB7) zur Konversionsbehandlung überlegen, solange der Gesamtgehalt an Zirkon (Komponente A) im Mittel ausreicht, um eine Konversion der Oberfläche bei optimal eingestelltem molaren Verhältnis D : B von „Fluorid-Fänger" zu Fluor-Gehalt zu bewirken (VB6). At the same time it should be noted that the synergistic effect of copper ions drops significantly as soon as the molar ratio of zirconium to copper in the composition according to the invention is greatly increased (B6). In this case, both the zirconium and copper coatings obtained are reduced to such an extent that marked red rust is formed in the "hot water test" (B6) at very high (B7) and low (B11) relative copper contents in the chromium-free agent, the paint adhesion is positively influenced. All compositions according to the invention in which the molar ratio A: C varies between 1: 14 and 37: 1 are superior to copper-free agents (VB7) for conversion treatment, as long as the total content of zirconium (component A) is sufficient on average to undergo conversion the surface at optimally adjusted molar ratio D: B of "fluoride scavenger" to cause fluorine content (VB6).
K)K)
K) UlK) Ul

Claims

Patentansprüche claims
1. Ein wässriges chromfreies Mittel für die korrosionsschützende Konversionsbehandlung von metallischen Oberflächen enthaltend1. An aqueous chromium-free agent for the corrosion-protective conversion treatment of metallic surfaces containing
(A) ein oder mehrere wasserlösliche Verbindungen enthaltend zumindest ein Atom ausgewählt aus den Elementen Titan und/oder Zirkon, wobei die Gesamtkonzentration an diesen Elementen 2,5-10"4 mol/l nicht unterschreitet, aber nicht größer als 2,0-10"2 mol/l ist.(A) one or more water-soluble compounds containing at least one atom selected from the elements titanium and / or zirconium, wherein the total concentration of these elements not less than 2.5-10 "4 mol / l, but not greater than 2.0-10 "2 mol / l is.
(B) ein oder mehrere wasserlösliche Verbindungen als Quelle für Fluorid-Ionen enthaltend zumindest ein Fluor-Atom, wobei das Mittel die benannten Elemente der jeweiligen Komponenten (A) und (B) in einem molaren Verhältnis A : B von 1 : z enthält, wobei z eine reelle Zahl und größer als 6 ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Mittel zusätzlich(B) one or more water-soluble compounds as a source of fluoride ions containing at least one fluorine atom, said agent containing the named elements of the respective components (A) and (B) in a molar ratio A: B of 1: z, where z is a real number and greater than 6, characterized in that in addition on average
(C) ein oder mehrere wasserlösliche Verbindungen, die Kupfer-Ionen freisetzen, enthaltend zumindest ein Kupfer-Atom, sowie(C) one or more water-soluble compounds which release copper ions containing at least one copper atom, and
(D) ein oder mehrere wasserlösliche und/oder wasserdispergierbare Verbindungen, die Metall-Ionen freisetzen, aber keine Quelle für Fluorid-Ionen sind, enthaltend zumindest ein Metall-Atom ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Kalzium, Magnesium, Aluminium, Bor, Zink, Eisen, Mangan und/oder Wolfram enthalten sind, wobei das molare Verhältnis D : B der Gesamtzahl der Metall-Atome der Komponente (D) zur Gesamtzahl der Fluor-Atome der(D) one or more water-soluble and / or water-dispersible compounds which release metal ions but are not sources of fluoride ions containing at least one metal atom selected from the group consisting of calcium, magnesium, aluminum, boron, zinc, Iron, manganese and / or tungsten are contained, wherein the molar ratio D: B of the total number of metal atoms of the component (D) to the total number of fluorine atoms of
Komponente (B) nicht kleiner als - — ist und/oder keinen WertComponent (B) is not less than - - and / or is not a value
unterschreitet, für den nach dem In-Kontakt-Bringen des Mittels mit einer Eisenoberfläche bei einer Behandlungsdauer von 90 s und einer Behandlungstemperatur von 300C auf dieser eine Schichtauflage von weniger als 20 mg/m2 bezogen auf die Elemente der Komponente (A) ausgewählt aus Titan und/oder Zirkon resultiert. for which, after contacting the agent with an iron surface at a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 ° C., a layer charge of less than 20 mg / m 2 based on the elements of component (A) selected from titanium and / or zirconium results.
2. Mittel gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das molare2. Composition according to claim 3, characterized in that the molar
Verhältnis D : B der Gesamtzahl der Metall-Atome der Komponente (D) zur z -6Ratio D: B of the total number of metal atoms of component (D) to z -6
Gesamtzahl der Fluor-Atome der Komponente (B) nicht kleiner alsTotal number of fluorine atoms of component (B) not less than
3z3z
vorzugsweise nicht kleiner als ist.preferably not smaller than.
2z2z
3. Mittel gemäß einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das molare Verhältnis A : C der Gesamtzahl an Atomen der Elemente Titan und/oder Zirkon der Komponente (A) zur Gesamtzahl an Kupfer-Atomen der Komponente (C) nicht kleiner als 1 : 3, vorzugsweise nicht kleiner als 2 : 3 ist.3. Composition according to one or more of the preceding claims, characterized in that the molar ratio A: C of the total number of atoms of the elements titanium and / or zirconium of component (A) to the total number of copper atoms of component (C) not smaller than 1: 3, preferably not less than 2: 3.
4. Mittel gemäß einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verhältnisse D : B und A : C jeweils keine Werte überschreiten, für die nach dem In-Kontakt-Bringen des Mittels mit einer Eisenoberfläche, vorzugsweise mit einer unlegierten Stahloberfläche, bei einer Behandlungsdauer von 90 s und einer Behandlungstemperatur von 300C auf dieser eine Schichtauflage von weniger als 20 mg/m2 bezogen auf die Elemente der Komponente (A) ausgewählt aus Titan und/oder Zirkon resultiert.4. Composition according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ratios D: B and A: C respectively do not exceed values for which after contacting the agent with an iron surface, preferably with an unalloyed steel surface, at a treatment time of 90 s and a treatment temperature of 30 0 C on this a layer of less than 20 mg / m 2 based on the elements of component (A) selected from titanium and / or zirconium results.
5. Mittel gemäß einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich Komponente (D) zumindest aus einer wasserlöslichen und/oder wasserdispergierbaren Verbindung enthaltend zumindest ein Metall-Atom ausgewählt aus der Gruppe Kalzium, Aluminium und/oder Eisen zusammensetzt, vorzugsweise zumindest aus einer wasserlöslichen Verbindung enthaltend zumindest ein Aluminium-Atom zusammensetzt.5. Composition according to one or more of the preceding claims, characterized in that component (D) composed at least of a water-soluble and / or water-dispersible compound containing at least one metal atom selected from the group consisting of calcium, aluminum and / or iron, preferably at least composed of a water-soluble compound containing at least one aluminum atom.
6. Mittel gemäß einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Komponente (D) zumindest aus einer wasserdispergierbaren Verbindung auf Basis von Silikaten enthaltend Aluminium zusammensetzt, vorzugsweise aus Aluminiumsilikat mit einem Verhältnis von Aluminium- zu Silizium-Atomen von zumindest 1 : 3.6. Composition according to one or more of the preceding claims, characterized in that the component (D) at least one water-dispersible compound based on silicates containing aluminum, preferably of aluminum silicate with a ratio of aluminum to silicon atoms of at least 1: 3.
7. Mittel gemäß einem oder beiden der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass das molare Verhältnis D : B der Gesamtzahl an Aluminium-Atomen der Komponente (D) zur Gesamtzahl an Fluor-Atomen7. Composition according to one or both of claims 5 and 6, characterized in that the molar ratio D: B of the total number of aluminum atoms of component (D) to the total number of fluorine atoms
der Komponente (B) nicht größer als ist.component (B) is not greater than.
ZZ
8. Mittel gemäß einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gesamtgehalt an Fluor-Atomen entsprechend der Komponente (B) 3 g/l, vorzugsweise 2 g/l, besonders bevorzugt 1 g/l nicht überschreitet.8. Composition according to one or more of the preceding claims, characterized in that the total content of fluorine atoms according to component (B) 3 g / l, preferably 2 g / l, more preferably 1 g / l does not exceed.
9. Mittel gemäß einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gesamtgehalt an Oxoanionen von Phosphor weniger als 1 ppm ist.9. Composition according to one or more of the preceding claims, characterized in that the total content of oxo anions of phosphorus is less than 1 ppm.
10. Mittel gemäß einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der pH-Wert des Mittels nicht kleiner als 2,5, vorzugsweise nicht kleiner als 3,5 ist, aber einen Wert von 5, vorzugsweise 4,5 nicht überschreitet.10. Composition according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pH of the agent is not less than 2.5, preferably not less than 3.5, but does not exceed a value of 5, preferably 4.5.
11. Mittel gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung des Gesamtsäuregehaltes zusätzlich ein Puffersystem enthalten ist, welches zumindest ein Protolysegleichgewicht mit einem pK-Wert im Bereich von 2,0 bis 5,0 aufweist.11. Composition according to claim 10, characterized in that for adjusting the total acid content in addition a buffer system is contained, which has at least one protolysis equilibrium with a pK value in the range of 2.0 to 5.0.
12. Ein Verfahren zur korrosionsschützenden Konversionsbehandlung von metallischen Oberflächen, die ausgewählt sind aus Oberflächen von Eisen, Stahl, verzinktem sowie legierungsverzinktem Eisen und Stahl, Aluminium und/oder Zink sowie die jeweiligen Legierungen mit einem Legierungsanteil an Aluminium und/oder Zink von mindestens 50 At.-%, dadurch gekennzeichnet, dass die metallische Oberfläche mit dem wässrigen chromfreien Mittel gemäß einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche in Kontakt gebracht wird.12. A process for the anticorrosive conversion treatment of metallic surfaces selected from the surfaces of iron, steel, galvanized and alloy-galvanized iron and steel, aluminum and / or zinc and the respective alloys having an aluminum and / or zinc alloy content of at least 50 at.%, characterized in that the metallic surface is brought into contact with the aqueous chromium-free agent according to one or more of the preceding claims.
13. Verfahren gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem In- Kontakt-Bringen des Mittels mit der metallischen Oberfläche und vor einer weiteren Beschichtung mit einem Tauchlack die metallische Oberfläche nicht getrocknet wird.13. The method according to claim 12, characterized in that after the contacting of the agent with the metallic surface and before a further coating with a dip paint, the metallic surface is not dried.
14. Metallisches Substrat, das gemäß einem oder beiden der Ansprüche 12 und 13 behandelt wurde und auf seiner Oberfläche eine Titan- und/oder Zirkonauflage von nicht weniger als 20 mg/m2, aber nicht mehr als14. A metallic substrate treated according to one or both of claims 12 and 13 and having on its surface a titanium and / or zirconium deposit of not less than 20 mg / m 2 , but not more than
150 mg/m2 aufweist.150 mg / m 2 .
15. Verwendung eines metallischen Substrates gemäß Anspruch 14 für die Herstellung von Weißer Ware, elektronischen Gehäusen, Halbzeugen, Karosserien in der automobilen Fertigung sowie im Baugewerbe und im Architekturbereich. 15. Use of a metallic substrate according to claim 14 for the production of white goods, electronic housings, semi-finished products, bodies in automotive manufacturing and in construction and in the field of architecture.
EP09721282.3A 2008-03-17 2009-03-17 Optimized passivation on ti-/zr-basis for metal surfaces Revoked EP2255026B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09721282T PL2255026T3 (en) 2008-03-17 2009-03-17 Optimized passivation on ti-/zr-basis for metal surfaces

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008014465A DE102008014465B4 (en) 2008-03-17 2008-03-17 Optimized Ti / Zr passivation agent for metal surfaces and conversion treatment method
PCT/EP2009/053109 WO2009115504A1 (en) 2008-03-17 2009-03-17 Optimized passivation on ti-/zr-basis for metal surfaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2255026A1 true EP2255026A1 (en) 2010-12-01
EP2255026B1 EP2255026B1 (en) 2015-05-06

Family

ID=40739996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09721282.3A Revoked EP2255026B1 (en) 2008-03-17 2009-03-17 Optimized passivation on ti-/zr-basis for metal surfaces

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8815021B2 (en)
EP (1) EP2255026B1 (en)
JP (1) JP5854834B2 (en)
KR (1) KR101596293B1 (en)
CN (1) CN102066612B (en)
AU (1) AU2009226945B2 (en)
DE (1) DE102008014465B4 (en)
ES (1) ES2544430T3 (en)
HU (1) HUE027024T2 (en)
PL (1) PL2255026T3 (en)
WO (1) WO2009115504A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10400337B2 (en) 2012-08-29 2019-09-03 Ppg Industries Ohio, Inc. Zirconium pretreatment compositions containing lithium, associated methods for treating metal substrates, and related coated metal substrates

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8951362B2 (en) * 2009-10-08 2015-02-10 Ppg Industries Ohio, Inc. Replenishing compositions and methods of replenishing pretreatment compositions
DE102009047522A1 (en) * 2009-12-04 2011-06-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Multi-stage pre-treatment process for metallic components with zinc and iron surfaces
CA2784149C (en) 2009-12-28 2017-07-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Metal pretreatment composition containing zirconium, copper, zinc, and nitrate and related coatings on metal substrates
JP5861249B2 (en) * 2010-09-15 2016-02-16 Jfeスチール株式会社 Manufacturing method of steel plate for containers
US9284460B2 (en) 2010-12-07 2016-03-15 Henkel Ag & Co. Kgaa Metal pretreatment composition containing zirconium, copper, and metal chelating agents and related coatings on metal substrates
BR112013016613B1 (en) * 2010-12-07 2021-04-27 Henkel Ag & Co. Kgaa METAL PRE-TREATMENT COMPOSITION CONTAINING ZIRCONIUM, COPPER AND METAL CHEATING AGENTS, METHOD FOR IMPROVING THE PAINT ADHESION TO A METAL SUBSTRATE AND MANUFACTURING ARTICLE
US20120183806A1 (en) 2011-01-17 2012-07-19 Ppg Industries, Inc. Pretreatment Compositions and Methods For Coating A Metal Substrate
US8852357B2 (en) 2011-09-30 2014-10-07 Ppg Industries Ohio, Inc Rheology modified pretreatment compositions and associated methods of use
US10125424B2 (en) 2012-08-29 2018-11-13 Ppg Industries Ohio, Inc. Zirconium pretreatment compositions containing molybdenum, associated methods for treating metal substrates, and related coated metal substrates
DE102012021241A1 (en) 2012-10-29 2014-04-30 Airbus Operations Gmbh Composition for the local application of chemical conversion coatings
CN103866306B (en) * 2012-12-11 2016-06-01 苏州禾川化学技术服务有限公司 A kind of novel, environmental protection macromolecule potteryization liquid and its preparation method
DK2743376T3 (en) 2012-12-11 2018-01-22 Alufinish Ges Für Verfahrenstechnik Und Spezialfabrikation Von Produkten Zur Metalloberflächenbehand Aqueous agent and method of coating for corrosion protection treatment of metal substrates
CN103060788B (en) * 2013-01-31 2015-10-28 宝山钢铁股份有限公司 A kind of fuel tank one-side electroplating zinc chrome-free surface treated steel plate and surface treatment agent
US9273399B2 (en) 2013-03-15 2016-03-01 Ppg Industries Ohio, Inc. Pretreatment compositions and methods for coating a battery electrode
MX2015016474A (en) 2013-05-28 2016-03-03 Basf Coatings Gmbh Method for immersion paint coating electrically conductive substrates while post-treating the immersion paint coating with an aqueous sol-gel composition prior to curing the coating.
CN105492545B (en) 2013-08-12 2018-04-20 巴斯夫涂料有限公司 The dip-coating composition for conductive base comprising sol-gel composition
EP3052674B1 (en) 2013-09-30 2018-09-26 BASF Coatings GmbH Method for the autophoretic coating of metallic substrates by post-treating the coating with an aqueous sol-gel composition
ES2662574T3 (en) 2013-11-18 2018-04-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Two-step procedure for coating with immersion lacquer of electrically conductive substrates using a composition containing Bi (III)
US10407578B2 (en) 2013-11-18 2019-09-10 Basf Coatings Gmbh Aqueous dip-coating composition for electroconductive substrates, comprising both dissolved and undissolved bismuth
WO2015070933A1 (en) 2013-11-18 2015-05-21 Basf Coatings Gmbh Method for coating metal substrates with a conversion layer and a sol-gel layer
CA2926162A1 (en) 2013-11-18 2015-05-21 Basf Coatings Gmbh Aqueous dip-coating composition for electroconductive substrates, comprising dissolved bismuth
JP6285045B2 (en) 2013-11-19 2018-02-28 ビーエーエスエフ コーティングス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングBASF Coatings GmbH Aqueous dip coating composition for conductive substrates containing magnesium oxide
CA2927271A1 (en) 2013-11-19 2015-05-28 Basf Coatings Gmbh Aqueous dip-coating composition for electroconductive substrates, comprising aluminum oxide
KR20160096688A (en) 2013-12-10 2016-08-16 바스프 코팅스 게엠베하 Aqueous coating composition for dip coating of electrically conductive substrates containing bismuth and a phosphorus-containing amine-blocked compound
JP6530885B2 (en) * 2013-12-18 2019-06-12 東洋製罐株式会社 Surface-treated steel sheet, organic resin-coated metal container, and method for producing surface-treated steel sheet
WO2015115036A1 (en) 2014-01-31 2015-08-06 Jfeスチール株式会社 Treatment solution for chromium-free tensile stress coating film, method for forming chromium-free tensile stress coating film, and oriented electromagnetic steel sheet having chromium-free tensile stress coating film attached thereto
JP6632546B2 (en) 2014-05-14 2020-01-22 ビーエーエスエフ コーティングス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングBASF Coatings GmbH Aqueous dispersion of at least two polymer resins and an aqueous coating composition comprising the dispersion for applying a topcoat
PL3031951T3 (en) 2014-12-12 2018-03-30 Henkel Ag & Co. Kgaa Optimized process control in the pretreatment of metals to protect against corrosion on the basis of baths containing fluoride
DE102015100968A1 (en) * 2015-01-23 2016-07-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for producing a motor vehicle body in mixed construction
US11518960B2 (en) 2016-08-24 2022-12-06 Ppg Industries Ohio, Inc. Alkaline molybdenum cation and phosphonate-containing cleaning composition
CN111247270A (en) * 2017-10-12 2020-06-05 日本帕卡濑精株式会社 Surface treatment agent, method for producing aluminum alloy material for can having surface treatment film, and aluminum alloy can body and can lid using the method
WO2020148412A1 (en) 2019-01-18 2020-07-23 Constellium Neuf-Brisach Continuous surface treatment for coils made of aluminum alloys sheets
FR3091880B1 (en) 2019-01-18 2022-08-12 Constellium Neuf Brisach Continuous surface treatment of coils made from aluminum alloy sheets
JP7297092B2 (en) 2019-04-15 2023-06-23 ビーエーエスエフ コーティングス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Aqueous composition for dip coating of conductive substrates containing bismuth and lithium
JP7447286B2 (en) 2020-01-24 2024-03-11 ビーエーエスエフ コーティングス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Aqueous electrodeposition coating materials containing silane-containing crosslinkers

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1710743A (en) * 1926-04-16 1929-04-30 Pacz Aladar Surface treating aluminum articles
DE764929C (en) * 1938-11-09 1954-04-05 Bosch Gmbh Robert Process for producing fluoride-containing protective layers on workpieces made of magnesium and its alloys
DE1933013C3 (en) 1969-06-28 1978-09-21 Gerhard Collardin Gmbh, 5000 Koeln Process for the production of protective layers on aluminum, iron and zinc by means of solutions containing complex fluorides
US4643778A (en) * 1982-08-26 1987-02-17 Amchem Products Composition and process for treating steel
AU4295885A (en) * 1984-05-04 1985-11-28 Amchem Products Inc. Metal treatment
AU662758B2 (en) 1991-08-30 1995-09-14 Henkel Corporation Process for treating metal with aqueous acidic composition that is substantially free from chromium (VI)
DE4317217A1 (en) 1993-05-24 1994-12-01 Henkel Kgaa Chrome-free conversion treatment of aluminum
DE10010758A1 (en) 2000-03-04 2001-09-06 Henkel Kgaa Corrosion protection of zinc, aluminum and/or magnesium surfaces such as motor vehicle bodies, comprises passivation using complex fluorides of Ti, Zr, Hf, Si and/or B and organic polymers
JP4099307B2 (en) 2000-04-20 2008-06-11 日本ペイント株式会社 Non-chromium anti-rust treatment agent for aluminum, anti-rust treatment method and anti-rust treated aluminum products
AU2002215009B2 (en) * 2000-10-11 2006-05-25 Chemetall Gmbh Method for coating metallic surfaces with an aqueous composition, the aqueous composition and use of the coated substrates
TWI268965B (en) * 2001-06-15 2006-12-21 Nihon Parkerizing Treating solution for surface treatment of metal and surface treatment method
US6764553B2 (en) * 2001-09-14 2004-07-20 Henkel Corporation Conversion coating compositions
TW567242B (en) * 2002-03-05 2003-12-21 Nihon Parkerizing Treating liquid for surface treatment of aluminum or magnesium based metal and method of surface treatment
JP4205939B2 (en) 2002-12-13 2009-01-07 日本パーカライジング株式会社 Metal surface treatment method
ES2448829T3 (en) * 2002-12-24 2014-03-17 Chemetall Gmbh Chemical conversion coating agent and surface treated metal
JP4187162B2 (en) * 2002-12-24 2008-11-26 日本ペイント株式会社 Chemical conversion treatment agent and surface treatment metal
JP4989842B2 (en) 2002-12-24 2012-08-01 日本ペイント株式会社 Pre-painting method
BR0317779B1 (en) 2003-01-10 2012-12-25 coating composition.
US7063735B2 (en) * 2003-01-10 2006-06-20 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Coating composition
JP4402991B2 (en) * 2004-03-18 2010-01-20 日本パーカライジング株式会社 Metal surface treatment composition, metal surface treatment liquid, metal surface treatment method and metal material
CN101142079B (en) * 2005-03-16 2012-11-14 日本帕卡濑精株式会社 Surface-treated metallic material
DE102005059314B4 (en) * 2005-12-09 2018-11-22 Henkel Ag & Co. Kgaa Acid, chromium-free aqueous solution, its concentrate, and a process for the corrosion protection treatment of metal surfaces
ZA200807990B (en) 2006-03-01 2009-12-30 Chemetall Gmbh Composition for metal surface treatment, metal surface treatment method, and metal material
CN101395299B (en) 2006-03-01 2012-10-03 日本油漆株式会社 Composition for metal surface treatment, metal surface treatment method, and metal material
JP2008174832A (en) 2006-12-20 2008-07-31 Nippon Paint Co Ltd Surface treatment liquid for metal to be coated by cationic electrodeposition
JP5571277B2 (en) 2007-04-13 2014-08-13 日本パーカライジング株式会社 Surface treatment liquid for zinc-based metal material and surface treatment method for zinc-based metal material

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009115504A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10400337B2 (en) 2012-08-29 2019-09-03 Ppg Industries Ohio, Inc. Zirconium pretreatment compositions containing lithium, associated methods for treating metal substrates, and related coated metal substrates

Also Published As

Publication number Publication date
JP5854834B2 (en) 2016-02-09
AU2009226945B2 (en) 2013-09-12
WO2009115504A1 (en) 2009-09-24
DE102008014465A1 (en) 2009-09-24
ES2544430T3 (en) 2015-08-31
US8815021B2 (en) 2014-08-26
PL2255026T3 (en) 2015-10-30
DE102008014465B4 (en) 2010-05-12
EP2255026B1 (en) 2015-05-06
US20110041957A1 (en) 2011-02-24
AU2009226945A1 (en) 2009-09-24
CN102066612A (en) 2011-05-18
KR101596293B1 (en) 2016-02-22
KR20110004384A (en) 2011-01-13
CN102066612B (en) 2013-11-13
HUE027024T2 (en) 2016-08-29
JP2011514448A (en) 2011-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2255026B1 (en) Optimized passivation on ti-/zr-basis for metal surfaces
DE102005059314B4 (en) Acid, chromium-free aqueous solution, its concentrate, and a process for the corrosion protection treatment of metal surfaces
EP2507408B1 (en) Multi-stage pre-treatment method for metal components having zinc and iron surfaces
EP1254279B1 (en) Anti-corrosive agents and method for protecting metal surfaces against corrosion
EP2092090A1 (en) Zr-/ti-containing phosphating solution for passivation of metal composite surfaces
EP2588646A1 (en) Method for selectively phosphating a composite metal construction
EP1114202A1 (en) Method for phosphatizing, rerinsing and cathodic electro-dipcoating
WO2003002781A1 (en) Corrosion protection agent and corrosion protection method for metal surfaces
EP0922123A1 (en) Process and aqueous solution for phosphatising metallic surfaces
EP1208247A1 (en) Method for the anticorrosive treatment or post-treatment of metal surfaces
WO1998013534A2 (en) Method for phosphating a steel band
WO1999014397A1 (en) Method for phosphatizing a steel strip
WO2016193004A1 (en) Conditioning prior to a conversion treatment of metal surfaces
EP1155163B1 (en) Method for phosphatizing zinc or aluminium surfaces
WO1997014821A1 (en) Layer weight-adjustment in hydroxylamine-accelerated phosphatisation systems
WO1997016581A2 (en) Low-nitrate, manganese-free zinc phosphatization
EP3303652B1 (en) Pre-rinse containing a quaternary amine for conditioning prior to a conversion treatment
WO2001014613A2 (en) Accelerator for phosphating metal surfaces
WO2001016397A1 (en) Zinc phosphatizing using epoxides
WO1998048076A1 (en) Phosphatising process accelerated with hydroxylamine and chlorate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100826

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120405

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: C25D 13/20 20060101ALI20141112BHEP

Ipc: C23C 22/34 20060101AFI20141112BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141216

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 725768

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009010999

Country of ref document: DE

Effective date: 20150618

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2544430

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150907

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150806

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150807

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150906

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150806

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 19239

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502009010999

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: PPG INDUSTRIES, INC.

Effective date: 20160205

Opponent name: CHEMETALL GMBH

Effective date: 20160205

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E027024

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160317

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160317

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 725768

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160317

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180321

Year of fee payment: 10

Ref country code: RO

Payment date: 20180223

Year of fee payment: 10

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20180315

Year of fee payment: 10

Ref country code: HU

Payment date: 20180314

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190317

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190401

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190318

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: CHEMETALL GMBH

Effective date: 20160205

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: PPG INDUSTRIES, INC.

Effective date: 20160205

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: CHEMETALL GMBH

Effective date: 20160205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190317

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: CHEMETALL GMBH

Effective date: 20160205

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502009010999

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502009010999

Country of ref document: DE

RDAE Information deleted related to despatch of communication that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDREV1

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 15

Ref country code: CZ

Payment date: 20230309

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 15

Ref country code: SE

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 15

Ref country code: PL

Payment date: 20230310

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 15

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MC4A

Ref document number: E 19239

Country of ref document: SK

Effective date: 20230214

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

27W Patent revoked

Effective date: 20230214

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20230214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230328

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20230529

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: ECNC

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 725768

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230214