EP2253471A1 - Pressurised cylinder with rubber blanket for a roller offset printing press - Google Patents

Pressurised cylinder with rubber blanket for a roller offset printing press Download PDF

Info

Publication number
EP2253471A1
EP2253471A1 EP09160532A EP09160532A EP2253471A1 EP 2253471 A1 EP2253471 A1 EP 2253471A1 EP 09160532 A EP09160532 A EP 09160532A EP 09160532 A EP09160532 A EP 09160532A EP 2253471 A1 EP2253471 A1 EP 2253471A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blanket
printing cylinder
channel
cylinder
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09160532A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stefan Beyersdorff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mueller Martini Holding AG
Original Assignee
Mueller Martini Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mueller Martini Holding AG filed Critical Mueller Martini Holding AG
Priority to EP09160532A priority Critical patent/EP2253471A1/en
Priority to US12/782,334 priority patent/US20100288147A1/en
Priority to BRPI1001855-7A priority patent/BRPI1001855A2/en
Priority to JP2010114287A priority patent/JP2010264754A/en
Priority to CN2010101834337A priority patent/CN101890848A/en
Publication of EP2253471A1 publication Critical patent/EP2253471A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F30/00Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings
    • B41F30/04Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings attaching to transfer cylinders

Definitions

  • the invention relates to a printing cylinder with blanket for a web offset printing press according to the preamble of claim 1.
  • cylinders are used as rubber blanket cylinder, for example, wear a special, coated with rubber fabric as a so-called blanket.
  • the blanket is an important link in offset printing, which transfers the image and text information from the printing plate to the substrate (paper or film).
  • the quality of a printed image is influenced, for example, by the structure, the materials used (fabric and rubber type) and, crucially, by the nature of the surfaces of the blanket.
  • incompressible blankets consist of a fabric base layer and one or more layers of woven fabrics and interlayers (carcasses) as well as the actual rubber layer having a thickness of about 0.4 mm to 0.6 mm.
  • the conventionally constructed blanket is almost incompressible, but deformable. This causes radial stresses to result in tangential displacement of the rubber and consequent beading.
  • Non-conventional, compressible blankets also called air-cushion cloths, consist of a fabric base layer, a tissue interlayer with air pockets and a rubber cover layer.
  • the air pockets are embedded either as the finest air bubbles or as air channels, whereby a ductility of the blanket is achieved overall.
  • the bulge occurring in conventional blankets can be avoided here by compression of the tissue interlayer. At the same time the wear of the printing plate is reduced.
  • the printing cylinders are usually associated with such conventional or non-conventional, i. Layered rubber blankets covered, covered or glued.
  • the invention described below relates to printing cylinders with self-adhesive blankets.
  • Known self-adhesive blankets are glued to the printing cylinder and must not be additionally attached to the printing cylinder.
  • the blanket has a flat self-adhesive layer, with which it is adhered to the printing cylinder.
  • the problem here is a joint at which the ends of the blanket abut each other or at which the ends of the blanket are at least opposite.
  • Such joints are sealed with sealants of all kinds against ingress of cleaning agents and printing ink. Often, the edges of the blanket are broken at the joints by grinding or milling prior to sealing. With seals of this type, there is a need for optimization to shorten the curing time of the sealant and thus to shorten the waiting time until the next usability of the printed cylinder with the rubber blanket. In addition, it is problematic that despite the sealant, cleaning agent and / or printing ink can penetrate between the ends of the glued rubber blanket and, in particular, dissolves the self-adhesive layer.
  • the invention is therefore based on the problem to improve a printing cylinder of the type mentioned in such a way that it no longer has the disadvantages described.
  • the described joint problems of self-adhesive blankets should be solved by the self-adhesive layer between blanket and impression cylinder is reliably protected from penetration of solvents or ink.
  • the least possible attack surface for a blanket wash should be at this point the least possible attack surface for a blanket wash.
  • the requirement of as narrow a non-printing strip as possible must be taken into account so that a joint width of approximately 3 mm is not exceeded.
  • the printing cylinder has in a conventional manner a layered blanket, which is adhered with a self-adhesive layer on the printing cylinder.
  • the blanket consists of at least three layers in at least one main section. From radially outside to radially inside, these are at least one outer layer facing away from the printing cylinder, a carrier layer and the self-adhesive layer facing the printing cylinder.
  • the main section extends over the entire effective length of the blanket, which corresponds approximately to the circumference of the impression cylinder.
  • the pressure cylinder has radially outwardly at least one position of its circumference at least one radially inwardly directed channel into which at least the leading end portion of the blanket is inserted.
  • the channel is designed as an axial groove in the lateral surface of the impression cylinder. On the face side, this groove is normally open, with closed channels also falling within the scope of the solutions according to the invention. Also, the groove does not necessarily have to be in the axial direction. The groove can also run obliquely.
  • the trailing end portion of the blanket sticks according to a particularly simple variant on one side of the joint on the lateral surface of the printing cylinder, without being inserted into the channel.
  • the trailing end is always pressed during operation of the web offset printing press against the printing cylinder, which counteracts unwanted detachment.
  • both the leading end portion and the trailing end portion of the blanket are inserted into the channel.
  • the unusual first for the type of self-adhesive blankets providing a channel for introducing at least one end portion of the blanket in a radially inwardly directed channel of the printing cylinder has the great advantage that thereby the self-adhesive layer between the blanket and the impression cylinder is protected and none at all Sealing problem arises at a joint.
  • the leading end portion or preferably both end portions of the blanket are now in the channel radially inwardly angled parallel to each other directly or indirectly to each other.
  • the self-adhesive layer usually ends at the radially outer edge of the channel, but can also end beyond only in the channel or even extend over the entire length of the blanket. In any case, the self-adhesive layer is protected at least at one end by the blanket itself.
  • leading end portion and / or the trailing end portion relative to the main portion of the blanket on a reduced number of layers.
  • the end portions which are thinner compared to the main portion of the blanket can be better inserted into the channel.
  • the thickness reduction alone is advantageous for uncomplicated insertion into a narrow channel.
  • very narrow non-printing strips of the blanket or of the printing cylinder can be achieved.
  • At least one of the end sections of the blanket has an insertion aid.
  • the insertion aid is preferably arranged as a one-sided stiffening layer on the respective end portion. Particularly preferably, the insertion of metal, plastic or ceramic.
  • Such an embodiment initially facilitates the insertion of one or both end sections into the channel.
  • an unintentional sliding out of the end sections from the channel can thus be made more difficult.
  • the insertion aid may preferably be formed as a one-sided stiffening layer on the blanket.
  • a fabric layer thickened or impregnated with a special plastic, so that one end section is stiffened.
  • the end portions or layers of the end portions may also be advantageously made of metal, plastic or ceramic.
  • Corresponding applications can also be subsequently applied to end sections which are to be inserted into the channel.
  • Such introduction aids are particularly durable and, depending on the requirements, also particularly cost-effective.
  • the leading or the trailing end portion has a sliding layer.
  • the sliding layer is permanently applied to the end portion.
  • the sliding layer is a coating of polytetrafluoroethylene or other substances having lubricating properties.
  • Such sliding layers facilitate the insertion of the respective end portion, since the friction between the channel wall and blanket is reduced.
  • a permanently attached sliding layer or a sliding layer to be applied in each application for example consisting of fats, alcohol, or even Mixtures of hydrocarbons (gasoline, petrolatum) is chosen, depends on the type of use of the relevant pressure cylinder.
  • At least one of the layers of the blanket is removed in at least one of the end sections.
  • the advantage here is that such blankets can be made endless and can be reworked accordingly in the assembly in the end sections.
  • the layered construction makes it possible to cut an outer layer or several outer layers, so that the layers to be removed can be pulled off toward the ends starting from the cut.
  • the at least one removed layer comprises the self-adhesive layer or a plurality of layers facing the printing cylinder.
  • the at least one removed layer comprises one or more layers of the blanket facing away from the printing cylinder.
  • the removal of radially outer layers of the blanket may be advantageous depending on the thickness and stiffness of the cover layer. For example, if the cover layer is particularly thick or stiff, the non-printing strip can be made particularly narrow when the cover layer is removed in the end sections.
  • the at least one end portion is releasably fixed in the channel.
  • the fixation is realized via an elastic deformation of the at least one end portion of the blanket.
  • the channel is executed in its width with slight undersize compared to the introduced end portions.
  • This type of fixation allows a complication-free attachment of one or both end portions in the channel and in many cases meets the requirements for safe operation of the web offset printing press.
  • such a fixation is easy to solve when changing the blankets by the blanket is withdrawn radially outward.
  • a strip is arranged adjacent to one of the end sections or alternatively between the end sections of the blanket.
  • the strip is alternatively connected as an insertion aid fixed to the blanket and thus introduced together with the end portion of the blanket in the channel.
  • the bar is designed as a bar separate from the blanket.
  • the ledge can be pressed from the outside between the end portions, so that the impression cylinder is sealed to the outside and solvent or ink can not penetrate.
  • Such strips may for example also be provided between the wall of the channel and the inserted end portion. This also has the consequence that it comes to the elastic deformation of this end portion of the blanket, the pressure cylinder is sealed to the outside tight and the end portions are securely fixed in the channel.
  • At least one spring element is arranged adjacent to the at least one of the end sections of the blanket in the channel.
  • a wall of the channel may be resilient.
  • the aim is also in this advantageous embodiment, an elastic deformation of the effect at least one end portion. Spring elements solve this task particularly cost.
  • the channel is usually arranged parallel to the axis of the printing cylinder and directed radially inwardly.
  • its center plane extends radially inward.
  • this midplane does not have to extend exactly in the radial direction.
  • the median plane is inclined with respect to the radial plane which intersects the circumference of the impression cylinder together with the median plane of the channel.
  • leading end portion can be inserted at an acute angle to then track the trailing end portion at an obtuse angle in the channel.
  • the printing cylinders described above are suitable for use in web offset printing presses.
  • FIG. 8 shows in the form of an overall view a complete radial section through a printing cylinder 30, 30 ', 30 "according to the invention with a blanket 1, 1', 1" for a web offset printing press.
  • An axis A extends centrally in the impression cylinder 30, 30 ', 30 ".
  • a channel 34, 34', 34" directed radially inwards is provided parallel to the axis A at the circumference of the impression cylinder 30, 30 " , 34 ', 34 "are two end portions 10, 20, 20', 20" of the fully on the printing cylinder 30, 30 ', 30 "attached blanket 1, 1', 1” introduced, wherein the first end portion 10 in a direction of production P
  • the pressure cylinder 30, 30 ', 30 "leading and the second end portion 20, 20', 20” formed trailing.
  • Between the end portions 10, 20, 20 ', 20 extends to the end portions 10, 20, 20', 20th “adjacent over almost the entire circumference of the printing cylinder 30, 30 ', 30” a main portion 5 of the blanket 1, 1', 1 ".
  • FIG. 1 A first of the general view according to FIG. 8 detected embodiments is in FIG. 1 shown.
  • the channel 34 has a channel depth 36 and a channel thickness 38. With these dimensions, a groove in the lateral surface of the impression cylinder 30 is defined, which receives the end portions 10, 20 of the blanket 1.
  • the blanket 1 is multi-ply, d. H. constructed with several layers 2, 3, 4 in the radial direction. Each of the layers has a special function. Not shown are other layers that may be present and well known. Radially inside the printing cylinder 30 facing a self-adhesive layer 4 of the blanket 1 is glued to the printing cylinder 30. Radially outward directed is followed by a carrier layer 3, which is usually formed from a fabric. Radially on the outside, the rubber blanket 1 has a cover layer 2 facing away from the printing cylinder 30. The cover layer 2 fulfills the respective criteria with regard to the surface for producing a perfect print image on the printing material, which is not shown.
  • This layer construction is almost over the entire circumference of the blanket 1, i. in its main section 5, completely formed.
  • the self-adhesive layer 4 and the carrier layer 3 are removed radially inward.
  • the end portions 10, 20 of the blanket 1 are thus introduced in the first embodiment only with a reduced thickness, namely the thickness of the cover layer 2 in the channel 34.
  • an insertion aid 7 designed as a strip 9 is introduced into the channel 34 in the radial direction.
  • the end portions 10, 20 are clamped by the thickness of the strip 9 in comparison to the channel thickness 38 in the channel 34.
  • the end portions 10, 20 are elastically deformed.
  • the Insertion aid 7 may also be formed as a one-sided stiffening layer on the respective end portion 10, 20, which consists of metal, plastic or ceramic.
  • the success resulting from the arrangement according to the first embodiment is a complete sealing of the self-adhesive layer 4 to the outside.
  • the inserted into the channel 34 end portions 10, 20 of the blanket 1 are inserted into the channel 34 around the radially outer edges 11, 21 around, inserted or inserted and additionally fixed by the bar 9 in the channel 34.
  • the channel 34 is undersized with respect to the inserted end portions 10, 20 and the ledge 9, so that the end portions 10, 20 are clamped in the channel 34 without the need for further equipment. This results in a secure seal to the outside.
  • FIG. 3 represents a third embodiment. Comparable to the representation in FIG. 1 again a section of a radial section of the printing cylinder 30 'is shown with glued blanket 1'. In the pressure cylinder 30 'is comparable to FIG. 1 a channel 34 'with a channel thickness 38' and a channel depth 36 'is formed.
  • the blanket 1 ' is also comparable to the representation in FIG. 1 the printing cylinder 30 'facing at the level of the radially outer edges 11, 21 of the channel 34' is cut.
  • the self-adhesive layer 4 and the carrier layer 3 are in the second embodiment to the respective end portions 10, 20 'of the blanket 1 'deducted.
  • the channel 34 ' is arranged between the trailing end portion 20' of the blanket 1 'and a wall 22 of the channel 34' also designed as a bar 14 insertion aid 7.
  • the strip 14 is attached according to a preferred embodiment of the invention at the trailing end portion 20 'and introduced together with this in the channel 34'.
  • This arrangement is particularly easy to install, because the leading end portion 10 can initially be introduced without problems in the channel 34 '.
  • the trailing end portion 20 'must, in order to achieve a secure seal of the self-adhesive layer 4 against solvents or ink, are pressed into the channel 34', so that there is an elastic deformation of the end portions 10, 20 '.
  • the channel 34 ' with respect to the thickness of the end portions 10, 20' and the bar 14 executed with undersize.
  • the wall 22 of the channel 34 'or the bar 14 may be provided on the wall 22 side facing with a sliding layer 6.
  • This overlay 6 can be applied to the corresponding surfaces in a change of the blanket 1 '.
  • the strip 14 or the wall 22 may alternatively or additionally be equipped with durable sliding layers 6.
  • Such sliding layers 6 consist for example of polytetrafluoroethylene or other substances with sliding properties.
  • the end portions 10, 20 'of the blanket 1' are preferably at least partially made of metal, plastic or ceramic, which may also have sliding properties.
  • FIG. 4 shows an enlarged section of a radial section of a printing cylinder 30 "comparable to the impression cylinder 30 'of FIG. 3 in a fourth embodiment.
  • a spring element 8 is provided in a channel 34 "between the strip 14 and the wall 22.
  • the spring element 8 is itself deformable and causes an elastic deformation of the introduced into the channel 34 "end portions 10, 20 'of the blanket 1'.
  • Such spring elements 8 are the skilled person in addition to the in FIG. 4 illustrated embodiment of a curved sheet also known in other forms. For example, as a substitute over the length of the channel 34 "distributed spiral spring elements are conceivable, which can also lead to an elastic deformation of the end portions 10, 20 'of the blanket 1'.
  • FIG. 5 shows a detail of a radial section of a fifth embodiment.
  • the illustrated printing cylinder 30 ' also has a channel 34' with a channel thickness 38 'and a channel depth 36' in its lateral surface as in the preceding exemplary embodiments.
  • a blanket 1 " is attached to the printing cylinder 30 'with a self-adhesive layer 4.
  • the main section 5 of the blanket 1" again has the usual layered structure, i.
  • a carrier layer 3 and a cover layer 2 are formed.
  • the cover layer 2 is removed at the trailing end section 20 "Otherwise, a strip 14 is also provided in this embodiment between the wall 22 of the channel 34 'and the trailing end section 20" of the blanket 1 " the trailing end portion 20 "easier.
  • FIG. 6 shows a next embodiment, in which both the leading and the trailing end portion 10, 20 "of the blanket 1", the cover layer 2 is removed.
  • FIG. 7 is a further embodiment of a printing cylinder according to the invention 30 '' shown, in comparison to the overview representation according to FIG. 8 deviating executed.
  • the difference from the previously described Embodiments consist in the orientation of the channel 34 "'obliquely radially inwardly into the interior of the printing cylinder 30"'.
  • Another deviation is the removal of layers of the end portions 10 ', 20 "' inserted into the oblique channel 34" '.
  • the self-adhesive layer 4 always ends at the radially outer edge 11, 21 of the channel 34, 34 ', 34 ", 34"' in order to prevent the insertion and removal of the respective end sections 10, 10 ', 20, 20'. 20 “, 20” 'of blanket 1,1', 1 ", 1” 'not to complicate.

Abstract

Apparatus for rotary offset printing press comprises print cylinder (30) with radially inward extending groove; rubber blanket (1) having three layers in main section (5), where first layer comprising self-adhering layer between print cylinder and rubber blanket; second and third layers having support and cover layer, where rubber blanket has leading end section (10) and trailing end sections (20) that directly adjoin main section and leading end section is inserted into groove of print cylinder. The apparatus further comprises gliding layer and an insertion aid.

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckzylinder mit Gummituch für eine Rollenoffsetdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a printing cylinder with blanket for a web offset printing press according to the preamble of claim 1.

In Rollenoffsetdruckmaschinen werden Druckzylinder als Gummidrucktuchzylinder eingesetzt, die beispielsweise ein spezielles, mit Gummi beschichtetes Gewebe als sogenanntes Gummituch tragen.In web offset printing presses cylinders are used as rubber blanket cylinder, for example, wear a special, coated with rubber fabric as a so-called blanket.

Das Gummituch ist ein wichtiges Bindeglied im Offsetdruck, durch das von der Druckplatte die Bild- und Textinformationen auf den Bedruckstoff (Papier oder Folien) übertragen wird. Die Qualität eines Druckbilds wird beispielsweise durch den Aufbau, die eingesetzten Materialien (Gewebe und Gummiart) und entscheidend durch die Beschaffenheit der Oberflächen des Gummituchs beeinflusst.The blanket is an important link in offset printing, which transfers the image and text information from the printing plate to the substrate (paper or film). The quality of a printed image is influenced, for example, by the structure, the materials used (fabric and rubber type) and, crucially, by the nature of the surfaces of the blanket.

Eine grobe Unterscheidung lässt sich prinzipiell zwischen inkompressiblen Gummitüchern und kompressiblen Gummitüchern, sogenannten Luftpolstertüchern, vornehmen.In principle, a rough distinction can be made between incompressible rubber blankets and compressible rubber blankets, so-called air-cushion blankets.

Konventionelle, inkompressible Gummitücher bestehen aus einer Gewebegrundschicht und einer oder mehreren Lagen von Geweben und Zwischenlagen (Karkassen) sowie der eigentlichen Gummischicht mit einer Dicke von etwa 0,4 mm bis 0,6 mm. Das konventionell aufgebaute Gummituch ist nahezu inkompressibel, jedoch verformbar. Dies bewirkt, dass radiale Beanspruchungen zu einem tangentialen Verdrängen des Gummis und damit einhergehend zu einer Wulstbildung führen.Conventional, incompressible blankets consist of a fabric base layer and one or more layers of woven fabrics and interlayers (carcasses) as well as the actual rubber layer having a thickness of about 0.4 mm to 0.6 mm. The conventionally constructed blanket is almost incompressible, but deformable. This causes radial stresses to result in tangential displacement of the rubber and consequent beading.

Nicht konventionelle, kompressible Gummitücher, auch Luftpolstertücher genannt, bestehen aus einer Gewebegrundschicht, einer Gewebezwischenschicht mit Lufteinschlüssen und einer Gummideckschicht. Die Lufteinschlüsse sind entweder als feinste Luftbläschen oder als Luftkanäle eingebettet, wodurch eine Verformbarkeit des Gummituchs insgesamt erzielt wird. Die bei konventionellen Gummitüchern auftretende Wulstbildung kann hier durch Kompression der Gewebezwischenschicht vermieden werden. Gleichzeitig wird die Abnutzung der Druckform verringert.Non-conventional, compressible blankets, also called air-cushion cloths, consist of a fabric base layer, a tissue interlayer with air pockets and a rubber cover layer. The air pockets are embedded either as the finest air bubbles or as air channels, whereby a ductility of the blanket is achieved overall. The bulge occurring in conventional blankets can be avoided here by compression of the tissue interlayer. At the same time the wear of the printing plate is reduced.

Die Druckzylinder sind üblicherweise mit solchen konventionellen oder nicht konventionellen, d.h. schichtweise aufgebauten Gummitüchern bespannt, ummantelt oder beklebt. Die nachfolgend beschriebene Erfindung bezieht sich auf Druckzylinder mit selbstklebenden Gummitüchern.The printing cylinders are usually associated with such conventional or non-conventional, i. Layered rubber blankets covered, covered or glued. The invention described below relates to printing cylinders with self-adhesive blankets.

Bekannte selbstklebende Gummitücher werden auf den Druckzylinder aufgeklebt und müssen darüber hinaus nicht zusätzlich an dem Druckzylinder befestigt werden. Dazu weist das Gummituch eine flächige Selbstklebeschicht auf, mit der es auf den Druckzylinder aufgeklebt wird. Problematisch ist dabei eine Stoßstelle, an der die Enden des Gummituchs aneinander stoßen oder an der sich die Enden des Gummituchs wenigstens gegenüber liegen.Known self-adhesive blankets are glued to the printing cylinder and must not be additionally attached to the printing cylinder. For this purpose, the blanket has a flat self-adhesive layer, with which it is adhered to the printing cylinder. The problem here is a joint at which the ends of the blanket abut each other or at which the ends of the blanket are at least opposite.

Solche Stoßstellen werden mit Dichtmitteln aller Art gegen Eindringen von Reinigungsmitteln und Druckfarbe versiegelt. Häufig werden vor der Versiegelung die Kanten des Gummituchs an den Stoßstellen durch Schleifen oder Fräsen gebrochen. Bei Versiegelungen dieser Art besteht Optimierungsbedarf zur Verkürzung der Aushärtedauer des Dichtmittels und damit zur Verkürzung der Wartezeit bis zur nächsten Einsetzbarkeit des mit dem Gummituch beklebten Druckzylinders. Problematisch ist darüber hinaus, dass trotz der Versiegelung Reinigungsmittel und / oder Druckfarbe zwischen den Enden des aufgeklebten Gummituchs eindringen kann und insbesondere die selbstklebende Schicht anlöst.Such joints are sealed with sealants of all kinds against ingress of cleaning agents and printing ink. Often, the edges of the blanket are broken at the joints by grinding or milling prior to sealing. With seals of this type, there is a need for optimization to shorten the curing time of the sealant and thus to shorten the waiting time until the next usability of the printed cylinder with the rubber blanket. In addition, it is problematic that despite the sealant, cleaning agent and / or printing ink can penetrate between the ends of the glued rubber blanket and, in particular, dissolves the self-adhesive layer.

Der Erfindung liegt somit das Problem zu Grunde, einen Druckzylinder der eingangs erwähnten Art derart zu verbessern, dass er die geschilderten Nachteile nicht mehr aufweist. Insbesondere soll die geschilderte Stoßstellenproblematik selbstklebender Gummitücher gelöst werden, indem die selbstklebende Schicht zwischen Gummituch und Druckzylinder vor einem Eindringen von Lösungsmitteln oder Druckfarbe zuverlässig geschützt ist. Darüber hinaus soll an dieser Stelle eine möglichst geringe Angriffsfläche für eine Gummituchwaschanlage bestehen. Schließlich muss die Anforderung eines möglichst schmalen nichtdruckenden Streifens berücksichtigt werden, sodass eine Stoßstellenbreite von ungefähr 3 mm nicht überschritten wird.The invention is therefore based on the problem to improve a printing cylinder of the type mentioned in such a way that it no longer has the disadvantages described. In particular, the described joint problems of self-adhesive blankets should be solved by the self-adhesive layer between blanket and impression cylinder is reliably protected from penetration of solvents or ink. In addition, should be at this point the least possible attack surface for a blanket wash. Finally, the requirement of as narrow a non-printing strip as possible must be taken into account so that a joint width of approximately 3 mm is not exceeded.

Dieses Problem wird durch einen Druckzylinder mit einem Gummituch für eine Rollenoffsetdruckmaschine gemäß Anspruch 1 und durch eine Rollenoffsetdruckmaschine gemäß Anspruch 15 gelöst.This problem is solved by a printing cylinder with a blanket for a web offset printing press according to claim 1 and by a web offset printing press according to claim 15.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Der Druckzylinder weist in an sich bekannter Weise ein schichtweise aufgebautes Gummituch auf, das mit einer selbstklebenden Schicht auf den Druckzylinder aufgeklebt ist. Das Gummituch besteht mindestens in einem Hauptabschnitt aus mindestens drei Schichten. Von radial außen nach radial innen sind dies mindestens eine dem Druckzylinder abgewandte Deckschicht, eine Trägerschicht und die dem Druckzylinder zugewandte, selbstklebende Schicht. Der Hauptabschnitt erstreckt sich über die gesamte wirksame Länge des Gummituchs, die etwa dem Umfang des Druckzylinders entspricht.The printing cylinder has in a conventional manner a layered blanket, which is adhered with a self-adhesive layer on the printing cylinder. The blanket consists of at least three layers in at least one main section. From radially outside to radially inside, these are at least one outer layer facing away from the printing cylinder, a carrier layer and the self-adhesive layer facing the printing cylinder. The main section extends over the entire effective length of the blanket, which corresponds approximately to the circumference of the impression cylinder.

An den Hauptabschnitt schließen sich nunmehr ein in Produktionsrichtung des Druckzylinders vorlaufender Endabschnitt sowie ein in Produktionsrichtung des Druckzylinders nachlaufender Endabschnitt des Gummituchs an.At the main portion now close to an advancing in the direction of production of the printing cylinder end portion and a trailing in the direction of production of the printing cylinder end portion of the blanket.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Druckzylinder radial außen an mindestens einer Position seines Umfangs mindestens einen nach radial einwärts gerichteten Kanal aufweist, in den mindestens der vorlaufende Endabschnitt des Gummituchs eingeführt ist.According to the invention it is provided that the pressure cylinder has radially outwardly at least one position of its circumference at least one radially inwardly directed channel into which at least the leading end portion of the blanket is inserted.

Der Kanal ist als eine axiale Nut in der Mantelfläche des Druckzylinders ausgeführt. Stirnseitig ist diese Nut normalerweise offen, wobei auch geschlossene Kanäle in den Rahmen der erfindungsgemäßen Lösungen fallen. Auch muss die Nut nicht zwangsweise in axialer Richtung verlaufen. Die Nut kann auch schräg verlaufen.The channel is designed as an axial groove in the lateral surface of the impression cylinder. On the face side, this groove is normally open, with closed channels also falling within the scope of the solutions according to the invention. Also, the groove does not necessarily have to be in the axial direction. The groove can also run obliquely.

Der nachlaufende Endabschnitt des Gummituchs klebt dabei gemäß einer besonders einfachen Variante auf einer Seite der Stoßstelle auf der Mantelfläche des Druckzylinders, ohne in den Kanal eingeführt zu sein. Das nachlaufende Ende wird bei Betrieb der Rollenoffsetdruckmaschine stets gegen den Druckzylinder gedrückt, was einem unerwünschten Ablösen entgegenwirkt.The trailing end portion of the blanket sticks according to a particularly simple variant on one side of the joint on the lateral surface of the printing cylinder, without being inserted into the channel. The trailing end is always pressed during operation of the web offset printing press against the printing cylinder, which counteracts unwanted detachment.

In einer vorteilhaften Ausführungsform sind sowohl der vorlaufende Endabschnitt als auch der nachlaufende Endabschnitt des Gummituchs in den Kanal eingeführt.In an advantageous embodiment, both the leading end portion and the trailing end portion of the blanket are inserted into the channel.

Das zunächst für die Gattung der selbstklebenden Gummitücher ungewöhnliche Vorsehen eines Kanals für das Einführen mindestens eines Endabschnittes des Gummituchs in einen radial einwärts gerichteten Kanal des Druckzylinders hat den großen Vorteil, dass dadurch die selbstklebende Schicht zwischen dem Gummituch und dem Druckzylinder geschützt ist und erst gar keine Abdichtungsproblematik an einer Stossstelle entsteht. Der vorlaufende Endabschnitt oder vorzugsweise beide Endabschnitte des Gummituchs liegen nun in dem Kanal nach radial innen abgewinkelt parallel zueinander mittelbar oder unmittelbar aneinander an.The unusual first for the type of self-adhesive blankets providing a channel for introducing at least one end portion of the blanket in a radially inwardly directed channel of the printing cylinder has the great advantage that thereby the self-adhesive layer between the blanket and the impression cylinder is protected and none at all Sealing problem arises at a joint. The leading end portion or preferably both end portions of the blanket are now in the channel radially inwardly angled parallel to each other directly or indirectly to each other.

Die selbstklebende Schicht endet üblicherweise an der radial äußeren Kante des Kanals, kann aber auch darüber hinausgehend erst in dem Kanal enden oder sich gar über die gesamte Länge des Gummituchs erstrecken. Jedenfalls ist die selbstklebende Schicht mindestens an einem Endabschnitt durch das Gummituch selbst geschützt.The self-adhesive layer usually ends at the radially outer edge of the channel, but can also end beyond only in the channel or even extend over the entire length of the blanket. In any case, the self-adhesive layer is protected at least at one end by the blanket itself.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist der vorlaufende Endabschnitt und/oder der nachlaufende Endabschnitt gegenüber dem Hauptabschnitt des Gummituchs eine reduzierte Anzahl an Schichten auf.In a particularly advantageous embodiment, the leading end portion and / or the trailing end portion relative to the main portion of the blanket on a reduced number of layers.

Auf diese Art und Weise lassen sich die im Vergleich zum Hauptabschnitt des Gummituchs dünneren Endabschnitte besser in den Kanal einführen. Zunächst ist schon alleine die Dickenreduzierung vorteilhaft für ein unkompliziertes Einführen in einen engen Kanal. Somit sind vorteilhaft sehr schmale nichtdruckende Streifen des Gummituchs bzw. des Druckzylinders erreichbar.In this way, the end portions which are thinner compared to the main portion of the blanket can be better inserted into the channel. First of all, the thickness reduction alone is advantageous for uncomplicated insertion into a narrow channel. Thus, very narrow non-printing strips of the blanket or of the printing cylinder can be achieved.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist zumindest einer der Endabschnitte des Gummituchs eine Einführhilfe auf. Die Einführhilfe ist dabei vorzugsweise als eine einseitige Versteifungsschicht auf dem jeweiligen Endabschnitt angeordnet. Besonders bevorzugt besteht die Einführhilfe aus Metall, Kunststoff oder Keramik.In an advantageous embodiment, at least one of the end sections of the blanket has an insertion aid. The insertion aid is preferably arranged as a one-sided stiffening layer on the respective end portion. Particularly preferably, the insertion of metal, plastic or ceramic.

Eine solche Ausführung erleichtert zunächst das Einführen eines oder beider Endabschnitte in den Kanal. Zudem kann damit auch ein unbeabsichtigtes Herausgleiten der Endabschnitte aus dem Kanal erschwert werden.Such an embodiment initially facilitates the insertion of one or both end sections into the channel. In addition, an unintentional sliding out of the end sections from the channel can thus be made more difficult.

Die Einführhilfe kann vorzugsweise als eine einseitige Versteifungsschicht am Gummituch ausgebildet sein. In einem solchen Fall ist es denkbar, eine Gewebeschicht verdickt oder mit einem besonderen Kunststoff getränkt auszubilden, so dass ein Endabschnitt versteift ist. Die Endabschnitte oder Schichten der Endabschnitte können jedoch auch vorteilhaft aus Metall, Kunststoff oder Keramik bestehen. Entsprechende Applikationen lassen sich auch nachträglich auf Endabschnitte aufbringen, die in den Kanal einzuführen sind. Solche Einführungshilfen sind besonders langlebig und je nach Anforderungen auch besonders kostengünstig.The insertion aid may preferably be formed as a one-sided stiffening layer on the blanket. In such a case, it is conceivable to make a fabric layer thickened or impregnated with a special plastic, so that one end section is stiffened. However, the end portions or layers of the end portions may also be advantageously made of metal, plastic or ceramic. Corresponding applications can also be subsequently applied to end sections which are to be inserted into the channel. Such introduction aids are particularly durable and, depending on the requirements, also particularly cost-effective.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist der vorlaufende oder der nachlaufende Endabschnitt eine Gleitschicht auf. Vorzugsweise ist die Gleitschicht dauerhaft auf dem Endabschnitt aufgebracht. Besonders bevorzugt ist die Gleitschicht eine Beschichtung aus Polytetrafluorethylen oder anderen Substanzen mit gleitenden Eigenschaften. Solche Gleitschichten erleichtern das Einführen des jeweiligen Endabschnitts, da die Reibung zwischen Kanalwand und Gummituch reduziert ist. Ob eine dauerhafte angebrachte Gleitschicht oder eine bei jeder Anwendung aufzutragende Gleitschicht, beispielsweise bestehend aus Fetten, Alkohol, oder auch aus Gemischen von Kohlenwasserstoffen (Benzin, Vaseline), gewählt wird, hängt von der Art des Einsatzes des betreffenden Druckzylinders ab.In an advantageous embodiment, the leading or the trailing end portion has a sliding layer. Preferably, the sliding layer is permanently applied to the end portion. Particularly preferably, the sliding layer is a coating of polytetrafluoroethylene or other substances having lubricating properties. Such sliding layers facilitate the insertion of the respective end portion, since the friction between the channel wall and blanket is reduced. Whether a permanently attached sliding layer or a sliding layer to be applied in each application, for example consisting of fats, alcohol, or even Mixtures of hydrocarbons (gasoline, petrolatum) is chosen, depends on the type of use of the relevant pressure cylinder.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist in zumindest einem der Endabschnitte mindestens eine der Schichten des Gummituchs entfernt. Vorteilhaft ist hierbei, dass solche Gummitücher endlos gefertigt und bei der Konfektionierung in den Endabschnitten entsprechend nachgearbeitet werden können. Durch den schichtweisen Aufbau bietet es sich beispielsweise an, eine äußere Schicht oder mehrere äußere Schichten anzuschneiden, so dass die zu entfernenden Schichten zu den Enden hin von dem Schnitt ausgehend abgezogen werden können.In an advantageous embodiment, at least one of the layers of the blanket is removed in at least one of the end sections. The advantage here is that such blankets can be made endless and can be reworked accordingly in the assembly in the end sections. For example, the layered construction makes it possible to cut an outer layer or several outer layers, so that the layers to be removed can be pulled off toward the ends starting from the cut.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform umfasst die mindestens eine entfernte Schicht die selbstklebende Schicht oder mehrere dem Druckzylinder zugewandte Schichten.In a particularly advantageous embodiment, the at least one removed layer comprises the self-adhesive layer or a plurality of layers facing the printing cylinder.

Bei dem auf der dem Druckzylinder zugewandten Seite erfolgenden Einschneiden des Gummituchs oder dem sonstigen Entfernen von Schichten des Gummituchs auf der dem Druckzylinder zugewandten Seite ist es vorteilhaft, dass die Deckschicht des Gummituchs bis in den Kanal hinein erhalten bleibt. Diese Oberfläche ist somit an keiner Stelle beschädigt und weiterhin mechanisch robust.In the case of cutting the blanket or otherwise removing layers of the blanket on the side facing the printing cylinder on the side facing the printing cylinder, it is advantageous that the cover layer of the blanket remains intact into the channel. This surface is thus damaged at any point and still mechanically robust.

In einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst die mindestens eine entfernte Schicht eine oder mehrere dem Druckzylinder abgewandte Schichten des Gummituchs.In an advantageous embodiment, the at least one removed layer comprises one or more layers of the blanket facing away from the printing cylinder.

Das Entfernen von radial äußeren Schichten des Gummituchs kann je nach der Dicke und Steifigkeit der Deckschicht von Vorteil sein. Ist die Deckschicht beispielsweise besonders dick oder steif, kann der nichtdruckende Streifen besonders schmal ausgelegt werden, wenn die Deckschicht in den Endabschnitten entfernt ist.The removal of radially outer layers of the blanket may be advantageous depending on the thickness and stiffness of the cover layer. For example, if the cover layer is particularly thick or stiff, the non-printing strip can be made particularly narrow when the cover layer is removed in the end sections.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist der mindestes eine Endabschnitt lösbar in dem Kanal fixiert. Besonders vorteilhaft ist die Fixierung über eine elastische Deformation des mindestens einen Endabschnitts des Gummituchs realisiert. Hierbei ist der Kanal in seiner Breite mit geringfügigem Untermaß gegenüber den einzuführenden Endabschnitten ausgeführt.In a particularly advantageous embodiment, the at least one end portion is releasably fixed in the channel. Particularly advantageously, the fixation is realized via an elastic deformation of the at least one end portion of the blanket. Here, the channel is executed in its width with slight undersize compared to the introduced end portions.

Diese Art der Fixierung ermöglicht eine komplikationslose Befestigung eines oder beider Endabschnitte in dem Kanal und erfüllt in vielen Fällen die Anforderungen an einen sicheren Betrieb der Rollenoffsetdruckmaschine. Darüber hinaus ist eine solche Fixierung bei einem Wechsel der Gummitücher leicht lösbar, indem das Gummituch radial nach außen abgezogen wird.This type of fixation allows a complication-free attachment of one or both end portions in the channel and in many cases meets the requirements for safe operation of the web offset printing press. In addition, such a fixation is easy to solve when changing the blankets by the blanket is withdrawn radially outward.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist eine Leiste benachbart zu einem der Endabschnitte oder alternativ zwischen den Endabschnitten des Gummituchs angeordnet.In an advantageous embodiment, a strip is arranged adjacent to one of the end sections or alternatively between the end sections of the blanket.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Leiste alternativ als Einführhilfe fest mit dem Gummituch verbunden und somit gemeinsam mit dem Endabschnitt des Gummituchs in den Kanal eingeführt. Alternativ ist die Leiste als von dem Gummituch separate Leiste ausgeführt.In a further advantageous embodiment, the strip is alternatively connected as an insertion aid fixed to the blanket and thus introduced together with the end portion of the blanket in the channel. Alternatively, the bar is designed as a bar separate from the blanket.

Beispielsweise kann die Leiste, nachdem beide Endabschnitte des Gummituchs in den Kanal eingeführt sind, von außen zwischen die Endabschnitte gedrückt werden, so dass der Druckzylinder nach außen dicht verschlossen ist und Lösungsmittel oder Druckfarbe nicht eindringen können. Solche Leisten können beispielsweise auch zwischen der Wand des Kanals und dem eingeführten Endabschnitt vorgesehen sein. Das hat ebenfalls zur Folge, dass es zur elastischen Deformation dieses Endabschnitts des Gummituchs kommt, der Druckzylinder nach außen dicht abgeschlossen ist und die Endabschnitte sicher im Kanal fixiert sind.For example, after both end portions of the blanket are inserted into the channel, the ledge can be pressed from the outside between the end portions, so that the impression cylinder is sealed to the outside and solvent or ink can not penetrate. Such strips may for example also be provided between the wall of the channel and the inserted end portion. This also has the consequence that it comes to the elastic deformation of this end portion of the blanket, the pressure cylinder is sealed to the outside tight and the end portions are securely fixed in the channel.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist mindestens ein Federelement benachbart zu dem mindestens einen der Endabschnitte des Gummituchs in dem Kanal angeordnet. Alternativ kann auch eine Wand des Kanals federnd ausgebildet sein. Ziel ist es auch bei dieser vorteilhaften Ausführungsform, eine elastische Deformation des mindestens einen Endabschnitts zu bewirken. Federelemente lösen diese Aufgabe besonders kostengünstig.In an advantageous embodiment, at least one spring element is arranged adjacent to the at least one of the end sections of the blanket in the channel. Alternatively, a wall of the channel may be resilient. The aim is also in this advantageous embodiment, an elastic deformation of the effect at least one end portion. Spring elements solve this task particularly cost.

Der Kanal ist üblicherweise parallel zur Achse des Druckzylinders angeordnet und radial einwärts gerichtet. Somit erstreckt sich seine Mittelebene nach radial innen. Diese Mittelebene muss sich allerdings nicht genau in radialer Richtung erstrecken. In einer vorteilhaften Ausführungsform liegt die Mittelebene schräg bezüglich der Radialebene, die den Umfang des Druckzylinders gemeinsam mit der Mittelebene des Kanals schneidet.The channel is usually arranged parallel to the axis of the printing cylinder and directed radially inwardly. Thus, its center plane extends radially inward. However, this midplane does not have to extend exactly in the radial direction. In an advantageous embodiment, the median plane is inclined with respect to the radial plane which intersects the circumference of the impression cylinder together with the median plane of the channel.

Beispielsweise kann der vorlaufende Endabschnitt in einem spitzen Winkel eingeführt werden, um anschließend den nachlaufenden Endabschnitt in einem stumpfen Winkel in den Kanal nachzuführen.For example, the leading end portion can be inserted at an acute angle to then track the trailing end portion at an obtuse angle in the channel.

Ganz allgemein eignen sich die vorstehend beschriebenen Druckzylinder zum Einsatz in Rollenoffsetdruckmaschinen.In general, the printing cylinders described above are suitable for use in web offset printing presses.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in Zeichnungen dargestellt sind.The invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments, which are illustrated in drawings.

Es zeigen:

Fig.1
einen Ausschnitt aus einem Radialschnitt durch einen Druckzylinder mit einer zwischen den Endabschnitten des Gummituchs in den Kanal ein- geführte Leiste,
Fig.2
eine Darstellung gemäß Figur 1, wobei jedoch lediglich ein End- abschnitt des Gummituchs ausgebildet und in den Kanal eingeführt ist,
Fig. 3
einen Ausschnitt aus einem Radialschnitt durch einen Druckzylinder mit einer zwischen dem Kanal und einem Endabschnitt angeordneten Leis- te,
Fig. 4
einen Ausschnitt aus einem Radialschnitt durch einen zum Druckzylin- der der Figur 3 vergleichbaren Druckzylinder, in dessen Kanal ein Fe- derelement vorgesehen ist,
Fig. 5
einen Ausschnitt aus einem Radialschnitt durch einen Druckzylinder, wobei von den in den Kanal eingeführten Endabschnitten in dem einen Fall radial äußere Schichten und in dem anderen Fall radial innere Schichten des Gummituchs entfernt sind,
Fig. 6
eine Darstellung gemäß Figur 5, wobei jedoch bei beiden in den Kanal eingeführten Endabschnitten die radial äußere Schicht des Gummi- tuchs entfernt ist,
Fig. 7
einen Ausschnitt aus einem Radialschnitt eines Druckzylinders mit ei- nem Kanal, der schräg radial einwärts gerichtet ist, und
Fig. 8
einen vollständigen Radialschnitt eines Druckzylinders mit einem Ka- nal, der mit den Kanälen in den Figuren 1 bis 6 korrespondiert.
Show it:
Fig.1
a detail of a radial section through a printing cylinder with a ledge introduced between the end sections of the blanket in the channel strip,
Fig.2
a representation according to FIG. 1 but only one end portion of the blanket is formed and inserted into the channel,
Fig. 3
4 a section of a radial section through a pressure cylinder with a bar arranged between the channel and an end section;
Fig. 4
a section of a radial section through a to the printing cylinder of FIG. 3 comparable pressure cylinder, in whose channel a spring element is provided,
Fig. 5
a section of a radial section through a printing cylinder, wherein removed from the introduced into the channel end portions in the one case radially outer layers and in the other case radially inner layers of the blanket,
Fig. 6
a representation according to FIG. 5 but in both end sections inserted into the channel the radially outer layer of the blanket is removed,
Fig. 7
a section of a radial section of a printing cylinder with a channel which is directed obliquely radially inwardly, and
Fig. 8
a complete radial section of a printing cylinder with a channel, with the channels in the FIGS. 1 to 6 corresponds.

Figur 8 zeigt in Form einer Gesamtansicht einen vollständigen Radialschnitt durch einen erfindungsgemäßen Druckzylinder 30, 30', 30" mit einem Gummituch 1, 1', 1" für eine Rollenoffsetdruckmaschine. Zentral erstreckt sich im Druckzylinder 30, 30', 30" eine Achse A. Am Umfang des Druckzylinders 30, 30', 30" ist parallel zur Achse A ein radial einwärts gerichteter Kanal 34, 34', 34" vorgesehen. In den Kanal 34, 34', 34" sind zwei Endabschnitte 10, 20, 20', 20" des vollumfänglich auf dem Druckzylinder 30, 30', 30" befestigten Gummituchs 1, 1', 1" eingeführt, wobei der erste Endabschnitt 10 in einer Produktionsrichtung P des Druckzylinders 30, 30', 30" vorlaufend und der zweiter Endabschnitt 20, 20', 20" nachlaufend ausgebildet ist. Zwischen den Endabschnitten 10, 20, 20', 20" erstreckt sich an die Endabschnitte 10, 20, 20', 20" angrenzend über nahezu den gesamten Umfang des Druckzylinders 30, 30', 30" ein Hauptabschnitt 5 des Gummituchs 1, 1', 1". FIG. 8 shows in the form of an overall view a complete radial section through a printing cylinder 30, 30 ', 30 "according to the invention with a blanket 1, 1', 1" for a web offset printing press. An axis A extends centrally in the impression cylinder 30, 30 ', 30 ". A channel 34, 34', 34" directed radially inwards is provided parallel to the axis A at the circumference of the impression cylinder 30, 30 " , 34 ', 34 "are two end portions 10, 20, 20', 20" of the fully on the printing cylinder 30, 30 ', 30 "attached blanket 1, 1', 1" introduced, wherein the first end portion 10 in a direction of production P The pressure cylinder 30, 30 ', 30 "leading and the second end portion 20, 20', 20" formed trailing. Between the end portions 10, 20, 20 ', 20 "extends to the end portions 10, 20, 20', 20th "adjacent over almost the entire circumference of the printing cylinder 30, 30 ', 30" a main portion 5 of the blanket 1, 1', 1 ".

Ein erstes der von der Gesamtansicht gemäß Figur 8 erfassten Ausführungsbeispiele ist in Figur 1 dargestellt. Ein Ausschnitt aus einem Radialschnitt des Druckzylinders 30 stellt den Bereich um den Kanal 34 vergrößert dar.A first of the general view according to FIG. 8 detected embodiments is in FIG. 1 shown. A section of a radial section of the printing cylinder 30, the area around the channel 34 is enlarged.

Der Kanal 34 hat eine Kanaltiefe 36 und eine Kanaldicke 38. Mit diesen Maßen ist eine Nut in der Mantelfläche des Druckzylinders 30 definiert, die die Endabschnitte 10, 20 des Gummituchs 1 aufnimmt.The channel 34 has a channel depth 36 and a channel thickness 38. With these dimensions, a groove in the lateral surface of the impression cylinder 30 is defined, which receives the end portions 10, 20 of the blanket 1.

Das Gummituch 1 ist mehrlagig, d. h. mit mehreren Schichten 2, 3, 4 in radialer Richtung aufgebaut. Jede der Schichten hat eine besondere Funktion. Nicht dargestellt sind weitere Schichten, die gegebenenfalls vorhanden und allgemein bekannt sind. Radial innen ist dem Druckzylinder 30 zugewandt eine selbstklebende Schicht 4 des Gummituchs 1 auf den Druckzylinder 30 aufgeklebt. Radial auswärts gerichtet schließt sich eine Trägerschicht 3 an, die üblicherweise aus einem Gewebe gebildet ist. Radial außen weist das Gummituch 1 eine dem Druckzylinder 30 abgewandte Deckschicht 2 auf. Die Deckschicht 2 erfüllt die jeweiligen Kriterien bezüglich der Oberfläche zur Erzeugung eines einwandfreien Druckbildes auf dem Bedruckstoff, der nicht dargestellt ist.The blanket 1 is multi-ply, d. H. constructed with several layers 2, 3, 4 in the radial direction. Each of the layers has a special function. Not shown are other layers that may be present and well known. Radially inside the printing cylinder 30 facing a self-adhesive layer 4 of the blanket 1 is glued to the printing cylinder 30. Radially outward directed is followed by a carrier layer 3, which is usually formed from a fabric. Radially on the outside, the rubber blanket 1 has a cover layer 2 facing away from the printing cylinder 30. The cover layer 2 fulfills the respective criteria with regard to the surface for producing a perfect print image on the printing material, which is not shown.

Dieser Schichtaufbau ist nahezu über den gesamten Umfang des Gummituchs 1 hinweg, d.h. in dessen Hauptabschnitt 5, vollständig ausgebildet. An den an den Hauptabschnitt 5 angrenzenden Endabschnitten 10, 20 sind von radial äußeren Kanten 11, 21 des Kanals 34 ausgehend nach radial innen die selbstklebende Schicht 4 und die Trägerschicht 3 entfernt. Die Endabschnitte 10, 20 des Gummituchs 1 sind folglich bei dem ersten Ausführungsbeispiel nur mit einer verringerten Dicke, nämlich der Dicke der Deckschicht 2 in den Kanal 34 eingeführt.This layer construction is almost over the entire circumference of the blanket 1, i. in its main section 5, completely formed. At the end portions 10, 20 adjoining the main portion 5, starting from radially outer edges 11, 21 of the channel 34, the self-adhesive layer 4 and the carrier layer 3 are removed radially inward. The end portions 10, 20 of the blanket 1 are thus introduced in the first embodiment only with a reduced thickness, namely the thickness of the cover layer 2 in the channel 34.

Zwischen den Endabschnitten 10, 20 des Gummituchs 1 ist nach dem Einführen der Endabschnitte 10, 20 eine als Leiste 9 ausgebildete Einführhilfe 7 in radialer Richtung in den Kanal 34 eingeführt. In Umfangsrichtung sind die Endabschnitte 10, 20 durch die Dicke der Leiste 9 im Vergleich zur Kanaldicke 38 in dem Kanal 34 eingeklemmt. Dabei sind die Endabschnitte 10, 20 elastisch deformiert. Alternativ kann die Einführhilfe 7 auch als eine einseitige Versteifungsschicht auf dem jeweiligen Endabschnitt 10, 20 ausgebildet sein, welche aus Metall, Kunststoff oder Keramik besteht.Between the end sections 10, 20 of the rubber blanket 1, after introduction of the end sections 10, 20, an insertion aid 7 designed as a strip 9 is introduced into the channel 34 in the radial direction. In the circumferential direction, the end portions 10, 20 are clamped by the thickness of the strip 9 in comparison to the channel thickness 38 in the channel 34. The end portions 10, 20 are elastically deformed. Alternatively, the Insertion aid 7 may also be formed as a one-sided stiffening layer on the respective end portion 10, 20, which consists of metal, plastic or ceramic.

Der aus der Anordnung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel resultierende Erfolg ist eine vollständige Abdichtung der selbstklebenden Schicht 4 nach außen hin. Die in den Kanal 34 eingeführten Endabschnitte 10, 20 des Gummituchs 1 sind um die radial äußeren Kanten 11, 21 herum in den Kanal 34 hineingelegt, eingesteckt oder eingeführt und zusätzlich durch die Leiste 9 in dem Kanal 34 fixiert. Der Kanal 34 weist gegenüber den eingeführten Endabschnitten 10, 20 und der Leiste 9 Untermaß auf, so dass die Endabschnitte 10, 20 in dem Kanal 34 festgeklemmt sind, ohne dass weitere Einrichtungen nötig sind. Es resultiert somit eine sichere Abdichtung nach außen.The success resulting from the arrangement according to the first embodiment is a complete sealing of the self-adhesive layer 4 to the outside. The inserted into the channel 34 end portions 10, 20 of the blanket 1 are inserted into the channel 34 around the radially outer edges 11, 21 around, inserted or inserted and additionally fixed by the bar 9 in the channel 34. The channel 34 is undersized with respect to the inserted end portions 10, 20 and the ledge 9, so that the end portions 10, 20 are clamped in the channel 34 without the need for further equipment. This results in a secure seal to the outside.

Wie in Figur 2 gezeigt, ist in einem zweiten Ausführungsbeispiel mit dem vorlaufenden Endabschnitt 10 lediglich ein einziger Endabschnitt des Gummituchs 1 ausgebildet und in den Kanal 34 eingeführt. Dadurch kann ein schmalerer Kanal 34 und somit ein noch schmalerer, nichtdruckenden Streifen des Gummituchs 1 bzw. des Druckzylinders 30 realisiert werden. Zudem kann das Gummituch 1 auf diese Weise einfacher konfektioniert werden, d.h. es erfolgt lediglich noch ein Abschneiden des Gummituchs 1 auf die erforderliche Länge.As in FIG. 2 shown, in a second embodiment with the leading end portion 10, only a single end portion of the blanket 1 is formed and inserted into the channel 34. As a result, a narrower channel 34 and thus an even narrower, non-printing strip of the blanket 1 or of the printing cylinder 30 can be realized. In addition, the blanket 1 can be made easier in this way, ie there is only one cut of the blanket 1 to the required length.

Figur 3 stellt ein drittes Ausführungsbeispiel dar. Vergleichbar zur Darstellung in Figur 1 ist wiederum ein Ausschnitt eines Radialschnittes des Druckzylinders 30' mit aufgeklebtem Gummituch 1' dargestellt. In dem Druckzylinder 30' ist vergleichbar zur Figur 1 ein Kanal 34' mit einer Kanaldicke 38' und einer Kanaltiefe 36' ausgebildet. FIG. 3 represents a third embodiment. Comparable to the representation in FIG. 1 again a section of a radial section of the printing cylinder 30 'is shown with glued blanket 1'. In the pressure cylinder 30 'is comparable to FIG. 1 a channel 34 'with a channel thickness 38' and a channel depth 36 'is formed.

Das Gummituch 1' ist ebenfalls vergleichbar zur Darstellung in Figur 1 dem Druckzylinder 30' zugewandt auf Höhe der radial äußeren Kanten 11, 21 des Kanals 34' eingeschnitten. Auch die selbstklebende Schicht 4 und die Trägerschicht 3 sind im zweiten Ausführungsbeispiel zu den jeweiligen Endabschnitten 10, 20' des Gummituchs 1' hin abgezogen. Das Gummituch 1' ist demnach ebenfalls mit gegenüber dem Hauptabschnitt 5 dünneren Endabschnitten 10, 20' in den Kanal 34' eingeführt.The blanket 1 'is also comparable to the representation in FIG. 1 the printing cylinder 30 'facing at the level of the radially outer edges 11, 21 of the channel 34' is cut. The self-adhesive layer 4 and the carrier layer 3 are in the second embodiment to the respective end portions 10, 20 'of the blanket 1 'deducted. The blanket 1 'is therefore also introduced with respect to the main portion 5 thinner end portions 10, 20' in the channel 34 '.

In dem Kanal 34' ist zwischen dem nachlaufenden Endabschnitt 20' des Gummituchs 1' und einer Wand 22 des Kanals 34' ebenfalls eine als Leiste 14 ausgebildete Einführhilfe 7 angeordnet. Die Leiste 14 ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung am nachlaufenden Endabschnitt 20' befestigt und gemeinsam mit diesem in den Kanal 34' eingeführt. Diese Anordnung ist besonders montagefreundlich, weil sich der vorlaufende Endabschnitt 10 zunächst ohne Probleme in den Kanal 34' einführen lässt. Der nachlaufende Endabschnitt 20' muss, um eine sichere Abdichtung der selbstklebenden Schicht 4 gegenüber Lösemitteln oder Druckfarbe zu erreichen, in den Kanal 34' hineingedrückt werden, so dass es zu einer elastischen Deformation der Endabschnitte 10, 20' kommt. Dazu ist der Kanal 34' gegenüber der Dicke der Endabschnitte 10, 20' und der Leiste 14 mit Untermaß ausgeführt.In the channel 34 'is arranged between the trailing end portion 20' of the blanket 1 'and a wall 22 of the channel 34' also designed as a bar 14 insertion aid 7. The strip 14 is attached according to a preferred embodiment of the invention at the trailing end portion 20 'and introduced together with this in the channel 34'. This arrangement is particularly easy to install, because the leading end portion 10 can initially be introduced without problems in the channel 34 '. The trailing end portion 20 'must, in order to achieve a secure seal of the self-adhesive layer 4 against solvents or ink, are pressed into the channel 34', so that there is an elastic deformation of the end portions 10, 20 '. For this purpose, the channel 34 'with respect to the thickness of the end portions 10, 20' and the bar 14 executed with undersize.

Um das Einführen des nachlaufenden Endabschnittes 20' in den Kanal 34' zu erleichtern, kann die Wand 22 des Kanals 34' oder die Leiste 14 auf der der Wand 22 zugewandten Seite mit einer Gleitschicht 6 versehen sein. Diese Gleitschicht 6 kann bei einem Wechsel des Gummituchs 1' auf die entsprechenden Oberflächen aufgebracht werden. Die Leiste 14 oder die Wand 22 kann alternativ oder zusätzlich auch mit dauerhaften Gleitschichten 6 ausgerüstet sein. Solche Gleitschichten 6 bestehen beispielsweise aus Polytetrafluorethylen oder anderen Substanzen mit gleitenden Eigenschaften. Die Endabschnitte 10, 20' des Gummituchs 1' bestehen vorzugsweise zumindest teilweise aus Metall, Kunststoff oder Keramik, die auch gleitende Eigenschaften aufweisen können.In order to facilitate the insertion of the trailing end portion 20 'in the channel 34', the wall 22 of the channel 34 'or the bar 14 may be provided on the wall 22 side facing with a sliding layer 6. This overlay 6 can be applied to the corresponding surfaces in a change of the blanket 1 '. The strip 14 or the wall 22 may alternatively or additionally be equipped with durable sliding layers 6. Such sliding layers 6 consist for example of polytetrafluoroethylene or other substances with sliding properties. The end portions 10, 20 'of the blanket 1' are preferably at least partially made of metal, plastic or ceramic, which may also have sliding properties.

Figur 4 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt eines Radialschnitts eines Druckzylinders 30" vergleichbar zum Druckzylinder 30' der Figur 3 in einem vierten Ausführungsbeispiel. FIG. 4 shows an enlarged section of a radial section of a printing cylinder 30 "comparable to the impression cylinder 30 'of FIG. 3 in a fourth embodiment.

Im Unterschied zu der Abbildung in Figur 3 ist in einem Kanal 34" zwischen der Leiste 14 und der Wand 22 ein Federelement 8 vorgesehen. Das Federelement 8 ist selbst deformierbar und bewirkt eine elastische Deformation der in den Kanal 34" eingeführten Endabschnitte 10, 20' des Gummituchs 1'. Solche Federelemente 8 sind dem Fachmann neben dem in Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel eines gekrümmten Bleches auch in anderer Form bekannt. Beispielsweise sind ersatzweise über die Länge des Kanals 34" verteilte Spiralfederelemente denkbar, die ebenfalls zu einer elastischen Deformation der Endabschnitte 10, 20' des Gummituchs 1' führen können.Unlike the picture in FIG. 3 a spring element 8 is provided in a channel 34 "between the strip 14 and the wall 22. The spring element 8 is itself deformable and causes an elastic deformation of the introduced into the channel 34 "end portions 10, 20 'of the blanket 1'. Such spring elements 8 are the skilled person in addition to the in FIG. 4 illustrated embodiment of a curved sheet also known in other forms. For example, as a substitute over the length of the channel 34 "distributed spiral spring elements are conceivable, which can also lead to an elastic deformation of the end portions 10, 20 'of the blanket 1'.

Figur 5 zeigt einen Ausschnitt eines Radialschnitts eines fünften Ausführungsbeispiels. Der dargestellte Druckzylinder 30' weist in seiner Mantelfläche wie in den vorangehenden Ausführungsbeispielen ebenfalls einen Kanal 34' mit einer Kanaldicke 38' und einer Kanaltiefe 36' auf. FIG. 5 shows a detail of a radial section of a fifth embodiment. The illustrated printing cylinder 30 'also has a channel 34' with a channel thickness 38 'and a channel depth 36' in its lateral surface as in the preceding exemplary embodiments.

Analog zu den vorangehenden Ausführungsbeispielen ist auf dem Druckzylinder 30' ein Gummituch 1" mit einer selbstklebenden Schicht 4 befestigt. Der Hauptabschnitt 5 des Gummituchs 1" weist wiederum den üblichen schichtweisen Aufbau auf, d.h. zusätzlich zur selbstklebenden Schicht 4 sind eine Trägerschicht 3 sowie eine Deckschicht 2 ausgebildet. Im Unterschied zu den vorangehenden Ausführungsbeispielen ist jedoch beim nachlaufenden Endabschnitt 20" die Deckschicht 2 entfernt. Ansonsten ist auch bei diesem Ausführungsbeispiel zwischen der Wand 22 des Kanals 34' und dem nachlaufenden Endabschnitt 20" des Gummituchs 1" eine Leiste 14 vorgesehen, die das Einführen des nachlaufenden Endabschnitts 20" erleichtert.Analogous to the preceding embodiments, a blanket 1 "is attached to the printing cylinder 30 'with a self-adhesive layer 4. The main section 5 of the blanket 1" again has the usual layered structure, i. In addition to the self-adhesive layer 4, a carrier layer 3 and a cover layer 2 are formed. In contrast to the preceding embodiments, however, the cover layer 2 is removed at the trailing end section 20 "Otherwise, a strip 14 is also provided in this embodiment between the wall 22 of the channel 34 'and the trailing end section 20" of the blanket 1 " the trailing end portion 20 "easier.

Die Figur 6 zeigt ein nächstes Ausführungsbeispiel, bei dem sowohl beim vorlaufenden als auch beim nachlaufenden Endabschnitt 10, 20" des Gummituchs 1" die Deckschicht 2 entfernt ist. Damit wird eine weitere alternative Lösung angegeben, welche je nach Konfiguration der Rollenoffsetdruckmaschine zur Anwendung kommen kann.The FIG. 6 shows a next embodiment, in which both the leading and the trailing end portion 10, 20 "of the blanket 1", the cover layer 2 is removed. This specifies a further alternative solution which can be used depending on the configuration of the web offset printing press.

In Figur 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Druckzylinders 30"' dargestellt, der gegenüber der Übersichtdarstellung gemäß Figur 8 abweichend ausgeführt ist. Der Unterschied gegenüber den vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispielen besteht in der Ausrichtung des Kanals 34"' schräg radial einwärts in das Innere des Druckzylinders 30"'.In FIG. 7 is a further embodiment of a printing cylinder according to the invention 30 '' shown, in comparison to the overview representation according to FIG. 8 deviating executed. The difference from the previously described Embodiments consist in the orientation of the channel 34 "'obliquely radially inwardly into the interior of the printing cylinder 30"'.

Eine weitere Abweichung besteht in der Entfernung von Schichten der in den schrägen Kanal 34"' eingeführten Endabschnitte 10', 20"'.Another deviation is the removal of layers of the end portions 10 ', 20 "' inserted into the oblique channel 34" '.

In diesem Ausführungsbeispiel wird der in Produktionsrichtung P des Druckzylinders 30"' vorlaufende Endabschnitt 10' in einem spitzen Winkel α in den Kanal 34"' eingehängt. Um das Einführen des vorlaufenden Endabschnitts 10' in den schrägen Kanal 34"' zu erleichtern, ist im dargestellten Ausführungsbeispiel über den Endabschnitt 10' hinweg die Deckschicht 2 des Gummituchs 1"' entfernt. In den Kanal 34"' eingeführt sind somit lediglich die Trägerschicht 3 und gegebenenfalls die selbstklebende Schicht 4.In this embodiment, the in the production direction P of the printing cylinder 30 "'leading end portion 10' at an acute angle α in the channel 34" 'hung. In order to facilitate the insertion of the leading end portion 10 'in the oblique channel 34' ', in the illustrated embodiment, the cover layer 2 of the blanket 1' 'over the end portion 10' away. Thus, only the carrier layer 3 and optionally the self-adhesive layer 4 are introduced into the channel 34 "'.

Im Allgemeinen endet allerdings die selbstklebende Schicht 4 stets an der radial äußeren Kante 11, 21 des Kanals 34, 34', 34", 34"', um das Einführen und das Entfernen der jeweiligen Endabschnitte 10, 10', 20, 20', 20", 20"' des Gummituchs 1,1', 1", 1"' nicht zu erschweren.In general, however, the self-adhesive layer 4 always ends at the radially outer edge 11, 21 of the channel 34, 34 ', 34 ", 34"' in order to prevent the insertion and removal of the respective end sections 10, 10 ', 20, 20'. 20 ", 20" 'of blanket 1,1', 1 ", 1" 'not to complicate.

Ist das Gummituch 1"' beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 7 um den Druckzylinder 30"' herumgelegt und auf ihm festgeklebt, wird der nachlaufende Endabschnitt 20"' in einem stumpfen Winkel von 90°+α in den Kanal 34"' eingeführt.Is the blanket 1 "'in the embodiment according to FIG. 7 The trailing end portion 20 "'is inserted into the channel 34"' at an obtuse angle of 90 ° + α around the printing cylinder 30 "'and adhered to it.

Der nachlaufende Endabschnitt 20"' weist der Wand 22 des Kanals 34"' zugewandt und dem vorlaufenden Endabschnitt 10' des Gummituchs 1"' abgewandt eine Leiste 14' auf, die das Einführen des nachlaufenden Endabschnittes 20"' erleichtert.The trailing end portion 20 "'facing the wall 22 of the channel 34"' and the leading end portion 10 'of the blanket 1 "' facing away from a bar 14 ', which facilitates the insertion of the trailing end portion 20"'.

Parallel zu den eingeführten Endabschnitten 10', 20"' verläuft eine Mittelebene M des Kanals 34"', die einen Winkel α zu einer Radialebene R des Druckzylinders 30"' einnimmt, welche dessen Umfang gemeinsam mit der Mittelebene M des Kanals 34"' schneidet.Parallel to the inserted end portions 10 ', 20 "' extends a median plane M of the channel 34" 'which makes an angle α to a radial plane R of the impression cylinder 30 "' which intersects the circumference thereof with the median plane M of the channel 34" ' ,

Claims (15)

Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') für eine Rollenoffsetdruckmaschine, mit einem Gummituch (1, 1', 1", 1"'), das mindestens in einem Hauptabschnitt (5) mindestens drei Schichten (2, 3, 4) aufweist, eine dem Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') zugewandte, selbstklebende Schicht (4), mit der das Gummituch (1, 1', 1", 1"') an dem Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') befestigt ist, eine Trägerschicht (3) und eine dem Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') abgewandte Deckschicht (2), wobei an dem Gummituch (1, 1', 1", 1"') ein in Produktionsrichtung (P) des Druckzylinders (30, 30', 30", 30"') vorlaufender Endabschnitt (10, 10') sowie ein in Produktionsrichtung (P) des Druckzylinders (30, 30', 30", 30"') nachlaufender Endabschnitt (20, 20', 20", 20"') ausgebildet sind, welche sich unmittelbar an den Hauptabschnitt (5) anschließen, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') einen radial einwärts gerichteten Kanal (34, 34', 34", 34"') aufweist, in den mindestens der vorlaufende Endabschnitt (10, 10') des Gummituchs (1, 1', 1". 1") eingeführt ist.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') for a web offset printing press, with a blanket (1, 1 ', 1 ", 1"'), at least in a main section (5) at least three layers (2, 3 , 4), a pressure cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') facing, self-adhesive layer (4), with which the blanket (1, 1 ', 1 ", 1"') on the impression cylinder ( 30, 30 ', 30 ", 30"'), a carrier layer (3) and a printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') facing away from cover layer (2), wherein on the blanket (1, 1 ', 1 ", 1"') in the production direction (P) of the printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') leading end portion (10, 10 ') and in the production direction (P) of the printing cylinder (30 , 30 ', 30 ", 30"') trailing end portion (20, 20 ', 20 ", 20"') are formed, which directly adjoin the main portion (5), characterized in that the pressure cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') has a radially inwardly directed channel (34, 34 ', 34 ", 34"') into which at least the vorla ufende end portion (10, 10 ') of the blanket (1, 1', 1 ". 1 ") is introduced. Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auch der nachlaufende Endabschnitt (20, 20') des Gummituchs (1, 1', 1". 1 ") in den Kanal (34, 34', 34", 34"') eingeführt ist.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to claim 1, characterized in that also the trailing end portion (20, 20 ') of the blanket (1, 1', 1 ". 1") in the channel ( 34, 34 ', 34 ", 34"') is introduced. Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Endabschnitte (10, 10', 20, 20', 20", 20"') des Gummituchs (1, 1', 1 ", 1"') gegenüber dem Hauptabschnitt (5) eine reduzierte Anzahl an Schichten (2, 3, 4) aufweist.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the end sections (10, 10 ', 20, 20', 20 ", 20"') of the blanket (1 , 1 ', 1 ", 1"') has a reduced number of layers (2, 3, 4) relative to the main section (5). Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Endabschnitte (10, 10', 20, 20', 20", 20"') des Gummituchs (1, 1', 1 ", 1"') eine Einführhilfe (7) aufweist, wobei die Einführhilfe (7) vorzugsweise als eine einseitige Versteifungsschicht auf dem jeweiligen Endabschnitt (10, 10', 20, 20', 20", 20"') angeordnet ist und besonders bevorzugt aus Metall, Kunststoff oder Keramik besteht.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the end sections (10, 10 ', 20, 20', 20 ", 20"') of the blanket (1 , 1 ', 1 ", 1"') has an insertion aid (7), the insertion aid (7) preferably being in the form of a one-sided stiffening layer on the respective end section (10, 10 ', 20, 20', 20 ", 20"'). ) is arranged and particularly preferably made of metal, plastic or ceramic. Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Endabschnitte (10, 10', 20, 20', 20", 20"') des Gummituchs (1, 1', 1 ", 1"') eine Gleitschicht (6) aufweist, die vorzugsweise dauerhaft auf dem Endabschnitt (10, 10', 20, 20', 20", 20"') aufgebracht ist, besonders bevorzugt in Form einer Beschichtung aus Polytetrafluorethylen oder anderen Substanzen mit gleitenden Eigenschaften.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the end sections (10, 10 ', 20, 20', 20 ", 20"') of the blanket (1 , 1 ', 1 ", 1"') has a sliding layer (6), which is preferably permanently applied to the end section (10, 10 ', 20, 20', 20 ", 20"'), particularly preferably in the form of a Coating of polytetrafluoroethylene or other substances with sliding properties. Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in zumindest einem der Endabschnitte (10, 10', 20, 20', 20", 20"') mindestens eine der Schichten (2, 3, 4) des Gummituchs (1, 1', 1 ", 1"') entfernt ist.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to one of the preceding claims, characterized in that in at least one of the end portions (10, 10 ', 20, 20', 20 ", 20"') at least one of Layers (2, 3, 4) of the blanket (1, 1 ', 1 ", 1"') is removed. Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine entfernte Schicht (2, 3, 4) die selbstklebende Schicht (4) oder mehrere dem Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') zugewandte Schichten (3, 4) des Gummituchs (1, 1', 1 ", 1"') umfasst.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to claim 6, characterized in that the at least one removed layer (2, 3, 4) the self-adhesive layer (4) or more of the impression cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') facing layers (3, 4) of the blanket (1, 1', 1 ", 1"'). Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine entfernte Schicht (2, 3, 4) eine oder mehrere der dem Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') abgewandten Schichten (2, 3) des Gummituchs (1, 1', 1", 1"') umfasst.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to claim 6, characterized in that the at least one removed layer (2, 3, 4) one or more of the printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30 '') facing away layers (2, 3) of the blanket (1, 1 ', 1 ", 1"'). Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Endabschnitt (10, 10', 20, 20', 20", 20"'), insbesondere durch elastische Deformation, lösbar in dem vorzugsweise mit Untermaß ausgeführten Kanal (34, 34', 34", 34"') fixiert ist.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one end portion (10, 10 ', 20, 20', 20 ", 20"'), in particular by elastic Deformation, releasably fixed in the preferably undersized channel (34, 34 ', 34 ", 34"') is fixed. Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Leiste (14, 14', 9) benachbart zu zumindest einem der Endabschnitte (10, 10', 20, 20', 20", 20"') in dem Kanal (34, 34', 34", 34"') angeordnet ist.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to one of the preceding claims, characterized in that a strip (14, 14 ', 9) adjacent to at least one of the end sections (10, 10', 20, 20 ' , 20 ", 20"') in the channel (34, 34', 34 ", 34"') is arranged. Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiste (14, 14') zwischen einer Wand (22) des Kanals (34, 34', 34", 34"') und einem Endabschnitt (10, 10', 20, 20', 20", 20"') des Gummituchs (1, 1',1 ", 1"') angeordnet ist.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to claim 10, characterized in that the strip (14, 14 ') between a wall (22) of the channel (34, 34', 34 ", 34"' ) and an end portion (10, 10 ', 20, 20', 20 ", 20"') of the blanket (1, 1', 1 ", 1"') is arranged. Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiste (14, 14') als Einführhilfe (7) fest mit dem Gummituch (1, 1', 1", 1"') verbunden oder dass die Leiste (9) als von dem Gummituch (1, 1', 1", 1"') separate Leiste ausgeführt ist.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to one of claims 10 to 12, characterized in that the strip (14, 14 ') as insertion aid (7) fixed to the blanket (1, 1', 1 ", 1"') or that the strip (9) as by the blanket (1, 1', 1 ", 1"') separate bar is executed. Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Federelement (8) benachbart zu einem der Endabschnitte (10, 10', 20, 20', 20", 20"') in dem Kanal (34, 34', 34", 34"') angeordnet ist oder eine Wand (22) des Kanals (34, 34', 34", 34"') federnd ausgebildet ist.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to one of the preceding claims, characterized in that at least one spring element (8) adjacent to one of the end sections (10, 10 ', 20, 20', 20 ", 20 '') in the channel (34, 34 ', 34 ", 34"') is arranged or a wall (22) of the channel (34, 34 ', 34 ", 34"') is resilient. Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (34, 34', 34", 34"') in einem Winkel (α) bezüglich einer Radialebene (R) des Druckzylinders (30, 30', 30", 30"') ausgerichtet ist, die dessen Umfang gemeinsam mit einer Mittelebene (M) des Kanals (34, 34', 34", 34"') schneidet.Printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (34, 34 ', 34 ", 34"') at an angle (α) with respect to a radial plane (R ) of the impression cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') which intersects the circumference thereof together with a median plane (M) of the channel (34, 34 ', 34 ", 34"'). Rollenoffsetdruckmaschine mit einem Druckzylinder (30, 30', 30", 30"') nach einem der vorangehenden Ansprüche.Web offset printing machine with a printing cylinder (30, 30 ', 30 ", 30"') according to one of the preceding claims.
EP09160532A 2009-05-18 2009-05-18 Pressurised cylinder with rubber blanket for a roller offset printing press Withdrawn EP2253471A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09160532A EP2253471A1 (en) 2009-05-18 2009-05-18 Pressurised cylinder with rubber blanket for a roller offset printing press
US12/782,334 US20100288147A1 (en) 2009-05-18 2010-05-18 Print cylinder with rubber blanket for a rotary offset printing press
BRPI1001855-7A BRPI1001855A2 (en) 2009-05-18 2010-05-18 offset printing cylinder for rotating web offset
JP2010114287A JP2010264754A (en) 2009-05-18 2010-05-18 Pressing cylinder equipped with rubber blanket for roller offset printer
CN2010101834337A CN101890848A (en) 2009-05-18 2010-05-18 The printing cylinder that has picture skin cloth that is used for rotary offset printing press

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09160532A EP2253471A1 (en) 2009-05-18 2009-05-18 Pressurised cylinder with rubber blanket for a roller offset printing press

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2253471A1 true EP2253471A1 (en) 2010-11-24

Family

ID=41090384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09160532A Withdrawn EP2253471A1 (en) 2009-05-18 2009-05-18 Pressurised cylinder with rubber blanket for a roller offset printing press

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20100288147A1 (en)
EP (1) EP2253471A1 (en)
JP (1) JP2010264754A (en)
CN (1) CN101890848A (en)
BR (1) BRPI1001855A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010064414A1 (en) * 2010-12-10 2012-09-27 Manroland Web Systems Gmbh Printing blanket for transfer cylinder arrangement of printer, has covering layer that is removed completely and micro layer that is removed partially in region of leading end and at trailing end
DE102011084205A1 (en) * 2011-10-10 2013-04-11 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing blanket unit i.e. rubber blanket unit, for use in offset rotary printing machine, has rigid support plate including component, where blanket unit includes sealing element, which is in firmly bonded connection with plate
NL2020109B1 (en) * 2017-12-18 2019-06-25 Xeikon Prepress Nv Method for fixing and treating a flexible plate on a drum, and flexible plate for use therein

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2080204A (en) * 1980-07-25 1982-02-03 Grace W R & Co Offset printing blanket
DE3338127C1 (en) * 1983-10-20 1985-04-04 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Clamping device for a blanket cylinder of a web-fed rotary printing machine
JPH0250361U (en) * 1988-10-05 1990-04-09
DE4320464A1 (en) * 1993-06-21 1994-12-22 Roland Man Druckmasch Transfer cylinder for rotary printing machines
WO1996011426A1 (en) * 1994-10-11 1996-04-18 Indigo N.V. Imaging apparatus and intermediate transfer blanket therefor
JP2003011325A (en) * 2001-07-03 2003-01-15 Miyakoshi Printing Machinery Co Ltd Blanket cylinder unit

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3489085A (en) * 1967-08-11 1970-01-13 David M Co Printing blanket edging and anchoring means
DE4102858A1 (en) * 1990-03-08 1991-09-12 Heidelberger Druckmasch Ag PRINTING CYLINDERS FOR ROTARY PRINTING MACHINES
US5357863A (en) * 1991-11-15 1994-10-25 Day International, Inc. Printing blanket for use with a printing cylinder to achieve a narrow gap lock-up
DE19543584C1 (en) * 1995-11-23 1997-07-24 Koenig & Bauer Albert Ag Blanket for a printing press
DE19602746A1 (en) * 1996-01-26 1997-07-31 Kocher & Beck Gmbh & Co Rotati Printing cylinder for a cliché made of magnetizable carrier material
US5749298A (en) * 1997-06-10 1998-05-12 Reeves Brothers, Inc. Arrangement for securing a printing blanket to a cylinder
FR2764842B1 (en) * 1997-06-24 1999-09-24 Jean Francille INTEGRATED GUIDANCE DEVICE FOR PRINT SLEEVE OR CYLINDER AND SLEEVE OR CYLINDER EQUIPPED WITH SUCH DEVICE
DE19844560C2 (en) * 1998-09-29 2001-05-17 Roland Man Druckmasch Device and method for attaching a flexible printing form
US6131513A (en) * 1998-10-23 2000-10-17 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing press with simple lock-up plate cylinder
US6397746B1 (en) * 1999-08-09 2002-06-04 Fuji Photo Film Co., Ltd. Camera-ready copy sheet for lithographic printing plates
US6378430B1 (en) * 1999-10-15 2002-04-30 King Press Corporation Cylinder with plate gripping device
US6736065B2 (en) * 2000-02-21 2004-05-18 Fuji Photo Film Co., Ltd. Plate-mounting member, for mounting and positioning flexible printing plate in plate clamping mechanism
ATE265941T1 (en) * 2000-03-21 2004-05-15 Day Int Inc FLEXIBLE IMAGE TRANSFER RUBBER SHEET WITH INSTRENCHABLE SUPPORT
JP2003145715A (en) * 2001-11-07 2003-05-21 Fuji Photo Film Co Ltd Flexible printing plate mounting method and mounting device used therein
US6912955B2 (en) * 2003-08-21 2005-07-05 Reeves Brothers, Inc. Metal-backed printing blanket
DE102004034049A1 (en) * 2004-07-13 2006-02-09 Man Roland Druckmaschinen Ag Form cylinder of a web-fed rotary printing machine
WO2007047619A2 (en) * 2005-10-17 2007-04-26 Gartner Gerry J System and method for mounting a plate to an adhesive member

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2080204A (en) * 1980-07-25 1982-02-03 Grace W R & Co Offset printing blanket
DE3338127C1 (en) * 1983-10-20 1985-04-04 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Clamping device for a blanket cylinder of a web-fed rotary printing machine
JPH0250361U (en) * 1988-10-05 1990-04-09
DE4320464A1 (en) * 1993-06-21 1994-12-22 Roland Man Druckmasch Transfer cylinder for rotary printing machines
WO1996011426A1 (en) * 1994-10-11 1996-04-18 Indigo N.V. Imaging apparatus and intermediate transfer blanket therefor
JP2003011325A (en) * 2001-07-03 2003-01-15 Miyakoshi Printing Machinery Co Ltd Blanket cylinder unit

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010064414A1 (en) * 2010-12-10 2012-09-27 Manroland Web Systems Gmbh Printing blanket for transfer cylinder arrangement of printer, has covering layer that is removed completely and micro layer that is removed partially in region of leading end and at trailing end
DE102011084205A1 (en) * 2011-10-10 2013-04-11 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing blanket unit i.e. rubber blanket unit, for use in offset rotary printing machine, has rigid support plate including component, where blanket unit includes sealing element, which is in firmly bonded connection with plate
DE102011084205B4 (en) 2011-10-10 2022-12-08 Koenig & Bauer Ag Method of manufacturing a blanket unit
NL2020109B1 (en) * 2017-12-18 2019-06-25 Xeikon Prepress Nv Method for fixing and treating a flexible plate on a drum, and flexible plate for use therein
WO2019121605A1 (en) * 2017-12-18 2019-06-27 Xeikon Prepress N.V. Method for fixing and treating a flexible plate on a drum and flexible plate
US11535028B2 (en) 2017-12-18 2022-12-27 Xeikon Prepress N.V. Method for fixing and treating a flexible plate on a drum and flexible plate

Also Published As

Publication number Publication date
US20100288147A1 (en) 2010-11-18
CN101890848A (en) 2010-11-24
BRPI1001855A2 (en) 2012-01-24
JP2010264754A (en) 2010-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3140122A1 (en) MULTILAYERED PRINT SCARF
EP0317656B1 (en) Cylinder of a printing unit with a rubber layer for use in offset, intaglio, flexographic or letterpress printing
EP1591271B1 (en) Transfer blanket, in particular rubber blanket, for a printing machine
EP1659216B1 (en) Roll for the production of a web, in particular for the dewatering of pulp
DE2545124B2 (en) Device for clamping flexible printing plates on the forme cylinder of rotogravure printing machines
EP2253471A1 (en) Pressurised cylinder with rubber blanket for a roller offset printing press
AT523110A1 (en) Connection profile strip
EP0614772A1 (en) Printing machine for indirect printing method
EP3462073A1 (en) Connection for a branch pipe
EP1543988A1 (en) Printing blanket with a metal or plastic carrier plate
EP1572461B1 (en) Printing blanket assembly for a blanket cylinder and method for producing said printing blanket assembly
EP3311060B1 (en) Pipe holder
EP3206876B1 (en) Printing sleeve and method for producing a printing sleeve
DE19924785A1 (en) Device for fastening flexible plates
DE10307383B4 (en) Method for producing a blanket unit
DE102006027142B3 (en) Printing cloth unit for printing cloth cylinder of printing press has underlays in form of self-adhesive foil applied to underside of carrier plate
DE102018202718A1 (en) Ring seal made of elastic plastic
EP2377686A1 (en) Rotation cylinder for a processing machine
DE10115877A1 (en) Printing unit cylinder
DE102006027143B4 (en) Blanket unit for a blanket cylinder of a rotary printing machine
DE10023988B4 (en) Elevator of a forme cylinder of a high-pressure rotary machine
EP1264627A1 (en) Filter cloth for a filtering device and method for mounting a filter cloth
DE2304697C3 (en) Isolation pipe coupling
DE10360015A1 (en) Blanket with a rigid elastic backing plate
DE102006027144B3 (en) Form stable printing cylinder blanket is assembled from a number of beveled edge panels made of different materials

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20110215

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110330

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20111011